Copa de Alemania 1991-92
La Copa de Alemania 1991-92 fue la 49ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania que se jugó del 1 de agosto de 1991 al 23 de mayo de 1992 y que contó con la participación de 88 equipos.
| XLIX Copa de Alemania 1991-1992 | |
| DFB-Pokal 1991/92 | |
| Sede |  Alemania |
| Fecha | 1 de junio (clasificación) 1 de agosto (primera ronda) de 1991 23 de mayo de 1992 |
| Cantidad de equipos | 88 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas |
 Hannover 96 Borussia MG Bayer 04 Leverkusen SV Werder Bremen |
| Goleador | Fritz Walter (7 goles) |
Fue la primera edición tras la reunificación alemana y luego de que la Nordostdeutscher Fußballverband se uniera a la Asociación Alemana de Fútbol el 21 de noviembre de 1990 los equipos provenientes de Alemania Democrática participarián en la Copa de Alemania por primera vez.
A partir de esta edición la Asociación Alemana de Fútbol decidió eliminar los partidos de desempate, siendo el sistema reemplazado por tiempos extra y penales para definir al ganador en caso de empate durante el tiempo reglamentario.
El Hannover 96 venció al Borussia Monchengladbach en la final jugada en el Estadio Olímpico de Berlín para ser campeón de copa por primera vez, siendo ésta la primera vez desde la creación de la Bundesliga de Alemania en 1963 que un equipo de la segunda categoría se coronaba campeón de copa.[1]
Clasificación del Noroeste
Los siguientes 31 equipos participaron en la ronda clasfificatoria:
| NOFV-Oberliga Lugares 13 y 14 de la temporada 1990/91 |
NOFV-Liga Grupo A Lugares del 2 al 15 de la temporada 1990/91 |
NOFV-Liga Grupo B Lugares del 2 al 16 de la temporada 1990/91 |
|
|
|
Primera Ronda
| 1-6-1991 | |||
| SV Chemie Guben | Acreditado | PSV Schwerin | |
| FV Motor Eberswalde | 5 – 1 | FC Stahl Hennigsdorf | |
| FSV Rot-Weiß Prenzlau | 2 – 8 | PFV Bergmann-Borsig | |
| FC Victoria 91 Frankfurt | 4 – 2 | BSV Spindlersfeld | |
| FSV Hoyerswerda | 2 – 1 | FSV Lok Altmark Stendal | |
| Bischofswerdaer FV 08 | Acreditado | SV Hafen Rostock 61 | |
| Greifswalder SC | 3 – 1 | SV Post Telekom Neubrandenburg | |
| Riesaer SV Blau-Weiß | 5 – 1 | FC Anhalt Dessau | |
| FC Wismut Aue | 3 – 0 | 1. FC Markkleeberg | |
| FSV Soemtron Sömmerda | 1 – 2 | FSV Wismut Gera | |
| FSV Kali Werra Tiefenort | 1 – 6 | SC 1903 Weimar | |
| Bornaer SV | 1 – 4 | SV Stahl Thale | |
| FC Energie Cottbus | 0 – 2 | FSV Wacker 90 Nordhausen | |
| SV Germania Ilmenau | Acreditado | Chemnitzer SV 1951 Heckert | |
| FC Meißen | Acreditado | 1. Suhler SV | |
| FSV Glückauf Brieske-Senftenberg | bye |
Segunda Ronda
| 9-6-1991 | |||
| PFV Bergmann-Borsig | 3 – 1 | FSV Wismut Gera | |
| SV Motor Eberswalde | 1 – 1 | FSV Hoyerswerda | (AET) (3 - 4 pen.) |
| SV Stahl Thale | 2 – 2 | Greifswalder SC | (AET) (5 – 4 pen.) |
