Anexo:Temporada 2012 del D.C. United

La temporada 2012 del D.C. United fue la 17ª temporada de existencia del club desde su fundación, jugando principalmente en la Major League Soccer.

D.C. United
Temporada 2012
← 20112013 →
Dirigencia
Presidente Kevin Payne
Entrenador Ben Olsen
Gerente general Dave Kasper
Torneos disputados
Major League Soccer 2º Este
3º General
Postemporada (Playoffs) Finales de conferencia
U.S. Open Cup Octavos de final (cuarta ronda)
Datos de asistencia
Estadio principal Robert F. Kennedy Memorial Stadium
Mejor asistencia 20.015 (18 de noviembre contra Houston Dynamo)
Peor asistencia 10.135 (18 de abril contra Montreal Impact)
Otros datos
Goleador Chris Pontius (12 goles)

Este año disputó temporada regular de la Major League Soccer y la Lamar Hunt U.S. Open Cup. D.C. United finalizó en la temporada regular 2º en el Este y 3º en la tabla general, y en postemporada llegó a finales de conferencia. En la U.S. Open Cup fue eliminado en cuarta ronda.

Plantel actual
  • Actualizado el 13 de septiembre de 2012.[1]
N.º Jugador Demarcación Edad Procedencia En el club desde Observaciones
3 Robbie Russell Defensa 33 años Real Salt Lake 2012
4 Brandon McDonald Defensa 26 años San Jose Earthquakes 2011
5 Dejan Jaković Defensa 27 años Estrella Roja de Belgrado 2009
6 Mike Chabala Defensa 28 años Portland Timbers 2012
7 Dwayne De Rosario Delantero 34 años New York Red Bulls 2011 Lesionado
8 Branko Bošković Centrocampista 32 años Rapid Viena 2010
9 Hamdi Salihi Centrocampista 28 años Rapid Viena 2012
11 Marcelo Saragosa Centrocampista 30 años Ravan Baku 2012
12 Raphael Augusto Centrocampista 21 años Fluminense 2012 Préstamo
13 Chris Pontius Delantero 25 años UC Santa Bárbara Gauchos 2009
14 Andy Najar Centrocampista 19 años Cantera 2010
15 Ethan White Defensa 21 años Universidad de Maryland 2011
16 Josh Wolff Delantero 35 años Kansas City Wizards 2011
17 Conor Shanosky Centrocampista 21 años Cantera 2010
18 Nick DeLeon Centrocampista 22 años Louisville Cardinals 2012
19 Emiliano Dudar Defensa 30 años Young Boys 2012
20 Stephen King Centrocampista 26 años Seattle Sounders FC 2010 Lesionado
21 Daniel Woolard Defensa 28 años Carolina RailHawks 2011 Lesionado
22 Chris Korb Defensa 25 años Cleveland Internationals 2011
23 Perry Kitchen Defensa 20 años Chicago Fire Premier 2011
24 Lewis Neal Centrocampista 31 años Orlando City 2012
25 Lance Rozeboom Centrocampista 23 años Chicago Fire Premier 2012 Lesionado
26 Lionard Pajoy Delantero 31 años Philadelphia Union 2012
27 Tan Long Delantero 24 años Vancouver Whitecaps 2012
28 Bill Hamid Portero 22 años Cantera 2009
29 Maicon Santos Delantero 28 años FC Dallas 2012
31 Joe Willis Portero 24 años Real Colorado Foxes 2011
50 Andrew Dykstra Portero 26 años Charleston Battery 2012

