Clásico centroamericano

El Clásico Centroamericano o el Clásico de la Uncaf es una gran rivalidad histórica entre la Selección de Costa Rica y la Selección de Honduras.[1][2] Si bien se presenta también a nivel de clubes por tener los equipos más laureados de América Central a nivel de la Concacaf Liga Campeones.

Costa Rica vs Honduras
Datos generales
Otros nombres Clásico Centroamericano
Primer partido 4 de abril de 1930 
CRC Costa Rica 8:0 HON Honduras
Último partido 16 de Noviembre de 2021 
CRC Costa Rica 2:1 HON Honduras
Estadísticas
Partidos jugados 62
Historial Costa Rica: 22
Honduras: 18
Empates: 25
Mayor goleada de Costa Rica Costa Rica 8-0 Honduras 
4 de abril de 1930
Mayor goleada de Honduras Honduras 5-2 Costa Rica 
18 de agosto de 2004
Jugadores

Honduras es considerado en Costa Rica también como uno de los rivales más importantes, junto con México y Estados Unidos. Esta rivalidad se acentúa también debido a que son las selecciones que cuenta mayor cantidades de trofeos en la Copa Centroamericana, mayor participaciones mundialistas y por otra parte por ser las únicas selecciones en haber logrado un Aztecazo en eliminatorias mundialistas.

También estas 2 selecciones se disputan el orgullo de poder considerarse como el mejor de Centroamérica a nivel mundial. Costa Rica presume ser el mejor del área por ser los únicos de América Central en pasar en una segunda ronda de una Copa Mundial de Fútbol. Este logro se dio dos veces, además de haber pasado de ronda una en la Copa Mundial derrotando a el excampeón mundial Uruguay por 3 tantos contra 1 y a Italia por 1 tanto contra 0, clasificando como primera en el llamado "Grupo de la Muerte", de la misma manera eliminó a dos excampeones mundiales en un solo partido, como paso Inglaterra y Italia, además ser el el país con más campeonatos de Copa Centroamericana exactamente 8 títulos. Mientras tanto Honduras supone ser el mejor por ser los únicos de América Central en poder liquidar a 2 potencias Mundiales de una competición oficial reconocido por la FIFA, suceso que se dio en la Copa América 2001 eliminando a la poderosa Brasil y derrotando 2 veces a la Uruguay, siendo las sorpresas más grande del torneo en 91 años de historia. Honduras logro adueñarse de un tercer puesto en esa Copa América, único logro obtenido de parte de una Selección Centroamericana. Por esta brillante participación, Honduras fue catalogado por la FIFA como el "Mejor Colectivo del Planeta año 2001" y se ganó Premio al Mejor Equipo del Año 2001, premios que se lo han ganado Países Bajos, España, Argentina, Alemania y Brasil.[3]

Puede considerarse una rivalidad muy pareja, dado que el número de victorias en enfrentamientos directos a nivel selecciones, desde el primer partido en 1930, siempre se ha mantenido relativamente parejo (con altibajos para ambas selecciones en diferentes períodos, pero siempre demostrando bastante equidad). El historial de enfrentamientos, en un total de 62 encuentros, tiene 22 triunfos para la selección de Costa Rica, 18 triunfos para la selección de Honduras y 22 empates, con lo que se demuestra la equidad en dicha rivalidad, las rivalidades se han demostrado en distintas competencias Oficiales, Copa América, Copa Centroaméricana, Copa Oro de la Concacaf, Campeonato de Naciones de la Concacaf, Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol, CCCF y Liga de Naciones de la Concacaf.

Origen de la rivalidad

Durante los últimos años, estas dos naciones han despertado una amplia rivalidad cada vez que se acerca un compromiso de este calibre. Sin embargo un repaso por la historia nos recuerda que ese ‘pique’ viene de mucho tiempo atrás, por elementos no necesariamente ligados a este deporte que mueve masas.

El recuerdo nos lleva a aquel 15 de septiembre de 1842 cuando fue fusilado en el Parque Central de San José, Costa Rica, el gran héroe de la República Federal de Centro América, el hondureño Francisco Morazán, un líder que dominó la escena política y militar de Centroamérica y que siempre quiso convertir a la zona en una sola nación. Inclusive Morazán fue el último presidente de esta agrupación. Y es que en 1838, cuando Costa Rica tenía al frente al presidente Braulio Carrillo Colina, los ticos rompen relación con la Federación Centroamericana, lo cual genera el inicio de una rivalidad entre los gobiernos de Morazán y Carrillo.

