Anexo:Episodios de Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery es una serie de televisión estadounidense creada por Bryan Fuller y Alex Kurtzman para CBS All Access, la primera serie producida específicamente para ese servicio y la primera serie de Star Trek desde que finalizó Star Trek: Enterprise en 2005. Se desarrolla temporalmente aproximadamente una década antes de la serie original de Star Trek y no está relacionada con las películas producidas al mismo tiempo. Discovery investiga la guerra Klingon con la Federación mientras muestra a la tripulación de la USS Discovery.
Star Trek: Discovery se estrenó el 19 de septiembre de 2017 en el ArcLight de Hollywood y por la cadena CBS el 24 de septiembre de 2017 antes de pasar a CBS All Access y el día 25 a través de Netflix para el resto del mundo. La serie introduce nuevos personajes a la franquicia de Star Trek. Está protagonizada por Sonequa Martin-Green y Jason Isaacs.[1][2]
El día 23 de octubre de 2017, CBS All Access anunció la renovación por una segunda temporada, después de valorar los buenos datos de audiencia de la primera.[3][4]
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Emisión | ||
|---|---|---|---|---|
| Inicio | Final | |||
| 1 | 15 | 24 de septiembre de 2017 | 11 de febrero de 2018 | |
| 2 | 14 | 17 de enero de 2019 | 18 de abril de 2019 | |
| 3 | 13 | 15 de octubre de 2020 | 7 de enero de 2021 | |
| 4 | 13 | 26 de noviembre de 2021 | 17 de marzo de 2022 | |
Episodios
Temporada 1
| N.º (serie) | N.º (temp) | Título original Título en español [5][6][7] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «The Vulcan Hello» «El saludo vulcano» | David Semel | Historia: Bryan Fuller y Alex Kurtzman Adaptación: Akiva Goldsman y Bryan Fuller | 24 de septiembre de 2017 |
| La comandante Michael Burnham, de la nave USS Shenzhou de la Federación, cuestiona la actitud pacífica de su capitán ante el encuentro de la nave con fuerzas hostiles. | |||||
| 2 | 2 | «Battle at the Binary Stars» «Batalla en las estrellas binarias» | Adam Kane | Historia: Bryan Fuller Adaptación: Gretchen J. Berg y Aaron Harberts | 24 de septiembre de 2017 |
| Después de ser arrestada por un motín, Michael Burnham escapa del calabozo durante el ataque a la nave y se une al capitán en un audaz plan para terminar una batalla que amenaza con convertirse en una guerra. | |||||
| 3 | 3 | «Context Is for Kings» «El contexto es para los reyes» | Akiva Goldsman | Historia: Bryan Fuller, Gretchen J. Berg y Aaron Harberts Adaptación: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts y Craig Sweeny | 1 de octubre de 2017 |
| El capitán Gabriel Lorca, al mando de la misteriosa USS Discovery, intercepta el transbordador de Michael y le ordena que se incorpore a una misión muy peligrosa. | |||||
| 4 | 4 | «The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry» «Al cuchillo del carnicero no le importan los chillidos del cordero» | Olatunde Osunsanmi | Jesse Alexander y Aron Eli Coleite | 8 de octubre de 2017 |
| Voq afronta graves dificultades por seguir los planes de T'Kuvma. Michael descubre una posible solución a los problemas de propulsión de la nave. | |||||
| 5 | 5 | «Choose Your Pain» «Elige quién sufre» | Lee Rose | Historia: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts y Kemp Powers Adaptación: Kemp Powers | 15 de octubre de 2017 |
| A pesar de las dudas de Michael, la Discovery se dispone a rescatar a Gabriel Lorca, que ha caído en manos de los Klingon y comparte celda con un excéntrico compañero. | |||||
| 6 | 6 | «Lethe» «Leteo» | Douglas Aarniokoski | Joe Menosky y Ted Sullivan | 22 de octubre de 2017 |