| FC Wismut Aue | 2 – 1 | FSV Glückauf Brieske-Senftenberg | |
| SV Chemie Guben | 4 – 3 | Bischofswerdaer FV 08 | |
| Chemnitzer SV 1951 Heckert | 0 – 1 | 1. Suhler SV | |
| Riesaer SV Blau-Weiß | 3 – 1 | SC 1903 Weimar | |
| FSV Wacker 90 Nordhausen | Acreditado | FC Victoria 91 Frankfurt |
Tercera Ronda
| 16-6-1991 | |||
| FC Wismut Aue | 4 – 2 | FSV Hoyerswerda | |
| FSV Wacker 90 Nordhausen | 2 – 3 | PFV Bergmann-Borsig | |
| SV Chemie Guben | 4 – 2 | 1. Suhler SV | |
| Greifswalder SC | 3 – 3 | Riesaer SV Blau-Weiß | (AET) (5 – 3 pen.) |
Participantes
Los siguientes 88 equipos participaron en la copa:
| Bundesliga los 18 equipos de la temporada 1990/91 |
2. Bundesliga los 20 equipos de la temporada 1990/91 |
Equipos del Noroeste 14 equipos de la Oberliga y la Liga |
| ||
| Los equipos de las asociaciones regionales y los finalistas de los campeonatos aficionados 34 equipos de las 22 asociaciones regionales de la DFB, junto a los 2 finalistas del campeonato alemán de fútbol de aficionados | ||
|
|
|
Resultados
Primera Ronda
| 27-7-1991 | |||
| SV Viktoria Herxheim | 2 – 3 | FC St. Pauli | (AET) |
| FC Wismut Aue | 2 – 4 | VfB Leipzig | (AET) |
| FSV Cottbus 99 | 0 – 3 | VfB Oldenburg | |
| 1. FC Schweinfurt 05 | 1 – 6 | Waldhof Mannheim | |
| SC Julich | 2 – 1 | Hertha BSC | |
| Arminia Bielefeld | 1 – 0 | FSV Mainz 05 | |
| Karlsruher SC | 1 – 0 | SV Meppen | |
| SpVgg Furth | 1 – 0 | FC Carl Zeiss Jena | |
| Greifswalder SC 1926 | 2 – 2 | BSV Brandenburg | (AET) (3 – 1 pen.) |
| 1-8-1991 | |||
| SpVgg Weiden | 1 – 2 | SV Darmstadt 98 | (AET) |
| SV 1910 Kahla | 1 – 4 | FC Rot-Weiß Erfurt | |
| SpVgg Unterhaching | 0 – 0 | KFC Uerdingen 05 | (AET) (1 – 3 pen.) |
| Marathon 1902 Berlin | 0 – 7 | Hannover 96 | |
| SC Neukirchen 1899 | 1 – 3 | Hallescher FC | |
| Freiburger FC | 3 – 1 | Chemnitzer FC | |
| FC Berlin | 0 – 2 | SC Freiburg | |
| Glas Chemie Wirges | 1 – 6 | FC 08 Homburg | |
| Blau-Weiß Parchim | 1 – 0 | Eisenhüttenstädter FC Stahl | |
| Türkiyemspor Berlin | 2 – 1 | Blau-Weiß 90 Berlin | |
| Bremer SV | 0 – 7 | SC Fortuna Köln | |
| Preußen Münster | 1 – 2 | VfL Osnabrück | |
| Borussia Dortmund II | 2 – 5 | 1. FC Saarbrücken | |
| SpVgg 07 Ludwigsburg | 3 – 2 | Eintracht Braunschweig | |
| SpVgg Zschopau | 2 – 3 | SV Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler | (AET) |
Segunda Ronda
Tercera Ronda
| 4-9-1991 | |||
| Fortuna Düsseldorf | 1 – 3 | SV Werder Bremen | |
| Bayer 04 Leverkusen | 2 – 0 | 1. FC Köln | |
| Eintracht Frankfurt | 0 – 1 | Karlsruher SC | |
| Stuttgarter Kickers | 3 – 1 | VfB Leipzig | (AET) |
| Borussia Dortmund | 2 – 3 | Hannover 96 | |
| FC 08 Homburg | 0 – 0 | 1. FC Kaiserslautern | (AET) (1 – 3 pen.) |
| SC Fortuna Köln | 5 – 3 | F.C. Hansa Rostock | (AET) |
| 1. Suhler SV 06 | 0 – 5 | Dynamo Dresden | |
| VfL Wolfsburg | 1 – 3 | VfB Stuttgart | |
