Juan

Juan es un nombre propio masculino en español. Deriva del hebreo Yohannan (יוֹחָנָן), "Favorecido por Yah (Yahvé)", o Yehohanan (יְהוֹחָנָן), "Yah (Yahvé) es favorable (benévolo)". Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (Iōánnēs) es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al español Juan. Su variante femenina es Juana.[1]

Juan
Juan el Bautista.
Origen	Hebreo
Género	Masculino
Santoral	24 de junio
Significado	Yahvé es favorable [Lucas 1: 12 (Biblia de Jerusalén 2009)]
Zona de uso común	Todo el mundo
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Juan».

El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan').

La variante en inglés de Juan es John. Una variación del nombre Juan es Iván, que deriva de la versión eslava del nombre (Ivan), que aún guarda la grafía antigua (la J es I y la U es V).^{[cita requerida]}