Marcin Tybura

Marcin Tybura (9 de noviembre de 1985, Uniejów, Polonia) es un artista marcial mixto profesional polaco. Actualmente compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Competidor profesional desde 2011, Tybura luchó anteriormente para M-1 y fue Campeón de Peso Pesado de M-1 Global y Campeón de Peso Pesado de M-1 Grand Prix 2013.[4] Desde el 1 de noviembre de 2021, es el número 9 en la clasificación de peso pesado de la UFC.[5]

Marcin Tybura
Nacimiento 9 de noviembre de 1985 (36 años)
Uniejów, Polonia Polonia
Alma máter Universidad de Łódź
Apodo Tybur
Equipo Jackson-Wink MMA (anteriormente)
Syndicate MMA (2019-presente)[1]
Ankos MMA (2020-presente)[2]
Peso 114 kg
Estatura 1.91 cm
Nacionalidad Polaca
Años activo 2011-presente
Estadísticas
Récord 22-7
Rango Cinturón negro en jiu-jitsu brasileño con Kamil Umiński y Radek Turk[3]
Debut 5 de noviembre de 2011
Total 29
Victorias 22
 • Por nocaut 9
 • Por sumisión 6
 • Por decisión 7
Derrotas 7
 • Por nocaut 4
 • Por decisión 3

Primeros años

Tybura comenzó a entrenar en 2006 después de que un amigo le presentara el deporte. En pocas semanas, empezó a sentir el deseo de competir. Sin embargo, no debutaría como profesional hasta varios años después.[6]

Obtuvo un máster en Educación Física en la Universidad de Łódź.[7]

Carrera en las artes marciales mixtas

Carrera temprana

Tybura hizo su debut profesional el 5 de noviembre de 2011, contra Robert Marcok, a quien venció por un estrangulamiento por detrás. Ganó sus siguientes cinco peleas en el circuito polaco de MMA, destacando la derrota del futuro peso pesado de la UFC Adam Wieczorek por decisión unánime. Su último combate a nivel regional fue un TKO en el tercer asalto contra Krystian Kopytowski en Gladiator Arena 4.[8]

M-1 Global

En 2013, Tybura firmó con la promoción M-1 Global con sede en Rusia. Para su debut en la promoción, Tybura estaba programado para luchar contra Denis Komkin como un combate alternativo del Grand Prix de Peso Pesado.[9] Ganó el combate por TKO, después de que Komkin se retirara del combate al final del primer asalto.[10]

Después, Tybura se enfrentó a Chaban Ka en M-1 Challenge 41, en una semifinal del Grand Prix de Peso Pesado.[11] Venció a Ka por un TKO en el primer asalto.[12]

En sus dos siguientes combates, Tybura venció a Konstantin Gluhov en M-1 Challenge 42 por sumisión y a Maro Perak en el M-1 Challenge 47 por TKO en el tercer asalto..[13]

En M-1 Challenge 50, Tybura luchó contra Damian Grabowski en la final del Grand Prix de Peso Pesado de M-1.[14] Tybura sometió a Grabowski por sumisión a los 88 segundos del primer asalto, para convertirse en el Campeón de Peso Pesado de M-1.[15] Estaba previsto que hiciera su primera defensa del título contra Denis Smoldarev en M-1 Challenge 53.[16] Tybura defendió con éxito el título con una sumisión en el primer asalto.

