Copa de la CEI 2003
La Copa de la CEI 2003 es la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.
XI Copa de la CEI Rusia 2003 | |
| Кубок Содружества 2003 | |
| Sede | Moscú |
| Fecha | 16 de enero de 2003 23 de enero de 2003 |
| Cantidad de equipos | 16 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas |
 FC Sheriff Tiraspol Skonto FC FC Lokomotiv Moscú Pakhtakor Tashkent |
| Partidos | 31 |
| Goles anotados | 90 (2,9 por partido) |
| Goleador |  Cristian Tudor (9 goles) |
El FC Sheriff Tiraspol de Moldavia venció al Skonto FC de Letonia en la final jugada en Moscú para ser campeón del torneo por primera vez.
Por primera vez en la historia del torneo no llegaron a una final equipos de Rusia o de Ucrania, y fue la primera edición que un equipo de Rusia o de Ucrania no ganó el título.
Participantes
Fase de Grupos
Grupo A
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokomotiv Moscú |
3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | +5 | 7 |
.svg.png.webp){kind=small} Torpedo Kutaisi |
3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 7 |
 Irtysh Pavlodar |
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | -1 | 3 |
 SKA-PVO Bishkek |
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0 |
| 18 de enero de 2003 | Lokomotiv Moscú |
1 – 0 |
Irtysh Pavlodar |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
Ovchinnikov  60' |
Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Romāns Lajuks | |||||
| 18 de enero de 2003 | Torpedo Kutaisi |
3 – 0 |
SKA-PVO Bishkek |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Ionanidze 34' Khvadagiani 36'Poroshyn 79' |
Asistencia: 300 espectadores Árbitro:  Valery Vyalichka | |||||
| 19 de enero de 2003 | Torpedo Kutaisi |
2 – 2 |
Lokomotiv Moscú |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Ionanidze 13' Asatiani 70' |
Vučićević 41' Mikuckis 80' |
Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro:  Serhiy Shebek | ||||
| 19 de enero de 2003 | SKA-PVO Bishkek |
1 – 2 |
Irtysh Pavlodar |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Sardarov 72' |
Kalabukhin 44' 45' (pen.) |
Asistencia: 250 espectadores Árbitro: Vladimir Antonov | ||||
| 21 de enero de 2003 | Lokomotiv Moscú |
4 – 0 |
SKA-PVO Bishkek |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Sokolov 5' Parks 51'Ovchinnikov 87' (pen.) 90' |
Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Valery Vyalichka | |||||
| 21 de enero de 2003 | Irtysh Pavlodar |
0 – 1 |
Torpedo Kutaisi |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Didava 6' |
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Stanislav Sukhina | |||||
Grupo B
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Skonto Riga |
3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 7 |
| BATE Borisov |
3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
 Regar-TadAZ Tursunzoda |
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | -3 | 3 |
 Pyunik Yerevan |
3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | -3 | 1 |
| 18 de enero de 2003 | Skonto Riga |
2 – 1 |
Pyunik Yerevan |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Jeļisejevs 15' 60' |
Minasyan 75' (pen.) |
Asistencia: 900 espectadores Árbitro: Viktor Kolpakov | ||||
| 18 de enero de 2003 | Regar-TadAZ Tursunzoda |
0 – 2 |
BATE Borisov |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Chumachenko 4' Skripchenko 86' |
Asistencia: 300 espectadores Árbitro: .svg.png.webp){kind=small} Paulius Malžinskas | |||||
| 19 de enero de 2003 | BATE Borisov |
1 – 1 |
Skonto Riga |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Ryndzyuk 3' |
Koļesņičenko 28' |
Asistencia: 400 espectadores Árbitro: Aleksandr Borisov | ||||
| 19 de enero de 2003 | Pyunik Yerevan |
1 – 3 |
Regar-TadAZ Tursunzoda |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Manucharyan 52' |