| SSV Reutlingen | 3 – 1 | FC Rot-Weiß Erfurt | |
| Freiburger FC | 1 – 0 | SV Rot-Weiß Hasborn | |
| Hamburger SV II | 0 – 0 | Bergmann Borsig Berlin | (AET) (6 – 5 pen.) |
| SC Bamberg | 4 – 0 | TSV Havelse | |
| SC Jülich 1910 | 0 – 1 | Borussia Mönchengladbach | |
| Viktoria Köln | 1 – 0 | SV Waldhof Mannheim | |
| FC Remscheid | 1 – 3 | KFC Uerdingen 05 |
Cuarta Ronda
| 25-9-1991 | |||
| SSV Reutlingen | 2 – 3 | Bayer 04 Leverkusen | (AET) |
| SV Werder Bremen | 4 – 1 | Dynamo Dresden | |
| Borussia Mönchengladbach | 2 – 0 | SC Fortuna Köln | |
| Hannover 96 | 1 – 0 | KFC Uerdingen 05 | |
| Freiburger FC | 1 – 6 | VfB Stuttgart | |
| SC Bamberg | 0 – 1 | 1. FC Kaiserslautern | |
| Viktoria Köln | 1 – 2 | Stuttgarter Kickers | (AET) |
| Hamburger SV II | 0 – 1 | Karlsruher SC |
Cuartos de Final
| 29-10-1991 | Borussia Mönchengladbach |
2 – 0 |
 Stuttgarter Kickers |
Bökelbergstadion, Mönchengladbach | ||
Klinkert  18'Kastenmaier 89' |
Asistencia: 13,500 espectadores Árbitro: .svg.png.webp){kind=small} Kasper | |||||
| 30-10-1991 | Bayer 04 Leverkusen |
1 – 0 (t. s.) |
VfB Stuttgart |
Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen | ||
| Buchwald 110' (a.g.) |
Reporte | Asistencia: 10,000 espectadores Árbitro:  Steinborn | ||||
| 30-10-1991 | Hannover 96 |
1 – 0 |
Karlsruher SC |
Niedersachsenstadion, Hanover | ||
| Kuhlmey 70' |
Reporte | Asistencia: 28,000 espectadores Árbitro: Lower | ||||
| 3-12-1991 | SV Werder Bremen |
2 – 0 |
1. FC Kaiserslautern |
Weserstadion, Bremen | ||
| Harttgen 17' Kohn 66' (pen.) |
Reporte | Asistencia: 20,000 espectadores Árbitro:  Stenzel | ||||
Semifinales
| 7-4-1992 | Borussia Mönchengladbach |
2 – 2 (t. s.) (2 – 0 p.) |
Bayer 04 Leverkusen |
Bökelbergstadion, Mönchengladbach | ||
| Kastenmaier 60' Criens 95' |
Reporte | Kirsten 51' Thom 119' |
Asistencia: 34,000 espectadores Árbitro: Strigel | |||
| Tiros desde el punto penal | ||||||
|
Max |
||||||
| 8-4-1992 | Hannover 96 |
1 – 1 (t. s.) (6 – 5 p.) |
Werder Bremen |
Niedersachsenstadion, Hanover | ||
| Koch 95' |
Reporte | Bratseth 97' |
Asistencia: 57,000 espectadores Árbitro:  Habermann | |||
| Tiros desde el punto penal | ||||||
|
Đelmaš |
||||||
Final
| 23 de mayo de 1992 | Hannover 96 |
0–0 (t. s.) (4–3 p.) |
Borussia Mönchengladbach |
Olympiastadion, Berlin | ||
| Reporte | Asistencia: 76,200 espectadores Árbitro:  Heynemann | |||||
| Tiros desde el punto penal | ||||||
|
Đelmaš |
|
|||||
     Hannover 96
|
 Borussia Mönchengladbach
|
|
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg.png.webp){kind=small}
Referencias
- «DFB-Pokal 1991-92» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.
Enlaces externos
- Official site of the DFB (en alemán)
- Kicker.de (en alemán)
| Predecesor: 1990/91 |
Copa de Alemania 1991/92 |
Sucesor: 1992/93 |
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.