Lo anterior hace que Morazán desembarque en Caldera (Costa Rica) en abril de 1842 junto con los enemigos de Carrillo y den un golpe de estado. El hondureño, que fue jefe de estado en Costa Rica en ese año durante los meses de abril y septiembre, y junto con sus aliados, pretendían utilizar al pueblo costarricense como “carne de cañón” para constituir de nuevo la Federación, pero a la fuerza y así mantener su sueño, como bien lo recuerda el historiador Alejandro Ugalde. Fue en ese momento cuando los costarricenses deciden “bajar” a Morazán del poder y fusilarlo.

Pese a eso, Morazán se recuerda con cariño al ser el iniciador del proyecto de “La Gran Patria Centroamericana”. Pero según Ugalde, son más los elementos que unen a hondureños y costarricenses, según el repaso dado por la historia. Basta con recordar en el año 2009 cuando los militares de Honduras llevan hasta Costa Rica al derrocado presidente Manuel Zelaya.[4]

Primer partido

El primer partido oficial entre ambas selecciones fue disputado el 4 de abril de 1930 en La Habana. Cabe añadir que dicho partido se disputó para los II Juegos Centroamericanos y del Caribe que se llevaron a cabo en Cuba, del 15 de marzo al 5 de abril de 1930.[5][6]En la actualidad, dicha competición se disputa a nivel de selección Sub-20 (Juvenil).[7]

4 de abril de 1930 Honduras HON
0:8 (0:7)
CRC Costa Rica Gran Estadio Cerveza La Tropical, La Habana
Madrigal  ?',  ?',  ?'
Serrano  ?'
Morales  ?',  ?'
Soto  ?',  ?'
Árbitro: Pablo Ferre

Historial

Encuentros oficiales de Selección

  • Actualizado al 6 de Junio de 2021 (Datos según FIFA).[8]
Equipo Partidos
Jugados
Partidos
Ganados
Partidos
Empatados
Goles a favor
CRC Costa Rica 62 22 22 104
HON Honduras 18 84

Enfrentamientos en Copa América

13 de julio de 2001 Honduras
0:1 (0:0)
Costa Rica Estadio Atanasio Girardot, Medellín
Reporte Wanchope  63' Árbitro: Mario Sánchez (Chile)

Enfrentamientos en Eliminatorias

7 de octubre de 2017 Costa Rica
1:1 (0:0)
Honduras Estadio Nacional, San José
Waston  90+5' Lozano  66' Asistencia: 34 148 espectadores
Árbitro: César Ramos
28 de marzo de 2017 Honduras
1:1 (1:0)
Costa Rica Estadio Francisco Morazán, San Pedro Sula
Lozano  34' Waston  68' Asistencia: 17 148 espectadores
Árbitro: Joel Aguilar


11 de octubre de 2013 Honduras
1:0 (0:0)
Costa Rica Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula
Bengtson  64' Reporte Asistencia: 40 000 espectadores
Árbitro: Marco Antonio Rodríguez
7 de junio de 2013 Costa Rica
1:0 (1:0)
Honduras Estadio Nacional, San José
Miller  24' Reporte Asistencia: 35 093 espectadores
Árbitro: Walter López Castellanos


12 de agosto de 2009 Honduras
4:0 (1:0)
Costa Rica Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula
Costly  30'  90+1'
Pavón  50'
M. Valladares  89'
Reporte Asistencia: 40 000 espectadores
Árbitro: Marco Antonio Rodríguez
11 de febrero de 2009 Costa Rica
2:0 (0:0)
Honduras Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José
Furtado  48'  59' Reporte Asistencia: 23 112 espectadores
Árbitro: Joel Aguilar


17 de noviembre de 2004 Honduras
0:0
Costa Rica Estadio Francisco Morazán, San Pedro Sula
Reporte Asistencia: 25 000 espectadores
Árbitro: Rodolfo Sibrian
18 de agosto de 2004 Costa Rica
2:5 (2:2)
Honduras Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela
Herron  20'  36' Reporte Suazo  22'
de León  35'
Guevara  77' (pen.)
Guerrero  87'
Martínez  89'
Asistencia: 17 895 espectadores
Árbitro: Marco Antonio Rodríguez


1 de julio de 2001 Honduras
2:3 (2:2)
Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Guevara  25'  38' Reporte Wanchope  9'
Fonseca  13'
Solís  83'
Asistencia: 35 000 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz
28 de febrero de 2001 Costa Rica
2:2 (0:1)
Honduras Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José
Fonseca  65'
Cordero  90+4'
Reporte Pineda  3'
Núñez  85'
Asistencia: 23,112 espectadores
Árbitro: Ali Bujsaim


