Los Simpson (franquicia)

Los Simpson (en inglés, The Simpsons) es una franquicia de comedia animada cuya familia del mismo nombre consiste en Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie. Los Simpson fueron creados por el dibujante Matt Groening para una serie de cortos animados que debutó en El show de Tracey Ullman en Fox el 19 de abril de 1987. Después de una racha de tres temporadas, el dibujo se convirtió en Los Simpson, en media hora llegan a un horario de máxima audiencia convirtiéndose en un éxito temprano y en la primera serie de Fox en estar entre las 30 mejores calificaciones en una temporada (1989-1990). La popularidad de Los Simpson ha hecho que sea una franquicia de merchandising de mil millones de dólares. Junto a la serie de televisión, los personajes de la serie han aparecido en una variedad de medios, incluyendo libros, cómics, una revista, publicó música y videojuegos.

Los Simpson

Logo original
Creado por Matt Groening
Trabajo original El show de Tracey Ullman
Publicaciones impresas
Libro(s) Lista de libros
Cómic(s) Lista de cómics
Revista(s) Simpsons Illustrated
Películas y televisión
Película(s) Los Simpson: la película
Serie(s) de televisión Los Simpson
Juegos
Juego(s) Simpsons Jeopardy!
Videojuego(s) Lista de videojuegos
Audio
Banda(s) sonora(s) Discografía de Los Simpson
Música original Tema principal de Los Simpson
Misceláneo
Atracción de simulación The Simpsons Ride

Los Simpson: la película fue lanzado en 2007 y fue la octava película más taquillera del año. Una variedad de mercancía, incluyendo camisetas, DVD, juegos de mesa y figuras de acción han sido lanzados. El merchandise de Los Simpson ha vendido bien, generando $2 mil millones en ingresos durante los primeros 14 meses de ventas. En 2003, alrededor de 500 empresas de todo el mundo tenían licencia para usar personajes de Los Simpson en su publicidad. En 2008, $750 millones en merchandising de 'Los Simpson' se adquirieron en todo el mundo. Peter Byrne, vicepresidente ejecutivo de licencias y merchandise de Fox, dijo: Los Simpson sin lugar a dudas es la entidad más grande de la concesión de licencias que Fox ha tenido, y punto, yo diría, ya sea de televisión o película."[1]

Antecedentes

Creación

Matt Groening concibió la idea de los Simpson en el vestíbulo de James L. Brooks. Brooks, el productor del programa de comedia El show de Tracey Ullman, quería utilizar una serie de dibujos animados como parachoques entre bocetos. Groening había sido llamado para lanzar una serie de cortos, y tenía la intención de presentar su serie Life in Hell. Cuando se dio cuenta de que la animación de Life in Hell requeriría los derechos de publicación de la obra de su vida, Groening decidió ir en otra dirección.[2] Rápidamente esbozó su versión de una Familia disfuncional y nombró a los personajes con nombres de su propia familia.[2][3]

Temas

Los Simpson tiene lugar en la ficticia ciudad estadounidense de Springfield, sin coordenadas geográficas o referencias a un estado estadounidense que puedan identificar qué parte del país representa.[4] Los Simpson utiliza la configuración estándar de una comedia de situación o «comedia» como premisa. La serie se centra en una familia y su vida en una ciudad típica estadounidense.[5] Sin embargo, debido a su naturaleza animada, 'Los Simpson' tiene mayor alcance que el de una comedia de situación regular. La ciudad de Springfield actúa como un universo completo en el que los personajes pueden explorar los problemas que enfrenta la sociedad moderna. Al tener a Homer trabajando en una planta de energía nuclear, el espectáculo puede hacer comentarios sobre el estado del medio ambiente.[6] A través de Bart y de Lisa en la Escuela Primaria de Springfield, los guionistas de la serie ilustran asuntos urgentes o controversiales en el campo de la educación. La ciudad cuenta con una amplia gama de canales, de los medios de comunicación la programación de televisión de los niños a las noticias locales, lo que permite a los productores hacer chistes sobre sí mismos y la industria del entretenimiento.[7] Algunos comentaristas dicen que el programa es de naturaleza política y susceptible de un sesgo de izquierda.[8] El escritor y productor Al Jean admitió en una entrevista que «Nosotros [la serie] somos de doblado liberal».[9] Los escritores a menudo manifiestan el aprecio por los ideales liberales, pero el espectáculo hace chistes al espectro político.[10] La religión también figura como un tema recurrente. En tiempos de crisis, la familia a menudo se vuelve a Dios, y el espectáculo se ha ocupado de la mayoría de las principales religiones.[11]

