Envigado Fútbol Club

El Envigado Fútbol Club, es un club de fútbol Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y actualmente juega en la Categoría Primera A de Colombia.

Envigado F. C.
Datos generales
Nombre Envigado Fútbol Club S.A.
Apodo(s) El Equipo Naranja
La Naranja Mecánica
Los Guerreros del Ayurá
La Cantera de Héroes
El Equipo del Sur
Fundación 14 de octubre de 1989 (32 años)
Colores           Verde y Naranja
Propietario(s) Cantera de Héroes
Presidente Ramiro Ruiz
Entrenador Alberto Suárez
Instalaciones
Estadio Polideportivo Sur
Capacidad 14.000[1]
Ubicación Envigado, Antioquia, Colombia
Inauguración 1991
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Última temporada
Liga Categoría Primera A
(2022-I) Grupo B
Copa Copa Colombia
(2022) Fase III
Otra copa Categoría Primera B
(2007) Campeón
( Ascendido a la Primera A)
Títulos 2 (por última vez en 2007)
Continental Copa Sudamericana
(2012) Segunda fase
Página web oficial

El club se caracteriza por tener una cantera de muy elevada calidad, de la cual han salido jugadores como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Víctor Cortés, Edigson Velasquez, Juan Fernando Quintero, Jonathan Estrada, Mateus Uribe, Andrés Tello, Frank Fabra, Duván Vergara, Cristian Arango, Yeison Guzmán, entre otros.

Historia

El club nace el 14 de octubre de 1989 en el municipio de Envigado, al sur del Área Metropolitana de Medellín,[2] sin embargo, su debut en el fútbol profesional se dio en el año 1991[3] con la creación del Torneo de ascenso. En esa primera temporada, Envigado F. C. superó al Alianza Llanos, Atlético Huila y El Cóndor de Bogotá para lograr el cupo en la Primera División.[4] Por aquel entonces, en el equipo naranja militaban jugadores como Hugo Tuberquia, Sergio Guzmán, Samuel Cárdenas, Édgar Carvajal, entre otros, bajo la dirección técnica de Hugo Castaño.[5][6][7]

Envigado FC en 1992[8] volvió a ser el tercer equipo de Antioquía ya que desde 1949[9] a 1951[10] hubo tres equipos Huracán, Independiente Medellín y Atlético Nacional.

En la campaña 2005-I[11] consiguió por tercera vez clasificarse a los cuadrangulares semifinales de la Primera A,[12] las dos veces anteriores fueron en 1994[13] y 2002-I[14],también logra buenas campañas en el 2008-I,[15] 2009-I,[16] 2011-I,[17] 2011-II, 2014-I[18] ,2015-I[19] y 2022-I.[20]

Posteriormente, el 12 de noviembre de 2006 en desarrollo del Torneo Finalización, [21]descendió nuevamente a la Primera B, luego de perder con el Cúcuta Deportivo 1-0,[22] concluyendo una participación de 15 años consecutivos en la Primera división.[23] Regresando de esta forma al lugar en el cual se inició al fútbol profesional ya que el equipo no hizo un buen promedio en las temporadas 2004,[24] 2005 y 2006.[25]

Segundo ascenso

En la Categoría Primera B, terminó en la primera posición en los nonagonales y en los cuadrangulares finales, jugando la final contra Academia Fútbol Club de Bogotá. El partido de ida, en Bogotá, al igual que el de vuelta, en Envigado fue un empate 1:1, pero en lanzamientos de penal, Envigado F.C. ganó 4:3, obteniendo el derecho a jugar la final del torneo en el mes de diciembre.

En la final de la segunda parte del Torneo 2007 de la Categoría Primera B, Envigado volvió a enfrentar a Academia de Bogotá. En ambos partidos el triunfador fue Envigado, ganando 2-1 tanto en el Estadio Polideportivo Sur de Envigado como en el Estadio de Compensar de Bogotá. Al ganar los dos torneos del año 2007,[26] Envigado Fútbol Club obtuvo el derecho de ascender directamente al fútbol profesional colombiano,[27] mientras que Academia cayó en la Serie de Promoción frente al Deportivo Pereira. Cabe destacar en la nómina envigadeña al delantero Giovanni Moreno, al mediocampista James Rodríguez y el entrenador Jesús 'Kiko' Barrios.[28]

En las Temporadas 2008 y 2010[29] el equipo naranja estuvo cerca en dos ocasiones más de descender a la Categoría Primera B ya que debió jugar la serie de Promoción.

