México en la piel

México en la piel: Edición diamante
Álbum de estudio de Luis Miguel
Publicación	6 de septiembre de 2005
Grabación	2004
Género(s)	Ranchera mexicana
Formato	CD
Duración	45:41
Discográfica	WEA Latina
Productor(es)	Luis Miguel
Calificaciones profesionales
	10.1

México en la Piel
Álbum de estudio de Luis Miguel
Publicación	9 de noviembre de 2004
Grabación	Julio de 2004 Ocean Way Recording Studios; Record Plant Studios; Chalice Studios; (Hollywood, Los Ángeles, California, E.E. U.U.);
Género(s)	Mariachi, Ranchera
Formato	CD, Cassette y Descarga digital
Duración	39:39
Discográfica	WEA Latina
Productor(es)	Luis Miguel
Certificación	+3x 800 000; 4x 400 000 (latin); 2x 80 000; 100 000; 20 000; 20 000; 5 000
Calificaciones profesionales
	10.0
Sencillos de México en la piel
	«El viajero»; Publicado: 15 de septiembre de 2004 (18 años y 20 días); «Que seas feliz»; Publicado: 07 de febrero de 2005 (17 años, 7 meses y 26 días); «Echame a mí la culpa»; Publicado: 21 de marzo de 2005 (17 años, 6 meses y 15 días); «Sabes una cosa»; Publicado: 16 de mayo de 2005 (17 años, 4 meses y 20 días);

México en la piel es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel. Publicado el 9 de noviembre de 2004 por Warner Music Latina, es su primer álbum de mariachi. El disco contiene trece covers de mariachi, acompañados por el conjunto folclórico Vargas de Tecalitlán. Mientras que Armando Manzanero se encargó de la dirección musical y Luis Miguel se ocupó de la producción. El álbum se grabó en Ocean Way Recording en Hollywood, California, en julio de 2004. El 5 de septiembre de 2005 se publicó una edición especial, México en la Piel: Edición Diamante, con dos canciones adicionales y un DVD con cinco vídeos musicales. Se publicaron cuatro sencillos del álbum: «El Viajero», «Que Seas Feliz», «Sabes una Cosa» y «Échame a Mí la Culpa». «Mi Ciudad» se publicó como sencillo de la edición especial.

El álbum recibió críticas mixtas de la prensa especializada; algunos elogiaron la entrega de Miguel y la música del Mariachi Vargas, y otros encontraron sus arreglos demasiado suaves. Sin embargo, recibió el premio Grammy al mejor álbum mexicano o texano y el premio Grammy latino al mejor álbum de música ranchera/mariachi, y alcanzó el número uno en Argentina, España y en la lista de Billboard Top Latin Albums de Estados Unidos. En 2006, el álbum había vendido más de dos millones de copias. Miguel se embarcó en una gira de dos años que recaudó más de 90 millones de dólares, la gira más taquillera de un artista latino.

Antecedentes y grabación

Miguel lanzó 33, un álbum pop con material original, en 2003. Recibió críticas desfavorables por parte de la prensa (que consideraron el álbum demasiado similar a sus anteriores grabaciones pop), y no tuvo éxito comercial.[1][2] El 4 de agosto de 2004, Miguel anunció que lanzaría un álbum de estándares de mariachi en noviembre.[3] En cuanto al motivo por el que decidió grabar un disco de versiones de mariachis, dijo: «Lo hice con la intención de rescatar, de revivir para la gente joven canciones que no pueden quedarse en el olvido», y lo calificó como un homenaje a sus raíces.[4] México en la piel se grabó en Ocean Way Recording de Hollywood en julio de 2004. Miguel colaboró con el Mariachi Vargas de Tecalitlán en el álbum y contó con la ayuda de su antiguo colaborador, el cantautor mexicano Armando Manzanero, para la dirección musical.[5] Mientras que Miguel produjo el álbum él mismo.[6]

Publicación

México en la piel se lanzó el 9 de noviembre de 2004 por Warner Music Latina.[7] El álbum cuenta con doce versiones y un bonus track: «Sabes una Cosa».[8] El 31 de enero de 2005, Warner Music reeditó el álbum con una contraportada alternativa. En la contraportada aparecía originalmente una bandera mexicana en color sepia, pero el gobierno mexicano pidió a la discográfica que la retirara debido a la ley mexicana que prohíbe alterar los colores de la bandera.[9] La contraportada se cambió por una foto de un charro a caballo.[10] El 5 de septiembre de 2005 se publicó una edición especial del álbum, México en la Piel: Edición Diamante. Tenía dos temas nuevos («Por un Amor» y «Mi Ciudad») y un DVD con cinco vídeos musicales de canciones de mariachi de Miguel.[11]

