Idoya

Idoya es un nombre propio femenino en idioma vasco. Su origen más probable sería idoi (pantano o ciénaga[1] y por extensión: juncal, aunque no tiene una equivalencia exacta[2]), a partir de la topografía original sobre la que está enclavado el santuario de la virgen de Idoya, en Isaba (Navarra).[3]

Idoia
Origen Euskera
Género Femenino
Santoral Pentecostés
Significado pantano o juncal
Zona de uso común España
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Idoia».
Talla gótica del siglo XIII de la Virgen de Idoya de Isaba, Valle del Roncal, Navarra.

Idoya, Idoia, Ydoya

Puede encontrarse escrito con estas tres grafías, pero es Idoya tradicionalmente la más habitual sobre todo en Navarra, y la forma Ydoya la menos común. La voz Idoia se considera la ortográficamente correcta en euskera batúa, por lo que ha aumentado sobro todo entre las personas jóvenes el País Vasco.[4]

Como topónimo se halla localizado y estudiado en diversos trabajos etnográficos desde el siglo XIX.[5]

Fiestas y folclore

El "lunes de Pentecostés" se celebra en Isaba la romería a la Virgen de Idoya. También en esa localidad roncalesa se rinde homenaje de las personas que llevan este nombre en la "Fiesta de las Idoyas", el primer domingo de julio.

Personas

Referencias

  1. Diccionario Elhuyar Hiztegia
  2. Albaigés Olivart (1984), p. 142
  3. La onomástica católica parte de este santuario navarro del Valle de Isaba, donde se encuentra la talla gótica del siglo XIII de la Virgen de Idoia, que sigue la tipología de virgen sedente con el niño Jesús sobre la rodilla izquierda. La zona, en origen pantanosa, quedó saneada por las canalizaciones rústicas realizadas durante el siglo XIX con fines de regadío.
  4. Voz idoia en la Auñamendi Entziklopedia.
  5. «En el término de Vera, Idoya aparece en el listado de topónimos por "camino de Idoya".». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de abril de 2012.

Bibliografía

  • Albaiges Olivart, José María (1984). Diccionario de Nombres de Personas. Edicions Universitat Barcelona. ISBN 84-7528-140-0.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.