Personajes principales

Los personajes principales de la serie son la familia Simpson. Los Simpson es una familia que vive en el 742 Evergreen Terrace en Springfield.[5] Aunque la familia es disfuncional, muchos episodios examinan sus relaciones y vínculos entre sí y que a menudo se muestran a cuidar el uno del otro.[12]

  • Homer Simpson, es el padre de la familia Simpson. Él encarna varios estereotipos de la clase obrera estadounidense: el sobrepeso, es crudo, incompetente, torpe, irreflexivo y un alcohólico.[13] Su voz comenzó como una idea de Walter Matthau pero con el tiempo se convirtió en una voz más fuerte en la segunda y tercera temporada de la serie de media hora, lo que permite a Homer cubrir una gama más completa de las emociones.[14] ya que Homer se ha convertido en uno de los personajes de ficción más influyentes.[15] Él ha inspirado a toda una línea de merchandising y su eslogan, el gruñido molesto "D'oh!", ha sido incluido en el Diccionario Inglés de Oxford[16]
  • Marge Simpson, es la bienintencionada y extremadamente paciente mujer de Homer y madre de Bart, Lisa y Maggie.[17] Su característica física más notable es su distintivo peinado colmena que se inspiró en La novia de Frankenstein y el estilo que la madre de Matt Groening usó durante la década de 1960, aunque su pelo nunca fue azul.[18][19]
  • Bart Simpson, es el hijo mayor de la familia, a los 10 años los rasgos de carácter más prominentes de Bart son su picardía, rebeldía, falta de respeto a la autoridad y agudo ingenio. Durante las dos primeras temporadas de 'Los Simpson', Bart era el personaje principal de la serie. El nombre de "Bart" es un anagrama de la palabra "brat".[20] En 1998, la revista Time seleccionó a Bart como la 46.ª, de las 100 personas, más influyente del siglo XX, y el único personaje de ficción en estar en la lista.[21] Previamente había aparecido en la portada del 31 de diciembre de la edición 1990.[22] Durante los primeros episodios, Bart era rebelde y con frecuencia escapado sin castigo, lo que llevó algunos grupos de padres y portavoces conservadores para creer que proporcionó un pobre modelo a seguir para los niños. Esto llevó a George HW Bush a decir: "Vamos a seguir tratando de reforzar la familia americana. Para hacerlos más como los Walton y menos como los Simpsons".[23]
  • Lisa Simpson, es la hija del medio de la familia. Ella es un joven niña de ocho años de edad extremadamente inteligente, uno de los personajes más inteligentes de la serie. Las convicciones políticas de Lisa son generalmente liberales.[24] En los cortos de "El show de Tracey Ullman", Lisa no era más que un"Bart mujer" ya que era igual de traviesa. A medida que la serie avanzaba, Lisa comenzó a convertirse en un personaje más inteligente y más emocional.[25] En 2001 Lisa recibió un premio especial de la "Board of Directors Ongoing Commitment Award" en los Environmental Media Awards.[26] "Lisa the Vegetarian", un episodio de la séptima temporada, ganó un premio de los Environmental Media Award por el "Mejor episodio de comedia de televisión"[27] y un Premio Génesis por "Mejor Serie de Comedia de Televisión".[28]
  • Maggie Simpson, es la más joven de los cinco miembros principales de la familia y casi siempre se ve como una bebé. Ella era bastante prominente en los cortos de El show de Tracey Ullman, a menudo era presentada junto a Bart y Lisa, pero se ha convertido en el menos visto y oído de los cinco principales Simpsons.[29] Maggie rara vez habla, pero ha sido la voz de varios actores, incluyendo Elizabeth Taylor,[29] James Earl Jones,[30] Harry Shearer, quien utilizó su voz para Kang, Jodie Foster,[31] Yeardley Smith,[32] y Nancy Cartwright.[33]