En la Temporada 2008 aunque clasificó a los cuadrangulares en el Torneo Apertura, pero no realizó un buen Torneo Finalización aunque se salvó de descender.[30][31] Debido a la tabla del descenso debió enfrentar al equipo subcampeón de la Primera B "Deportivo Rionegro" ambos partidos los ganó el de ida 1-0 y el de vuelta 2-1 con resultado final 3-1 a favor de Envigado.[32][33][34][35]

En la Temporada 2010 otra vez debió jugar la Serie de Promoción,[36] [37][38]ya que en el Torneo Finalización 2009, Torneo Apertura 2010 y Torneo Finalización 2010 no se lograron buenos resultados que afectaron al equipo naranja en la tabla del promedio que lo dejaron en la posición 17 con 123 puntos a cinco del Cortuluá y debió jugar ante el subcampeón de la Primera B "Deportivo Pasto". El partido de ida lo ganó 1-0 y el de vuelta lo ganó 2-0 con resultado final 3-0 a favor del equipo Envigado fc.[39][40]

Clasificación a la Copa Sudamericana

Bajo el mando del técnico Pedro Sarmiento, Envigado F.C. logró clasificar a cuartos de final del Torneo Apertura y Torneo Finalización de la Temporada 2011, en los cuales fue eliminado por La Equidad[41] y Millonarios Fútbol Club,[42] respectivamente. Al término de la temporada logró 64 puntos, ubicándose como uno de los clasificados por Colombia para jugar la Copa Sudamericana 2012,[43] siendo esta la primera participación internacional del equipo naranja en su historia.

Símbolos

Escudos del Club
Bandera de Envigado, símbolo del municipio que identifica los colores del club.
Primer escudo del Envigado Fútbol Club, vigente hasta 2018.

Escudo

El Envigado Fútbol Club se identifica con los colores naranja y verde, ambos tomados de la bandera del municipio de Envigado. Inicialmente el escudo del equipo tenía un diseño que recordaba al del equipo argentino Racing Club, con lineas verticales y el nombre del club en la parte superior. Este era de color verde con 3 líneas de color naranja, y en un contenedor blanco se posaba el nombre 'Envigado F.C.', en color verde. Arriba de este se posaba una franja horizontal de color naranja.

En el año 2018, fruto del proceso de salir de la infame Lista Clinton, el equipo naranja presentó su nueva imagen.[44] Cambió la forma del escudo, tomando como colores principales el naranja y el blanco, relegando el verde para los detalles. En la parte superior aparece el lema ´Cantera de héroes' y en el medio las inciales 'EFC', en color verde, de Envigado Fútbol Club. Este nuevo diseño también añade un balón naranja con bordeado blanco bajo las iniciales del equipo.

Uniforme

  • Uniforme titular: Camiseta naranja, pantalón naranja, medias naranjas.
  • Uniforme alternativo: Camiseta negra, pantalón negro, medias negras.
  • Tercer uniforme: Camiseta gris, pantalón blanco, medias blancas.

Uniforme local

Uniforme visitante

Tercer uniforme

Proveedor

Periodo Proveedor
1995 Comba[45]
2007-2015 Margo´s
2016-2018 Kaxon
2019 - Actual Novo

Instalaciones

Estadio Polideportivo Sur

El Estadio Polideportivo Sur inaugurado en 1991, sirve para los partidos de local del Envigado F.C. Tiene aforo para 12.000 espectadores.[1] A pesar de estar ubicado dentro del área metropolitana de Medellín, el estadio presenta generalmente bajas asistencias, por la falta de hinchas que tiene el equipo. Solamente cuando el Envigado FC juega frente al Independiente Medellín o el Atlético Nacional, ambos clubes de la capital antioqueña, se presenta una alta cantidad de espectadores.