Transferencias

Altas
Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo
Robbie Russell Defensa Real Salt Lake Adquirido por MLS SuperDraft
Nick DeLeon Centrocampista Louisville Cardinals Seleccionado por MLS SuperDraft 2012
Maicon Santos Delantero FC Dallas Traspaso
Danny Cruz Centrocampista Houston Dynamo Traspaso
Emiliano Dudar Defensa Young Boys Gratis
Hamdi Salihi Delantero Rapid Viena Traspaso
Marcelo Saragosa Centrocampista Ravan Baku Traspaso
Andrew Dykstra Portero Charleston Battery Gratis
Lance Rozeboom Centrocampista Chicago Fire Premier Seleccionado por MLS Supplemental Draft
Lewis Neal Centrocampista Orlando City Gratis
Tan Long Delantero Vancouver Whitecaps Traspaso
Mike Chabala Defensa Portland Timbers Traspaso
Raphael Augusto Centrocampista Fluminense Préstamo
Lionard Pajoy Delantero Philadelphia Union Intercambio por Danny Cruz

Bajas
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo
Brandon Barklage Delantero Sin club -
Marc Burch Defensa Seattle Sounders FC Seleccionado por MLS Re-Entry
Steve Cronin Portero Sin club -
Devon McTavish Defensa - Retiro del fútbol
Joseph Ngwenya Delantero Sin club -
Santino Quaranta Centrocampista - Retiro del fútbol
Clyde Simms Centrocampista New England Revolution Seleccionado por MLS Re-Entry
Jed Zayner Defensa Sin club -
Charlie Davies Delantero FC Sochaux Fin de préstamo
Blake Brettschneider Delantero New England Revolution Traspaso
Kurt Morsink Centrocampista Retiro del fútbol
Danny Cruz Centrocampista Philadelphia Union Intercambio por Lionard Pajoy

Cuerpo técnico[2]
Cargo Nombre
Entrenador Ben Olsen
Entrenador asistente (s) Chad Ashton
Sonny Silooy
Entrenador deportivo Brian Goodstein
Preparador de arqueros Pat Onstad
Equipamiento del equipo David Brauzer
Administrador del equipo Francisco Tobar
Fisioterapeuta Gabriel Manoel

Uniforme
Uniforme titular
Uniforme alternativo
Tercer uniforme

Pretemporada
Florida training camp
29 de enero de 2012 D.C. United
0:0'
Chicago Fire Florida Gulf Coast University, Fort Myers, Florida
Reporte Asistencia: 1.800 espectadores
2 de febrero de 2012 D.C. United
1:1 (0:1)
Malmö FF IMG Academy, Bradenton, Florida
Richter  54' Reporte Friberg  14'
Arizona training camp
11 de febrero de 2012 Sporting Kansas City
2:1 (1:0)
D.C. United Grande Sports World, Casa Grande, Arizona
Zusi  34'
Saad  62'		 Burciaga  78'
14 de febrero de 2012 D.C. United
1:1 (0:1)
Real Salt Lake Reach 11 Sports Complex, Phoenix, Arizona
Rozeboom  76' Reporte Olave  33'
Carolina Challenge Cup
24 de febrero de 2012 D.C. United
1:0 (0:0)
Chicago Fire Blackbaud Stadium, Charleston, Carolina del Sur
Salihi  65' Reporte
29 de febrero de 2012 Charleston Battery
1:3 (1:2)
D.C. United Blackbaud Stadium, Charleston, Carolina del Sur
Cuevas  29' Reporte Santos  13'
Richter  31'
Salihi  88'		 Asistencia: 2.634 espectadores
3 de marzo de 2012 D.C. United
—
Columbus Crew Blackbaud Stadium, Charleston, Carolina del Sur
El encuentro fue suspendido debido a las malas condiciones climáticas.

Competiciones

Conferencia Este
Pos Equipo PJ G E P GF GC DF PTS
1 Sporting Kansas City 34 18 9 7 42 27 +15 63
2 D.C. United 34 17 7 10 53 43 +10 58
3 New York Red Bulls 34 16 9 9 57 46 +11 57
4 Chicago Fire 34 17 6 11 46 41 +5 57
5 Houston Dynamo 34 14 11 9 48 41 +7 53
6 Columbus Crew 34 15 7 12 44 44 0 52
7 Montreal Impact 34 12 6 16 45 51 -6 42
8 Philadelphia Union 34 10 6 18 37 45 -8 36
9 New England Revolution 34 9 8 17 39 44 -5 35
10 Toronto FC 34 5 8 21 36 62 -26 23

     Clasifica a los playoffs 2012.
     Clasifica a los playoffs 2012 (Primera ronda).