Los cinco miembros de la familia recibieron diseños simples para que sus emociones faciales fácilmente puedan ser cambiados con poco esfuerzo[34] y por lo que sería reconocible en la silueta.[35] Hicieron su debut el 19 de abril de 1987 en El show de Tracey Ullman con el corto "Good Night".[36] En 1989, los cortos se adaptaron en una serie de media hora llamada Los Simpson en la Fox Broadcasting Company. La familia Simpson se mantuvo con los personajes principales en este nuevo espectáculo.[37]

Televisión

El show de Tracey Ullman

Los cortos de Los Simpson debutaron en El show de Tracey Ullman el 19 de abril de 1987 y aparecieron en las tres primeras temporadas de la serie. Para la cuarta y última temporada de El show de Tracey Ullman la primera temporada de la serie de media hora ya estaba en el aire. En las dos primeras temporadas los cortos se dividieron en tres o cuatro partes,[38] pero en la tercera temporada como una sola historia.[39] Las historias de los cortos fueron escritas e historiadas por Matt Groening.[40] La familia fue crudamente dibujado, porque Groening había presentado bocetos básicos a los animadores.[2] La animación es producida en Estados Unidos en Klasky Csupo,[41] con Wesley Archer, David Silverman y Bill Kopp siendo animadores de la primera temporada.[40] Después de la primera temporada fue animada por Archer y Silverman.[40] Georgie Peluse fue el colorista y la persona que decidió hacer los personajes de color amarillo.[40]

Los actores que dieron voz a los personajes originalmente más tarde repitieron sus papeles en 'Los Simpson'. Dan Castellaneta realizó las voces de Homer Simpson, Abraham Simpson, y Krusty el payaso.[42] La voz de Homer suena diferente en los cortos en comparación con la mayoría de los episodios de la serie de media hora. En los cortos, su voz es una impresión floja de Walter Matthau, mientras que es más robusto y de buen humor en el programa de media hora, lo que permite a Homer cubrir una gama más completa de emociones.[43] Se necesitaron voces para los cortos, por lo que los productores decidieron pedir a Castellaneta, así como a Julie Kavner expresar a Homer y Marge, en lugar de contratar a más actores.[14][44] Nancy Cartwright y Yeardley Smith realizaron las voces de Bart Simpson y Lisa Simpson, respectivamente.[42]

Los Simpson

En 1989, un equipo de productoras adaptó Los Simpson en una serie de media hora para la Fox Broadcasting Company.El equipo incluía lo que ahora es la casa de animación Klasky Csupo.[45] La serie de media hora se estrenó el 17 de diciembre de 1989, con "Simpsons Roasting on an Open Fire", un Especial de Navidad.[46] "Some Enchanted Evening" fue el primer episodio de larga duración producido, pero no emitió hasta mayo de 1990, por problemas con la animación.[47] Los Simpson tiene lugar en la ficticia ciudad estadounidense de Springfield, sin coordenadas geográficas o referencias a un estado estadounidense que puedan identificar qué parte del país representa.[48][49] Para Los Simpson, Harry Shearer y Hank Azaria se añadieron como miembros del reparto.[50] Además del elenco principal, Pamela Hayden, Russi Taylor, Tress MacNeille, Marcia Wallace y Maggie Roswell son actores de voz auxiliares.[50] De 1999 a 2002, los personajes de Maggie Roswell fueron expresados por Marcia Mitzman Gaven. Karl Wiedergott ha aparecido en papeles de menor importancia, pero no expreso cualquier personaje recurrente.[51] Repitieron "invitados especiales" miembros del reparto que incluyen a Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna y Kelsey Grammer.[52]

Los Simpson fue la primera serie de televisión de la cadena Fox en clasificar entre los mejores 30 programas de mayor audiencia.[53] Mientras que las temporadas posteriores se centraron en Homer, Bart era el personaje principal en la mayoría de las primeras tres temporadas. En 1990, Bart se convirtió rápidamente en uno de los personajes más populares de la televisión en lo que se denominó "Bartmania".[54][55][56][57] El 9 de febrero de 1997, Los Simpson superó a Los Picapiedra con el episodio The Itchy & Scratchy & Poochie Show como la de más larga duración en la historia de series animadas de los Estados Unidos. En 2004, reemplazo Las aventuras de Ozzie y Harriet (1952-1966) como la comedia de mayor duración (animada o de acción real) en los Estados Unidos.[58] En mayo de 2007, Los Simpson llegaron a su episodio número 400 al final de la decimoctava temporada. Los sellos de la serie incluyen la secuencia de apertura;[59] su tema principal que fue compuesto por Danny Elfman en 1989;[60] los episodios especiales de Halloween, que a su vez han inspirado una ramificación del merchandise;[61] su uso de referencias culturales;[62] gags visuales;[63] y el uso de frases,[64] como el gruñido de Homer molesto "D'oh!".[65]

