Copa de la CEI 1997

La Copa de la CEI 1997 es la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.

V Copa de la CEI
Rusia Rusia 1997
Кубок Содружества 1997
Sede Moscú
Fecha 25 de enero de 1997
3 de febrero de 1997
Cantidad de equipos 16
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas		  
FC Dynamo Kiev
FC Spartak de Moscú
Skonto FC
Kopetdag Asgabat
Partidos 31
Goles anotados 123 (3,97 por partido)
Goleador Andriy Shevchenko
Andrey Tikhonov (6 goles)

El FC Dynamo Kiev de Ucrania venció al FC Spartak de Moscú de Rusia en la final jugada en Moscú para ganar el título por segundo año consecutivo.

Participantes
Equipo Clasificación Apariciones
Spartak Moscú Campeón de la 1996 Russian Top League 4
Dynamo Kiev Campeón de la 1995–96 Vyshcha Liha 2
MPKC Mozyr Campeón de la 1996 Belarusian Premier League 1
Kareda Šiauliai Campeón de la 1995–96 A Lyga 1
Skonto Riga Campeón de la 1996 Latvian Higher League 5
Lantana Tallinn Campeón de la 1995–96 Meistriliiga 1
Zimbru Chișinău Campeón de la 1995–96 Moldovan National Division 5
Dinamo Tbilisi Campeón de la 1995–96 Umaglesi Liga 5
Neftchi Baku Campeón de la 1995–96 Azerbaijan Top League 3
Pyunik Yerevan Campeón de la 1995–96 Armenian Premier League 2
Taraz Campeón de la 1996 Kazakhstan Premier League 1
Navbahor Namangan Campeón de la 1996 Uzbek League 1
Dynamo Dushanbe Campeón de la 1996 Tajik League 1
Metallurg Kadamjay Campeón de la 1996 Kyrgyzstan League 1
Köpetdag Aşgabat 2º de la 1996 Ýokary Liga [n 1] 5
RUS Rusia XI Participante no oficial, no es elegible para avanzar de la fase de grupos[n 2] 1

Fase de Grupos

Grupo A
Equipo J G E P GF GC GD Pts
Spartak Moscú 3300132+119
Zimbru Chișinău 32017706
Navbahor Namangan 3102511-63
Neftchi Baku 3003611-50
25 de enero de 1997 Navbahor Namangan
0 – 5
Zimbru Chișinău Spartak Manege, Moscú
Caras  8'
Miterev  22'
Curteian  28'  57'
Suharev  71'		 Asistencia: 400 espectadores
Árbitro: Vadim Zhuk
25 de enero de 1997 Spartak Moscú
4 – 2
Neftchi Baku CSKA Palace of Sports, Moscú
Tikhonov  19'
Golovskoy  33'
Titov  60'
Tsymbalar  68'		 G.Gurbanov  12'
Rzayev  34'		 Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro: Romāns Lajuks
26 de enero de 1997 Neftchi Baku
1 – 2
Zimbru Chișinău Spartak Manege, Moscú
Rzayev  24' Suharev  68'
Testemițanu  83' (pen.)		 Asistencia: 800 espectadores
Árbitro: Alexander Koulakov
26 de enero de 1997 Spartak Moscú
3 – 0
Navbahor Namangan CSKA Palace of Sports, Moscú
Tikhonov  28'  68'
Tsymbalar  45'		 Asistencia: 4,200 espectadores
Árbitro: Paata Dograshvili
28 de enero de 1997 Navbahor Namangan
5 – 3
Neftchi Baku Spartak Manege, Moscú
Vinnikov  39'
Musabayev  62'  70'
Batynkov  77'  88'		 Yadullayev  21'  25'
M.Gurbanov  86'		 Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Ihor Yarmenchuk
28 de enero de 1997 Zimbru Chișinău
0 – 6
Spartak Moscú CSKA Palace of Sports, Moscú
Tikhonov  10' (pen.)
Kechinov  15'  73'  86'
Shirko  70'
Duyun  75'		 Asistencia: 4,500 espectadores
Árbitro: Oleg Timofejev

