The Fox and the Crow

The Fox and the Crow fue una serie de animación creada por Frank Tashlin en 1941 para el estudio Screen Gems. Continuada luego por otros directores durante toda la década, sus personajes fueron adaptados a historieta por la compañía DC Comics. El nombre verdadero de ambos personajes es Fauntleroy Fox y Crawford Crow.

Lista de episodios

Screen Gems
  • El Zorro y La Uva[1] (1941)
  • Leñador de repuesto ese árbol (1942)
  • Problemas de puente de peaje (1942)
  • Mátalo con flores (1943)
  • Mucho por debajo de cero (1943)
  • Árbol para los Dos (1943)
  • A-Cazadería no iremos (1943)
  • Habitación y aburrido (1943)
  • Allá abajo en el maíz (1943)
  • El Sueño de los Niños (1944)
  • Sr. Moocher (1944)
  • Se paciente, paciente (1944)
  • El Huevo-Yegg (1944)
  • Nueces Ku-Ku (1945)
  • Broma del tesoro (1945)
  • Camelo Falso (1945)
  • Zorrito Pies planos (1946)
  • Runts inseguros (1946)
  • El Misteriosa Zorra (1946)
  • Dientes o Consequencias (1947)
  • Uva De Nuez (1949)

UPA
  • Robin Hoodlum (1948)
  • La Casualidad Mágica (1949)
  • Punchy de León (1950)

Adaptación a historieta

El dúo logró su propia cabecera, The Fox and the Crow, que retuvo durante 108 números (01/1952 - 03/1968) antes de ser renombrada como Stanley y su monstruo, título de otra de las series que contenía. También presentaba las aventuras de otros personajes como Tito y su burrito, Flippity y Flop y Los Tres Mosqueteros.[2]

La editorial mexicana Novaro tradujo ese material al español,[2] y publicó 668 números en su Serie Clásica, 22 en su Serie Avestruz y un número extraordinario el 1 de diciembre de 1965.[3] En esas traducciones, la serie se llamaba La Zorra y el Cuervo, y el Cuervo llamaba al otro personaje «Zorri».

Bibliografía

Notas y referencias
  1. La pareja de personajes y el título de este primer episodio aluden a la fábula de Esopo La zorra y las uvas.
  2. Moliné del Castillo, 2007, p. 16-18.
  3. Franco Quiróz, Fernando (9 de febrero de 2008). «Kingdom». Novaro.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.