Tokyo 24-ku
Tokyo 24-ku (東京24区 Tōkyō Nijūyon-ku?) es una serie de anime original japonés producido por el estudio CloverWorks. La serie se estrenó el 5 de enero de 2022.
| Tokyo 24-ku | ||
|---|---|---|
 | ||
| 東京24区 (Tōkyō Nijūyon-ku) | ||
| Género | Ciencia ficción, drama, misterio | |
| Anime | ||
| Director | Naokatsu Tsuda | |
| Guion | Vio Shimokura | |
| Estudio | CloverWorks | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ABC, Mētele | |
| Música por | Hideyuki Fukasawa | |
| Licenciado por | Crunchyroll (Excepto Asia) SEA Plus Media Networks Asia TW/HKG Muse Communication | |
| Primera emisión | 5 de enero de 2022 | |
| Última emisión | 6 de abril de 2022 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
Sinopsis
La historia se sitúa en una isla artificial conocida como “Distrito 24”. En ese lugar viven tres amigos que se conocen desde la infancia: Ran, Koki y Shuta. Los tres tienen diferentes posiciones sociales, pasatiempos y personalidades, pero siempre están juntos. Sin embargo, sus relaciones cambiarán drásticamente después de cierto incidente. En una ceremonia conmemorativa un año después del mencionado incidente, los tres se reencuentran y todos sus teléfonos comienzan a sonar a la vez. La llamada telefónica es de un amigo que pensaban que estaba muerto, instándolos a “elegir el futuro”. Es así, como cada uno de ellos creerá en su propia manera de hacer las cosas para proteger el futuro de la gente del Distrito 24.[1]
Personajes
- Ran Akagi (朱城ラン Akagi Ran?)
- Seiyū: Yuma Uchida[2]
- Koki Suido (翠堂コウキ Suidō Kōki?)
- Seiyū: Kaito Ishikawa[2]
- Shūta Aoi (蒼生シュウタ Aoi Shūta?)
- Seiyū: Junya Enoki[2]
- Asumi Suidō (翠堂アスミ Suidō Asumi?)
- Seiyū: Manaka Iwami[3]
- Mari Sakuragi (櫻木まり Sakuragi Mari?)
- Seiyū: Yui Makino[3]
- Sakiko Tsuzuragawa (黒葛川早紀子 Tsuzuragawa Sakiko?)
- Seiyū: Hitomi Nabatame[3]
- Gori Suidō (翠堂豪理 Suidō Gori?)
- Seiyū: Taiten Kusunoki[3]
- Kanae Suidō (翠堂香苗 Suidō Kanae?)
- Seiyū: Sayaka Ohara[3]
- Kunai (クナイ?)
- Seiyū: Sōma Saitō[3]
- Lucky (ラッキー Rakkī?)
- Seiyū: Eri Kitamura[3]
- Kozue Shirakaba (白樺梢 Shirakaba Kozue?)
- Seiyū: Rina Hidaka[3]
- Wataru Tsukushi (筑紫渉 Tsukushi Wataru?)
- Seiyū: Yūichi Nakamura (actor nacido en 1980)[3]
- Kana Shishido (宍戸花奈 Shishido Kana?)