Khojayev 12' Sotnikov 57'Zubaydov 84' |
Asistencia: 400 espectadores Árbitro:  Hannes Kaasik | ||||
| 21 de enero de 2003 | Regar-TadAZ Tursunzoda |
0 – 3 |
Skonto Riga |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Verpakovskis 8' 62' Zemļinskis 69' (pen.) |
Asistencia: 500 espectadores Árbitro:  Khagani Mamedov | |||||
| 21 de enero de 2003 | Pyunik Yerevan |
1 – 1 |
BATE Borisov |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Manucharyan 15' |
Ryndzyuk 28' (pen.) |
Asistencia: 450 espectadores Árbitro:  Allabergen Sapaev | ||||
Tabla No Oficial
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pakhtakor Tashkent |
3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 |
| FBK Kaunas |
3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
| Azerbaiyán U21 |
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
| Shakhtar Donetsk |
3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 5 | -3 | 1 |
Tabla Oficial
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pakhtakor Tashkent |
2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | +2 | 4 |
| FBK Kaunas |
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Shakhtar Donetsk |
2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | -2 | 1 |
| 18 de enero de 2003 | Shakhtar Donetsk |
0 – 2 |
Pakhtakor Tashkent |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Bikmaev 90' Qosimov 90+3' |
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Stanislav Sukhina | |||||
| 18 de enero de 2003 | FBK Kaunas |
2 – 1 |
Azerbaiyán U21 |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Bezykornovas 58' (pen.) Puotkalis 85' |
Musayev 78' |
Asistencia: 250 espectadores Árbitro: Merab Malaguradze | ||||
| 19 de enero de 2003 | Shakhtar Donetsk |
1 – 1 |
FBK Kaunas |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Popov 77' |
Opic 66' |
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov | ||||
| 19 de enero de 2003 | Azerbaiyán U21 |
1 – 1 |
Pakhtakor Tashkent |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Gurbanov 65' (pen.) |
Hamidullaev 35' |
Asistencia: 150 espectadores Árbitro: Allabergen Sapaev | ||||
| 21 de enero de 2003 | FBK Kaunas |
0 – 0 |
Pakhtakor Tashkent |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Asistencia: 900 espectadores Árbitro: Aleksandr Borisov | ||||||
| 21 de enero de 2003 | Azerbaiyán U21 |
2 – 1 |
Shakhtar Donetsk |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Gurbanov 21' 28' (pen.) |
Brandão 7' |
Asistencia: 400 espectadores Árbitro: Hannes Kaasik | ||||
Tabla No Oficial
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sheriff Tiraspol |
3 | 2 | 1 | 0 | 14 | 4 | +10 | 7 |
| Rusia U19 |
3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| Flora Tallinn |
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | -2 | 3 |
| Şagadam Türkmenbaşy |
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | -11 | 0 |
Tabla Oficial
| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sheriff Tiraspol |
2 | 2 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 6 |
| Flora Tallinn |
2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | -1 | 3 |
| Şagadam Türkmenbaşy |
2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 | -9 | 0 |
| 18 de enero de 2003 | Flora Tallinn |
0 – 4 |
Sheriff Tiraspol |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Tudor 10' 17' 58' Boreț 22' |
Asistencia: 290 espectadores Árbitro: Karen Nalbandyan | |||||
| 18 de enero de 2003 | Şagadam Türkmenbaşy |
0 – 2 |
Rusia U19 |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Lozhkin 34' (pen.) Korzh 70' (a.g.) |
Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Kiyomiddin Safarov | |||||
| 19 de enero de 2003 | Sheriff Tiraspol |
7 – 1 |