Para el Torneo Finalización 2009 el Envigado F.C. jugó como local solo un partido en el Polideportivo Sur, ya que el escenario será sometido a remodelaciones por la realización de los Juegos Suramericanos 2010 en Medellín. Por ello, Envigado fue local en el Estadio Atanasio Girardot.[46]

Rivalidades

Clásicos del fútbol Antioqueño

Envigado Fútbol Club Vs. Rionegro Águilas
Envigado Fútbol Club Vs. Itagüí Leones
Envigado Fútbol Club Vs. Atlético Nacional
Envigado Fútbol Club Vs. Independiente Medellín

Datos del club

Jugadores

Plantilla 2022-II

Jugadores Equipo técnico
N.ºNac.Pos.NombreEdadÚlt. equipo
Porteros
1 0POR Santiago Londoño27 años Divisiones inferiores
30 0POR Joan Parra22 años Divisiones inferiores
40 0POR Reinaldo Fontalvo23 años Barranquilla FC
Defensores
17 1DEF Yeferson Rodallega21 años Divisiones inferiores
3 1DEF Francisco Báez31 años Deportivo Santaní
5 1DEF Santiago Noreña24 años Divisiones inferiores
8 1DEF Juan Manuel Zapata22 años Divisiones inferiores
15 1DEF Santiago Jiménez24 años Divisiones inferiores
33 1DEF Daniel Londoño 27 años Atlético Huila
19 1DEF Jhon Banguera18 años Divisiones inferiores
2 1DEF Carlos Ordóñez20 años Divisiones inferiores
28 1DEF Julian Palacio19 años Divisiones inferiores
Mediocampistas
6 2MED Iván Rojas25 años Divisiones inferiores
21 2MED Edison López22 años Divisiones inferiores
10 2MED Yadir Meneses22 años Divisiones inferiores
24 2MED Yilmar Celedón22 años Divisiones inferiores
37 2MED George Saunders34 años Patriotas Boyacá
13 2MED Diego Moreno26 años Marítimo
26 2MED Andrés Jiménez22 años Divisiones inferiores
7 2MED Ever Valencia24 años Independiente Medellín
11 2MED Daniel Arcila20 años Divisiones inferiores
25 2MED Bryan Sinisterra20 años Divisiones inferiores
-- 2MED Diego Rodríguez21 años Boca Juniors de Cali
Delanteros
-- 3DEL Camilo Paternina21 años Divisiones inferiores
19 3DEL Michael Nike Gómez25 años Divisiones inferiores
30 3DEL Henry Mosquera21 años Libre
29 3DEL Déiler Córdoba22 años Divisiones inferiores
20 3DEL Daniel Tegüe22 años Divisiones inferiores
27 3DEL Diego Betancourth19 años Divisiones inferiores
23 3DEL Jesús Hernández29 años Deportivo Lara
Entrenador(es)

José Alberto Suárez

Entrenador(es) adjunto(s)

Carlos Eduardo Ramírez

Preparador(es) físico(s)

Gerardo Vallejos

Delegado

Henry Díaz
Jairo Santamaría
Sergio Vélez

Médico(s)

Oscar Guerrero

Otro(s)
Kinesiólogo(s)
Jafeth Orejuela
Juan Pulgarín

Leyenda

Actualizado el 17 de enero de 2022


  • Los equipos colombianos están limitados a tener en la plantilla un máximo de cuatro jugadores extranjeros. La lista incluye sólo la principal nacionalidad o nacionalidad deportiva de cada jugador.
  • Para la temporada 2022 la Dimayor autorizó la inscripción de treinta (30) jugadores a los clubes,[70] de los cuales cinco (5) deben ser categoría Sub-23.[71]
  • Los jugadores de categoría sub-20 no son tenidos en cuenta en el conteo de los 35 inscritos ante Dimayor.