| Sarek resulta herido en un intento de asesinato y Michael hace uso de la conexión que los une para ayudar a localizarlo. Gabriel Lorca recibe una visita inesperada. | |||||
| 7 | 7 | «Magic to Make the Sanest Man Go Mad» «La magia que vuelve loco al hombre cuerdo» | David M. Barrett | Aron Eli Coleite y Jesse Alexander | 29 de octubre de 2017 |
| Una persona, conocida de Gabriel Lorca y el teniente Tyler de la nave cárcel de Klingon, ataca la Discovery. ¿Su intención? Entregar la nave a sus antiguos captores. | |||||
| 8 | 8 | «Si Vis Pacem, Para Bellum» «Si vis pacem, para bellum» | John S. Scott | Kirsten Beyer | 5 de noviembre de 2017 |
| Michael, Ash y Saru exploran un planeta con singulares propiedades comunicativas. Mientras Gabriel Lorca se dispone a entrar en batalla, la almirante Cornwell intenta fugarse. | |||||
| 9 | 9 | «Into the Forest I Go» «En el bosque me adentro» | Chris Byrne | Bo Yeon Kim y Erika Lippoldt | 12 de noviembre de 2017 |
| Gabriel Lorca desobedece una orden directa y encomienda a Michael Burnham y Tyler la misión de anular el dispositivo de invisibilidad Klingon a bordo de la nave insignia enemiga. | |||||
| 10 | 10 | «Despite Yourself» «A pesar de ti mismo» | Jonathan Frakes | Sean Cochran | 7 de enero de 2018 |
| Tyler lidia con el estrés postraumático mientras un problema con el motor de esporas deja a la Discovery perdida en un universo alternativo que parece el mundo al revés. | |||||
| 11 | 11 | «The Wolf Inside» «El lobo infiltrado» | T.J. Scott | Kristen Beyer y Sean Cochran | 14 de enero de 2018 |
| Sylvia Tilly propone una solución radical para salvar a Paul Stamets. Mientras, Michael desafía al emperador al entablar contacto con el misterioso líder de un grupo de rebeldes. | |||||
| 12 | 12 | «Vaulting Ambition» «La ambición del salto» | Hanelle M. Culpepper | Jordon Nardino | 21 de enero de 2018 |
| Atrapado en la red micelial, Paul Stamets se cruza con un par de caras conocidas. Michael mantiene una lucha interna ante su inminente encuentro con el emperador. | |||||
| 13 | 13 | «What's Past is Prologue» «El pasado es un prólogo» | Olatunde Osunsanmi | Ted Sullivan | 28 de enero de 2018 |
| Con sus verdaderas intenciones al descubierto, Gabriel Lorca instiga una rebelión en la nave del emperador. Michael se encuentra atrapada por su lealtad a dos antiguos capitanes. | |||||
| 14 | 14 | «The War Without, The War Within» «La guerra exterior, la guerra interior» | David Solomon | Lisa Randolph | 4 de febrero de 2018 |
| Al volver a casa, la tripulación de la Discovery descubre que la Federación está perdiendo la guerra contra los Klingon, lo que requiere un nuevo plan sin demora. | |||||
| 15 | 15 | «Will You Take My Hand?» «¿Me coges de la mano?» | Akiva Goldsman | Historia: Akiva Goldsman, Gretchen J. Berg y Aaron Harberts Adaptación: Gretchen J. Berg y Aaron Harberts | 11 de febrero de 2018 |
| La Flota Estelar dispone una arriesgada operación contra el planeta natal de los Klingon para alzarse con la victoria final, pero Michael cuestiona la ética de la misión. | |||||
Temporada 2
| N.º (serie) | N.º (temp) | Título original Título en español [8][9] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | «Brother» «Hermano» | Alex Kurtzman[10] | Ted Sullivan, Gretchen J. Berg y Aaron Harberts | 17 de enero de 2019[11] |
| 17 | 2 | «New Eden» «Nuevo edén» | Jonathan Frakes | Historia de: Akiva Goldsman y Sean Cochran Guion de: Vaun Wilmott y Sean Cochran | 24 de enero de 2019 |
| 18 | 3 | «Point of Light» «Punto de luz» | Olatunde Osunsanmi | Andrew Colville | 31 de enero de 2019 |