Después de defender con éxito su título, Tybura tenía previsto luchar contra el titular del peso semipesado de M-1, Stephan Puetz, en una superpelea. El súper combate se disputó en el peso pesado, sin que ninguno de los dos cinturones estuviera en juego.[17] Tybura llegó al combate con 10 kilos de ventaja en el peso. A pesar de ganar los dos primeros asaltos en las tarjetas de puntuación de los jueces, Tybura sufrió un corte en el tercer asalto, lo que obligó al médico del ring a detener el combate. Tybura sufrió la primera derrota de su carrera profesional, ya que Puetz obtuvo la victoria por nocaut técnico.[18]

En su último combate con M-1, Tybura debía defender su título por segunda vez contra el peso pesado croata Ante Delija.[19] El combate terminó a los dos minutos del primer asalto, ya que Delija sufrió una rotura de pierna, debido a una patada comprobada.[20]

Ultimate Fighting Championship

Tybura firmó con el UFC en enero de 2016.[21]

Tybura hizo su debut en la promoción el 10 de abril de 2016 contra Timothy Johnson en UFC Fight Night: Rothwell vs. dos Santos.[22] Perdió el combate por decisión unánime.[23]

Tybura se enfrentó a Viktor Pešta fue el 6 de agosto de 2016 en UFC Fight Night: Rodríguez vs. Caceres. Ganó el combate por KO, ganando el el premio a la Actuación de la Noche en el proceso.[24]

Tybura se enfrentó a Luis Henrique el 4 de marzo de 2017 en UFC 209. Ganó el combate por TKO en el tercer asalto.[25]

Tybura se enfrentó a Andrei Arlovski el 17 de junio de 2017 en UFC Fight Night: Holm vs. Correia.[26] Ganó el combate por decisión unánime.[27]

Tybura debía enfrentarse a Mark Hunt el 19 de noviembre de 2017 en UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura.[28] El 11 de octubre de 2017, Hunt fue retirado del combate por los oficiales de la UFC citando "preocupaciones médicas" en la reciente declaración de la entrevista en primera persona de Hunt, y Hunt fue reemplazado por Fabrício Werdum.[29] Perdió el combate por decisión unánime.[30]

Tybura se enfrentó a Derrick Lewis el 18 de febrero de 2018 en UFC Fight Night: Cowboy vs. Medeiros.[31] Perdió el combate por nocaut técnico en el tercer asalto.[32]

Tybura se enfrentó a Stefan Struve el 22 de julio de 2018 en UFC Fight Night: Shogun vs. Smith.[33] Ganó el combate por decisión unánime.[34]

Tybura se enfrentó a Shamil Abdurakhimov el 20 de abril de 2019 en UFC Fight Night: Overeem vs. Oleinik.[35] Perdió el combate por TKO en el segundo asalto.[36]

Tybura se enfrentó a Augusto Sakai el 14 de septiembre de 2019 en UFC Fight Night: Cowboy vs. Gaethje.[37] Perdió el combate por nocaut en el primer asalto.[38]

Tybura se enfrentó a Sergey Spivak el 29 de febrero de 2020 en UFC Fight Night: Benavidez vs. Figueiredo.[39] Ganó el combate por decisión unánime.[40]

Se esperaba que Tybura se enfrentara a Alexander Romanov el 11 de julio de 2020 en UFC 251.[41] Sin embargo, Romanov fue retirado del evento debido a que contrajo el virus COVID-19 y fue sustituido por el recién llegado promocional Maxim Grishin.[42] Ganó el combate por decisión unánime.[43]

Tybura se enfrentó a Ben Rothwell el 11 de octubre de 2020 en UFC Fight Night: Moraes vs. Sandhagen.[44] Ganó el combate por decisión unánime.[45]

Tybura se enfrentó a Greg Hardy el 19 de diciembre de 2020 en UFC Fight Night: Thompson vs. Neal.[46] Ganó el combate por nocaut técnico en el segundo asalto.[47] Esta victoria le valió el premio a la Actuación de la Noche.[48]

Tybura estaba programado para enfrentarse a Blagoy Ivanov el 27 de marzo de 2021 en UFC 260.[49] Sin embargo, Ivanov fue retirado del combate debido a una lesión.[50] Tybura estaba entonces programado para enfrentarse a Walt Harris el 5 de junio de 2021 en UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai.[51] Tras sobrevivir a una primera embestida de Harris, Tybura derribó a éste y lo liquidó a base de golpes.[52] Esta victoria le valió el premio a la Actuación de la Noche.[53]

