Anexo:Duodécima temporada de Los Simpson
La duodécima temporada de la serie animada Los Simpson se emitió en Estados Unidos por primera vez desde el 1 de noviembre de 2000 hasta el 20 de mayo de 2001. Esta catalogada como la mejor temporada de una serie protagonizadas por una familia amarilla de apellido con S en la historia de las series.
| Duodécima temporada de Los Simpson | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Programa | Los Simpson | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| N.º de episodios | 21 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Fox | ||||
| Primera emisión | 1 de noviembre de 2000 | ||||
| Última emisión |
20 de mayo de 2001 | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
Doblaje
- En España, esta temporada no fue doblada por Carlos Revilla, quien hacía la voz de Homer Simpson debido a su fallecimiento. Fue reemplazado por Carlos Ysbert.
- En Hispanoamérica, esta temporada tampoco fue doblada por Carlos Petrel —voz del Abuelo Simpson— por la misma causa que Revilla, el fallecimiento de Petrel. Fue reemplazado por Tito Reséndiz (temporada 12), Humberto Vélez (temporada 13 y parte de la 14), Sebastián Llapur (desde la temporada 14 hasta la 25), Mauricio Pérez (desde la 25 hasta la 31) y nuevamente por Sebastián Llapur (desde la 32 en adelante).
Nota: Los actores de voz Carlos Petrel y Carlos Revilla fallecieron en el mismo mes de septiembre.
"Hispanoamérica perdió al Abuelo Simpson, y España al hijo, Homer". Gabriel Chávez
Episodios
| # | Estreno Estados Unidos | Estreno Hispanoamérica | Estreno España | Código | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 249 - 12.1 | 1 de noviembre de 2000 | 8 de abril de 2001 | 30 de septiembre de 2001 | BABF21 | Treehouse of Horror XI | La casa-árbol del terror XI | Especial de Noche de Brujas de los Simpson XI |
| 250 - 12.2 | 5 de noviembre de 2000 | 15 de abril de 2001 | 14 de octubre de 2001 | BABF20 | A Tale of Two Springfields | Historia de dos ciudades | El cuento de dos ciudades |
| 251 - 12.3 | 12 de noviembre de 2000 | 22 de abril de 2001 | 21 de octubre de 2001 | BABF17 | Insane Clown Poppy | Papá payaso loco | El payaso demente |
| 252 - 12.4 | 19 de noviembre de 2000 | 29 de abril de 2001 | 28 de octubre de 2001 | CABF01 | Lisa the Tree Hugger | Lisa la ecologista | Lisa y su amor por los árboles |
| 253 - 12.5 | 26 de noviembre de 2000 | 6 de mayo de 2001 | 4 de noviembre de 2001 | CABF04 | Homer vs. Dignity | Homer contra la dignidad | Homero contra la dignidad |
| 254 - 12.6 | 3 de diciembre de 2000 | 13 de mayo de 2001 | 11 de noviembre de 2001 | CABF02 | The Computer Wore Menace Shoes | El ordenador que acabó con Homer | Amenaza informática |
| 255 - 12.7 | 10 de diciembre de 2000 | 20 de mayo de 2001 | 18 de noviembre de 2001 | CABF03 | The Great Money Caper | El gran timo | El gran estafador |
| 256 - 12.8 | 17 de diciembre de 2000 | 27 de mayo de 2001 | 25 de noviembre de 2001 | CABF06 | Skinner's Sense of Snow | Skinner y su concepto de un día de nieve | Skinner cubierto por la nieve |
| 257 - 12.9 | 7 de enero de 2001 | 3 de junio de 2001 | 5 de febrero de 2002 | BABF22 | HOMR | HOMR | Homero |
| 258 - 12.10 | 14 de enero de 2001 | 10 de junio de 2001 | 9 de diciembre de 2001 | CABF05 | Pokey Mom | Chiromami | Pokemamá |
| 259 - 12.11 | 4 de febrero de 2001 | 17 de junio de 2001 | 16 de diciembre de 2001 | CABF08 | Worst Episode Ever | El peor episodio de la historia | El peor episodio de la serie |
| 260 - 12.12 | 11 de febrero de 2001 | 24 de junio de 2001 | 23 de diciembre de 2001 | CABF07 | Tennis the Menace | La amenaza del tenis | Juego limpio |
| 261 - 12.13 | 18 de febrero de 2001 | 1 de julio de 2001 | 31 de diciembre de 2001 | CABF10 | Day of the Jackanapes | La tierra de los simios | El día de la muerte de la comedia |
| 262 - 12.14 | 25 de febrero de 2001 | 8 de julio de 2001 | 6 de enero de 2002 | CABF12 | New Kids on the Blecch | Los nuevos chicos del ¡puaf! | Ídolos |
| 263 - 12.15 | 4 de marzo de 2001 | 15 de julio de 2001 | 13 de enero de 2002 | CABF09 | Hungry, Hungry Homer | El hambriento, hambriento Homer | Homero idealista |
| 264 - 12.16 | 11 de marzo de 2001 | 22 de julio de 2001 | 20 de enero de 2001 | CABF11 | Bye Bye Nerdie | Hasta lueguito cerebrito | Los motivos del abusón |
| 265 - 12.17 | 1 de abril de 2001 | 29 de julio de 2001 | 4 de febrero de 2001 | CABF13 | Simpson Safari | El safari de los Simpson | Safari Simpson |
| 266 - 12.18 | 29 de abril de 2001 | 5 de agosto de 2001 | 7 de diciembre de 2001 | CABF14 | Trilogy of Error | Trilogía del error | Trilogía del error |
| 267 - 12.19 | 6 de mayo de 2001 | 12 de agosto de 2001 | 6 de febrero de 2001 | CABF15 | I'm Goin' to Praiseland | Nos vamos a Jubilandia | Veneración a la Homero |
| 268 - 12.20 | 13 de mayo de 2001 | 19 de agosto de 2001 | 7 de febrero de 2001 | CABF16 | Children of a Lesser Clod | Hijos de un bruto menor | Hijos de segunda clase |
| 269 - 12.21 | 20 de mayo de 2001 | 26 de agosto de 2001 | 8 de febrero de 2001 | CABF17 | Simpsons Tall Tales | Cuentos populares | Relatos extraordinarios |
Véase también
Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.- Anexo:Episodios de Los Simpson
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.