Promoción

Para promocionar México en la Piel, Miguel comenzó una gira el 13 de septiembre de 2005 en el Save Mart Center de Fresno, California.[12][13] El cantante realizó una gira por Estados Unidos, México, Sudamérica y España.[14][15] Y terminó el 23 de septiembre de 2007 en el Hyundai Pavilion de San Bernardino, California.[16] Recaudó más de 90 millones de dólares en 124 actuaciones y más de 1.4 millones de espectadores, la gira más taquillera de un artista latino.[17][18] La lista de temas de la gira consistió en canciones de mariachi de México en la piel, boleros y temas de los álbumes anteriores de Miguel.[19] Para la cuarta etapa de la gira incluyó canciones de su álbum navideño, Navidades (2006).[20]

Personal

Producido Por: Luis Miguel
Producción Ejecutiva: Alejandro Asensi
Dirección Musical: Armando Manzanero
Coproducción Musical: Francisco Loyo
Ingeniero de Grabación: Rafa Sardina
Ingenieros de Mezcla: David Reitzas y Rafa Sardina
Coordinación de Producción: Shari Sutcliffe
Pre-Producción: Armando Manzanero y Diego Manzanero
Fotografías: Andrew MacPherson
Fotografías Adicionales: Jerry Knoontz, PhotoDisc / Punchstock, Jeremy WoodHouse / Digital Vision
Diseño Gráfico: Jeri Heiden, Glen Nakasako y Joanne Jaworowski Para Smog Design, Inc.
Estudios de Grabación: Ocean Way & Record Plant Studios, Hollywood, CA.
Mezclado en: Chalice Studios, Hollywood, CA.
Ingeniero de Edición Digital: Salo Loyo
Asistentes de Grabación: Mike Eleopoulos y Jeff Burns
Asistentes de Mezcla: Alan Mason, Kevin Szymanski y Nicholas Marshall
Masterizado en: Capitol Mastering, Hollywood, CA.
Ingeniero de Masterización: Ron McMaster

Arreglos: JOSÉ "PEPE" MARTÍNEZ Excepto en Los Temas "Echame a mi la Culpa" y "De Que Manera te Olvido" Por José "Pepe" Martínez / Cutberto Pérez

MARIACHI VARGAS DE TECALITLÁN

Director / Primer Violín: José "Pepe" Martínez
Violín Copista: José Martínez Pérez
Violines: Fernando Martínez Arrequín, Steven Sandoval y Alberto Alfaro
Trompetas: Federico Torres y Gustavo Alvarado
Guitarrón: Enrique Santiago
Vihuela: Víctor Cárdenas
Guitarra: Juan Pedro Vargas
Arpa: Julio Martínez
Trompeta: Xavier Serrano
Violines: Juan Rodríguez, Martin Alfaro, Felipe Pérez y Julio Hernández

MÚSICOS ADICIONALES:

Violas: Robert L. Becker y Darrin McCann
Cellos: Larry Corbett y Daniel W. Smith
Oboe y Flauta: Philip Ayling
Flauta: Kim Hutchcroft
French Horn: Richard Todd y Brad Warner
Marimbas: Daniel Greco
Armónica: Tommy Morgan
Guitarra Acústica: Ramón Stagnaro
Percusión: Luis Conte
Coros: Paulina Aguirre, Juan del Castillo, Bambi (Natisse) Jones, Carlos Murguía, Daniel Navarro, Kenny O'Brien, Gisa Vatcky y Tata Vega

Lista de canciones

México en la Piel
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«El viajero»	Luis Miguel	3:37
2.	«Entrega Total»	Luis Miguel	2:13
3.	«Échame a mí la culpa»	Luis Miguel	3:09
4.	«México en la Piel»	Luis Miguel	3:29
5.	«Cruz de olvido»	Luis Miguel	3:30
6.	«De qué manera te olvido»	Luis Miguel	2:31
7.	«Luz de luna»	Luis Miguel	2:54
8.	«Motivos»	Luis Miguel	3:32
9.	«Cielo rojo»	Luis Miguel	2:55
10.	«Paloma querida»	José Alfredo Jiménez	2:45
11.	«Que seas feliz»	Luis Miguel	3:05
12.	«Un mundo raro»	Luis Miguel	2:40
13.	«Sabes una cosa»	Luis Miguel	3:19

Edición Diamante
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
14.	«Por un amor»	Gilberto Parra	2:42
15.	«Mi ciudad»	Guadalupe Trigo	3:36

