Despacito

La letra de «Despacito» fue escrita a fines de 2015 en la casa de Luis Fonsi en Miami porque quería grabar una «canción swing» para su nuevo disco después de dos años sin lanzar música nueva.[5][6] Se despertó pensando en «una canción llamada 'Despacito'» e invitó a la cantante y compositora brasileño-panameña Erika Ender a una sesión de composición.[7] Fonsi coescribió la canción con una guitarra Gibson Emmylou Harris.[8] Originalmente la compuso como una canción de cumbia y pop con letra escrita como una balada pero decidió darle una «inyección urbana» y envió una demo al artista de reguetón Daddy Yankee.[6] Grabaron la canción en Noisematch Studios en Miami a fines de 2016. [9][10] Daddy Yankee improvisó su verso en un rincón de la sala de control del estudio mientras pensaba en su padre tocando bongos y escribió el post-estribillo.[10][11] Fue producido por Mauricio Rengifo y Andrés Torres; el primero es conocido como miembro del dúo de pop colombiano Cali & El Dandee y el segundo es conocido por haber trabajado anteriormente con David Bisbal, Thalía y Ricky Martin.[12][13] Fue mezclado por el ingeniero estadounidense Jaycen Joshua en Larrabee Sound Studios en North Hollywood, Los Ángeles.[14]

Luis Fonsi no la considera una canción de reguetón pero siente que «sí tiene energía de reguetón y un sutil ritmo urbano».[6] Ender declaró que la pista «pasó por varios arreglos» hasta que Fonsi consiguió «exactamente el arreglo que quería».[7] Fonsi describió «Despacito" como una canción muy melódica que puede adaptarse bien a muchos otros géneros musicales.[15] Debido a la naturaleza sensual de la canción, «necesitaban ser responsables con una buena letra» y el enfoque de Ender para escribir para Fonsi era «cuidar cómo decir las cosas con buen gusto».[5] En abril de 2017, el cantante y compositor estadounidense Nicky Jam reveló que la versión original de «Despacito» lo presentaba a él en lugar de Daddy Yankee, pero tuvo que declinar debido a que el lanzamiento de la canción interfirió con el lanzamiento de su álbum Fénix.[16]

Tres meses después del lanzamiento de «Despacito», el cantante canadiense Justin Bieber quiso grabar una versión remix luego de escuchar la canción en una discoteca colombiana durante una gira por Sudamérica.[17] Al día siguiente, Luis Fonsi recibió una llamada telefónica de Universal Latin sobre las intenciones de remezclar y autorizó a la disquera a enviar la canción a Bieber.[18] El manager de Bieber, Scooter Braun, contactó a su productor vocal Josh Gudwin para trabajar en la canción, quien voló a Bogotá y grabó la voz de Justin Bieber en Estudios Audiovisión.[19]

Justin Bieber cantó en español por primera vez en su carrera con la ayuda del músico colombiano Juan Felipe Samper.[20][21] Lo más difícil para Justin Bieber fue el sonido 'ere' (ɾ) en palabras como «laberinto», «paredes» y «manuscrito».[21] Samper escribió la letra en español fonéticamente para facilitar la pronunciación de Bieber, que se logró «perfectamente» en dos horas.[21] Después de una sesión de grabación de cuatro horas, Gudwin envió las pistas vocales de Bieber al ingeniero de sonido australiano Chris O'Ryan para que las afinara.[19] Gudwin concluyó la producción del remix en Parrot Cay, Islas Turcas y Caicos con la mezcla de la voz en inglés de Luis Fonsi, cuya letra fue escrita por el compositor estadounidense Marty James.[19] Todo el proceso hasta la fecha de lanzamiento tomó seis días.[19] En junio de 2017, el músico inglés Ed Sheeran reveló que quería grabar una versión remix de la canción, pero perdió ante Justin Bieber.[22]

La Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera co-protagonizó el video musical.

