Deyanira
En la mitología griega, Deyanira (en griego antiguo, Δηϊάνειρα o Δῃάνειρα: literalmente, «que vence a los héroes») era la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso.

Deyanira era la hija de Altea y Eneo (rey de Calidón), Dioniso o Dexámeno.[1][2] Cuando su hermano Meleagro murió, todas sus hermanas lamentaron su muerte en su tumba. Artemisa, enfadada, las tocó con su vara convirtiéndolas en pájaros, con la excepción de Deyanira y Gorge, que pudieron retener su forma humana gracias a la intervención de Dioniso.[3]
Su padre la prometió en matrimonio al temible dios-río Aqueloo. Sin embargo, Deyanira no era una princesa pasiva, pues «conducía un carro y practicaba el arte de la guerra», como señala Apolodoro,[1] y no quería tener nada que ver con su pretendiente, quien podía tomar la forma de una serpiente o la de un toro. Heracles, el mayor héroe del antiguo mundo olímpico, luchó con Aqueloo por la mano de Deyanira y derrotó al dios-río. Posteriormente ella y Heracles tendrían una hija llamada Macaria y un hijo llamado Hilo que sería padre de Cleodao y abuelo de Aristómaco.
La historia principal de Deyanira es la de la túnica de Neso. Un centauro salvaje llamado Neso intentó violar a Deyanira mientras la ayudaba a cruzar el río Eveno. Heracles vio lo que ocurría desde la otra orilla y disparó una flecha envenenada al pecho de Neso. Agonizando, el centauro mintió a Deyanira contándole que la sangre de su corazón aseguraría que Heracles la amase para siempre. Deyanira creyó las palabras del centauro y guardó un poco del veneno. Cuando su confianza en él empezó a menguar, Deyanira untó con la sangre de Neso la famosa túnica de cuero de Heracles. Mandado por ella, Licas, siervo de Heracles, le llevó la túnica, el héroe se la puso y murió lenta y dolorosamente al quemarle la piel la prenda (con llamas reales o por el calor del veneno). Desesperada al ver lo que había hecho, Deyanira se suicidó (según algunas versiones ahorcándose y según otras apuñalándose en el pecho).[4][5]
Deyanira es la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.
Cultura popular
Encarnada por Tawny Kitaen, Deyanira aparece en algunos episodios de la serie Hercules: The Legendary Journeys.
Véase también
Referencias
- Biblioteca mitológica, I, 8, 1.
- I, 8, 1-3: texto francés.
- I, 8, 1: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James Frazer en la Loeb Classical Library. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos focus (para cambiar al texto griego) y load (para el texto bilingüe).
- I, 8, 1: texto griego en Wikisource.
- HIGINO: Fábulas (Fabulae).
- 30: Los doce trabajos de Hércules mandados por Euristeo (Herculis athla XII ab Eurystheo imperata).
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
- Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- 31: Anexos de lo mismo (Parerga eiusdem).
- Texto inglés en Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en Theoi.
- 33: Los centauros (Centauri).
- Texto inglés en Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en Theoi.
- 30: Los doce trabajos de Hércules mandados por Euristeo (Herculis athla XII ab Eurystheo imperata).
- ANTONINO LIBERAL: Colección de metamorfosis (Μεταμορφώσεων Συναγωγή); 2: Las hermanas de Meleagro o Las meleágrides (Μελεαγρίδες).
- Texto español en Google Books.
- Texto griego en Scribd; en la pág. 2, se encuentra la historia Μελεαγρίδες.
- Texto español en Google Books.
- Biblioteca, II, 7, 5-7.
- DIODORO SÍCULO: Biblioteca histórica, IV, 34, 1 - IV, 38, 3.
- IV, 19, 1 - IV, 39, 4: texto inglés en Theoi.
- IV, 34, 1 - IV, 38, 3: texto griego, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; empleando el rótulo activo load, que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
- IV: texto griego en Wikisource.