| 19 | 4 | «An Obol for Charon» «Un óbolo para Carón» | Lee Rose | Historia de: Jordon Nardino, Gretchen J. Berg y Aaron Harberts Guion de: Alan McElroy y Andrew Colville | 7 de febrero de 2019 |
| 20 | 5 | «Saints of Imperfection» «Santos de la imperfección» | David Barrett | Kirsten Beyer | 14 de febrero de 2019 |
| 21 | 6 | «The Sounds of Thunder» «El sonido del trueno» | Douglas Aarniokoski | Bo Yeon Kim y Erika Lippoldt | 21 de febrero de 2019 |
| 22 | 7 | «Light and Shadows» «Luz y sombras» | Marta Cunningham | Historia de: Ted Sullivan y Vaun Wilmott Guion de: Ted Sullivan | 28 de febrero de 2019 |
| 23 | 8 | «If Memory Serves» «Si la memoria no falla» | T. J. Scott | Dan Dworkin y Jay Beattie | 7 de marzo de 2019 |
| 24 | 9 | «Project Daedalus» «Proyecto Dédalo» | Jonathan Frakes | Michelle Paradise | 14 de marzo de 2019 |
| 25 | 10 | «The Red Angel» «El Ángel Rojo» | Hanelle Culpepper | Chris Silvestri y Anthony Maranville | 21 de marzo de 2019 |
| 26 | 11 | «Perpetual Infinity» «Infinito perpetuo» | Maja Vrvilo | Alan McElroy y Brandon Schultz | 28 de marzo de 2019 |
| 27 | 12 | «Through the Valley of Shadows» «Por el valle de las sombras» | Doug Aarniokoski | Bo Yeon Kim y Erika Lippoldt | 4 de abril de 2019 |
| 28 | 13 | «Such Sweet Sorrow» «Tan dulce tristeza» | Olatunde Osunsanmi | Michelle Paradise, Jenny Lumet y Alex Kurtzman | 11 de abril de 2019 |
| 29 | 14 | «Such Sweet Sorrow, Part 2» «Tan dulce tristeza: 2.ª parte» | Olatunde Osunsanmi | Michelle Paradise, Jenny Lumet y Alex Kurtzman | 18 de abril de 2019 |
Temporada 3
Anexo:Tercera temporada de Star Trek: Discovery
Episodio 1: Esa esperanza es usted, 1.ª parte - Viernes 16 de octubre
Episodio 2: Lejos de casa - Viernes 23 de octubre
Episodio 3: Habitantes de la tierra - Viernes 30 de octubre
Episodio 4: No me olvides - Viernes 6 de noviembre
Episodio 5: Morir en el intento - Viernes 13 de noviembre
Episodio 6: Chatarreros - Viernes 20 de noviembre
Episodio 7: Unificación III - Viernes 27 de noviembre
Episodio 8: El santuario - Viernes 4 de diciembre
Episodio 9: Terra firma, Parte 1 - Viernes 11 de diciembre
Episodio 10: Terra firma, Parte 2 - Viernes 18 de diciembre
Episodio 11: Su'Kal - Viernes 25 de diciembre
Episodio 12: Hay una marea… - Viernes 1 de enero
Episodio 13: Esa esperanza es usted, 2.ª parte - Viernes 8 de enero
Temporada 4
Véase también: Episodios de Star Trek: Discovery
| N.º (serie) | N.º (temp) | Título original Título en español [8][9] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | «Kobayashi Maru» «Kobayashi Maru» | Olatunde Osunsanmi | Michelle Paradise & Jenny Lumet & Alex Kurtzman | 18 de noviembre de 2021 |
| Después de pasar meses reconectando la Federación con mundos lejanos, el Capitán Michael Burnham y la tripulación del USS Discovery son enviados a ayudar a una estación espacial dañada, una misión aparentemente rutinaria que revela la existencia de una nueva y aterradora amenaza. | |||||
| 44 | 2 | «Anomaly» «Anomalía» | Olatunde Osunsanmi | Anne Cofell-Saunders & Glenise Mullins | 25 de noviembre de 2021 |
| Saru regresa para ayudar al USS Discovery a descubrir el misterio de una nueva fuerza inusualmente destructiva. Mientras Burnham lidera la tripulación, también debe encontrar la manera de ayudar a Book a superar una pérdida inimaginable. | |||||
| 45 | 3 | «Choose to Live» «Elige vivir» | Christopher J. Byrne | Terri Hughes Burton | 2 de diciembre de 2021 |
| Burnham y Tilly persiguen al asesino de un oficial de la Flota Estelar mientras Stamets y el equipo científico corren contrarreloj para evitar que la anomalía mate a alguien más. | |||||