Tabla General
Pos Equipo PJ G E P GF GC DF PTS
1 San Jose Earthquakes 34 19 9 6 72 43 +29 66
2 Sporting Kansas City 34 18 9 7 42 27 +15 63
3 D.C. United 34 17 7 10 53 43 +10 58
4 New York Red Bulls 34 16 9 9 57 46 +11 57
5 Real Salt Lake 34 17 6 11 46 35 +11 57
6 Chicago Fire 34 17 6 11 46 41 +5 57
7 Seattle Sounders FC 34 15 11 8 51 33 +18 56
8 Los Angeles Galaxy 34 16 6 12 59 47 +12 54
9 Houston Dynamo 34 14 11 9 48 41 +7 53
10 Columbus Crew 34 15 7 12 44 44 0 52
11 Vancouver Whitecaps 34 11 10 13 35 41 -6 43
12 Montreal Impact 34 12 6 16 45 51 -6 42
13 FC Dallas 34 9 12 13 42 47 -5 39
14 Colorado Rapids 34 11 4 19 44 50 -6 37
15 Philadelphia Union 34 10 6 18 37 45 -8 36
16 New England Revolution 34 9 8 17 39 44 -5 35
17 Portland Timbers 34 8 10 16 34 56 -22 34
18 Chivas USA 34 7 9 18 24 58 -34 30
19 Toronto FC 34 5 8 21 36 62 -26 23

     MLS Supporters' Shield 2012, Concacaf Liga Campeones 2013-14.

PJ. Partidos jugados, G. Ganados, E. Empatados, P. Perdidos, GF. Goles a favor, GC. Goles en contra, DF. Diferencia de gol, Pts. Puntos

Resumen de resultados

* Última actualización: 27 de octubre de 2012.

Total
PJ G E P GF GC DG PTS
34 17 6 10 53 43 +10 58
Local
PJ G E P GF GC DG PTS
17 12 4 1 37 17 +20 40
Visitante
PJ G E P GF GC DG PTS
17 5 3 9 16 26 -10 18