- IV, 19, 1 - IV, 39, 4: texto inglés en Theoi.
Bibliografía
- Smith, W., ed. (1867). A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. Boston: Little, Brown & Co. i.949. OCLC 68763679.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Deyanira.
- Las hermanas de Meleagro en Las metamorfosis, de OVIDIO: Libro VIII, 526-546 (en el texto latino, 524-544). Texto español en Wikisource.
- Texto latino, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos focus (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al de 1922 de Brookes More) y load (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- Texto latino en Wikisource.
- Texto latino, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos focus (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al de 1922 de Brookes More) y load (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- Hércules, Neso y Deyanira en Las metamorfosis: Libro IX, 98-133. Texto español en Wikisource.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos focus (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y load (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- Texto latino en Wikisource.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos focus (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y load (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum). IX: Deyanira a Hércules (Deianira Herculi).
- Texto francés en Wikisource.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos focus (para cambiar a las anotaciones o al texto latino) y load (para visualizar al mismo tiempo el texto y las anotaciones o para el texto bilingüe).
- Texto latino en Wikisource.
- Texto latino en el sitio The Latin Library (La Biblioteca Latina).
- Texto latino de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos focus (para cambiar a las anotaciones o al texto latino) y load (para visualizar al mismo tiempo el texto y las anotaciones o para el texto bilingüe).
- Comentario de las "Heroidas" de Ovidio.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
- Texto francés en Wikisource.
- HIGINO: Fábulas (Fabulae).
- 34: Neso (Nessus).
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- 36: Deyanira (Deianira).
- Texto inglés en Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en Theoi.
- 34: Neso (Nessus).
- PAUSANIAS: Descripción de Grecia, X: Fócide, 38, 2.
- X: traducción española.
- X, 38, 2: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos focus (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y load (para obtener el texto bilingüe).
- W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.
- X, 38, 2: texto griego en Wikisource.
- X, 38, 2: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos focus (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y load (para obtener el texto bilingüe).
- X: traducción española.
- SÓFOCLES: Las traquinias, 555-577.
- 531 - 597: traducción española en Wikisource.
- 530 y ss.: texto griego en Wikisource.
- 531 - 597: traducción española en Wikisource.
- BOCCACCIO, Giovanni: Acerca de las mujeres ilustres (De mulieribus claris, 1361-62); XXIV: De Deyanira Herculis coniuge (Acerca de Deyanira, cónyuge de Hércules).
- Traducción al español; ed. de Pablo Hurus, de 1494.
- Reproducción, con índices y grabados, en facsímil electrónico, en el repositorio Parnaseo, de la Universidad de Valencia.
- Reproducción del grabado; pulsando en ella, se obtiene el texto.
- Índices.
- Sobre el nombre del repositorio, véase "Parnaso".
- Reproducción en facsímil electrónico, en el sitio de la Biblioteca Digital Hispánica.
- Reproducción, con índices y grabados, en facsímil electrónico, en el repositorio Parnaseo, de la Universidad de Valencia.
- Texto latino, en el sitio de la Biblioteca Italiana.
- Traducción al español; ed. de Pablo Hurus, de 1494.
- BULFINCH, Thomas: Mitología de Bulfinch (Bulfinch's Mythology).
- I: La era de la fábula o Historias de dioses y héroes (The Age of Fable o Stories of Gods and Heros, 1855).
- I, 23: Aqueloo y Hércules; Admeto y Alcestis; Antígona; Penélope (Achelous and Hercules - Admetus and Alcestis - Antigone - Penelope): texto, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Text Archive.
- El mismo texto en Wikisource.
- Traducción portuguesa en Wikisource.
- I: La era de la fábula o Historias de dioses y héroes (The Age of Fable o Stories of Gods and Heros, 1855).
- Imágenes de Deyanira, en el sitio del Instituto Warburg: 1; 2.