| 46 | 4 | «All is Possible» «Todo es posible» | John Ottman | Alan McElroy & Eric J. Robbins | 9 de diciembre de 2021 |
| Tilly y Adira lideran un equipo de cadetes de la Academia de la Flota Estelar en una misión de entrenamiento que toma un giro peligroso. Mientras tanto, Burnham y Saru se ven arrastrados a unas tensas negociaciones en Ni'Var. | |||||
| 47 | 5 | «The Examples» «Los ejemplares» | Lee Rose | Kyle Jarrow | 16 de diciembre de 2021 |
| Burnham y Book se apresuran a evacuar a un grupo de colonos varados en el camino de la anomalía cuando uno de los científicos más brillantes de la Federación sube a bordo del USS Discovery para realizar una investigación de alto riesgo con Saru y Stamets. | |||||
| 48 | 6 | «Stormy Weather» «Tiempo tormentoso» | Jonathan Frakes | Anne Cofell-Saunders & Brandon Schultz | 23 de diciembre de 2021 |
| En busca de respuestas, el USS Discovery se adentra en una grieta subespacial creada por la Anomalía de Materia Oscura. Mientras tanto, Book se enfrenta a un extraño visitante de su pasado | |||||
| 49 | 7 | «..But to Connect» «....Pero para conectar» | Lee Rose | Terri Hughes Burton & Carlos Cisco | 30 de diciembre de 2021 |
| Las tensiones aumentan cuando los representantes de toda la galaxia se reúnen para enfrentarse a la amenaza de la Anomalía de Materia Oscura. La nueva sensibilidad de Zora plantea cuestiones difíciles. | |||||
| 50 | 8 | «All In» «A por todas» | Christopher J. Byrne & Jen McGowan | Sean Cochran | 10 de febrero de 2022 |
| Siguiendo una corazonada, el Capitán Burnham sigue el rastro de Book hasta un viejo lugar de sus días de mensajero y se ve envuelto en una competición de alto riesgo por un arma poderosa | |||||
| 51 | 9 | «Rubicon» «Rubicon» | Andi Armaganian | Alan McElroy | 17 de febrero de 2022 |
| La Capitán Burnham y el USS Discovery se apresuran a impedir que Book y Ruon Tarka pongan en marcha un plan de desvío que podría poner en peligro la galaxia de forma inadvertida. | |||||
| 52 | 10 | «The Galactic Barrier» «La barrera galáctica » | Deborah Kampmeier | Anne Cofell-Saunders | 24 de febrero de 2022 |
| La Capitán Burnham y su tripulación deben ir donde pocos han ido antes: más allá de la Barrera Galáctica. Mientras tanto, Book descubre la verdad de lo que impulsa a Ruon Tarka. | |||||
| 53 | 11 | «Rosetta» «Rosetta» | Jeff Byrd & Jen McGowan | Terri Hughes Burton | 3 de marzo de 2022 |
| Mientras la Capitán Burnham dirige una misión remota a un planeta que fue el hogar de los alienígenas responsables de la Anomalía de Materia Oscura, Book y Tarka se infiltran en secreto en el USS Discovery. | |||||
| 54 | 12 | «Species Ten-C» « Especie Diez-C» | Olatunde Osunsanmi | Kyle Jarrow | 10 de marzo de 2022 |
| Mientras el AMO se acerca a la Tierra y a Ni'Var, la Capitán Burnham y la tripulación del USS Discovery intentan establecer el primer contacto con la poderosa especie responsable antes de que sea demasiado tarde. | |||||
| 55 | 13 | «Coming Home» « Regreso a casa» | Olatunde Osunsanmi | Michelle Paradise | 17 de marzo de 2022 |
| El DMA se acerca a la Tierra y Ni’Var. Con las evacuaciones en marcha, la tripulación de la Discovery intenta buscar todas las vías de comunicación con los Diez-C antes de que se acabe el tiempo. | |||||
Star Trek: Short Treks