' Los Simpson ha ganado docenas de premios desde su estreno como serie, incluyendo 24 Premios Primetime Emmy,[66] 26 Premios Annie[67] y un Premio Peabody.[68] En una edición de 1998 en la celebración de los mayores logros del siglo 20 en las artes y el entretenimiento, la revista Time nombró a Los Simpson como "mejor serie de televisión del siglo".[69] El 14 de enero de 2000, los Simpsons fueron premiados con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.[70]

En septiembre de 1994, 20th Television comenzó la sindicación de las reposiciones de estaciones locales de Los Simpson a lo largo de los EE. UU.[71] A partir de 2003, las reposiciones de sindicación de Los Simpsons han generado un estimado de mil millones de dólares en ingresos para Fox.[1] En 2008, los anunciantes gastaron $ 314.8 millones para hacer publicidad durante el show de horario estelar y reposiciones posteriores, hasta el 16,8% desde 2007.[72] Desde agosto de 2014, cada episodio de la serie se transmite por FXX y estará disponible bajo demanda a través de la página web Simpsons World a partir octubre 2014.[73][74]

Cruce con Padre de familia

El estreno de la temporada 13 de Padre de familia incluye un cruce de una hora con Los Simpson titulado "The Simpsons Guy". En el episodio, mientras que los Griffin quedan varados en un viaje por carretera descubren la ciudad de Springfield donde se encuentran con la familia Simpson.[75] Dan Castellaneta, Julie Kavner, Hank Azaria, Yeardley Smith y Nancy Cartwright son las estrellas invitadas para interpretar sus personajes "Simpsons".[76] El episodio también incluye un cruce con Bob Belcher de Bob's Burgers.[77] y Pedro Picapiedra de Los Picapiedra.

Publicaciones impresas

Libros

Docenas de libros acerca de los Simpsons han sido lanzados por Fox. En La Biblioteca de la Sabiduría de Los Simpson cada libro se refiere a un personaje de la serie y dos por año son lanzados. Una serie de guías de episodios han sido publicados, a partir deThe Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. Las guías cuentan con citas, trivia, y las referencias culturales de cada episodio.[78]

Simpsons Illustrated

Simpsons Illustrated era una revista que acompañaba a Los Simpson.[79] Fue producido por Matt Groening, Bill Morrison, Steve Vance y Cindy,[80] y Katy Dobbs era el director editorial.[79] Duró 10 entregas desde 1991 a 1993. Galés Publishing Company emitió cuatro entregas al año.[81] La revista contaba con una tirada de 1 millón de impresiones.[82] Los detalles que contiene son los artículos de fondo y entrevistas con el reparto y el equipo, los cómics, y fanart.[81] El último número de Simpsons Illustrated era una edición cómic titulada Simpsons Comics y Relatos. El éxito abrumador de este libro aparentemente dio lugar a la creación de Bongo Comics, que ha pasado a publicar numerosos libros de historietas relacionadas con Simpson desde 1993.[83]

Libros de cómics

Numerosos cómics relacionados con Los Simpson han sido lanzados en los últimos años. Hasta el momento, nueve cómics han sido publicados por Bongo Comics desde 1993.[84] Las primeros tiras cómicas se basan en las apariciones de 'Los Simpson' en 1991 en la revista Simpsons Illustrated.[85] Las tiras cómicas eran populares y un comic book llamado Simpsons Comics and Stories que contiene cuatro historias diferentes, fue lanzado en 1993 para los aficionados.[86] El libro fue un éxito y debido a esto, el creador de Los Simpson Matt Groening, y sus compañeros Bill Morrison, Mike Rote, Steve Vance y Cindy Vance crearon la editorial Bongo Comics.[86] Los cómics Simpsons Comics, Bart Simpson's Treehouse of Horror y Bart Simpson comics se han recogido y reproducido en tomos en los Estados Unidos por HarperCollins.[87][88][89]