5 de diciembre de 1992 Honduras
2:1 (1:0)
Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Flores  15'
Obando  51'
Ramírez  73'
8 de noviembre de 1992 Costa Rica
2:3 (2:0)
Honduras Estadio Nacional, San José
Berry  2'
Arnáez  35'
Dolmo Flores  47'
Smith  70'
Obando  80'


8 de septiembre de 1985 Honduras HON
3:1 (1:1)
CRC Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Betancourt  40'
Figueroa  51'  66' (pen.)
Reporte Guimarães  7' Árbitro: Richard Ramcharan
11 de agosto de 1985 Costa Rica CRC
2:2 (1:2)
HON Honduras Estadio Nacional, San José
Solano  19'
Williams  81'
Reporte Figueroa  8' (pen.)
Betancourt  24'
Asistencia: 20 043 espectadores
Árbitro: David Bellion


16 de noviembre de 1980 Honduras Honduras
1:1 (0:1)
Costa Rica Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Velásquez  77' Reporte Morera  33' Asistencia: 28 159 espectadores
Árbitro: David Socha
1 de octubre de 1980 Costa Rica Costa Rica
2:3 (0:2)
Honduras Honduras Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José
Báez  78' (pen.)
Mills  81'
Reporte Bailey  29'
Bernárdez  42'
Bulnes  67'
Asistencia: 18 263 espectadores
Árbitro: Constantinos Soupliotis


10 de diciembre de 1972 Costa Rica
3:3 (1:0)
Honduras Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José
Elizondo  8'
Sáenz  50'
Cárcamo  60' (a.g.)
Reporte Urquía  70'
Gómez  85'  90'
Asistencia: 14 274 espectadores
Árbitro: Luis Villarejo
3 de diciembre de 1972 Honduras
2:1 (1:1)
Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Bran  32'
Gómez  57'
Paniagua  40' Asistencia: 16 727 espectadores
Árbitro: Alfonso González Archundia


28 de diciembre de 1968 Costa Rica Costa Rica
1:1 (1:1)
Honduras Honduras Estadio Nacional, San José
Chavarria  40' Rosales  25' (pen.) Asistencia: 21 636 espectadores
Árbitro: George F. Cumberbatch
22 de diciembre de 1968 Honduras Honduras
1:0 (1:0)
Costa Rica Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Gómez  32' Asistencia: 8 724 espectadores
Árbitro: Michael Wuertz


14 de enero de 1961 Costa Rica
1:0 (1:0)
Honduras Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Rodríguez  30' Asistencia: 23 340 espectadores
Árbitro: Fernando Buergo
11 de septiembre de 1960 Costa Rica
5:0 (3:0)
Honduras Estadio Nacional, San José
Jiménez
Rodríguez
Ulloa
Pearson
Asistencia: 40 000 espectadores
Árbitro: Jose Antonio Sundheim
4 de septiembre de 1960 Honduras
2:1 (2:0)
Costa Rica Estadio Nacional, Tegucigalpa
Suazo  10'
Leaky  21'
Rodríguez  46' Asistencia: 10 730 espectadores
Árbitro: José Antonio Sundhein

Enfrentamientos en Copa de Oro de la Concacaf

Fase de grupos

7 de julio de 2017, 21:00 (UTC-4) Honduras
0:1 (0:1)
Costa Rica Red Bull Arena, Harrison
Reporte Ureña  39' Asistencia: 25 817 espectadores
Árbitro: Walter López

Cuartos de final

21 de julio de 2013 Honduras
1:0 (0:0)
Costa Rica M&T Bank Stadium, Baltimore
Najar  48' Reporte Asistencia: 70 540 espectadores
Árbitro: Courtney Campbell

Cuartos de final

18 de junio de 2011 Costa Rica
1:1 (0:0) (t. s.)
(2:4 p.)
Honduras New Meadowlands Stadium, Baltimore
Marshall  56' Reporte Bengtson  49' Asistencia: 70 540 espectadores
Árbitro: Roberto Moreno
    Tiros desde el punto penal  

Borges
Ruiz
Saborio
Campbell

 

Costly
Bernárdez
Palacios
Bengtson

Cuartos de final

16 de julio de 2005 Honduras
3:2 (3:1)
Costa Rica Gillette Stadium, Foxborough
Velasquez  6'
Turcios  27'
Núñez  29'
Reporte Bolaños  39'
Ruíz  81'
Asistencia: 22 108 espectadores
Árbitro: Armando Archundia

Semifinales

5 de julio de 1991 Honduras
2:0 (1:0)
Costa Rica Memorial Coloseum, Los Ángeles
Bennett  38'
Flores  79'
Reporte Asistencia: 41.103 espectadores
Árbitro: Arturo Angeles

