José Gregorio Castro

Nació en Cusco el 28 de noviembre de 1859 y fue bautizado con el nombre de Facundo Castro Miranda el año siguiente. Fue hijo de Juan Manuel Castro Maldonado y María Eusebia Miranda Cortés.[1][2][3] Cursó sus estudios en instituciones que incluyen al Colegio Peruano, el Seminario de San Antonio Abad, y el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco.[3] Aparte de religioso, fué músico, como su hermano Florencio.[4]

Al declarar Chile la guerra contra el Perú en 1879, se alistó en la Legión de Honor, y al disolverse esta pasó a la columna organizada en la provincia de Lampa. Una vez acabada la guerra, fungió como juez de paz y cumplió algunas labores cívicas como miembro del concejo municipal.[5]

Se unió a la Orden de Frailes Menores el 16 de febrero de 1896, residiendo en el Convento de los Descalzos,[6] y se ordenó como obizpo el 23 de septiembre de 1900.[7] En 1909, época en la que residía en el Convento de la Recoleta,[8] fue elegido obispo electo del Cuzco,[9][10] y empezando en 1910[11] ocupó el cargo de Obispo del Cusco hasta su renuncia en 1917 (el mismo año que realizaría su última visita pastoral)[12] por motivos de salud,[13] siendo sucedido por Pedro Pascual Farfán.[19] Durante y posterior a su tenura como obispo, se encargó del mantenimiento y financiación de instituciones bajo la administración de la Arquidiócesis del Cuzco, como del Seminario de San Antonio Abad en los años 1915 y 1916, entre otros.[20][21]

Escribió obras en el idioma quechua, incluyendo un diccionario,[22] siendo este utilizado por el clero para realizar servicios en este idioma,[23][24] así como una recopilación de cánticos religiosos en 1920, dentro de estas habiendo sido incluidas algunas de sus composiciones.[25][26] Sus publicaciones sirvieron para la práctica del dogma de los ciudadanos indígenas locales en la década de los años veinte, siendo algunas de estas populares dentro de este pueblo.[27][28]

Posterior a su renuncia, ocupó el cargo de Obispo auxiliar de Lima así como Obispo titular de Clazómenas, que ocupó hasta su muerte en el Convento de San Francisco de Lima en 1924.[34]

• Muchhaska Yupaychaska cachun apu Dios, hinallatak Kollanan Huiñay Virgen Mariapas (1904)[36]
• Vocabulario políglota incaico (1905), en conjunto con otros miembros del clero franciscano.[37]
• Vocabulario castellano y keshua del Cuzco, forma parte del Políglota incaico (1905)[22][38]
• Exhortación pastoral [dirigida] al clero y fieles de su diócesis con motivo de la Santa Cuaresma. (1911)[39]
• Texto i catecismo de la doctrina cristiana en keshua (1913)[44]
• Carta pastoral (1914), en contexto del Sagrado Corazón de Jesús.[45]
• Florilegio incaico (1920), devocionario.[46][47]
• Rosicler incaico (1920), colección de cánticos religiosos en quechua.[48]
• Texto y catecismo de la doctrina cristiana en Keshua (1947), edición póstuma revisada por Salvador Herrera Pinto, O.F.M.[49][50]
• Catecismo de la doctrina cristiana en Kechua: oraciones para la Santa Misa (1961), segunda publicación póstuma.[51]