Resultados
1; 10 de marzo de 2012 D.C. United
0:1 (0:0)
Sporting Kansas City Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Reporte Sapong  90+3' Asistencia: 16.314 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
2; 18 de marzo de 2012 Los Angeles Galaxy
3:1 (1:0)
D.C. United The Home Depot Center, Carson, California
Keane  45'  69'
Sarvas  86'		 Reporte DeLeon  87' Asistencia: 18.466 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo
3; 24 de marzo de 2012 Vancouver Whitecaps
0:0'
D.C. United BC Place, Vancouver, Columbia Británica
Reporte Asistencia: 19.394 espectadores
Árbitro: Kevin Stott
4; 30 de marzo de 2012 D.C. United
4:1 (1:1)
FC Dallas Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Santos  28'  73'
DeLeon  60'
Cruz  65'		 Reporte Pérez  41' Asistencia: 13.169 espectadores
Árbitro: Hilario Grajeda
5; 7 de abril de 2012 D.C. United
0:0'
Seattle Sounders FC Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Reporte Asistencia: 15.651 espectadores
Árbitro: Edvin Jurisevic
6; 14 de abril de 2012 New England Revolution
1:2 (1:1)
D.C. United Gillette Stadium, Foxborough, Massachusetts
Moreno  6' Reporte Santos  19'
Pontius  82'		 Asistencia: 10.389 espectadores
Árbitro: Jorge Gonzalez
7; 18 de abril de 2012 D.C. United
1:1 (0:0)
Montreal Impact Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Santos  72' Reporte Corradi  68' Asistencia: 10.135 espectadores
Árbitro: Silviu Petrescu
8; 22 de abril de 2012 D.C. United
4:1 (3:0)
New York Red Bulls Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Pontius  8'  32'  69'
DeLeon  36'		 Reporte Henry  72' Asistencia: 13.262 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
9; 28 de abril de 2012 D.C. United
3:2 (1:0)
Houston Dynamo Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Santos  11'  70'
De Rosario  54'		 Reporte Bruin  50'  59' Asistencia: 13.975 espectadores
Árbitro: Juan Guzmán
10; 2 de mayo de 2012 San Jose Earthquakes
5:3 (3:1)
D.C. United Buck Shaw Stadium, Santa Clara, California
Lenhart  19'  74'
Wondolowski  21'  69'
Marrow  31'		 Reporte De Rosario  8'
Woolard  64'
Salihi  88'		 Asistencia: 8.734 espectadores
Árbitro: Allen Chapman
11; 5 de mayo de 2012 Toronto FC
0:2 (0:0)
D.C. United BMO Field, Toronto, Ontario
Reporte Pontius  55'
Salihi  75'		 Asistencia: 18.364 espectadores
12; 12 de mayo de 2012 Houston Dynamo
1:0 (0:0)
D.C. United BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Davis  67' Reporte Asistencia: 22.039 espectadores
Árbitro: Hilario Grajeda
13; 16 de mayo de 2012 D.C. United
2:0 (1:0)
Colorado Rapids Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
De Rosario  25'
Salihi  60'		 Reporte Asistencia: 11.593 espectadores
Árbitro: Matthew Foerster
14; 19 de mayo de 2012 D.C. United
3:1 (2:0)
Toronto FC Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
De Rosario  1'  43'
Salihi  73'		 Reporte Koevermans  71' Asistencia: 14.287 espectadores
Árbitro: Geoff Gamble
15; 26 de mayo de 2012 D.C. United
3:2 (2:0)
New England Revolution Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
McDonald  15'
Jaković  46'
Santos  61'		 Reporte Sène  48'
Soares  50'		 Asistencia: 14.627 espectadores
Árbitro: Kevin Stott
16; 16 de junio de 2012 Philadelphia Union
0:1 (0:0)
D.C. United PPL Park, Chester, Pensilvania
Reporte Pontius  78' Asistencia: 18,876 espectadores
Árbitro: Ricardo Salazar
17; 24 de junio de 2012 New York Red Bulls
3:2 (2:1)
D.C. United Red Bull Arena, Chester, Nueva Jersey
Barklage  20'  47'
McCarty  38'		 Reporte Pontius  1'  66' Asistencia: 25.187 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
