Shen Yun

Shen Yun Performing Arts es una compañía de artes escénicas con sede en Nueva York que realiza giras internacionales, produciendo espectáculos de danza y conciertos sinfónicos.[1] Shen Yun se compone de siete compañías de artes escénicas,[2] con un total de aproximadamente 480 intérpretes.[3] Shen Yun ha actuado ante millones de personas[4] y ha realizado giras por más de 130 ciudades de Europa, América, Oceanía y Asia.[5][6]

Shen Yun Performing Arts
Tipo

Compañía de danza y orquesta que revive 5000 años de tradición china

sinfónica
Fundación 2006
Sede central Deerpark (Estados Unidos)
Divisiones New York Company, International Company, Touring Company, World Company
Sitio web shenyun.com
Shen Yun
Nombre chino
Tradicional 神韻藝術團
Simplificado 神韵艺术团
Literalmente: Divino compañía de artes eufónicas
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Shényùn yìshù tuán
Wade–Giles Shen2yün4 i4shu4 t'uan2
Min
Hokkien POJ Sîn-ūn gē-su̍t thôan
Min-dong BUC Sìng-ông ngiê-sŭk tuàng
Canton
Jyutping San4 wan6 ngai6 seot6 tyun4
Romanización yale Sàhn wahn ngaih seuht tyùhn
Nombre japonés
Hiragana しんいんげいじゅつだん
Shinjitai 神韻芸術団
Transliteraciones
Romaji Shin'in geijutsu-dan

Las actuaciones de Shen Yun han recibido críticas del diversos medios y personas de la sociedad civil por promover doctrinas sectarias, como opiniones negativas hacia la evolución, el ateísmo y la homosexualidad, llegando a expresar opiniones durante funciones del tipo «El ateísmo y la evolución son ideas mortales».[7][8] El grupo es promovido por The Epoch Times, un medio de comunicación de extrema derecha afiliado también a Falun Gong.[9][10] En 2019, una investigación de NBC News concluyó que «The Epoch Media Group, junto con Shen Yun, conforman el esfuerzo de divulgación de Falun Gong».[8] El gobierno chino prohíbe a Shen Yun actuar en China, ya que consideran que Falun Gong es un «culto antisocial», intentado además cancelar sus actuaciones en el extranjero presionando a teatros y gobiernos.[11][12]

Nombre

La compañía dice que su nombre, "Shen Yun", se traduce como "la belleza de los seres divinos bailando".[13] La primera palabra, 神 (shén), significa "deidad, espíritu, sobrenatural", y la segunda palabra, 韻 (yùn), significa "melodiosa melodía, rima".[14]

Historia

En 2006, un grupo de artistas chinos fundaron Shen Yun en Nueva York.[15] El propósito que alega la compañía es revivir la cultura y las tradiciones chinas anteriores al gobierno comunista.[cita requerida]

En 2007, la compañía realizó su primera gira con 90 bailarines, músicos, solistas y personal de producción.[16] En 2009, Shen Yun se componía de tres compañías y orquestas completas que recorren el mundo simultáneamente. A finales de la temporada 2010, aproximadamente un millón de personas habían visto actuar a la compañía.[17]

Shen Yun fue fundado en 2006 por seguidores chinos expatriados de Falun Gong, y tiene su sede en el complejo de dicho culto, cerca de donde también residen el líder y fundador del nuevo grupo religioso, Li Hongzhi, y muchos de sus seguidores.[18][19][20] Los seguidores de Falun Gong pagan por el alquiler del local, la promoción del espectáculo y la venta de entradas, y los beneficios van a parar a Shen Yun.[21] Las finanzas de Shen Yun y Falun Gong parecen estar vinculadas, con corporaciones técnicamente separadas que comparten fondos y ejecutivos.[9] Li Hongzhi describe el espectáculo de Shen Yun como un medio para «salvar» al público.[21]

Contenido

Cada año, Shen Yun crea producciones originales de 2 horas y media. Cada uno consta de aproximadamente 20 actos de danza clásica china, danza étnica, músicos solistas y canto operístico.[17][22] Los maestros bilingües de ceremonias presentan cada actuación en mandarín y en los idiomas locales.[17][23]