Grupo B
Equipo J G E P GF GC GD Pts
Dynamo Kiev 3300162+149
Pyunik Yerevan 311164+24
Kareda Šiauliai 31118804
Metallurg Kadamjay 3003218-160
25 de enero de 1997 Kareda Šiauliai
2 – 2
Pyunik Yerevan Spartak Manege, Moscú
Vardanyan  67' (a.g.)
Stukalinas  86' (pen.)		 Vardanyan  14'
V.Khachatryan  30'		 Asistencia: 800 espectadores
Árbitro: A.Alimov
25 de enero de 1997 Dynamo Kiev
9 – 1
Metallurg Kadamjay CSKA Palace of Sports, Moscú
Mykhaylenko  15'
Antyukhin  33'
Byalkevich  51'
Bezhenar  52', 90'
Samoylov  55'
Shevchenko  56'  79'
Dmytrulin  78'		 Khaitbayev  43' Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Oleg Timofejev
26 de enero de 1997 Metallurg Kadamjay
0 – 4
Pyunik Yerevan Spartak Manege, Moscú
A.Avetisyan  1'  31'  81'
Minasyan  39' (pen.)		 Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Tudor Cepoi
26 de enero de 1997 Dynamo Kiev
5 – 1
Kareda Šiauliai CSKA Palace of Sports, Moscú
Samoylov  13'  55'
Shevchenko  71' (pen.)  86'
Antyukhin  83'		 Mikalajūnas  65' Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: B.Karaev
28 de enero de 1997 Kareda Šiauliai
5 – 1
Metallurg Kadamjay Dynamo Manage, Moscú
Fomenka  7'  43'
Žvingilas  52'
Pocius  74'
Baranauskas  90'		 Khaitbayev  53' Asistencia: 200 espectadores
Árbitro: Paata Dograshvili
28 de enero de 1997 Pyunik Yerevan
0 – 2
Dynamo Kiev Dynamo Manage, Moscú
Rebrov  33'
Khatskevich  90'		 Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Alexander Koulakov

Grupo C
Equipo J G E P GF GC GD Pts
Dinamo Tbilisi 3300124+89
Lantana Tallinn 320195+46
Taraz 310237-43
Dynamo Dushanbe 3003513-80
25 de enero de 1997 Taraz
3 – 2
Dynamo Dushanbe Spartak Manege, Moscú
Vaganov  14'
Mazbaev  43'  55'		 Fuzaylov  7'
Kamaletdinov  63'		 Asistencia: 260 espectadores
Árbitro: Algirdas Dubinskas
25 de enero de 1997 Dinamo Tbilisi
4 – 2
Lantana Tallinn Dynamo Manage, Moscú
Didava  54'
Demetradze  59' (pen.)  69'
Kiknadze  80'		 Bragin  8'
Kulikov  85'		 Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Ihor Yarmenchuk
26 de enero de 1997 Lantana Tallinn
4 – 1
Dynamo Dushanbe Spartak Manege, Moscú
Bragin  6' (pen.)  47'  55'
Karin  61'		 Kulbayev  86' Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Andrei Butenko
26 de enero de 1997 Dinamo Tbilisi
2 – 0
Taraz Dynamo Manage, Moscú
Demetradze  34'
Khomeriki  51'		 Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Sergei Khusainov
28 de enero de 1997 Taraz
0 – 3
Lantana Tallinn Dynamo Manage, Moscú
Daniličevas  55'
Kulikov  61'
Bragin  74' (pen.)		 Asistencia: 100 espectadores
Árbitro: Slavik Kazaryan
28 de enero de 1997 Dynamo Dushanbe
2 – 6
Dinamo Tbilisi CSKA Palace of Sports, Moscú
Khamidov  66' (pen.)
Kamaletdinov  88' (pen.)		 Kerdzevadze  12'
Tskitishvili  13'
Khomeriki  38'
Kudinov  44'
Kizilashvili  57'
Kaladze  75'		 Asistencia: 1,200 espectadores
Árbitro: Romāns Lajuks

Tabla No Oficial
Equipo J G E P GF GC GD Pts
RUS Rusia XI 321092+77
Köpetdag Aşgabat 32014406
Skonto Riga 31112204
MPKC Mozyr 3003310-70

