Marianela

Marianela imaginada por Cecilio Pla

Marianela, la niña huérfana, vive excluida de la sociedad y es tratada como animal en cuanto a la familia con quién vive. Pasa la mayoría de su tiempo con Pablo Penáguilas, quién no la juzga por su apariencia, ya que es ciego. Esto resulta en una conexión muy íntima entre ambos personajes.

Teodoro Golfín, médico de mundo que llega a las minas para visitar a su hermano, se presenta como oportunidad para devolver la vista a Pablo.

La prima de Pablo, Florentina, también visita las minas. Marianela le tiene celos debido a su belleza, su elegancia y su generosidad. Aun así, Pablo le asegura a Marianela que los dos vivirán sus futuros juntos, y que son almas gemelas.

Después de varias vicisitudes, Golfín otorga a Pablo el don de la vista y con esto la esperanza de conocer un mundo lleno de maravillas. Ya una vez con la capacidad de ver, Pablo se enamora de Florentina, pensando que es Marianela; pero al darse cuenta de que no es ella, decide formar una relación con Florentina.

Marianela, al sentirse traicionada e inútil, intenta suicidarse, pero es salvada por Teodoro Golfín, el cual la pone en manos de Florentina y Pablo. Sin embargo, esta muere por estar muy débil.

La historia acaba con Marianela siendo enterrada en un sepulcro ornamentado.

La actriz Margarita Xirgu caracterizada como Marianela en la adaptación teatral realizada por los hermanos Álvarez Quintero.

• Marianela: niña huérfana y al amparo de la misericordia de la gente. Sus últimos meses vivió feliz y enamorada de Pablo. Tuvo una vida desdichada. La gente le juzgaba por su apariencia. Eso hacia que se sintiera mal.
• Pablo: Ciego y cojo, tenía buena posición social, conocía sus tierras como la palma de su mano y disfrutaba de la compañía de Nela y de las lecturas de su padre. Es sensible e inteligente.
• Francisco Penáguilas: padre de Pablo, se desvive por ofrecerle a su hijo todas sus riquezas. Es un hombre inteligente y bueno.

• Manuel Penáguilas: padre de Florentina. Empeñado en hacer de Florentina una señorita de "clase".
• Florentina: prima de Pablo. Bondadosa, bella y futura esposa de su primo.
• Teodoro Golfín (doctor Golfín): hombre de mediana edad, bondadoso y de principios rectos. Médico que le da el don de la vista a Pablo y que intenta salvar a Nela.
• Familia Centeno: familia que daba asilo a Nela.
• Celipín Centeno: hijo menor de la familia, era la única persona que mostró interés por Nela (además de Pablo y Golfín). Tenía aspiraciones de irse de su casa para ser médico.
• Tanasio Azul: hijo mayor de los Centeno.
• Mariuca y Pepina: hijas de los Centeno.
• Sinforoso: padre de los Centeno.
• Señana: madre de los Centeno, desconsiderada con Nela; su nombre es Señora Ana.
• Carlos Golfín (ingeniero): ingeniero de las minas y hermano de Teodoro.
• Sofía: esposa de Carlos Golfín, preocupada por realizar actos. Aficionada al piano y apasionada por su mascota.
• Choto: perro lazarillo que acompañaba a Pablo.

El campo de los caracteres, la novela reúne y enfrenta las relaciones entre el pesimismo, irracionalismo y ficción, encarnados respectivamente en los personajes de Teodoro Golfín, Pablo y Nela. Ese análisis psicológico se contrasta con una descripción detallada de la Naturaleza, como una prueba de la complejidad del mundo y su belleza.

La novela es producto del movimiento realista de España del siglo XIX, por lo que se puede apreciar la verosimilitud, la descripción detallada de las costumbres, y el análisis profundo de los personajes.

• La novela fue adaptada para su representación en teatro por los Hermanos Álvarez Quintero y estrenada en el Teatro de la Princesa de Madrid el 18 de octubre de 1916, con Margarita Xirgu al frente del cartel y la participación de Amparo Álvarez Segura y Pedro Cabré.

• Se ha llevado al cine en varias ocasiones: En 1940, por Benito Perojo, con Mary Carrillo y Julio Peña. En 1955, por Julio Porter, con Olga Zubarry y José María Gutiérrez. Y en 1972 por Angelino Fons, con Rocío Dúrcal y Pierre Orcel.

• En 1961, la novela también fue adaptada para televisión en México en forma de telenovela con su título original, con Magda Guzmán y Narciso Busquets como intérpretes; y en 1988, bajo el título Flor y canela, con Mariana Garza, Daniela Leites y Ernesto Laguardia. Aún en 1993, se emitió en formato de miniserie y con el título original, con Mariana Garza y Fernando Colunga.

• En 2013 Rayco Pulido la adaptó al cómic bajo el título de Nela.
• En 2016 el poeta puertorriqueño Edwin Torres (Teseo) escribió el poema “Cuando fui Ciego” inspirado en esta novela.

• Wikisource contiene una copia de Marianela.
• Síntesis de los capítulos de Marianela.
• Marianela (audiolibro para descarga gratuita)
• Dramatización del capítulo 3º: texto mecanografiado, en el sitio del Seminario Multidisciplinario José Emilio González, de la Universidad de Puerto Rico; en PDF.
  • Sobre el personaje cuyo nombre toma el seminario, véase Josemilio González.