Tybura se enfrentó a Aleksandr Vólkov el 30 de octubre de 2021 en UFC 267.[54] Perdió el combate por decisión unánime.[55]

Campeonatos y logros

Artes marciales mixtas

Récord en artes marciales mixtas
Resultado Récord Oponente Método Evento Fecha Ronda Tiempo Localización Notas
Derrota 22-7 Aleksandr Vólkov Decisión (unánime) UFC 267 30 de octubre de 2021 3 5:00 Abu Dhabi
Victoria 22-6 Walt Harris TKO (puñetazos) UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai 5 de junio de 2021 1 4:06 Las Vegas, Nevada Actuación de la Noche.
Victoria 21-6 Greg Hardy TKO (puñetazos) UFC Fight Night: Thompson vs. Neal 19 de diciembre de 2020 2 4:31 Las Vegas, Nevada Actuación de la Noche.
Victoria 20-6 Ben Rothwell Decisión (unánime) UFC Fight Night: Moraes vs. Sandhagen 11 de octubre de 2020 3 5:00 Abu Dhabi
Victoria 19-6 Maxim Grishin Decisión (unánime) UFC 251 12 de julio de 2020 3 5:00 Abu Dhabi
Victoria 18-6 Sergey Spivak Decisión (unánime) UFC Fight Night: Benavidez vs. Figueiredo 29 de febrero de 2020 3 5:00 Norfolk, Virginia
Derrota 17-6 Augusto Sakai KO (puñetazos) UFC Fight Night: Cowboy vs. Gaethje 14 de septiembre de 2019 1 0:59 Vancouver, Columbia Británica
Derrota 17-5 Shamil Abdurakhimov TKO (puñetazos) UFC Fight Night: Overeem vs. Oleinik 20 de abril de 2019 2 3:15 San Petersburgo
Victoria 17-4 Stefan Struve Decisión (unánime) UFC Fight Night: Shogun vs. Smith 22 de julio de 2018 3 5:00 Hamburgo
Derrota 16-4 Derrick Lewis TKO (puñetazos) UFC Fight Night: Cowboy vs. Medeiros 18 de febrero de 2018 3 2:48 Austin, Texas
Derrota 16-3 Fabrício Werdum Decisión (unánime) UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura 19 de noviembre de 2017 5 5:00 Sídney
Victoria 16-2 Andrei Arlovski Decisión (unánime) UFC Fight Night: Holm vs. Correia 17 de junio de 2017 3 5:00 Kallang
Victoria 15-2 Luis Henrique TKO (puñetazos) UFC 209 4 de marzo de 2017 3 3:46 Las Vegas, Nevada
Victoria 14-2 Viktor Pešta KO (patada en la cabeza) UFC Fight Night: Rodríguez vs. Caceres 6 de agosto de 2016 2 0:53 Salt Lake City, Utah Actuación de la Noche.
