Anexo:Episodios de Kumo desu ga, Nani ka?
Kumo desu ga, Nani ka? es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre de Okina Baba. Originalmente programado para estrenarse en 2020,[1] se reprogramó para estrenarse el 8 de enero de 2021 debido a la pandemia de COVID-19.[2] La serie está animada por Millepensee y dirigida por Shin Itagaki, con Okina Baba y Yūichirō Momose supervisando los guiones de la serie, Kii Tanaka diseñando los personajes, y Shūji Katayama componiendo la música de la serie. Jōtarō Ishigami está produciendo la serie.[3] El tema de apertura es "keep weaving your spider way" interpretado por Riko Azuna, mientras que el tema de cierre es "GANBARE! KUMOKO SAN NO THEME" (がんばれ！蜘蛛子さんのテーマ "Ganbare! Kumoko-san no Tēma"?) interpretado por "Watashi" (Aoi Yūki).[4] El segundo tema de apertura es "Bursty Greedy Spider" interpretado por Konomi Suzuki, mientras que el segundo tema de cierre será interpretado por Yūki.[5][6] Crunchyroll tiene la licencia fuera de Asia.[7] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia, y la está transmitiendo en su canal Ani-One de YouTube y Bilibili.[8]
Logo de la serie de anime.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 24 | 8 de enero de 2021 | 3 de julio de 2021 | ||
Episodios
Primera temporada (2021)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [9][lower-alpha 1] | Dirigido por [lower-alpha 2] | Escrito por [lower-alpha 2] | Fecha de emisión original [9] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «¿Reencarnación? ¿Otro mundo?» Transcripción: «Tensei, Isekai?» (en japonés: 転生、異世界？) | Shingo Tanabe | Yūichirō Momose | 8 de enero de 2021 |
| Una joven estudiante reencarna en... ¡¿una araña?! ¿A qué se debe? ¿Tendrá algún superpoder como en las novelas? | |||||
| 2 | 2 | «¿Se incendia mi casa?» Transcripción: «Mai Hōmu, Enjō?» (en japonés: マイホーム、炎上？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 15 de enero de 2021 |
| Nuestra arañita sigue intentando sobrevivir como puede usando sus habilidades mientras el resto de sus compañeros siguen con sus vidas como reencarnados, aunque cierta persona considera que se reencarnó en mascota por lo que hizo en la vida anterior. | |||||
| 3 | 3 | «¿Un Dragón de Tierra? ¿Eso es malo?» Transcripción: «Chiryū (Ryū), Yabai?» (en japonés: 地竜（龍）、ヤバい？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 22 de enero de 2021 |
| La araña consigue evolucionar, aunque al principio no nota grandes cambios. Pero luego ve que puede aprender habilidades nuevas e interesantes. | |||||
| 4 | 4 | «¿Monos? ¡¿Qué…?!» Transcripción: «Saru, Hoā?» (en japonés: 猿、ホアー？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 29 de enero de 2021 |
| Nuestra querida araña vivirá una trepidante aventura en la cueva mientras sufre el implacable ataque de un grupo de monos violentos. | |||||
| 5 | 5 | «¿Sabe bien el pez gato?» Transcripción: «Namazutte, Oishii?» (en japonés: なまずって、おいしい？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 5 de febrero de 2021 |
| Comienza una nueva aventura de la araña, esta vez en una cueva llena de magma y de monstruos que emplean sin pudor sus poderes de fuego. | |||||
| 6 | 6 | «¿El Héroe y el Rey Demonio?» Transcripción: «Yūsha to, Maō?» (en japonés: 勇者と、魔王？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 12 de febrero de 2021 |
| Mientras la araña sigue con sus aventuras a vida o muerte, el grupo del Héroe se adentra para acabar con su poderoso enemigo. | |||||
| 7 | 7 | «¿La adolescencia de los príncipes?» Transcripción: «Ōji-tachi, Seishun Suru?» (en japonés: 王子たち、青春する？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 19 de febrero de 2021 |
