In Bruges
In Bruges es una película británico-estadounidense de 2008 dirigida y escrita por Martin McDonagh. Fue protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes. La historia tiene lugar en la ciudad belga de Brujas. In Bruges fue la película de la noche inaugural en el Sundance Film Festival de 2008.
| In Bruges | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título |
Escondidos en Brujas (Argentina/España) En Brujas (México) Unas vacaciones diferentes (Perú)[1] | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Graham Broadbent Peter Czernin | |
| Guion | Martin McDonagh | |
| Música | Carter Burwell | |
| Fotografía | Eigil Bryld | |
| Montaje | Jon Gregory | |
| Protagonistas |
Colin Farrell Brendan Gleeson Ralph Fiennes Clémence Poésy | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Reino Unido Estados Unidos | |
| Año | 2008 | |
| Género |
Drama Comedia negra | |
| Duración | 107 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Film4 | |
| Distribución | Focus Features | |
| Presupuesto | US$15.000.000 | |
| Recaudación | US$33.394.440[2] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Farrell ganó un Globo de oro en la categoría Mejor actor - Comedia o musical, mientras que McDonagh ganó el premio BAFTA al mejor guion.
Trama
La película es protagonizada por dos sicarios, Ray (Colin Farrell) y Ken (Brendan Gleeson), quienes se esconden en Brujas mientras esperan las instrucciones de su jefe, Harry Waters (Ralph Fiennes). Ambos son enviados a dicha ciudad debido a que Ray, en un trabajo, asesinó accidentalmente a una persona. Mientras Ken espera el mensaje recorriendo la ciudad y visitando edificios históricos, Ray se queja constantemente de la situación en la que están.
Cuando Ken recibe el mensaje descubre el verdadero motivo por el cual habían sido enviados a Brujas. Harry le ordena asesinar a Ray debido al accidente que cometió, argumentando que su error los podría poner en peligro.
Reparto
- Colin Farrell es Ray, un asesino a sueldo novato atormentado por la culpa de su primer trabajo.
- Brendan Gleeson es Ken, un sicario veterano y más experimentado.
- Ralph Fiennes es Harry Waters, el estricto jefe de Ray y Ken.
- Clémence Poésy es Chloë Villette, una criminal y asistente de producción belga.
- Jordan Prentice es Jimmy, un actor estadounidense enano.
- Thekla Reuten es Marie, copropietaria y telefonista del hotel donde se hospedan los asesinos.
- Jérémie Renier es Eirik, el exnovio de Chloë.
- Anna Madeley es Denise, una prostituta holandesa contratada por Jimmy.
- Elizabeth Berrington es Natalie Waters, esposa de Harry.
- Mark Donovan es el turista estadounidense obeso.
- Željko Ivanek es el turista canadiense.
- Ciarán Hinds es el sacerdote (sin acreditar).
- Matt Smith es el joven Harry (escenas eliminadas).
Estreno
La película fue estrenada el 17 de enero de 2008 en el Festival de Cine de Sundance.[1] La cinta recaudó más de 7 millones de dólares en Estados Unidos, y sobre 25 millones en los demás países, logrando una recaudación total de $33.394.440 a lo largo del mundo.[2]
Recepción
In Bruges obtuvo una respuesta positiva por parte de la crítica cinematográfica. La película posee un 80% de comentarios "frescos" en el sitio web Rotten Tomatoes, basado en un total de 159 reseñas, y una puntuación de 67/100 en Metacritic.[3][4] Roger Ebert del periódico Chicago Sun-Times sostuvo que el filme «es una sorpresa de principio a fin, una comedia muy humana y oscura, con una trama que no se puede predecir, solo disfrutar. De vez en cuando aparece una película como esta, que parece suceder a medida que avanza, impulsada por las peculiaridades de sus personajes».[5] Jordi Costa de El País destacó el trabajo del director y escribió: «McDonagh es uno de esos creadores capaces de coger en sus manos algunos arquetipos gastados por el uso y extraer de ellos una inesperada poesía [...] [la película] funciona, a la vez, como thriller heterodoxo, metáfora existencial y comedia onírica».[6]
Por el contrario, Ismael Marinero del periódico El Mundo sostuvo que los personajes eran «una mala imitación de serie negra", y concluyó que la «acción violenta intempestiva y visitas a museos e iglesias ilustres son elementos de un thriller inconsistente en todos los aspectos».[7]
Premios
| Año | Premio | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2009[8] | Premios Óscar | Mejor guion original | Martin McDonagh | Nominado |
| Premios Globo de Oro | Mejor actor - Comedia o musical | Colin Farrell | Ganador | |
| Brendan Gleeson | Nominado | |||
| Mejor película - Comedia o musical | Nominada | |||
| Premios BAFTA | Mejor guion original | Martin McDonagh | Ganador | |
| Mejor película británica | Nominada | |||
| Mejor actor de reparto | Brendan Gleeson | Nominado | ||
| Mejor montaje | Jon Gregory | Nominado | ||
| 2008[8] | British Independent Film Awards | Mejor guion | Martin McDonagh | Ganador |
| Mejor actor | Colin Farrell | Nominado | ||
| Brendan Gleeson | Nominado | |||
| Mejor película independiente británica | Nominada | |||
| Mejor actor de reparto | Ralph Fiennes | Nominado | ||
| Mayor logro técnico | Jon Gregory | Nominado | ||
| Premio Douglas Hickox | Martin McDonagh | Nominado |
Referencias
- «In Bruges (2008) - Release dates» (en inglés). IMDb. Consultado el 18 de septiembre de 2009.
- «In Bruges (2008)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- «In Bruges Movie Reviews» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- «In Bruges» (en inglés). Metacritic. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- Ebert, Roger (7 de febrero de 2008). «In Bruges». RogerEbert.com (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2012.
- Costa, Jordi (18 de julio de 2008). «Una temporada en el infierno». El País. Consultado el 5 de agosto de 2012.
- Marinero, Ismael (22 de julio de 2008). «Pretenciosidad y convencionalismo». El Mundo. Consultado el 5 de agosto de 2012.
- «In Bruges (2008) - Awards». IMDb (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2012.