Derrota 13-2 Timothy Johnson Decisión (unánime) UFC Fight Night: Rothwell vs. dos Santos 10 de abril de 2016 3 5:00 Zagreb
Victoria 13-1 Ante Delija TKO (lesión en la pierna) M-1 Challenge 61: Battle of Narts 20 de septiembre de 2015 1 2:21 Nazrán Defendió el Campeonato de Peso Pesado M-1.
Derrota 12-1 Stephan Puetz TKO (parada médica) M-1 Challenge 57: Battle in the Heart of the Continent 2 de mayo de 2015 3 3:48 Oremburgo Combate no titular.
Victoria 12-0 Denis Smoldarev Sumisión (estrangulamiento por detrás) M-1 Challenge 53: Battle in the Celestial Empire 25 de noviembre de 2014 1 3:35 Pekín Defendió el Campeonato de Peso Pesado M-1.
Victoria 11-0 Damian Grabowski Sumisión técnica (estrangulamiento norte-sur) M-1 Challenge 50: Battle of Neva 15 de agosto de 2014 1 1:28 San Petersburgo Ganó el Campeonato de Peso Pesado M-1.
Victoria 10-0 Maro Perak TKO (puñetazos) M-1 Global: M-1 Challenge 47 4 de abril de 2014 3 3:26 Oremburgo
Victoria 9-0 Konstantin Gluhov Sumisión (estrangulamiento por detrás) M-1 Global: M-1 Challenge 42 20 de octubre de 2013 1 4:30 San Petersburgo
Victoria 8-0 Chaban Ka TKO (puñetazos) M-1 Global: M-1 Challenge 41 21 de agosto de 2013 1 2:05 San Petersburgo Semifinal del Grand Prix de Peso Pesado M-1.
Victoria 7-0 Denis Komkin KO (retiro) M-1 Challenge 37: Khamanaev vs. Puhakka 27 de febrero de 2013 1 5:00 Oremburgo Combate alternativo del Grand Prix de Peso Pesado M-1.
Victoria 6-0 Krystian Kopytowski TKO (retiro) Gladiator Arena 4 8 de diciembre de 2012 3 1:53 Pyrzyce
Victoria 5-0 Szymon Bajor Decisión (dividida) Prime FC 1: Bajor vs. Tybura 1 de junio de 2012 3 5:00 Mielec
Victoria 4-0 Andrzej Kosecki Sumisión (estrangulamiento por detrás) OEF: Carphatian Primus Belt Asalto 2 24 de febrero de 2012 1 3:17 Rzeszów
Victoria 3-0 Stanisław Ślusakowicz Sumisión (estrangulamiento del brazo) OEF: Carphatian Primus Belt Asalto 1 13 de noviembre de 2011 1 3:20 Rzeszów
Victoria 2-0 Adam Wieczorek Decisión (unánime) Polish MMA Championships Finals 5 de noviembre de 2011 2 5:00 Chorzów
Victoria 1-0 Robert Marcok Sumisión (estrangulamiento por detrás) Polish MMA Championships Finals 5 de noviembre de 2011 1 3:48 Chorzów