| Los jóvenes reencarnados participarán en una pequeña actividad al aire libre. Pero no todo sale como estaba planeado. | |||||
| 8 | 8 | «¿Me morí?» Transcripción: «Watashi, Shisu?» (en japonés: 私、死す？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 26 de febrero de 2021 |
| El paradero de algunos de los jóvenes reencarnados es todavía un misterio, y los reencarnados humanos no saben si la chica que ahora es la araña está viva o muerta. | |||||
| 9 | 9 | «¿No hablo el idioma de este mundo?» Transcripción: «Ai Kyanto Supīku, Isekaigo?» (en japonés: アイキャントスピーク、イセカイゴ？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 5 de marzo de 2021 |
| Julius regresa a la ciudad y se encuentra con su hermano, solo para decirle acto seguido que debe marcharse de nuevo. | |||||
| 10 | 10 | «¿Quién es este anciano?» Transcripción: «Kono Jijī, Dare?» (en japonés: このじじい、誰？) | Shin'ichirō Ueda | Mitsutaka Hirota | 12 de marzo de 2021 |
| Todavía sin poder digerir lo ocurrido con Julius, los humanos deben hacer algo porque son conscientes de que se acerca una amenaza. | |||||
| 11 | 11 | «¿Ahora toca la batalla final?» Transcripción: «Jikai, Kessen?» (en japonés: 次回、決戦？) | Shingo Tanabe | Yūichirō Momose | 19 de marzo de 2021 |
| Nuestra protagonista, después de subir al máximo Tabú, decide que necesita seguir subiendo de nivel. | |||||
| 12 | 12 | «¿Mi batalla apenas acaba de comenzar?» Transcripción: «Watashi no Tatakai wa, Kore Kara da?» (en japonés: 私の戦いは、これからだ？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 26 de marzo de 2021 |
| La araña va a tener el enfrentamiento más duro de su vida, una pelea a muerte contra Alaba, el Dragón de Tierra. | |||||
| 13 | 13 | «¡Viva, el exterior! ¿Soy libre?» Transcripción: «Yattā, Soto dā Watashi wa Jiyū ...... da?» (en japonés: やったー、外だー 私は自由……だ？) | Shingo Tanabe | Yūichirō Momose | 9 de abril de 2021 |
| La araña por fin consigue salir del laberinto, pero parece que hay algo o alguien que intenta por todos los medios que vuelva. | |||||
| 14 | 14 | «¿Te rebelas? Y yo me hago daño» Transcripción: «Omae Hangyaku? Watashi, Jigyaku» (en japonés: おまえ反逆？ 私、自虐) | Shin'ichirō Ueda Michita Shiraishi | Mitsutaka Hirota | 16 de abril de 2021 |
| Por un lado, pese a sus dudas, nuestra araña salva un carruaje con humanos. Por otro lado, Shun tendrá serios problemas en su reino. | |||||
| 15 | 15 | «¿Estas molestas arañas marioneta las envió mi madre?» Transcripción: «Mazā, Kara no Yakkai Kumo Ningyō?» (en japonés: マザー、からの厄介蜘蛛人形？) | Shingo Tanabe | Yūichirō Momose | 23 de abril de 2021 |
| La madre araña de nuestra protagonista no se rendirá en su empeño de hacer que regrese con ella y no dudará en enviar poderosísimos enemigos. | |||||
| 16 | 16 | «¿Me estaré precipitando?» Transcripción: «Furaingu, Getto?» (en japonés: フライング、ゲット？) | Shin'ichirō Ueda | Mitsutaka Hirota | 30 de abril de 2021 |
| Mientras Shun intenta llegar al Gran Laberinto de Elro, nuestra querida araña termina de evolucionar y consigue una habilidad impresionante. | |||||
| 17 | 17 | «¿Qué estoy haciendo?» Transcripción: «Watashi, Nani Shiteru?» (en japonés: 私、なにしてる？) | Shingo Tanabe | Yasuhiro Nakanishi | 7 de mayo de 2021 |
| Shun sigue recorriendo el laberinto gracias a que Basgath los está guiando. Mientras, la araña intenta averiguar cómo resolver sus problemas. | |||||
| 18 | 18 | «Son terribles, ¿sabían?» Transcripción: «Minna, Haraguroku ne?» (en japonés: みんな、腹黒くね？) | Michita Shiraishi | Yūichirō Momose | 14 de mayo de 2021 |