Jugadores cedidos

Jugadores que son propiedad del equipo y son prestados para actuar con otro conjunto, algunos con opción de compra.
Cesiones
Jugador Posición Cedido a Hasta

Jugadores cedidos en el club

Jugadores que son propiedad de otro equipo y están prestados en el club, algunos con opción de compra.
Cedidos
Jugador Posición Cedido desde Hasta
Andrés Córdoba
Atlético Nacional Diciembre de 2021
Michell Ramos
Deportivo Cali Junio de 2022

Jugadores en selecciones nacionales

Nota: en negrita jugadores parte de la última convocatoria en sus respectivas selecciones.

País Categoría # Jugador(es)
Colombia Sub-20

Entrenadores

Lista de entrenadores

# Entrenador Nacionalidad Período
1. Hugo Castaño Colombiano Colombiano 1989 - 1991
2. Luis Augusto García Colombiano Colombiano 1992
3. Fernando Castro Colombiano Colombiano 1993 - 1995
4. Gabriel Jaime Gómez Colombiano Colombiano 1995 - 1997
5. Norberto Peluffo Colombiano Colombiano 1997 - 1998
- Hugo Castaño Colombiano Colombiano 1999 - 2001
6. Carlos Navarrete Colombiano Colombiano 2002 - 2003
7. Orlando Restrepo Colombiano Colombiano 2003
- Hugo Castaño Colombiano Colombiano 2004 - 2005
- Orlando Restrepo Colombiano Colombiano 2005
- Hugo Castaño Colombiano Colombiano 2006
- Carlos Navarrete Colombiano Colombiano 2006
8. Miguel Cadavid Colombiano Colombiano 2006
9. Jesús Barrios Colombiano Colombiano 2007 - 2008
10. Óscar Aristizábal Colombiano Colombiano 2009
11. Rubén Bedoya Colombiano Colombiano 2009 - 2010
12. Pedro Sarmiento Colombiano Colombiano 2010 - 2013
13. Juan Carlos Sánchez Colombiano Colombiano 2013 - 2016
14. Ismael Rescalvo España Español 2016 - 2017
- Rubén Bedoya Colombiano Colombiano 2017 - 2018
15. Juan Carlos Ramírez Colombiano Colombiano 2018
16. Eduardo Lara Colombiano Colombiano 2018 - 2019
17. José Arastey España Español 2019 - 2021
18. José Alberto Suárez Colombiano Colombiano 2021 - Actualidad

Entrenadores campeones

# Entrenador Títulos Año
1. Hugo CastañoPrimera B1991
2. Jesús BarriosPrimera B2007

Palmarés

Torneos nacionales oficiales

  • Los títulos obtenidos en la segunda categoría no cuentan.
Competición Nacional Títulos Subtítulos
Categoría Primera A (0/0)
Categoría Primera B (2/0) 1991 y 2007
Copa Colombia (0/0)
Torneo Nacional de Reservas (0/1) 2004
Campeonato Nacional Sub-17 (0/1) 2010[72]