El video musical de «Despacito» fue dirigido por el director puertorriqueño Carlos Pérez y producido por Joanna Egozcue y Roxy Quiñones.[23] El rodaje tuvo lugar en diciembre de 2016 en el barrio La Perla y el bar La Factoría en San Juan, Puerto Rico.[23] Carlos Pérez había trabajado anteriormente con Luis Fonsi en «Corazón en la Maleta» (2014) y con Daddy Yankee en clips como «Gasolina» (2004), «Rompe» (2005), «Descontrol» (2010) y «Ven conmigo» (2011), entre otros.[24] La Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera coprotagonizó el video y fue contactada por Fonsi para representar a «la poderosa mujer latina».[25]

Jorge Muñíz Ortíz de EFE afirmó que el videoclip «resalta algunos de los principales símbolos culturales y folclóricos de Puerto Rico» al mostrar sus «espléndidas playas, el colorido paisaje de La Perla, el sonajero del cuatro puertorriqueño y los barriles del género autóctono de la bomba, el movimiento de caderas de Zuleyka Rivera y un par de hombres jugando al dominó».[26] El 10 de abril de 2018, la cuenta de YouTube Vevo de Luis Fonsi fue pirateada por un grupo anónimo, que eliminó el video de su canal durante horas antes de volver a estar disponible.[27]

El video muestra a ambos artistas interpretando la canción mientras participan en diferentes fiestas en la isla, con la modelo Zuleyka Rivera.[28] El clip comienza con tomas de la costa de La Perla durante el día mientras se muestra a Zuleyka Rivera llegando a pie al barrio de chabolas. Luis Fonsi y Daddy Yankee interpretan la canción en una calle mientras los mayores juegan al dominó, un niño se corta el pelo, dos personas conversan mientras escuchan la radio y al fondo unas parejas bailan. El video se intercala con tomas de Fonsi y Daddy Yankee cantando frente a un auto con gente sentada y bailando a su lado. Mientras Daddy Yankee está terminando su verso, Zuleyka Rivera entra al bar La Factoría mientras los artistas actúan y bailan junto a otras personas, y los hombres tocantambores bomba.[26] Fonsi procede a bailar con Rivera cuando termina la canción. El outro consiste en Luis Fonsi y Daddy Yankee cantando el gancho a cappella con la gente en el bar.[26]

El video musical oficial en YouTube se lanzó en el canal de Fonsi el 12 de enero de 2017 y acumuló mil millones de visitas en 97 días, convirtiéndose en el segundo video más rápido del sitio en alcanzar el hito.[29][30][31] También se convirtió en el video más rápido en YouTube en superar los dos mil millones de visitas, con 154 días.[32] El clip se convirtió en el primero en YouTube en recibir tres, cuatro, cinco y seis mil millones de visitas el 4 de agosto de 2017; 11 de octubre de 2017; 5 de abril de 2018; y 24 de febrero de 2019, respectivamente (las fechas se basan en UTC).[33][34][35][36] Ha recibido más de 7.800 millones de visitas hasta el 26 de abril de 2022 y fue el video más visto en el sitio desde el 4 de agosto de 2017 hasta el 2 de noviembre de 2020, cuando el video de Pinkfong para «Baby Shark» lo superó y lo destronó. al segundo lugar.[29][37][38] También es el video con más me gusta del sitio, con más de 48 millones de me gusta al 26 de abril de 2022.[39] En Vevo, el video musical recibió 5,14 millones de visitas en sus primeras 24 horas de lanzamiento, que el sitio web informó como la mayor cantidad para el primer día de un video en español en su plataforma.[40]

El video musical recibió un Premio Grammy Latino al mejor video musical versión corta en la 18.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos y un premio Billboard Music Awards a la mejor canción en streaming (video) en la 25.ª entrega anual de los Billboard Music Awards, y fue nominado para un premio American Music Awards al video del año en la 45.ª entrega anual de los American Music Awards.[41][42][43]

La compañía de videojuegos Ubisoft obtuvo el permiso concedido de usar la canción para el videojuego Just Dance 2018 y es usado para las consolas Xbox One, Xbox 360, PS3, PS4, Wii, Zeebo, Wii U y Switch lo cual el jugador tiene que seguir y bailar bien los pasos a través de los periféricos Kinect, PSmove, teléfonos inteligentes y Joy-Con.

En Chile, esta canción es utilizada como tema principal de la telenovela chileno-colombiana del canal chileno Televisión Nacional de Chile (TVN), La colombiana.

Durante el 2017, la hinchada del club argentino San Lorenzo de Almagro utilizó la melodía de «Despacito» para generar una canción de fútbol.[44] La repercusión de esta versión de fútbol fue internacional.[45] Esta nueva versión de la canción fue agradecida por Luis Fonsi resaltando su originalidad.[46]

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro versionó la canción «Despacito» para llamar a votar a la Asamblea Nacional Constituyente del 30 de julio de 2017.[47] Tanto sus intérpretes como su autora han expresado su malestar, acusándolo de haberse apropiado de la canción para usarla con fines políticos y sin haber pedido autorización.[48]