Contenido del DVD (solo en "Mexico En La Piel: Edición Diamante")

México En La Piel: Edición Diamante
N.º	Título	Escritor(es)	Director del vídeo	Duración
1.	«El viajero»	Roberto Sierra, Jose "Pepe" Martínez	Pedro Torres	3:37
2.	«Que seas feliz»	Consuelo Velázquez	Pedro Torres	3:07
3.	«Y»	Mario de Jesús Báez	David Mallet	2:38
4.	«La bikina»	Rubén Fuentes	David Mallet	2:59
11:41

Referencias

Riera, Alejandro (10 de noviembre de 2003). «Luis Miguel plays it safe with weak songs». Chicago Tribune (en inglés) (tronc). Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018.
«Luis Miguel vuelve con Mariachi». El Siglo de Torreón. 4 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2018.
«Luis Miguel: "México en la piel" es un tributo a mis raíces musicales». Emol. 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.
«México en la piel». Semana. 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.
Junyent, Toni (5 de noviembre de 2004). «Luis Miguel: México en la piel». Nosotras. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
«Cantar de la tierra mía». Clarín. 11 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
Aguilera, Teresa (29 de enero de 2005). «América Latina». Billboard (Nielsen Business Media) 117 (5): 28. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2018.
«Editan disco de Luis Miguel México en la piel sin el lábaro patrio». La Crónica de Hoy. 22 de enero de 2005. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.
«Luismi reeditará México en la piel». La Nación. 27 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.
«Luis Miguel Planning Extensive Tour». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2018.
«Year-End Top 100 Tours» (en inglés). Pollstar. 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2013.
«Luis Miguel se embarca en la mayor gira de su carrera». Los 40. 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.
«Luis Miguel recorre su carrera en Madrid | elmundo.es». El Mundo. 13 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.
«Boxscore Concert Grosses». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media) 119 (43): 24. 27 de octubre de 2007. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2018.
«Luis Miguel: Friday, Sept. 14, 8:30 p.m. to 10:30 p.m. -». Las Vegas Sun (en inglés). 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018.
LaBlanc, Michael L. (2008). Contemporary Musicians (62 edición). Detroit, Michigan: Gale Research. p. 138. ISBN 9780787680756.
Gallaga, Omar L. (5 de noviembre de 2005). «Luis Miguel thunders into rousing show». Austin American-Statesman (en inglés). p. 33.
«Ofrece Luis Miguel concierto íntimo en Guadalajara». El Universal. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018.

Datos: Q3280274

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[Riera-1] Riera, Alejandro (10 de noviembre de 2003). «Luis Miguel plays it safe with weak songs». Chicago Tribune (en inglés) (tronc). Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018.

[vuelve-3] «Luis Miguel vuelve con Mariachi». El Siglo de Torreón. 4 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2018.

[4] «Luis Miguel: "México en la piel" es un tributo a mis raíces musicales». Emol. 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.

[6] «México en la piel». Semana. 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.

[7] Junyent, Toni (5 de noviembre de 2004). «Luis Miguel: México en la piel». Nosotras. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.

[8] «Cantar de la tierra mía». Clarín. 11 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.

[9] Aguilera, Teresa (29 de enero de 2005). «América Latina». Billboard (Nielsen Business Media) 117 (5): 28. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2018.

[bandera-10] «Editan disco de Luis Miguel México en la piel sin el lábaro patrio». La Crónica de Hoy. 22 de enero de 2005. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018.

[11] «Luismi reeditará México en la piel». La Nación. 27 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018.

[12] «Luis Miguel Planning Extensive Tour». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2018.

[13] «Year-End Top 100 Tours» (en inglés). Pollstar. 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2013.

[14] «Luis Miguel se embarca en la mayor gira de su carrera». Los 40. 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.

[15] «Luis Miguel recorre su carrera en Madrid | elmundo.es». El Mundo. 13 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.

[16] «Boxscore Concert Grosses». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media) 119 (43): 24. 27 de octubre de 2007. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2018.

[17] «Luis Miguel: Friday, Sept. 14, 8:30 p.m. to 10:30 p.m. -». Las Vegas Sun (en inglés). 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018.

[18] LaBlanc, Michael L. (2008). Contemporary Musicians (62 edición). Detroit, Michigan: Gale Research. p. 138. ISBN 9780787680756.

[19] Gallaga, Omar L. (5 de noviembre de 2005). «Luis Miguel thunders into rousing show». Austin American-Statesman (en inglés). p. 33.

[20] «Ofrece Luis Miguel concierto íntimo en Guadalajara». El Universal. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018.