Mejores resultados

Torneos nacionales juveniles

Véase también

Referencias

  1. El Colombiano, ed. (26 de febrero de 2010). «Las labores de construcción y remodelación de escenarios en las subsedes».
  2. «Fue fundado el Envigado F.C.». El Cinco Cero. Consultado el 18 de abril de 2021.
  3. Colombia 1991 - Rsssf
  4. Tiempo, Casa Editorial El (1 de diciembre de 1991). «ENVIGADO SÍ ASCENDIÓ». El Tiempo. Consultado el 18 de abril de 2021.
  5. Ruiz Bonilla, Guillermo (octubre de 2008). La gran historia del Fútbol Profesional Colombiano. Ediciones Dayscript. p. 355. ISBN 978-958-98713-0-0.
  6. «Cápsulas de fútbol - IDENTIFIQUELOS: ENVIGADO 1991, CAMPEÓN CONCASA». Cápsulas de fútbol. Consultado el 18 de abril de 2021.
  7. Tiempo, Casa Editorial El (28 de enero de 2010). «Historia de Envigado Fútbol Club». El Tiempo. Consultado el 18 de abril de 2021.
  8. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 1992».
  9. Colombia 1949 - Rsssf
  10. Colombia 1951 - Rsssf
  11. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2005».
  12. Radio, Caracol (15 de mayo de 2005). «Colombia definió sus ocho equipos a la final del fútbol rentado». Caracol Radio. Consultado el 28 de marzo de 2021.
  13. Colombia 1994 - Rsssf
  14. Colombia 2002 - Rsssf
  15. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2008».
  16. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2009».
  17. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2011». Consultado el 21 de diciembre de 2017.
  18. Rsssf.com. «Colombia 2014».
  19. Rsssf.com. «Colombia 2015».
  20. Colombia 2022 - Rsssf
  21. Radio, Caracol (12 de noviembre de 2006). «Huila, Cúcuta, Nacional y Millonarios últimos clasificados a las finales del fútbol colombiano». Caracol Radio. Consultado el 28 de marzo de 2021.
  22. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2006».
  23. Tabla del descenso del FPC 2006
  24. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2004».
  25. Tiempo, Casa Editorial El (20 de enero de 2000). «CRISIS HIZO DESCENDER A ENVIGADO F.C.». El Tiempo. Consultado el 18 de abril de 2021.
  26. Colombia 2007 - Rsssf
  27. Colombia.com, ed. (10 de noviembre de 2007). «Envigado se coronó campeón de la Primera B y volverá a jugar en Primera división».
  28. Radio, Caracol (10 de noviembre de 2007). «Envigado regresa a la primera división del fútbol colombiano». Caracol Radio. Consultado el 28 de marzo de 2021.
  29. Frank Ballesteros. RSSSF, ed. «Colombia 2010».
  30. Acero, Edward (9 de noviembre de 2008). «Junior salvó descenso directo y Medellín clasificó a semifinales del fútbol colombiano». Caracol Radio. Consultado el 24 de enero de 2020.
  31. «Millonarios y Santa Fe quedaron afuera y Bucaramanga descendió a la B; Resumen de la Última Fecha». www.colombia.com. Consultado el 24 de enero de 2020.
  32. «Envigado ganó el primer encuentro de la promoción». Gol Caracol. 6 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de abril de 2021.
  33. «Dep. Rionegro Vs. Envigado: ‘Naranjas’, favoritos en la Promoción». www.colombia.com. Consultado el 16 de abril de 2021.
  34. Envigado derrotó 2-1 a Rionegro y seguirá jugando en la A Futbolred.com. 13-12-08.
  35. Radio, Caracol (13 de diciembre de 2008). «Envigado sigue en la primera división». Caracol Radio. Consultado el 16 de abril de 2021.
  36. «Así comenzará la tabla del descenso en Colombia el próximo año». Gol Caracol. 20 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de abril de 2021.
  37. «Pasto y Envigado disputan promoción». Antena 2. Consultado el 18 de abril de 2021.
  38. «Descendió Cortulua: Envigado jugará la Promoción». El Pilón | Noticias de Valledupar, El Vallenato y el Caribe Colombiano. 8 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de abril de 2021.
  39. «Pasto armó la fiesta y Envigado se la gozó». Gol Caracol. 12 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de abril de 2021.
  40. Colombia.com, Redacción- (12 de diciembre de 2010). «Envigado vence a Pasto en el primer partido de la promoción». Colombia.com. Consultado el 16 de abril de 2021.
  41. Juan Diego Ortiz Jiménez (29 de mayo de 2011). Futbolred.com, ed. «La Equidad se clasificó a semifinales tras empatar 1-1 con Envigado».