Referencias

  1. «Simpson evoluciona como una industria» (en inglés). MSNBC. 7 de noviembre de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  2. BBC (2000). 'Los Simpson': la primera familia Americana (6 minutos de edición para la temporada 1 en DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  3. «Matt Groening» (Entrevista) (en inglés). Flux Magazine Issue #6. 30 de septiembre de 1999.
  4. «Matt Groening en Portland» (en inglés). Portland Tribune. 19 de julio de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  5. Turner, 2004, p. 28.
  6. Turner, 2004, p. 55.
  7. Turner, 2004, p. 388.
  8. Turner, 2004, pp. 221-222.
  9. Turner, 2004, p. 223.
  10. Turner, 2004, p. 224.
  11. «The Gospel According to Homer» (en inglés). Orlando Sentinel. 15 de agosto de 1998.
  12. Oakley, Bill (2005). Los Simpson, Temporada 7 en DVD, comentario del episodio "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox.
  13. Turner, 2004, p. 78.
  14. «D'oh!: La voz de Homer es engañosamente inexpresiva». Fox News (en inglés). Associated Press. 18 de agosto de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  15. «No hay nadie como él ... excepto tú, yo, todo el mundo». The Sunday Times (en inglés) (Londres). 8 de agosto de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  16. «d'oh esta en el diccionario de Oxford». BBC News, Entertainment (en inglés) (BBC). 14 de junio de 2001. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  17. Turner, 2004, p. 235.
  18. «Preguntas para Matt Groening». The New York Times Magazine (en inglés). 22 de julio de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  19. «Las personas reales detrás de Homer Simpson y su familia» (en inglés). The Oregonian. 3 de agosto de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  20. Groening, Matt: Jean, Al (2007). Los Simpson: la película: una mirada detrás de cámaras (DVD). The Sun.
  21. «Bart Simpson» (en inglés). Time. 8 de junio de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  22. «Revista TIME Portada: Bart Simpson» (en inglés). Time. 31 de diciembre de 1990. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  23. «La primera familia Americana» (en inglés). The Times Magazine. 14 de marzo de 2000. pp. 25, 27-28.
  24. Turner, 2004, p. 173.
  25. Reiss, Mike (2001). Los Simpson, temporada 1 en DVD, comentario del episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox.
  26. «Lisa Simpson animates environmental awards» (en inglés). USA Today. 15 de noviembre de 2001. Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  27. «Premio para "Los Simpson"» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  28. «Premios Genesis 1995» (en inglés). hsus.org. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  29. «Cara a cara con: Maggie Simpson» (en inglés). EW.com. Consultado el 28 de septiembre de 2014. Texto «11 de septiembre de 1992» ignorado (ayuda)
  30. Richmond y Coffman, 1997, pp. 154-155.
  31. Gimple, pp. 50-51
  32. Smith, Yeardley (2007). Comentario de audio para Los Simpson: la película (DVD). 20th Century Fox.
  33. Brooks, James L.; Cartwright, Nancy; Groening, Matt; Jean, Al; Moore, Rich (2003). Los Simpson, Temporada 3 en DVD, comentario del episodio "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  34. Groening, Matt (2005). Los Simpson, Temporada 6, comentario del episodio en DVD "Fear of Flying" (DVD). 20th Century Fox.
  35. Groening, Matt; Al Jean, Mike Reiss (2001). Los Simpson, Temporada 1 en DVD, comentario del episodio "There's No Disgrace Like Home" (DVD). 20th Century Fox.
  36. Richmond y Coffman, 1997, p. 14.
  37. «3er Grado: Harry Shearer». Los Angeles: City Beat. 15 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008.
  38. Richmond y Coffman, 1997.
  39. Richmond y Coffman, 1997, pp. 14-15.
  40. (en inglés). MSNBC https://web.archive.org/web/20100217065814/http://cagle.msnbc.com/hogan/interviews/silverman.asp. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2014. Falta el |título= (ayuda)
  41. «Bebé de Matt Groening cumple 10 años» (en inglés). Animation Magazine, Vol. 14, #1. enero del 2000. pp. 10, 12.
  42. Richmond y Coffman, 1997, p. 178.
  43. «Él es Homero, pero esta es su propia odisea» (en inglés). Los Angeles Times. 6 de julio de 1999.
  44. «D'oh, eres la voz» (en inglés). Melbourne: The Age. 27 de febrero de 2003. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  45. «3er Grado: Harry Shearer» (en inglés). Los Angeles: City Beat. 15 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  46. «"Simpsons Roasting on an Open Fire"» (en inglés). The Simpsons.com. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  47. Groening, Matt (2001). Los Simpson, Temporada 1 en DVD, comentario del episodio "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.