Danza

Cada compañía itinerante consta de unos 40 bailarines y bailarinas que realizan principalmente danza clásica china, que hace un amplio uso de técnicas.[24]

El repertorio de Shen Yun se basa en historias y leyendas chinas, como la leyenda de Mulan,[25] Journey to the West y Outlaws of the Marsh. Durante la producción de 2010, al menos dos de las 16 escenas representaban "persecución y asesinato de practicantes de Falun Gong" en la China contemporánea, incluida la paliza a una joven madre y el encarcelamiento de un manifestante de Falun Gong. Además de la danza clásica china Han, Shen Yun también incluye elementos de la danza Yi, Miao, Tibetana y de Mongolia.

Shen Yun realiza tres elementos centrales de la danza clásica china: porte (emoción, sabor cultural y étnico), forma (movimientos y posturas expresivas) y habilidad técnica (técnicas físicas de saltar, voltear y saltar).[26] La directora de Shen Yun, Vina Lee, ha declarado que algunos de los portes chinos (yun) se han "perdido en el proceso" desde los cambios culturales de la revolución comunista.[26]

Música

Los bailes de Shen Yun están acompañados por una orquesta clásica occidental que integra varios instrumentos chinos tradicionales, como la pipa, la suona y una variedad de instrumentos de percusión chinos.[17][27] Hay actuaciones en solitario con instrumentos chinos como el erhu.[26][22] Intercalados entre las secuencias de baile hay cantantes de ópera que interpretan canciones que a veces invocan temas espirituales o religiosos, incluidas referencias a la fe de Falun Gong.[17]

Tres de los artistas intérpretes o ejecutantes de Shen Yun, el flautista Ningfang Chen, el erhuista Mei Xuan y el tenor Guan Guimin, fueron galardonados con los premios "Artistas nacionales de primera clase" del Ministerio de Cultura de China. Antes de unirse a Shen Yun, Guan Guimin era conocido en China por su trabajo en las bandas sonoras de más de 50 películas y programas de televisión. Otros artistas notables incluyen el erhu solista Xiaochun Qi.[28]

Vestuario y telones de fondo
Bailarín de Shen YunSeongho Cha actuando en 2009

Los bailarines de Shen Yun actúan con trajes intrincados, a menudo acompañados por una variedad de accesorios.[26][17] Algunas confecciones están destinadas a imitar la vestimenta de diversas etnias, mientras que otras representan a antiguos bailarines, soldados o personajes de la corte chinos de historias clásicas.[26] Los accesorios incluyen pañuelos de colores, tambores,[26] abanicos, palillos o pañuelos de seda.[29][30]

Cada acto de Shen Yun está ambientado con un telón de fondo proyectado digitalmente, que generalmente representa paisajes como praderas mongolas, cortes imperiales, pueblos antiguos, templos o montañas.[17][23][31] Algunos fondos contienen elementos móviles que se integran con el rendimiento.[30]

Giras

Las siete compañías de Shen Yun realizan giras durante seis meses cada año, actuando en más de 130 ciudades en América del Norte, Europa, Asia, Australia y América Latina.[17] Los lugares notables incluyen el Teatro David H. Koch en el Lincoln Center de Nueva York en Manhattan;[32] el Coliseo de Londres en Londres, Inglaterra; el Palacio de congresos de París; y el Kennedy Center Opera House en Washington DC. Al concluir la presentación de Shen Yun en 2010, se estima que un millón de personas la habían visto en todo el mundo.[17]

Shen Yun no actúa en China. El gobierno chino ha intentado cancelar las actuaciones de Shen Yun a través de la presión política a través de sus embajadas y consulados extranjeros.[33][34][35][36][37][38] Los diplomáticos chinos también han enviado cartas a los funcionarios electos en Occidente exhortándolos a no asistir o apoyar la actuación, que describen como "propaganda" destinada a "manchar la imagen de China".[39][40] Los miembros del principal órgano consultivo político del Partido Comunista también han expresado su preocupación de que las compañías artísticas financiadas por el Estado de China hayan sido menos populares internacionalmente que Shen Yun.[41] Los representantes de Shen Yun dicen que la oposición del gobierno chino al programa proviene de sus representaciones de la opresión política moderna en China, y que incluye expresiones de la historia cultural tradicional china que el gobierno comunista ha tratado de suprimir.[42]