  42. El País (Cali), ed. (8 de diciembre de 2011). «Millonarios derrotó en los penales a Envigado y avanzó a Semifinales». Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2011.
  43. golgolgol.net, ed. (5 de diciembre de 2011). «“Ya tenemos un cupo a Copa Sudamericana, ahora queremos llegar a la final” Pedro Sarmiento». Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011.
  44. https://www.pulzo.com/deportes/nuevo-escudo-envigado-PP480766
  45. http://www.preciolandia.com/co/envigado-fc-1995-camiseta-clasica-marca-6nk22d-a.html Envigado 1995
  46. Juan Diego Ortiz. Futbolred, ed. «Envigado solo podrá jugar un partido del torneo Finalización en su estadio». Consultado el 9 de julio de 2009.
  47. Rsssf.com. «Colombia 2001». Consultado el 1 de mayo de 2009.
  48. Colombia 2019 - Rsssf
  49. «Sorpresa en Envigado: Nacional cayó goleado 4-0». ELESPECTADOR.COM (en español). 30 de abril de 2019. Consultado el 25 de enero de 2020.
  50. Tiempo, Casa Editorial El (30 de abril de 2019). «Envigado le dio su regalo de cumpleaños a Nacional». El Tiempo. Consultado el 25 de enero de 2020.
  51. @CapsulasFutbol (30 de abril de 2019). «Síntesis Envigado 4 - Nacional 0. Blanqueada color naranja.». Capsulas de Carreño. Consultado el 25 de enero de 2020.
  52. Tiempo, Casa Editorial El (16 de febrero de 2020). «Envigado dejó a punto de caer al primer técnico del semestre». El Tiempo. Consultado el 17 de febrero de 2020.
  53. Pinzón, Cristian (14 de febrero de 2020). «Envigado no tuvo piedad de Bucaramanga y lo volvió a golear». Caracol Radio. Consultado el 17 de febrero de 2020.
  54. Colombia 2020 - Rsssf
  55. Tiempo, Casa Editorial El (3 de marzo de 2019). «América se llevó un baile en el Polideportivo Sur: 4-1 contra Envigado». El Tiempo. Consultado el 25 de enero de 2020.
  56. Tiempo, Casa Editorial El. «Sinfonía naranja: Envigado goleó 4-1 al América y sonríe en la Liga». futbolred.com. Consultado el 25 de enero de 2020.
  57. Gómez, John Eric. «Envigado ahuyentó con goleada a los diablos rojos». www.elcolombiano.com. Consultado el 25 de enero de 2020.
  58. Radio, Caracol (12 de febrero de 2005). «Envigado goleó a Millonarios en el primer partido del campeonato». Caracol Radio. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  59. «Valledupar ratificó su clasificación en la Primera B». www.colombia.com. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  60. Tiempo, Casa Editorial El. «Medellín goleó sin misericordia 1-7 a Envigado como visitante». futbolred.com. Consultado el 26 de enero de 2020.
  61. «Las mayores goleadas en la historia del Fútbol Colombiano». El Cinco Cero. Consultado el 2 de agosto de 2021.
  62. «Envigado vs. Deportes Tolima - Resumen de Juego - 26 febrero, 2006 - ESPN». ESPN.com.co. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  63. «Envigado 3 – Deportes Tolima 7: Histórica goleada tolimense». www.colombia.com. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  64. Rsssf.com. «Colombia 1999».
  65. «Pasto 5 - 0 Envigado: Villagra volvió a gritar». www.colombia.com. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  66. «Deportivo Pasto vs. Envigado - Resumen de Juego - 15 octubre, 2006 - ESPN». ESPN.com.co. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  67. «El Pais - Cali Colombia envigado america la mustang deportes América empuja a la B a Envigado». historico.elpais.com.co. Consultado el 5 de octubre de 2020.
  68. Tiempo, Casa Editorial El. «Boyacá Chicó eliminó a Envigado, lo goleó 4-1 en Tunja». futbolred.com. Consultado el 5 de octubre de 2020.
  69. Colombia 2012 - Rsssf
  70. «SÍNTESIS DE LA ÚLTIMA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA DIMAYOR 2021». Dimayor. 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021.
  71. «Síntesis de la Asamblea Extraordinaria de la DIMAYOR». dimayor.com.co. 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2019. «Inscripción de 5 jugadores más. »
  72. Web oficial del Deportes Tolima, ed. (11 de diciembre de 2010). «Deportes Tolima campeón de la Copa Samsung». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.