Fase final

27 de noviembre de 1971 Honduras HON
1:2 (0:2)
CRC Costa Rica Queen's Park Oval, Puerto España
Hernández  89' Morales  9'
Sáenz  30'
Árbitro: Frez Sainteluss

Fase final

7 de abril de 1963 Costa Rica
2:1 (0:0)
Honduras Estadio Flor Blanca, San Salvador
Córdoba  52'
Jiménez  59'
Cruz  49' Asistencia: 35 000 espectadores
Árbitro: Jorge Montes de Oca

Enfrentamientos en Copa Centroamericana

Ronda 4

20 de enero de 2017 Honduras
1:1
Costa Rica Estadio Rommel Fernández, Panamá (ciudad)
Erick Andino  17' Reporte Francisco Calvo  60' Asistencia: N/A espectadores
Árbitro: Fernando Guerrero (Mexico)

Final

27 de enero de 2013 Costa Rica
1:0
Honduras Estadio Nacional de Costa Rica (2011), San José
Giancarlo González  36' Reporte Asistencia: 14,146 espectadores
Árbitro: Joel Aguilar (El Salvador)

Final

23 de enero de 2011 Honduras
2:1
Costa Rica Estadio Rommel Fernández, Panamá (ciudad)
Walter Martínez (futbolista)  7'
Emil Martínez  52'
Reporte Marco Ureña  72' Asistencia: 2000 espectadores
Árbitro: Walter López Castellanos (Guatemala)

Primera Fase

14 de enero de 2011 Costa Rica
1:1
Honduras Estadio Rommel Fernández, Panamá (ciudad)
Víctor Núñez Rodríguez)  41' Reporte Ramón Núñez (futbolista)  90+1' Asistencia: 6000 espectadores
Árbitro: Walter López Castellanos (Guatemala)

Primera Fase

9 de febrero de 2007 Costa Rica
3:1
Honduras Estadio Cuscatlán, San Salvador
Rolando Fonseca  4'  70'
Leonardo González  46'
Emil Martínez  59' Árbitro: Armando Archundia (México)

Final

27 de febrero de 2005 Costa Rica
1:1 (t. s.)
(7:6 p.)
Honduras Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Whayne Wilson  68' Milton Núñez  58' Asistencia: 1.491 espectadores
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala)
    Tiros desde el punto penal  

Jafet Soto
Ever Alfaro
Whayne Wilson
Johnny Cubero
Douglas Sequeira
Danny Fonseca
Júnior Díaz
Michael Umaña

 

Wilmer Velásquez
Walter López
Sergio Mendoza
Mario Berrios
Milton Núñez
Mario Guerrera
Milton reyes
Erick vallecillo

Ronda de partidos

20 de febrero de 2003 Costa Rica
1:0
Honduras Estadio Rommel Fernández, Panamá (ciudad)
Steven Bryce  45+2' Asistencia: 200 espectadores
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala)

Segunda Fase

26 de marzo de 1999 Costa Rica
1:2
Honduras Estadio Nacional de Costa Rica (1924), San José
Rolando Fonseca  36' Reporte Reynaldo Clavasquín  10' (pen.)
Carlos Pavón  75'
Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro: Leon Borja (México)

Primera Fase

21 de marzo de 1999 Costa Rica
0:1
Honduras Estadio Nacional de Costa Rica (1924), San José
Reporte Carlos Pavón  14' Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro: Rafael Rodríguez (El Salvador)

Segunda Fase

23 de abril de 1997 Honduras
0:4
Costa Rica Estadio Mateo Flores, Ciudad de Guatemala
Reporte Rolando Fonseca  5'  68'  71'
Wilmer López  44'
Asistencia: 15,000 espectadores
Árbitro: Nery Alfaro (El Salvador)

Semifinales

7 de diciembre de 1995 Honduras
1:1
(4:2 penales)
Costa Rica Estadio Cuscatlán, San Salvador
Rudy Williams  60' Reporte Rolando Fonseca  55' Asistencia: 5,000 espectadores
Árbitro: Nery Alfaro (El Salvador)

Semifinales

7 de marzo de 1993 Honduras
2:0
Costa Rica Estadio Nacional de Tegucigalpa, Tegucigalpa
Nicolas Suazo  11'
Luis Enrique Cálix  82'
Reporte Asistencia: 35,000 espectadores

Final

26 de mayo de 1991 Costa Rica
2:0
Honduras Estadio Nacional de Costa Rica (1924), San José
Roger Gómez  11'
Claudio Jara  52'
Reporte Asistencia: 25,000 espectadores

