Cadenas de amargura

Tras el accidente en el que mueren sus padres, la pequeña Cecilia debe ir a vivir a Guanajuato con sus tías Evangelina y Natalia Vizcaíno, las dos solteras y muy diferentes entre sí. Natalia quiere a Cecilia como una madre, pero Evangelina siempre busca la manera de romper las ilusiones de la niña y hacerla sufrir, por lo que Cecilia le tiene un profundo temor.

Cecilia crece y está a punto de cumplir 18 años. Su mejor amiga es Sofía, su vecina, quien la incita a ser como cualquier otra joven; sin embargo, Evangelina siempre se encarga de evitar que Cecilia se divierta o salga a alguna parte. Por su lado, Natalia no hace más que ver como Cecilia sufre sin poder evitarlo, porque aunque trata de enfrentarla, ella también le teme al fuerte carácter de Evangelina.

A pesar de que a Sofía siempre le ha dado lástima el trato de Evangelina hacia Cecilia, esta última parece estar más que acostumbrada. Por su parte, Sofía sufre por el abandono de su padre, quien se fue tiempo atrás con otra mujer; después de lo sucedido, su madre Martha y ella son mal vistas por Evangelina, quien siempre las ha desprestigiado ante los vecinos.

El amor llega a las vidas de ambas amigas. Sofía se enamora de Gerardo, un muchacho noble y bueno que acaba de terminar sus estudios en la Ciudad de México y consigue trabajo en una dulcería, pues no quiere trabajar con su padre, Renato, quien es dueño de una fábrica de cerámica. Mientras tanto, Cecilia conoce a Joaquín, un joven contador amigo de Gerardo que trabaja con él en la dulcería. Joaquín pretende a Cecilia, y ella acepta su cortejo a pesar de no sentir nada por él, llegando a comprometerse en poco tiempo.

Evangelina descubre el noviazgo secreto de Cecilia y decide poner fin a la felicidad de su sobrina; la mujer finge aceptar tal matrimonio, pero la noche en que Joaquín pide la mano de Cecilia, Evangelina lo envenena y termina así con las ilusiones de su sobrina de vivir lejos de ella y de la casa en la que se considera una prisionera.

Cecilia intenta refugiarse de su dolor en el estudio, pero Evangelina le miente diciéndole que su padre no le dejó nada, sino que utilizó todo su dinero para pagar las deudas que dejó. Poco después, Natalia descubre la verdad acerca de la herencia de su hermano, pero Evangelina intenta matarla empujándola por las escaleras. Mientras Natalia se encuentra al borde de la muerte, llega a la parroquia local el padre Julio. Al mismo tiempo, Gerardo descubre poco a poco que realmente está enamorado de Cecilia; cuando se lo confiesa, ella corresponde sus sentimientos, pero ambos acuerdan amarse en secreto, para no herir a Sofía.

Julio es el hombre detrás de la historia de las hermanas Vizcaíno, pues antes de ser sacerdote, fue novio de Natalia. Evangelina, que amaba a Julio, se encargó de separarlos, aprovechando que él estaba de viaje, haciéndole creer a él que ella se había casado con otro hombre y a ella que él había muerto mediante un telegrama anónimo. Cuando Julio volvió de su viaje recibió la noticia de que Natalia se había casado y marchado a la capital, por lo que decidió retirarse a un seminario, lejos del dolor que le traía Guanajuato. Natalia, que estaba embarazada, le entregó su hija a su hermano y la esposa de este, por consejo de su hermana, ya que su cuñada no podía tener hijos. Esa niña era Cecilia.

El regreso de Julio es el detonante principal para romper con el odio y amargura de Evangelina, quien después de asesinar a Natalia busca ahora romper la felicidad de Cecilia, que quiere ser feliz junto a Gerardo, sin saber los planes de su tía.

• Diana Bracho - Evangelina Vizcaíno Lara
• Daniela Castro - Cecilia Vizcaíno Robles
• Delia Casanova - Natalia Vizcaíno Lara
• Raúl Araiza - Gerardo Garza Osuna
• Cynthia Klitbo - Sofía Gastelum Fernández
• Fernando Luján - Padre Julio
• Aurora Molina - Jovita
• Tina Romero - Martha Fernández
• Marcela Páez - Hermana Angélica Sepúlveda
• Hilda Aguirre - Elena Osuna de Garza
• Raymundo Capetillo - Renato Garza
• Gilberto Román - Manuel Alejo
• Alexis Ayala - Víctor Medina Blanco
• Raúl Magaña - Joaquín de la Peña Barraza
• Raquel Pankowsky - Inés Blancarte
• Tiaré Scanda - Liliana Ayala
• Jorge Salinas - Roberto Herrera
• Juan Carlos Colombo - Armando Gastelum
• Cecilia Romo - Madre Superiora
• Miguel Córcega - Padre José María
• Bolívar Hack - Roberto Vizcaíno Lara
• Ivette Proal - Elsa Robles de Vizcaíno
• Roberto Montiel - Felipe Andrade
• Luis Cárdenas - Salvador de la Peña
• Marta Resnikoff - Rosa Barraza de De la Peña
• Gloria Izaguirre - Carmelita Ríos
• Rosa Elena Díaz - Sra. Cuéllar
• Mercedes Gironella - Hermana Lucero
• Margarita Ambriz - Toña
• Graciela Bernardos - Lupita
• Jacqueline Munguía - Imelda
• María Dolores Oliva - Rita
• Arturo Paulet - Dr. García
• Alejandra Jurado - Irene
• Toni Ramírez - Monja
• Dacia Arcaraz - Monja
• Karen Beatriz - Cecilia Vizcaíno (niña)
• Priscila Reyes - Sofía Gastelum (niña)

• Historia original: Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña
• Tema: The Blade Artist
• Autor: Dwight Bernard Mikkelsen
• Escenografía: Javier Terrazas
• Ambientación: Jorge Sainz
• Diseño de vestuario: Iliana Prensado
• Musicalización: Jesús Blanco
• Edición: Marco Antonio Gutiérrez, Eduardo Reyna
• Coordinación de producción: Luis Miguel Barona
• Gerente de producción: Rafael Urióstegui
• Director adjunto: Eduardo Gallegos
• Director de cámaras: Carlos Guerra
• Director: Luis Vélez
• Productor: Carlos Sotomayor

• En 2008 el productor Carlos Moreno Laguillo realizó una nueva versión llamada En nombre del amor, que contó con las actuaciones protagónicas de Allisson Lozz y Sebastián Zurita y antagónicas de Leticia Calderón y Altaír Jarabo, además de las actuaciones coprotagónicas de Victoria Ruffo y Arturo Peniche.

• Cadenas de amargura en Internet Movie Database (en inglés).
• Cadenas de amargura en alma-latina.net