[56]

Véase también

Referencias
  1. Matt Erickson (2 de marzo de 2020). «Marcin Tybura wants to ride new team at Syndicate MMA back to rankings after UFC Norfolk». mmajunkie.com.
  2. Adam Thomas (Julio de 2020). «Video: Marcin Tybura targets Alexey Oleinik fight and talks UFC title ambitions». eurommahub.com.
  3. W. Mrozowski (29 de junio de 2017). «Marcin Tybura i Jan Błachowicz promowani na czarny pas BJJ». MMAnews.pl (en polaco).
  4. «Marcin Tybura». Sherdog.com. Consultado el 16 de marzo de 2017.
  5. «UFC Rankings, Division Rankings, P4P rankings, UFC Champions | UFC.com». www.ufc.com. Consultado el 28 de septiembre de 2021.
  6. «Marcin Tybura - Official UFC Profile». UFC.com. Consultado el 17 de junio de 2017.
  7. Chance Salud (23 de septiembre de 2016). «Interview with Marcin "Tybur" Tybura, the First Ever UFC Heavyweight Fight in Manila». powcastsports.com.
  8. «Gladiator Arena 4 – wyniki (+zdjęcia)». fight24.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  9. «M-1 Challenge 37: Khamanaev vs. Puhakka – ważenie». mmarocks.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  10. «M-1 Challenge 37: Tybura vs. Komkin – wideo». fight24.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  11. «"Mam swoje cele i usilnie do nich dążę." – Marcin Tybura przed pojedynkiem z Chanabem Ka na M-1 Challenge 41». mmanews.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  12. «M-1 Challenge 41 – Vidéo combat Ka VS Tybura : pas de finale pour Chaban :(». mma4fight.fr. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  13. Ipšić, Petar. «MARO PERAK BESPOMOĆAN Poljak razbio dubrovačkog 'gladijatora'». dubrovackidnevnik.net.hr. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  14. «Pojedynek Grabowski kontra Tybura pod lupą». sport.onet.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  15. «Damian Grabowski pokonany w 88. sekundzie walki». 24opole.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  16. Hnida, Arkadiusz. «Damian Grabowski I Marcin Tybura Na M-1 Challenge 53». sporty-walki.org. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  17. Bergmann, Mark. «M-1 Global: Champion vs. champion superfight set for May 2 in Orenburg, Russia». bloodyelbow.com. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  18. Kaźmierczak, Konrad. «M-1 Challenge 57: Marcin Tybura brutalnie znokautowany w walce wieczoru». sportowefakty.wp.pl. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  19. Kowal, Eric. «Marcin Tybura to defend M-1 Challenge Heavyweight Title Belt vs. Ante Delija M-1 Challenge 61 main event Sept. 20 in Ingushetia, Russia». mymmanews.com. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  20. Rondina, Steven. «MMA Fighter Suffers Gruesome Leg Injury at Russian Event». bleacherreport.com. Consultado el 21 de marzo de 2021.
  21. «Welcome to the UFC, Marcin Tybura». bloodyelbow.com. Consultado el 16 de marzo de 2017.
  22. Staff (4 de febrero de 2016). «UFC Fight Night 86 in Croatia adds three bouts with handful of newcomers». mmajunkie.com. Consultado el 4 de febrero de 2016.
  23. Staff. «UFC Fight Night 86 results recap: Timothy Johnson vs Marcin Tybura fight review and analysis». mmamania.com. Consultado el 16 de marzo de 2017.
  24. Bew Folwkes (6 de agosto de 2016). «UFC Fight Night 92 results: Marcin Tybura gets vicious one-kick knockout of Viktor Pesta». mmajunkie.com. Consultado el 16 de marzo de 2017.
  25. Bew Folwkes (4 de marzo de 2017). «UFC 209 results: Marcin Tybura pounds out Luis Henrique in third». mmajunkie.com. Consultado el 16 de marzo de 2017.
  26. Staff (28 de marzo de 2017). «UFC Fight Night 111 takes shape in Singapore, including Andrei Arlovski vs. Marcin Tybura». mmajunkie.com. Consultado el 28 de marzo de 2017.
  27. «UFC Fight Night 111 results: Marcin Tybura outworks Andrei Arlovski, hands ex-champ 5th straight loss». MMAjunkie (en inglés estadounidense). 17 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017.
  28. Dan Hiergesell (12 de agosto de 2017). «Mark Hunt set to headline UFC Fight Night 121 against Marcin Tybura in Sydney». mmamania.com. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  29. «Mark Hunt off UFC Sydney; replaced by Fabricio Werdum». Fight News Australia (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2017.
  30. «UFC Fight Night 121 results: Fabricio Werdum outlasts Marcin Tybura for 25-minute decision». MMAjunkie (en inglés estadounidense). 19 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  31. John Morgan (30 de noviembre de 2017). «Derrick Lewis vs. Marcin Tybura targeted for UFC Fight Night 126 in February». mmajunkie.com. Consultado el 30 de noviembre de 2017.