Enfrentamientos en Juegos Centroamericanos y del Caribe

Ronda 5

3 de abril de 1935 Costa Rica CRC
6:0 (3:0)
HON Honduras Estadio Flor Blanca, San Salvador
8:00 Evans  5'
Amador  15',  25',  ?',  ?'
Dávila  ?'
Árbitro: Augusto Escalante

Enfrentamientos en Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol

Ronda 3

7 de marzo de 1946 Costa Rica CRC
5:1
HON Honduras Estadio Nacional de Costa Rica, San José

Ronda 3

13 de marzo de 1953 Costa Rica CRC
4:1 (2:1)
HON Honduras Estadio Nacional de Costa Rica, San José
Alexis Goñi  20',  25'
Ramón Rodríguez  50'
Elías Valenciano  84'
Ronald Leaky  4' Árbitro: William Crawford

Ronda 6

28 de agosto de 1955 Honduras HON
1:2 (0:2)
CRC Costa Rica Estadio Nacional de Tegucigalpa, Tegucigalpa
Carlos Rivera Williams  56' Jorge Monge  29'
Manuel Sosa  37' (a.g.)
Árbitro: Reginald Leafe

Ronda 4

25 de febrero de 1960 Costa Rica CRC
1:1 (0:1)
HON Honduras Gran Estadio Cervecería Tropical, La Habana
Alberto Armijo  76' René Reyes Rodríguez  18' Árbitro: Ramiro García

Segunda Fase

15 de marzo de 1961 Costa Rica CRC
3:0 (0:0)
HON Honduras Estadio Nacional de Costa Rica, San José
Juan Ulloa  55'
Jorge Monge  66'
Carlos Gobán  89'
Asistencia: 11.555 espectadores
Árbitro: Juan José Corado

Enfrentamientos en Liga de Naciones de la Concacaf

Tercer Lugar

6 de junio de 2021 Honduras
2:2 (0:1)
(5:4 p.)
Costa Rica Empower Field at Mile High, Denver
16:30 E. Rodríguez  48'
Elis  80'
Reporte Campbell  8'
Calvo  85'
Asistencia: 37 648 espectadores
Árbitro: Reon Radix
    Tiros desde el punto penal  

López
Elis
Benguché
Rubio
Acosta
Alvarado

 

Venegas
Calvo
Lassiter
Meneses
Mora
Tejeda

Historia y participaciones

SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa Mundial de la FIFA6175571926-719Cuartos de final
HondurasCopa Mundial de la FIFA39036314-113Primera fase
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa América4113261321-811Cuartos de final
HondurasCopa América1631275+2103.er Lugar
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa Oro938149156152+9Campeón
HondurasCopa Oro931144135244+8Campeón
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopas UNCAF1245291088929+59Campeón
HondurasCopas UNCAF1244258139138+52Campeón
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa Mundial de Clubes de la FIFA2320145-163.er LugarUna de ellas no se disputó
HondurasCopa Mundial de Clubes de la FIFA100000000No se disputó
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaJuegos Olímpicos310217824-167Cuartos de final
HondurasJuegos Olímpicos5164381117-6154to.Lugar
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa Mundial Sub-20 de la FIFA927103143245-13334.º Lugar
HondurasCopa Mundial Sub-20 de la FIFA91520101240-286Primera fase
SELECCIÓNCATEGORÍAPARTICIPACIONESPJPGPEPPGFGCDIFPTSMEJOR POSICIÓN
Costa RicaCopa Mundial Sub-17 de la FIFA102865172347-2423Cuartos de final
HondurasCopa Mundial Sub-17 de la FIFA5112181023-134Cuartos de final

Referencias

  1. Prensa deportiva alaba victoria de Costa Rica ante Honduras en la Copa UNCAF. La Prensa Grafica (Spanish).
  2. «Copia archivada». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011.
  3. «Copia archivada». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013.
  4. https://web.archive.org/web/20160308174626/http://www.everardoherrera.com/index.php/fuera-de-juego/64-fuera-de-juego/18652-costa-rica-vs-honduras-una-rivalidad-mas-alla-del-futbol.html
  5. «Juegos Centroamericanos y del Caribe». Bohemia Digital. 2006. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2010.
  6. «1930: CUBA: HISTORIA DE LOS JUEGOS». Meta. 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010.
  7. ODECAE (2013). «Veracruz 2014-Manual de clasificación». Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  8. FIFA.com. «Enfrentamientos entre Honduras y Costa Rica». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013.

Enlaces externos

Véase también

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.