- Seiyū: Yumiri Hanamori[3]
Producción
El 24 de octubre de 2021, CloverWorks anunció que está produciendo una serie de televisión de anime original titulada Tokyo 24-ku. La serie está dirigida por Naokatsu Tsuda, con Vio Shimokura escribiendo y supervisando los guiones de la serie, Shuji Sogabe y Kanako Nono diseñando los personajes, Takahiro Kishida adaptando esos diseños para la animación y Hideyuki Fukasawa componiendo la música de la serie. Se estrenó el 5 de enero de 2022.[2] Survive Said the Prophet interpreta el tema de apertura de la serie "Paper Sky", mientras que Junya Enoki, Yuma Uchida y Kaito Ishikawa interpretan el tema de cierre de la serie "255,255,255".[3][4] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[5] Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la lanzó en Aniplus Asia.[6]
Episodios
| N.º | Título [7][lower-alpha 1] | Dirigido por [lower-alpha 2] | Escrito por [lower-alpha 2] | Fecha de emisión original [8] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «RGB» | Naokatsu Tsuda Hidetoshi Takahashi Ōri Yasukawa | Vio Shimokura | 5 de enero de 2022 |
| Los amigos de la infancia Ran, Ko y Shu nacieron y se criaron en el 24-ku (Distrito 24). Pasaban el rato juntos y se los denominó "RGB" debido a su diferente color de cabello. Un día, su escuela se vio envuelta en llamas y Shu trató de salvar a la hermana de Koki, Asumi, del fuego, pero resultó gravemente herida cuando protegió a su amiga Kozue con su cuerpo y murió en sus brazos. Un año después, los tres amigos se reencuentran en la ceremonia conmemorativa del incidente y luego sus teléfonos suenan simultáneamente. La llamada telefónica es de su amiga supuestamente muerta, Asumi, que les presenta una visión del tren Kizuna lleno de pasajeros que se dirigen hacia su amiga Mari que está atrapada junto a su cachorro en las vías, presentándoles el dilema del tranvía. La visión se vuelve realidad después de que Mari persigue a su cachorro Daisy por las vías del tren y queda atrapada con el tren se precipitandose hacia ella. Los amigos RGB usan sus conocimientos y habilidades combinados y extrañamente mejorados para resolver el dilema salvando tanto a Mari como a los pasajeros. Más tarde, Shu está convencido de que Asumi todavía está viva. | ||||
| 2 | «Graffiti Sepia» Transcripción: «Sepia Gurafiti» (en japonés: セピア・グラフィティ) | Kakushi Ifuku | Vio Shimokura | 12 de enero de 2022 |
| Se están haciendo los preparativos para el Festival Gourmet del Distrito 24 y Mari escucha a Shirakaba y Chikushi de la policia periférica hablar sobre su financiación por parte del Centro Comercial Takara, que es operado por Yabusame a través de una empresa trampa. En una serie de flashbacks, Asumi se opuso firmemente a la demolición propuesta de la histórica escuela primaria Takara, y alentó a sus amigos y a los RGB a cubrir los edificios con murales y llamar la atención sobre su difícil situación. Sin embargo, mientras se discutía el tema, la escuela se incendió, lo que provocó la muerte de Asumi. De regreso al presente, Mari saca fuerzas de la convicción de Asumi por lo que creía y decide ingresar su okonomiyaki en el Festival Gourmet. | ||||
| 3 | «Hoy aquí, mañana no» Transcripción: «Asa ni wa Kōgan Arite» (en japonés: 朝には紅顔ありて) | Ryō Kodama | Vio Shimokura | 19 de enero de 2022 |
| Hajime Taki y su pandilla planean sobornar al jurado en el Festival Gourmet para que gane el puesto de comida Mon Jungle de Yabusame, pero Kaba los frustra y los expone y son descalificados. En ese momento, el equipo de los RGB recibe otro mensaje telefónico de Asumi, con una visión que muestra un tornado que amenaza la vida de todos en el festival. Los chicos tienen una opción: hacer que la gente cruce el puente y evacuen la isla, pero dejando atrás a los débiles o guiar a los débiles a un contenedor de transporte para protegerse, pero esto dejará a muchos otros afuera; de cualquier manera, la gente morirá. RGB inmediatamente inicia un plan para despejar el puente de vehículos y comenzar la evacuación, mientras que Ran