On a Roll
«On a Roll» —en español: «Estoy en Racha»— es una canción de la cantante estadounidense Miley Cyrus, que se presenta bajo el apodo de «Ashley O».[1] La canción apareció en el tercer y último episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Black Mirror, «Rachel, Jack and Ashley Too».[2][3] El episodio se emitió originalmente el 5 de junio de 2019,[4] y la canción se distribuyó posteriormente como sencillo el 14 de junio de 2019, por RCA Records y The Null Corporation.[5] El lado B, «Right Where I Belong», es un versión de la canción de Nine Inch Nails «Right Where It Belongs», de su cuarto álbum With Teeth (2005). Reznor, según se informa, aprobó las adaptaciones y lanzó adicionalmente mercancía con la temática de Black Mirror para coincidir con la transmisión del episodio.[6]
«On a Roll» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Ashley O del álbum On a Roll | |||||
Lado B | Right Where I Belong | ||||
Publicación | 14 de junio de 2019 | ||||
Formato |
Descarga digital Streaming | ||||
Género(s) | Pop | ||||
Duración | 2:34 | ||||
Discográfica | RCA Records | ||||
Autor(es) | Miley Cyrus, Charlie Brooker, Trent Reznor | ||||
Productor(es) | The Invisible Men | ||||
Cronología de sencillos de Miley Cyrus | |||||
| |||||
Desarrollo y composición
La canción interpola elementos de la canción «Head Like a Hole», de la banda de rock estadounidense Nine Inch Nails, de su álbum de estudio debut Pretty Hate Machine (1989). De esta manera, «On a Roll» acredita al líder de Nine Inch Nails Trent Reznor como el compositor,[7][8] y fue producida por el trío de producción The Invisible Men.[7] El creador de Black Mirror Charlie Brooker obtuvo el permiso de Reznor de usar la canción para luego re-escribirla de manera "más positiva" con el propósito de yuxtaponer los "conceptos oscuros" del episodio. La canción está escrita en clave Sol mayor en tiempo común, con un ritmo de 122 latidos por minuto.[9][10] El coro de la canción (Hey yeah woah-ho) ha sido ampliamente malentendido como (Hey, I'm a hoe —en español: "Hey, soy una puta"—), ejemplo de una pomporruta.[11]
Vídeo musical
El video musical oficial de «On a Roll» se lanzó el 13 de junio de 2019, en el canal oficial de Netflix en YouTube.[12][3]
Presentaciones en vivo
Miley Cyrus interpretó «On a Roll» y «Head Like a Hole» en vivo el 30 de junio de 2019, durante su presentación en el Festival de Glastonbury 2019 en Pilton, Somerset.[13]
Lista de ediciones
Descarga digital[14]
Todas las canciones escritas y compuestas por Trent Reznor.
N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |
---|---|---|---|---|
1. | «On a Roll» | Trent Reznor | 2:34 | |
2. | «Right Where I Belong» | Trent Reznor | 2:11 |
Créditos y personal
Créditos adaptados para Tidal.[15]
- Miley Cyrus - vocales
- Chiara Hunter – voz de fondo
- The Invisible Men – producción, ingeniería de mezcla
- Dylan Cooper – piano, programación
- George Astasio – piano, programación
- Jason Pebworth – piano, programación
- Jon Shave - piano, programación, registro de ingeniería
- Murray C. Anderson – ingeniería de mezcla
- Jethro Harris – asistente de ingeniería
Posicionamiento en listas
Listas (2019) | Mejor posición |
---|---|
![]() |
86 |
![]() |
77 |
![]() |
44 |
![]() |
31 |
![]() |
16 |
![]() |
26 |
![]() |
50 |
![]() |
26 |
![]() |
36 |
![]() |
35 |
![]() |
18 |
![]() |
49 |
Véase también
Referencias
- «Ashley O es la nueva Hannah Montana: Miley Cyrus lanza video oficial de su personaje». ELLE. 13 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019.
- «Miley Cyrus (aka Ashley O) lanza video del "cover" de Nine Inch Nails para Black Mirror». Sopitas.com (en inglés). 15 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019.
- «Ashley O (Miley Cyrus) lanza el videoclip de "On a Roll"». Fotoconciertos. 13 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019.
- «Miley Cyrus Sings Nine Inch Nails Songs in “Black Mirror” Season 5». Pitchfork (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2019.
- Junio 2019, Por: Spoiler Time | 14 de. «Miley Cyrus lanza un video musical interpretando a Ashley O – Black Mirror». El Diario NY. Consultado el 28 de junio de 2019.
- Monroe, Jazz (5 de junio de 2019). «Miley Cyrus canta canciones de Nine Inch Nails en “Black Mirror” Temporada 5». Pitchfork. Consultado el 14 de junio de 2019.
- Spanos, Brittany (12 de junio de 2019). «Song You Need to Know: Miley Cyrus/Ashley O, ‘On a Roll’». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de junio de 2019.
- «Netflix comparte video de 'On A Roll', la versión de Miley Cyrus a 'Head Like A Hole' de NIN». WARP.la. 14 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019.
- MuseScore. «On a Roll (Nine Inch Nails' "Head Like a Hole") - Ashley O (Miley Cyrus)». MuseScore.com (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2019.
- Zamora, Christian. «No, Ashley O Is NOT Singing About How She's A Hoe». BuzzFeed (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2019.
- Zamora, Christian (17 de junio de 2019). «No, Ashley O Is NOT Singing About How She's A Hoe». Buzzfeed. Consultado el 26 de junio de 2019.
- Eckardt, Stephanie. «You Can Finally Watch Miley Cyrus's Full "Ashley O" Music Video». W Magazine (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2019.
- Kreps, Daniel (30 de junio de 2019). «See Miley Cyrus Perform ‘On a Roll’ and ‘Head Like a Hole’ at Glastonbury». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de julio de 2019.
- On a Roll - Single di Ashley O (en it-it), consultado el 5 de julio de 2019.
- «Try the TIDAL Web Player». listen.tidal.com (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2019.
- «"The ARIA Report"». Australian Recording Industry Association. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «"Miley Cyrus Chart History (Canadian Hot 100"». Billboard. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «ČNS IFPI». IFPI Eslovaquia. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
- «Miley Cyrus Chart History». Billboard. Consultado el 28 de junio de 2019.
- «"Miley Cyrus Chart History (Dance Club Songs)"». Billboard. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «"Top 100 Songs"». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «Single (track) Top 40 lista - Hivatalos magyar slágerlisták». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «Stream Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «The Official New Zealand Music Chart». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2019.
- «ČNS IFPI». República Checa. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
Enlaces externos
- Página oficial de Miley Cyrus (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «On a Roll» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.