Tabla Oficial
Equipo J G E P GF GC GD Pts
Köpetdag Aşgabat 220040+46
Skonto Riga 21012203
MPKC Mozyr 200215-40
25 de enero de 1997 Skonto Riga
0 – 1
Köpetdag Aşgabat Dynamo Manage, Moscú
Gogoladze  53' Asistencia: 100 espectadores
Árbitro: Slavik Kazaryan
25 de enero de 1997 MPKC Mozyr
2 – 5
RUS Rusia XI Dynamo Manage, Moscú
Maks.Romaschenko  71'  79' (pen.) Maslov  20'
Semak  34'
Bulatov  40'
Buznikin  48'  78'		 Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Asim Khudiev
26 de enero de 1997 Rusia XI RUS
4 – 0
Köpetdag Aşgabat Dynamo Manage, Moscú
D.Meredow  14' (a.g.)
Buznikin  65'  84'
Silin  73'		 Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Abdygany Radzhapov
26 de enero de 1997 MPKC Mozyr
1 – 2
Skonto Riga Dynamo Manage, Moscú
Kushnir  69' Zemļinskis  7' (pen.)
Blagonadeždins  52'		 Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Sardar Nadjafaliev
28 de enero de 1997 Skonto Riga
0 – 0
RUS Rusia XI Spartak Manege, Moscú
Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: A.Alimov
28 de enero de 1997 Köpetdag Aşgabat
3 – 0
MPKC Mozyr Spartak Manege, Moscú
Durdyýew  21'
Tkavadze  52'
Gogoladze  84'		 Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Andrei Butenko

Fase Final

Cuartos de Final
29 de enero de 1997 Köpetdag Aşgabat
1 – 0
Lantana Tallinn Dynamo Manage, Moscú
Agabaýew  13' Asistencia: 100 espectadores
Árbitro: Sergei Khusainov
29 de enero de 1997 Dinamo Tbilisi
0 – 0
(4 – 5 p.)
 Skonto Riga CSKA Palace of Sports, Moscú
Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Vadim Zhuk
    Tiros desde el punto penal  

Demetradze
Tskitishvili
Zamtaradze
Kizilashvili
Kerdzevadze
Kudinov
Kaladze

 

Zemļinskis
Štolcers
Bleidelis
Chaladze
Pahars
Ivanovs
Laizāns
29 de enero de 1997 Dynamo Kiev
2 – 0
Zimbru Chișinău Dynamo Manage, Moscú
Byalkevich  13'
Shevchenko  89' (pen.)		 Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Andrei Butenko
29 de enero de 1997 Spartak Moscú
3 – 0
Pyunik Yerevan CSKA Palace of Sports, Moscú
Tikhonov  34' (pen.)
Titov  49'  88'		 Asistencia: 4,600 espectadores
Árbitro: Algirdas Dubinskas

Semifinales
31 de enero de 1997 Dynamo Kiev
0 – 0
(4 – 1 p.)
 Skonto Riga CSKA Palace of Sports, Moscú
Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Andrei Butenko
    Tiros desde el punto penal  

Byalkevich
Rebrov
Shevchenko
Bezhenar

 

Zemļinskis
Štolcers
Bleidelis
31 de enero de 1997 Spartak Moscú
1 – 1
(3 – 2 p.)
 Köpetdag Aşgabat CSKA Palace of Sports, Moscú
Mir.Romaschenko  75' Gogoladze  4' Asistencia: 3,500 espectadores
Árbitro: Vadim Zhuk
    Tiros desde el punto penal  

Alenichev
Titov
Lipko
Mir.Romaschenko
Tikhonov

 

Ignatow
Kulyýew
Durdyýew
Muhadow
Gogoladze

Final
3 de febrero de 1997 Dynamo Kiev
3 – 2
Spartak Moscú CSKA Palace of Sports, Moscú
Byalkevich  49'  85'
Shevchenko  51' (pen.)		 Titov  21'
Tikhonov  81' (pen.)		 Asistencia: 5,000 espectadores
Árbitro: Slavik Kazaryan

Campeón
Copa de la cEI
1997
FC Dynamo Kyiv
2º Título

Máximos goleadores
# Futbolista Equipo Goles
1 Andriy Shevchenko Dynamo Kiev 6
Andrey Tikhonov Spartak Moscú 6
3 Sergei Bragin Lantana Tallinn 5
4 Yegor Titov Spartak Moscú 4
Valyantsin Byalkevich Dynamo Kiev 4
Maksim Buznikin Rusia XI 4

Notas
  1. Köpetdag Aşgabat participó como el campeón defensor de la temporada de 1996, y marchaba en segundo lugar de la liga tras el receso invernal. La segunda parte del torneo fue eventualmente cancelada y Köpetdag terminó segundo en la temporada inconclusa.
  2. A diferencia de las ediciones anteriores, Rusia XI era una representación sin límite de edad de jugadores rusos que militaban en la Russian Top League, y eran elegible para jugar con la selección mayor.

Enlaces externos


Predecesor:
1996		 Copa de la CEI
1997		 Sucesor:
1998
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.