Estaba previsto que Shen Yun actuara en Hong Kong en enero de 2010, pero la actuación fue cancelada después de que el gobierno de Hong Kong rechazó las visas de entrada al equipo de producción de Shen Yun.[43] La decisión fue revocada en marzo del mismo año, pero la compañía aún no ha regresado.[44] Los intentos de cerrar el programa también han sido reportados por teatros y gobiernos locales en varios países, incluidos Ecuador, Irlanda, Alemania y Suecia.[45]

Orquesta sinfónica

En octubre de 2012, la orquesta sinfónica de Shen Yun hizo su debut en el Carnegie Hall de Nueva York. La actuación contó con los directores Milen Nachev, Keng-Wei Kuo y Antonia Joy Wilson, y el programa incluyó obras clásicas como Egmont Overture de Beethoven y Concierto en do mayor de Antonio Vivaldi, así como composiciones originales que fusionan chino e instrumentos occidentales.[46]

En 2013, la orquesta sinfónica realizó una gira por siete ciudades estadounidenses. Además de Carnegie Hall, actuó en el Kennedy Center en Washington, DC[47] y Davies Symphony Hall en San Francisco.[48]

Referencias
  1. Junker, Andrew. 2019. Becoming Activists in Global China: Social Movements in the Chinese Diaspora, p. 99. Cambridge University Press. ISBN 9781108655897
  2. Bellware, Kim; news, closeKim BellwareReporter covering national breaking. «The latest target of racist rumors about coronavirus: The ubiquitous dance troupe Shen Yun». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020.
  3. «Shen Yun Performing Arts at Queen Elizabeth Theatre». Queen Elizabeth Theatre Canada. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  4. Hodara, Susan (13 August 2010). «5,000 Years of Chinese Music and Dance, in One Night». The New York Times. Archivado desde el original el 30 December 2016.
  5. Hodara, Susan (13 de agosto de 2010). «5,000 Years of Chinese Music and Dance, in One Night». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 December 2016. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  6. «Shen Yun 2020». FOX40 (en inglés estadounidense). 22 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  7. Tolentino, Jia (19 de marzo de 2019). «Stepping into the Uncanny, Unsettling World of Shen Yun». The New Yorker. Archivado desde el original el 24 August 2019. Consultado el 20 March 2019.
  8. Junker, Andrew. 2019. Becoming Activists in Global China: Social Movements in the Chinese Diaspora, p. 99. Cambridge University Press. ISBN 9781108655897
  9. Zadrosny, Brandy; Collins, Ben (August 20, 2019). «Trump, QAnon and an impending judgment day: Behind the Facebook-fueled rise of The Epoch Times». NBC News (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022.
  10. Braslow, Samuel. 2020. "Inside the Shadowy World of Shen Yun and Its Secret Pro-Trump Ties". Los Angeles Magazine. 9 March 2020. Online Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine..
  11. «New York dance troupe says China banned shows over Falun Gong links».
  12. Braslow, Samuel. 2020. "Inside the Shadowy World of Shen Yun and Its Secret Pro-Trump Ties". Los Angeles Magazine. 9 March 2020. Online Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine..
  13. «Frequently Asked Questions». Consultado el 2 de diciembre de 2012. «Shen Yun literally translates as: The beauty of divine beings dancing. »
  15. Wright, E. Assata (22 de diciembre de 2011). «Shen Yun returns». Hudson Reporter. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  16. Adriana Rambay Fernandez, Dancing around the world Archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine., Hudson Reporter, 22 de Enero de 2012.
  17. Hodara, Susan. 5.000 Years of Chinese Music and Dance, in One Night. New York Times. 13 de Agosto de 2010.
  18. Hunt, Mary Ellen (4 January 2009). «Chinese New Year Spectacular in S.F., Cupertino». San Francisco Chronicle. Consultado el 4 September 2009.
