La rival de Lisa

Todo comienza cuando Lisa siente que debe trabajar un poco más, ya que una nueva estudiante, llamada Allison Taylor, había llegado a la Escuela Primaria de Springfield. Allison es igual de inteligente que Lisa, un año menor (estaba en el mismo grado porque la habían adelantado un año) y una gran saxofonista.

Lisa, al principio, trata de ser amiga de Allison, pero la envidia que siente hacia ella se lo impide. En una práctica para formar parte de la banda escolar, Lisa y Allison pelean por el puesto de saxofonista; Allison gana, ya que Lisa se había esforzado tanto hasta el punto de desmayarse. Unos días más tarde, en la escuela de Springfield se llevaba a cabo el "Diorama-rama", una competencia entre los alumnos en la cual los estudiantes fabricaban dioramas, unas escenas hechas en cartón y otros materiales que representaban otras cosas. Allison construye una escena de la obra de Edgar Allan Poe The Tell-Tale Heart, que incluía un latido y movimiento del piso de fantasía de la maqueta. Aunque Lisa hace grandes esfuerzos para hacer un mejor diorama (realizando una escena de Oliver Twist), la maqueta se destruye, y, con la ayuda de Bart, la niña decide sabotear el trabajo de Allison, cambiándolo por un corazón de vaca. Cuando el director Skinner ve el corazón, no sólo critica el diorama, sino que también cuestiona la decisión de haber cambiado a Allison de grado. Lisa comienza a sentirse culpable, por lo que, simulando que ella no había hecho nada, muestra el verdadero diorama de Allison.

Sin embargo, a Skinner no les sorprenden los trabajos de Lisa ni de Allison, y proclama como ganador el diorama de Ralph Wiggum, quien había llevado su colección de las figuras de acción de la Guerra de las Galaxias. Finalmente, Lisa y Allison dejan aparte sus diferencias y se vuelven amigas.

Mientras todo esto ocurría, Homero había encontrado un camión volcado de azúcar, del que había sustraído kilos del producto. El azúcar, apilado en el jardín de la casa de los Simpson, atrae un gran número de abejas, cuyos dueños vuelven a reclamarlas y le ofrecen dinero a Homero por el azúcar y las abejas. Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Homero se queda sin su dinero.

Todo comienza cuando Marge siente que debe trabajar un poco más, ya que una nueva estudiante, llamada Edna Krabappel, había llegado a la Escuela Primaria de Springfield. Edna es igual de inteligente que Marge, un año menor (estaba en el mismo grado porque la habían adelantado un año) y una gran saxofonista.

Marge, al principio, trata de ser amiga de Edna, pero la envidia que siente hacia ella se lo impide. En una práctica para formar parte de la banda escolar, Marge y Edna pelean por el puesto de saxofonista; Edna gana, ya que Marge se había esforzado tanto hasta el punto de desmayarse. Unos días más tarde, en la escuela de Springfield se llevaba a cabo el "Diorama-rama", una competencia entre los alumnos en la cual los estudiantes fabricaban dioramas, unas escenas hechas en cartón y otros materiales que representaban otras cosas. Edna construye una escena de la obra de Edgar Allan Poe The Tell-Tale Heart, que incluía un latido y movimiento del piso de fantasía de la maqueta. Aunque Marge hace grandes esfuerzos para hacer un mejor diorama (realizando una escena de Oliver Twist), la maqueta se destruye, y, con la ayuda de Homer, la señora decide sabotear el trabajo de Edna, cambiándolo por un corazón de vaca. Cuando el director Prince ve el corazón, no sólo critica el diorama, sino que también cuestiona la decisión de haber cambiado a Edna de grado. Marge comienza a sentirse culpable, por lo que, simulando que ella no había hecho nada, muestra el verdadero diorama de Edna.

Sin embargo, a Prince no les sorprenden los trabajos de Marge ni de Edna, y proclama como ganador el diorama de Clancy Wiggum, quien había llevado su colección de las figuras de acción de la Guerra de las Galaxias. Finalmente, Marge y Edna dejan aparte sus diferencias y se vuelven amigas.

Mientras todo esto ocurría, Bart había encontrado un camión volcado de azúcar, del que había sustraído kilos del producto. El azúcar, apilado en el jardín de la casa de los Simpson, atrae un gran número de abejas, cuyos dueños vuelven a reclamarlas y le ofrecen dinero a Bart por el azúcar y las abejas. Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Bart se queda sin su dinero.

El título de la novela romántica que Marge lee, Love in the Time of Scurvy, es una referencia a la novela escrita por Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera (en inglés: Love in the Time of Cholera)

El diorama de Ralph es una colección de figuras de acción de Star Wars; entre las figuras se encuentran Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi y Chewbacca.[4]

El diorama de Allison es sobre el cuento "El corazón delator" de Edgar Allan Poe.

La escena donde Milhouse salta en una presa se basa en la escena de la película El fugitivo.

Una de las frases que dice Homero: "En América, primero se consigue el azúcar... luego se consigue el poder... después se consiguen las titis" es una clara parodia a la frase que dice Tony Montana a su amigo Manuel: "En este país primero hay que tener dinero, cuando tienes el dinero tienes el poder y cuando tienes el poder tienes las mujeres" en la película Scarface.

En 2007, Entertainment Weekly nombró al personaje que interpreta Winona Ryder, Allison, como una de las dieciséis mejores apariciones especiales en Los Simpson.[5]

• La rival de Lisa en Internet Movie Database (en inglés).
• La rival de Lisa en TheSimpsons.com (en inglés)
• La rival de Lisa en TV.com (en inglés)
• La rival de Lisa en The Simpsons Archive (en inglés)