En junio de 2018, después de convertirse en el único productor ejecutivo de Star Trek: Discovery, Alex Kurtzman firmó un contrato de cinco años con CBS Television Studios para expandir la franquicia de Star Trek a varias series, miniseries y series animadas más allá de Discovery.[12] Un mes después, anunció una miniserie derivada de cortometrajes titulada Star Trek: Short Treks [13][14] que se estrenará mensualmente entre las dos primeras temporadas de Discovery profundizando aún más en los personajes de la serie principal. Emitida mensualmente en el período previo al estreno de la segunda temporada en enero de 2019, los cortometrajes tienen entre diez y quince minutos de duración cada uno y según Alex Kurtzman «serán historias independientes que muestran pistas sobre lo que ocurrirá en los episodios futuros de Star Trek: Discovery. También presentan a los nuevos personajes que pueden habitar en el gran universo de Star Trek». Los cuatro cortos engloban: un corto dirigido por Rainn Wilson, que repetirá su papel de Discovery como Harry Mudd; un corto protagonizado por Aldis Hodge como Craft, el único humano a bordo de una nave abandonada; la exploración a fondo de la historia del personaje principal Saru —Doug Jones— como kelpiano y cómo se unió a la Flota Estelar; y una aventura con el personaje principal Sylvia Tilly —Mary Wiseman— y su amistad con una socia poco convencional en la USS Discovery.[11][15]
Referencias
- Ayuso, Rocío (25 de julio de 2017). «La última frontera de ‘Star Trek’». EL PAÍS. Consultado el 25 de julio de 2017.
- «'Star Trek: Discovery' por fin tiene fecha de estreno». ELMUNDO. Consultado el 25 de julio de 2017.
- «CBS renueva 'Star Trek: Discovery' por una segunda temporada y amplía la primera». FormulaTV. Consultado el 23 de octubre de 2017.
- Schwartz, Ryan (23 de octubre de 2017). «Star Trek: Discovery Renewed for Season 2 at CBS All Access». TVLine (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de octubre de 2017.
- «Shows A-Z - star trek: discovery on cbsaa». The Futon Critic (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de enero de 2018.
- «Temporada 1 de Star Trek: Discovery Serie - PLAY Series». abc. 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019.
- «Star Trek: Discovery».
- «Shows A-Z - star trek: discovery on cbsaa». The Futon Critic (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de enero de 2018.
- «Star Trek: Discovery».
- Holloway, Daniel (28 de marzo de 2018). «Alex Kurtzman to Direct ‘Star Trek: Discovery’ Season 2 Premiere (EXCLUSIVE)». Variety. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
- N'Duka, Amanda (20 de julio de 2018). «‘Star Trek: Short Treks’ Set On CBS All Access, ‘Discovery’ Season 2 Trailer Unveiled, Rebecca Romijn Joining The Cast – Comic-Con». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018.
- Otterson, Joe (19 de junio de 2018). «Alex Kurtzman Sets Five-Year CBS TV Studios Pact, Will Oversee Expanded ‘Star Trek’ Universe». Variety. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018.
- «'Star Trek' regresará con miniepisodios». elperiodico (en español). 23 de jukio de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018.
- «"Star Trek: Short Treks" Four-Part Series Announced At Comic-Con International - CBS.com». CBS (en inglés). 20 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018.
- Goldberg, Lesley (20 de julio de 2018). «'Star Trek: Discovery' Spinoff 'Short Treks' Set at CBS All Access». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018.
Enlaces externos
- Página web oficial de Star Trek: Discovery
- Episodios de Star Trek: Discovery en Internet Movie Database (en inglés).
- Star Trek: Discovery en Netflix
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q41525256
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.