hace arreglos para que los camiones que transportan contenedores se dirijan hacia la isla. Sin embargo, debido a un malentendido, Shu hace que un camión bloquee el puente, por lo que los chicos hacen arreglos para que todos se refugien dentro de los contenedores en camiones atascados en el puente. Sin embargo, la hija de Kaba, Kozue, todavía está en la isla buscando a su padre. Kaba intenta salvarla y Shu acude en su ayuda, pero no puede salvar a Kaba, el cual es absorbido por el tornado. Más tarde se informa que 21 personas murieron y 130 resultaron gravemente heridas y los RGB decide que deben trabajar juntos de manera más efectiva si ocurre otro desastre. De repente, la transmisión de televisión se interrumpe con la imagen de un fénix al revés y aparece un personaje en la pantalla que se hace llamar Carneades y amenaza con imponer opciones al mundo en el futuro. | ||||
| 4 | «Ciudad plateada» Transcripción: «Nibiiro no Machi» (en japonés: 鈍色の街) | Shin'ichirō Ushijima | Vio Shimokura | 26 de enero de 2022 |
| Tres meses después del tornado no ha habido comunicaciones de Asumi o Carneades. A Ko se le asigna investigar la amenaza de la droga altamente adictiva "D" que está siendo utilizada por los jóvenes. Mientras tanto, el Sr. Howard Win, el "Rey de los Casinos", busca abrir un casino en el Distrito 24. Shu ve a Kozue salir de su casa a altas horas de la noche y la sigue hasta el barrio marginal. Ella ha ido a fotografiar un mural de graffiti con el personaje "SuperKaba" que está inspirado en su padre y Kunai se le acerca y le explica que el mural fue pintado por "Red" del grupo DoRed. Shu la consuela y ella lo ve como un héroe a pesar de que no pudo salvar a su padre. De repente, el símbolo del ave fénix de Carneades aparece proyectado en el cielo nocturno y el símbolo aparece en las pantallas de televisión advirtiendo a la población que "elija su futuro". Luego, el grupo RGB recibe otra llamada de Asumi que envía una visión de un crucero de VIPs en el puerto de Tokio que tiene una bomba a control remoto a bordo colocada por un terrorista. Se les desafía a dispararle al terrorista antes de que puedan detonar la bomba, o a dejar que explote la bomba matando a todos los VIPs del barco lo que no parece una opción real, hasta que Ran se da cuenta de que el terrorista es probablemente Kunai. | ||||
| 5 | «Línea roja» Transcripción: «Reddorain» (en japonés: レッドライン) | Hidetoshi Takahashi | Vio Shimokura | 2 de febrero de 2022 |
| Los RGB calculan el tiempo en que explotará la bomba en el crucero propiedad del Sr. Howard Win. Ko notifica al barco, pero el capitán se niega a evacuar, por lo que Shu se cuela a bordo para investigar. Mientras tanto, Ran tiene una serie de flashbacks de su juventud donde él y Kunai fueron influenciados y alentados por el famoso grafitero Oth, sin embargo, Kunai era más hábil en la piratería que en el arte. Ran visita la casa de Kunai donde descubre que la invención de Kunnai de Diva, una aplicación de música que usa los biorritmos del propietario para crear música relajante, se vendió a Hajime Taki de Kaburaya Corporation para ayudar a su madre enferma. Kaburaya Corporation luego modificó la aplicación para crear sonidos adictivos que podrían destruir el razonamiento del usuario, una droga sin existencia física. Esto condujo al aumento de la tasa de criminalidad, haciendo que el plan de Howard Win para demoler el barrio marginal y reconstruirlo fuera posible. Devastado por el mal uso de su creación, Kunai construyó una bomba en un disco duro que le dio a Taki diciendo que era una versión de software mejorada, sabiendo que Taki se la llevaría a Howard a bordo de la nave. Ran rastrea a Kunai justo cuando está a punto de detonar la bomba, pero Ko y la policia periférica lo siguen, y un francotirador mata a Kunai de un disparo. | ||||
| 6 | «Bajo la flor verde» Transcripción: «Suika no Moto ni» (en japonés: 翠花の下に) | Ken Sanuma | Vio Shimokura | 9 de febrero de 2022 |