  19. Wenzel, John (1 October 2007). «Chinese New Year embracing tradition». The Denver Post. Archivado desde el original el 13 January 2008. Consultado el 5 September 2009.
  20. Junker, Andrew. 2019. Becoming Activists in Global China: Social Movements in the Chinese Diaspora, p. 99-101. Cambridge University Press. ISBN 9781108655897
  21. Junker, Andrew. 2019. Becoming Activists in Global China: Social Movements in the Chinese Diaspora, p. 99. Cambridge University Press. ISBN 9781108655897
  22. Sparacino, Micaele (19 de enero de 2010). «Deities, Dragons, Dancers, and Divas». concertonet.com. Consultado el 29 de enero de 2010.
  23. Goodwyn, Albert (11 de enero de 2007). «Chinese New Year Spectacular». San Francisco Bay Times. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  24. Delza, Sophia (Junio de 1958). «The Dance in the Chinese Theater». The Journal of Aesthetics and Art Criticism 16 (4): 437-452. ISSN 0021-8529. doi:10.2307/428042.
  25. «International Incident». The Pacific Northwest Inlander. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2009.
  27. Elina Shatkin. Vina leads Divine Performing Arts' Chinese New Year Spectacular. Los Angeles Times. 1 de Enero de 2009.
  28. Robert Baxter, "New Year show, old traditions preserve Chinese culture," Courier Post, 30 de Diciembre de 2007.
  30. Sid Smith, ‘Women flow like water in spectacle’, 28 de Enero de 2008.
  31. Meredith Galante. A Day In The Life Of A Professional Dancer In A Traditional Chinese Company. Business Insider. 11 de Enero de 2012.
  32. "Shen Yun Performing Arts" Archivado el 27 de Enero de 2013 en Wayback Machine David H. Koch Theater.
  33. International Religious Freedom Report 2010 Report, 17 de Noviembre de 2010. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
  34. Epoch Times Article, Hans Bengtsson, 28 de Marzo de 2009, "Empty Threats From The Chinese Embassy Backfire"
  35. Artículo de La Gran Epoca, Joshua Philipp, 4 de Junio de 2010, "Despite Chinese Regime Pressure, The Show Goes On"
  36. Moldova country report, 17 de Noviembre de 2010. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
  37. Romania country report, 17 de Noviembre de 2010. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
  38. Ukraine country report, 17 de Noviembre de 2010. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
  39. Keegan Hamilton, Chinese Government Kindly Reminds Seattle Officials About the 'Evil Cult' Coming to Town Archivado el 9 de Febrero de 2012 en Wayback Machine, Seattle Weekly, 6 de Febrero de 2012.
  40. "Chinese New Year Spectacular 'just propaganda': Chinese Embassy", Canadian Broadcasting Corporation. 17 de Enero de 2007.
  41. Li, Raymond (8 de marzo de 2013). «State-funded arts troupes fail to shine against Falun Gong rivals abroad». South China Morning Post. Consultado el 26 de abril de 2013.
  42. Regina Weinreich (24 de Junio de 2011), Beauty and the Beast:Shen Yun at Lincoln Center. New York, The Huffington Post.
  43. «Falungong decries HK as democracy row deepens». Agence-France Presse. 27 de enero de 2010.
  44. Sonya Bryskine, Kong Court Upholds Freedom and Shen Yun, La Gran Epoca, 10 de Marzo de 2010.
  45. Hune-Brown, Nicholas (12 de diciembre de 2017). «The traditional Chinese dance troupe China doesn’t want you to see».
  46. «Shen Yun Symphony Orchestra». Carnegie Hall. 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014..
  47. «Shen Yun Performing Arts to Return to Lincoln Center, 1/10-19». broadwayworld. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  48. «Musician Enjoys Listening to ‘Amazing musicians’ of Shen Yun Symphony Orchestra». 23 de octubre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2018.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.