| Shun y los demás se ven en una encrucijada debido a las creencias religiosas de este mundo. ¿Alguien estaría dispuesto a ayudar? | |||||
| 19 | 19 | «Reunión de exalumnos, creo» Transcripción: «Hirake, Dōsōkai?» (en japonés: ひらけ、同窓会？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 21 de mayo de 2021 |
| Shun y los demás llegan hasta la aldea de los elfos, donde se encuentran con prácticamente todos los reencarnados. | |||||
| 20 | 20 | «No es culpa mía, ¿o sí?» Transcripción: «Watashi no Sei ja nai, yo ne?» (en japonés: 私のせいじゃない、よね？) | Shin'ichirō Ueda | Yūichirō Momose | 28 de mayo de 2021 |
| La araña recibe la visita de un viejo conocido que le pide que deje de actuar así o tendrá graves consecuencias para el mundo. | |||||
| 21 | 21 | «¿Esta vez no aparezco?» Transcripción: «Watashi, Deban naitte ka?» (en japonés: 私、出番ないってか？) | Shingo Tanabe | Yasuhiro Nakanishi | 4 de junio de 2021 |
| Shun, su profesora y todos sus compañeros reencarnados inician la batalla contra Hugo para frenar sus ambiciones. | |||||
| 22 | 22 | «¿Eternamente yo?» Transcripción: «Watashi yo, Towa ni?» (en japonés: 私よ、 | Michita Shiraishi | Mitsutaka Hirota | 11 de junio de 2021 |
| Estalla la guerra entre los dos bandos humanos que provocó la araña sin querer. Mientras tanto, ella tiene sus propios problemas. | |||||
| 23 | 23 | «Amigo mío, ¿por qué…?» Transcripción: «Tomo yo, Naze Omae wa ......?» (en japonés: 友よ、なぜおまえは……？) | Shingo Tanabe | Mitsutaka Hirota | 18 de junio de 2021 |
| La guerra sigue adelante, con Shun y compañía enfrentándose a temibles enemigos. Lo que no esperaba Shun era ver a un viejo conocido. | |||||
| 24 | 24 | «Aún soy una araña, ¿y qué?» Transcripción: «Mada Kumo Desu ga, Nanika?» (en japonés: まだ蜘蛛ですが、なにか？) | Shin'ichirō Ueda Shin Itagaki | Yūichirō Momose | 3 de julio de 2021 |
| La araña consigue evolucionar una vez más y parece que todo transcurrirá sin problemas, pero aparece Potimas dispuesto a acabar con ella. | |||||
Notas
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
Referencias
- Pineda, Rafael Antonio (9 de enero de 2020). «'So I'm a Spider, So What?' TV Anime Listed With 2020 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Pineda, Rafael Antonio (25 de junio de 2020). «'So I'm a Spider, So What?' Anime Unveils January 2021 Delay, 6-Month Run, Visual». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Pineda, Rafael Antonio (19 de noviembre de 2020). «'So I'm a Spider, So What?' Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, Theme Songs, January 8 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «ja:MUSIC｜TVアニメ「蜘蛛ですが、なにか？」公式サイト» [Music｜TV Anime "So I'm a Spider, So What?" Official Website]. kumo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «NEWS». Official website (en japonés). Kadokawa Corporation. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Mateo, Alex (25 de febrero de 2021). «Konomi Suzuki, Aoi Yūki Perform Theme Songs for 'So I'm a Spider, So What?' Anime's 2nd Half». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Pineda, Rafael Antonio (4 de julio de 2020). «Crunchyroll Streams TONIKAWA, 'So I'm a Spider, So What?', EX-ARM Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Lee, Crystal (31 de diciembre de 2020). «So I’m a Spider, So What? to Stream on Ani-One Starting January 8». anitrendz.net (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «So I'm a Spider, So What?». Crunchyroll. Consultado el 6 de febrero de 2021.
Enlaces externos
- Kumo desu ga, Nani ka? (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q106312363
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.