  48. «Matt Groening en Portland» (en inglés). Portland Tribune. 19 de julio de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  49. Turner, 2004, pp. 289-290.
  50. Richmond y Coffman, 1997, p. 178.
  51. McCann, Jesse L.; Matt Groening (2002). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. Harper Collins Publishers. p. 117. ISBN 0-06-050592-3.
  52. «The Five: Great Simpsons guest stars» (en inglés). TV Squad. 20 de junio de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  53. «Ratings de la TV: 1989–1990» (en inglés). ClassicTVHits.com. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  54. Turner, 2004, pp. 120-121.
  55. «"Bartmania"». The Sunday Times (en inglés). 8 de julio de 1990.
  56. «Simpsons fijado para la gran pantalla». The Daily Telegraph (en inglés). 15 de julio de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  57. «Sacan provecho de un nombre hot para una nueva marca». The New York Times (en inglés). 15 de abril de 1990. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  58. «Notas de TV: 'Simpsons' rompe record con la renovación del contrato» (en inglés). Pittsburgh Post-Gazette. 21 de enero de 2003. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  59. «Top títulos» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  60. «Danny Elfman en el L.A. Times» (en inglés). Danny Elfman's Music For A Darkened People. 1999. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  61. «Opinión del episodio de Los Simpson: "Treehouse of Horror XVII"» (en inglés). IGN.com. 6 de noviembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  62. Turner, 2004, pp. 63-65.
  63. Turner, 2004, p. 62.
  64. Turner, 2004, p. 60.
  65. Turner, 2004, p. 25.
  66. «LOS SIMPSON Temporada 19 (2007–2008)» (en inglés). Fox Broadcasting Company. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2014. Texto «FoxFlash» ignorado (ayuda)
  67. «Legado: 20a entrega anual de los Premios Annie, Nominados y Ganadores (1992)» (en inglés). Premios Annie. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  68. «Ganadores del premio George Foster Peabody» (PDF) (en inglés). Peabody.uga.edu. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  69. «Mejor Serie de Televisión del Siglo» (en inglés). TIME. 31 de diciembre de 1999. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  70. «Los Simpson en el Paseo de la Fama de Hollywood» (en inglés). walkoffame.com. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  71. «Los Simpson» (en inglés). simpsonsarchive.com. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  72. «‘The Simpsons’ regresa al aire en FXX». Wall Street Journal (en inglés). 15 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  73. «Hola, Simpsons Mundial. Adiós, el resto de tu vida». Time (en inglés). 22 de julio de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  74. «Padre de familia introducirá un cruce entre los Griffin y Los Simpson en el otoño de 2014» (en inglés). tvline.com. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  75. «Estrellas Invitadas anunciados para Sunday Night Animated Comedias de FOX» (en inglés). comingsoon.net. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  76. «'Simpsons'-'Family Guy' incluyen un cruce con 'Bob's Burgers'» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  77. «LOS SIMPSON Temporada 19 (2007–2008) – Lista de libros» (en inglés). FoxFlash. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  78. «El Groening de América». Entertainment Weekly (en inglés). 29 de marzo de 1991. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  79. «Domingos con los Simpsons». MSNBC (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  80. «Los Simpson se vuelve a imprimir» (en inglés). Folio: The Magazine for Magazine Management. 1 de mayo de 1991. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  81. «Simpsons Illustrated». Syracuse Herald American (NY) (en inglés). 12 de enero de 1992. p. C1.
  82. «Groening lanza cómics de Futurama». The Gazette (Colorado Springs) (en inglés). 19 de noviembre de 2000. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  83. «Los Simpsons». MSNBC (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  84. «El Groening de América». Entertainment Weekly (en inglés). 29 de marzo de 1991. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  85. «Groening lanza cómics de Futurama». The Gazette (Colorado Springs) (en inglés) (findarticles.com). 19 de noviembre de 2000. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  86. «Simpsons búsqueda en Harper Collins». Harper Collins (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2014.
  87. «Treehouse of Horror search at Harper». HarperCollins. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  88. «Bart Simpson búsqueda en Harper». HarperCollins (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2014.
Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.