  32. «UFC Fight Night 126 results: Derrick Lewis finally takes out Marcin Tybura with KO in third». MMAjunkie (en inglés estadounidense). 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018.
  33. DNA, MMA. «Stefan Struve keert terug tegen Marcin Tybura tijdens UFC Hamburg». mmadna.nl (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de abril de 2018.
  34. «UFC Fight Night 134 results: Marcin Tybura chops down Stefan Struve for decision win». MMAjunkie (en inglés estadounidense). 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018.
  35. Marcel Dorff (21 de febrero de 2019). «Heavyweight clash between Marcin Tybura and Shamil Abdurakhimov during UFC St. Petersburg» (en neerlandés). mmadnanl.com. Consultado el 21 de febrero de 2019.
  36. Evanoff, Josh (20 de abril de 2019). «UFC St. Petersburg Results: Shamil Abdurakhimov Finishes Marcin Tybura in Round Two». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de abril de 2019.
  37. DNA, MMA. «Marcin Tybura vs. Augusto Sakai toegevoegd aan UFC Vancouver» (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de junio de 2019.
  38. Ravens, Andrew (14 de septiembre de 2019). «UFC Vancouver Highlights: Augusto Sakai Stops Marcin Tybura in Seconds». MMA News. Consultado el 14 de septiembre de 2019.
  39. Nolan King (2 de enero de 2020). «Three bouts added to growing UFC on ESPN+ 27 lineup». www.mmajunkie.com. Consultado el 2 de enero de 2020.
  40. Shillan, Keith (29 de febrero de 2020). «UFC Norfolk Results: Marcin Tybura beats Sergey Spivak by Decision». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de marzo de 2020.
  41. DNA, MMA. «Marcin Tybura vs. Alexander Romanov toegevoegd aan UFC 251 in Abu Dhabi» (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2020.
  42. DNA, MMA. «Alexander Romanov was removed from UFC 251 due to positive COVID-19 test» (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de julio de 2020.
  43. Bitter, Shawn (11 de julio de 2020). «UFC 251 Results: Marcin Tybura Tops Maxim Grishin». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de julio de 2020.
  44. Tim Burke (5 de agosto de 2020). «Ben Rothwell vs. Marcin Tybura added to October UFC event». bloodyelbow.com. Consultado el 19 de agosto de 2020.
  45. Vreeland, Daniel (9 de octubre de 2020). «UFC Fight Island 5: Cory Sandhagen On Overcoming Aljo Loss». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de octubre de 2020.
  46. Anderson, Jay (22 de noviembre de 2020). «Greg Hardy vs. Marcin Tybura Announced for UFC's December 19 Card». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de noviembre de 2020.
  47. Anderson, Jay (19 de diciembre de 2020). «UFC Vegas 17 Results: Marcin Tybura Survives Early Siege, Pounds Out Greg Hardy». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de diciembre de 2020.
  48. Sherdog.com. «UFC Fight Night 183 Bonuses: Thompson, Font, Tybura, Flick Receive $50K Checks». Sherdog. Consultado el 20 de diciembre de 2020.
  49. Jacek Łosak. «Rywal i data walki Marcina Tybury ujawnione» (en polaco). Consultado el 11 de febrero de 2021.
  50. «Injury forces Blagoy Ivanov out of UFC 260 bout vs. Marcin Tybura». MMA Junkie (en inglés estadounidense). 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
  51. Farah Hannoun and Nolan King (6 de marzo de 2021). «Marcin Tybura shifts to UFC Fight Night on June 5, will face Walt Harris». mmajunkie.usatoday.com. Consultado el 6 de marzo de 2021.
  52. Anderson, Jay (5 de junio de 2021). «UFC Vegas 28 Results: Marcin Tybura Earns Comeback Win, Stops Walt Harris». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de junio de 2021.
  53. Marrocco, Steven (5 de junio de 2021). «UFC Vegas 28 bonuses: Santiago Ponzinibbio, Miguel Baeza get $50k each for ‘Fight of the Year’ candidate». MMA Fighting (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2021.
  54. Guilherme Cruz (4 de agosto de 2021). «Alexander Volkov vs. Marcin Tybura added to UFC 267 in Abu Dhabi». mmafighting.com. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  55. Anderson, Jay (30 de octubre de 2021). «UFC 267 Results: Alexander Volkov's Size Too Much for Marcin Tybura». Cageside Press (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2021.
  56. Sherdog.com. «Marcin». Sherdog. Consultado el 14 de septiembre de 2019.

Enlaces externos
  • Esta obra contiene una traducción total derivada de «Marcin Tybura» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.