18; 30 de junio de 2012 D.C. United
3:0 (1:0)
Montreal Impact Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Pontius  45'
Russell  50'
Salihi  90'		 Reporte Asistencia: 18.302 espectadores
Árbitro: Paul Ward
19; 15 de julio de 2012 Houston Dynamo
4:0 (2:0)
D.C. United BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Davis  19' (pen.)
Bruin  37'
Boniek  62'
Ching  89' (pen.)		 Reporte Asistencia: 18.871 espectadores
Árbitro: Jason Anno
20; 21 de julio de 2012 Columbus Crew
1:0 (0:0)
D.C. United Columbus Crew Stadium, Columbus, Ohio
Birchall  46' Reporte Asistencia: Chris Penso espectadores
Árbitro: 17.150
21; 4 de agosto de 2012 D.C. United
1:0 (0:0)
Columbus Crew Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Pontius  49' Reporte Asistencia: 14.640 espectadores
Árbitro: Allen Chapman
22; 11 de agosto de 2012 Sporting Kansas City
2:1 (1:1)
D.C. United Livestrong Sporting Park, Kansas City, Kansas
Bunbury  13'
Zusi  63'		 Reporte DeLeon  23' Asistencia: 20.439 espectadores
Árbitro: Edvin Jurisevic
23; 19 de agosto de 2012 D.C. United
1:1 (0:1)
Philadelphia Union Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Okugo  71' (a.g.) Reporte Carroll  8' Asistencia: 12.312 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
24; 22 de agosto de 2012 D.C. United
4:2 (2:1)
Chicago Fire Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
De Rosario  19'
Pajoy  46'
McDonald  51'
Long  89'		 Reporte Paladini  44'
Segares  75'		 Asistencia: 10.291 espectadores
Árbitro: Ismail Elfath
25; 25 de agosto de 2012 Montreal Impact
3:0 (1:0)
D.C. United Estadio Saputo, Montreal, Quebec
Di Vaio  24'
Bernier  50' (pen.)  92'		 Reporte Asistencia: Matthew Foerster espectadores
Árbitro: 20.011
26; 29 de agosto de 2012 D.C. United
2:2 (1:1)
New York Red Bulls Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
DeLeon  21'
De Rosario  68'		 Reporte Lindepere  19'
Conde  88'		 Asistencia: 10.303 espectadores
Árbitro: Ricardo Salazar
27; 1 de septiembre de 2012 Real Salt Lake
1:0 (0:0)
D.C. United Rio Tinto Stadium, Sandy, Utah
Johnson  49' Reporte Asistencia: 20.334 espectadores
Árbitro: Silviu Petrescu
28; 15 de septiembre de 2012 D.C. United
2:1 (1:1)
New England Revolution Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Pontius  32'
Neal  63'		 Reporte Rowe  29' Asistencia: 15.104 espectadores
Árbitro: Fotis Bazakos
29; 20 de septiembre de 2012 Philadelphia Union
0:1 (0:0)
D.C. United PPL Park, Chester, Pensilvania
Reporte Pajoy  67' Asistencia: 16.024 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo
30; 23 de septiembre de 2012 D.C. United
1:0 (0:0)
Chivas USA Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Bošković  64' Reporte Asistencia: 11.770 espectadores
Árbitro: Jose Carlos Rivero
31; 29 de septiembre de 2012 Portland Timbers
1:1 (0:0)
D.C. United Jeld-Wen Field, Portland, Oregón
Dike  79' Reporte Pontius  60' (pen.) Asistencia: 20.438 espectadores
Árbitro: Michael Kennedy
32; 6 de octubre de 2012 Toronto FC
0:1 (0:0)
D.C. United BMO Field, Toronto, Ontario
Reporte Salihi  88' Asistencia: 15.281 espectadores
Árbitro: Armando Villarreal
33; 20 de octubre de 2012 D.C. United
3:2 (1:2)
Columbus Crew Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
DeLeon  39'
Saragosa  59'
Neal  91'		 Reporte Gaven  7'
Arrieta  41'		 Asistencia: 19.647 espectadores
Árbitro: Edvin Jurisevic
D.C. United clasifica a la Postemporada.
34; 27 de octubre de 2012 Chicago Fire
1:1 (1:0)
D.C. United Toyota Park, Bridgeview, Illinois
Nyarko  16' Reporte Pajoy  50' Asistencia: 20.017 espectadores
Árbitro: Jair Marrufo