Şagadam Türkmenbaşy |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Dadu 25' 45+1' 49' Pațula 52'Comleonoc 56'Boreț 86'Nesteruc 90+2' |
Sadykow 45+2' |
Asistencia: 350 espectadores Árbitro: Khagani Mamedov | ||||
| 19 de enero de 2003 | Rusia U19 |
2 – 1 |
Flora Tallinn |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Malakhovskiy 30' Yanbayev 87' |
Rooba 56' |
Asistencia: 150 espectadores Árbitro: Rustam Saidov | ||||
| 21 de enero de 2003 | Flora Tallinn |
3 – 0 |
Şagadam Türkmenbaşy |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Hamre 15' Rooba 54'Novikov 75' |
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Merab Malaguradze | |||||
| 21 de enero de 2003 | Sheriff Tiraspol |
3 – 3 |
Rusia U19 |
Spartak Manege, Moscú | ||
| Georgescu 42' Tudor 48' 68' (pen.) |
Denisov 34' Vlasov 45'Shevchenko 83' |
Asistencia: 150 espectadores Árbitro: Rustam Saidov | ||||
Fase Final
Cuartos de Final
| 22 de enero de 2003 | Sheriff Tiraspol |
3 – 0 |
FBK Kaunas |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Dadu 2' Tudor 9' 33' (pen.) |
Asistencia: 800 espectadores Árbitro: Romāns Lajuks | |||||
| 22 de enero de 2003 | Skonto Riga |
2 – 0 |
Torpedo Kutaisi |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Verpakovskis 37' Morozs 65' |
Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov | |||||
| 22 de enero de 2003 | Pakhtakor Tashkent |
3 – 0 |
Flora Tallinn |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Krokhmal 7' 38' Djeparov 58' |
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Vladimir Antonov | |||||
| 22 de enero de 2003 | Lokomotiv Moscú |
3 – 1 |
BATE Borisov |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Parks 33' Sokolov 62'Vučićević 83' |
Byahanski 27' |
Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Paulius Malžinskas | ||||
Semifinales
| 24 de enero de 2003 | Skonto Riga |
2 – 2 (3 – 1 p.) |
Pakhtakor Tashkent |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Jeļisejevs 52' 70' |
Koshelev 16' Krokhmal 80' |
Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Serhiy Shebek | ||||
| Tiros desde el punto penal | ||||||
|
Koļesņičenko |
|
|||||
| 24 de enero de 2003 | Sheriff Tiraspol |
1 – 0 |
Lokomotiv Moscú |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Tudor 52' |
Asistencia: 4,000 espectadores Árbitro: Karen Nalbandyan | |||||
Final
| 26 de enero de 2003 | Sheriff Tiraspol |
2 – 1 |
Skonto Riga |
Olympic Sport Complex, Moscú | ||
| Tudor 1' Testemițanu 90' |
Zemļinskis 34' (pen.) |
Asistencia: 2,500 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov | ||||
| Primer final en la que no aparecen equipos de Rusia o de Ucrania. | ||||||
Campeón
| Copa de la CEI 2003 |
|---|
|
| FC Sheriff Tiraspol 1º Título |
Máximos goleadores
| # | Futbolista | Equipo | Goles |
|---|---|---|---|
| 1 | Cristian Tudor |
Sheriff Tiraspol |
9 |
| 2 | Sergiu Dadu |
Sheriff Tiraspol |
4 |
| Aleksandrs Jeļisejevs |
Skonto Riga |
4 | |
| 4 | Māris Verpakovskis |
Skonto Riga |
3 |
| Sergei Ovchinnikov |
Lokomotiv Moscú |
3 | |
| Aleksandr Krokhmal |
Pakhtakor Tashkent |
3 | |
| Gurban Gurbanov |
Azerbaiyán sub-21 |
3 |
Notas
- El Lokomotiv Moscú participó con un equipo reserva.
- Azerbaijan U21 reemplaza al Shamkir, campeón de la 2001–02 Azerbaijan Top League, luego de que la Azerbaijan Premier League fue suspendida en la temporada 2002–03 y todos los equipos permaneceron inactivos, aunque ocasionalmente jugaban partidos amistosos fuera del país. La selección llevaba algunos jugadores superiores al límite de edad como refuerzos.
Enlaces externos
- 2003 CIS Cup at rsssf.com
- 2003 CIS Cup at football.by
- 2003 CIS Cup at kick-off.by
- 2003 CIS Cup official website (en ruso)
| Predecesor: 2002 |
Copa de la CEI 2003 |
Sucesor: 2004 |
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.