Semifinales de conferencia
Partido de ida; 3 de noviembre de 2012 D.C. United
1:1 (0:0)
New York Red Bulls Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Miller  61' (a.g.) Reporte Hamid  65' (a.g.) Asistencia: 17.556 espectadores
Árbitro: Jair Marrufo
El partido de ida se iba disputarse en el Red Bull Arena, pero los destrozos provocados por el Huracán Sandy, la MLS decidió cambiar la sede del partido de ida en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium y el partido de vuelta en el Red Bull Arena.[3]
Partido de vuelta; 8 de noviembre de 2012 New York Red Bulls
0:1 (0:0)
D.C. United Red Bull Arena, Chester, Nueva Jersey
Reporte DeLeon  88' Asistencia: 14.035 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
D.C. United clasifica a finales de conferencia.

Finales de conferencia
Partido de ida; 11 de noviembre de 2012 Houston Dynamo
3:1 (0:1)
D.C. United BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Hainault  51'
Bruin  68'
Sarkodie  81'		 Reporte DeLeon  27' Asistencia: 22.101 espectadores
Árbitro: Ricardo Salazar
Partido de vuelta; 18 de noviembre de 2012 D.C. United
1:1 (0:1)
Houston Dynamo Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
Bošković  83' Reporte García  34' Asistencia: 20.015 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo
D.C. United eliminado en finales de conferencia.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
Tercera ronda; 29 de mayo de 2012 Richmond Kickers
1:2 (1:1)
D.C. United City Stadium, Richmond (Virginia), Virginia
Nyazamba  45+' (pen.) Reporte Salihi  24'
Saragosa  107'		 Asistencia: 5.014 espectadores
Árbitro: Kai Goodrich
Octavos de final; 5 de junio de 2012 D.C. United
1:2 (1:1)
Philadelphia Union Maryland SoccerPlex, Boyds, Maryland
Wolff  45+1' Carroll  45+1'
Hoppenot  93'		 Asistencia: 3.276 espectadores

Partidos amistosos
28 de julio de 2012 D.C. United
1:1 (1:1)
Paris Saint-Germain Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D. C.
De Rosario  33' (pen.) Reporte Ibrahimović  3' Asistencia: 13.176 espectadores
Árbitro: John McCloskey

Estadísticas y reconocimientos

Goleadores[4]
Jugador Major League Soccer Postemporada U.S. Open Cup TOTAL
Chris Pontius 12 - - 12
Nick DeLeon 6 2 - 8
Dwayne De Rosario 7 - - 7
Maicon Santos 7 - - 7
Hamdi Salihi 6 - 1 7
Lionard Pajoy 3 - - 3
Brandon McDonald 2 - - 2
Lewis Neal 2 - - 2
Marcelo Saragosa 1 - 1 2
Branko Bošković 1 1 - 2
Danny Cruz 1 - - 1
Daniel Woolard 1 - - 1
Tan Long 1 - - 1
Dejan Jaković 1 - - 1
Josh Wolff - - 1 1
Robbie Russell 1 - - 1
AUTOGOLES 1 1 - 2
TOTALES 53 4 3 60

Asistencias[5]
Jugador Major League Soccer Postemporada U.S. Open Cup TOTAL
Dwayne De Rosario 12 - - 12
Branko Bošković 7 - 1 8
Nick DeLeon 4 - 1 5
Maicon Santos 3 1 1 5
Andy Najar 4 - - 4
Brandon McDonald 4 - - 4
Chris Pontius 4 - - 4
Chris Korb 3 - - 3
Danny Cruz 3 - - 3
Daniel Woolard 2 - - 2
Lionard Pajoy 1 1 - 2
Josh Wolff 1 - - 1
Lewis Neal 1 - - 1
Marcelo Saragosa 1 - - 1
Perry Kitchen 1 - - 1
Stephen King 1 - - 1
Robbie Russell - 1 - 1
TOTALES 52 3 3 58

MLS Best XI
Futbolista Notas
Chris Pontius Elegido entre los once mejores jugadores de la temporada.

Jugador de la semana
Semana Futbolista
7 Chris Pontius
11 Dwayne De Rosario

Jugador del mes
Mes Futbolista
Mayo Dwayne De Rosario

Juego de las estrellas de la MLS 2012
Futbolista Notas
Dwayne De Rosario XI ideal
Chris Pontius Jugador valioso

Premios anuales del club
Futbolista Premio[6]
Chris Pontius Volkswagen Jugador más valioso
Chris Pontius Volkswagen Jugador elegido por los hinchas
Chris Pontius Bota de Oro
Chris Pontius Volkswagen Mejor gol del año
Brandon McDonald Volkswagen Defensa del año
Marcelo Saragosa Premio de entrenadores
Stephen King Humanitario del año de la MLS W.O.R.K.S.

Véase también

Referencias
  1. «First Team Roster». D.C. United. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
  2. Cuerpo técnico actual
  3. ALERT: New York, DC swap home dates for MLS playoff series; leg 1 moved to RFK Stadium on Saturday
  4. «Goles». D.C. United. Consultado el 10 de julio de 2012.
  5. «Asistencias». D.C. United. Consultado el 10 de julio de 2012.
  6. Kurt Austin. «2012 club awards» (en inglés). D.C. United. Consultado el 30 de octubre de 2012.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.