| La policia periférica se prepara para arrestar a Ran para interrogarlo sobre las actividades de Kunai, pero los miembros de DoRed lo ayudan a escapar. Al día siguiente, los canales de televisión transmitieron un mensaje previamente grabado por Kunai en el que admite haber creado la aplicación para los populares teléfonos móviles biométricos que se convirtieron en la base de la droga "D". Afirma que fue modificada y distribuida por Howard en su intento de adquirir los barrios marginales, razón por la cual Kunai apuntó al barco de Howard. La acción de Kunai provoca una ruptura entre Ran y Ko que Shu parece incapaz de reparar. El padre de Ko, el alcalde Gori, le muestra a Ko la torre de radio de acumulación futurista, Cornucopia, que está a punto de completarse y será el centro del sistema Hazard Cast monitoreado por Sakiko Tsuzuragawa. La supercomputadora recibió el nombre de Sistema Kanae en honor a la madre de Ko, cuyas ideas sobre la protección de la sociedad la inspiraron. Días después, el alcalde Gori anuncia la prueba del nuevo sistema previo a un referéndum sobre su implementación. Debido a que utiliza datos personales del cPhone del participante, hay una reacción mixta por parte de los ciudadanos acerca de la compensación entre la pérdida de privacidad por una mayor seguridad. Mientras le explica el sistema a Ko, Gori revela para sorpresa de su hijo que el corazón del sistema es el cerebro de Asumi, todavía encerrado en su cuerpo dañado que fue recuperado y mantenido en una cápsula después de su muerte. | ||||
| 7 | «Sunrise Dorado» Transcripción: «Kogane Sanraizu» (en japonés: 黄金サンライズ) | Kei Kamura | Vio Shimokura | 23 de febrero de 2022[lower-alpha 3] |
| Dos meses después de la introducción del Sistema Kanae, la integración entre los accesos del distrito 24 y Tokio y las tasas de detención de la periférica han aumentado. Ko es transferido al Departamento de Prevención de Accidentes y Desastres y puesto a cargo del sistema Hazard Cast, Shu tiene problemas para hacer el bollo Golden Sunrise característico de la panadería y Ran ha pasado a la clandestinidad para evitar a la policía. El graffiti anti-Kanae está aumentando y los murales de DoRed, como SuperKaba, están siendo cubiertos por los grafitis de Carneades de un pájaro de fuego en lo que se ha convertido en una guerra de grafitis. Shu está en conflicto con su deber de ser un buen panadero y un héroe, pero finalmente se da cuenta de que puede ser ambas cosas. Sus bollos mejoran y, en agradecimiento, los niños locales lo llevan a la ubicación de la persona que crea los grafitis de aves de fuego de Carneades. Entra en el edificio y encuentra a Zeros, la persona que inspiró a Ran a convertirse en grafitero. | ||||
| 8 | «Carneades» Transcripción: «Kuroi Kiri» (en japonés: 黒い霧) | Tsurumi Mukōyama | Vio Shimokura | 2 de marzo de 2022 |
| Zeros le revela a Shu que conoce a Carneades, y que reside en la parte superior de la torre Cornucopia. De repente, los RGB reciben otra llamada de Asumi que muestra que las grúas de construcción en la cima de Cornucopia son golpeadas por un rayo durante una tormenta y se derrumban al suelo causando muchas víctimas. Asumi dice que una persona en el lugar podría volver a conectar los cables de control de la grúa y evitar el desastre, sin embargo, morirá por el alcance de un rayo. Sin embargo, si llaman al teléfono de la azotea para avisar a esa persona antes de que conecte los cables, sobrevivirá, pero las grúas se derrumbarán. Zeros le explica a Ran que comenzó la llamada guerra del graffiti para despertar la ira de la gente contra el Sistema Kanae, que él ve como una amenaza para la humanidad porque pretende controlar el comportamiento humano a través de su IA predictiva basada en tecnología de cifrado y le pide a Ran que piraté el Sistema Kanae. Mientras tanto, se acerca una tormenta y suena la alarma de alerta por rayos. Ran piratea el sistema de vigilancia de Cornucopia que muestra a Carneades en la azotea, pero cuando Shu llama al teléfono para avisarle, Carneades no le contesta. Shu sube a la cima para encontrar a Carneades reparando el cable roto, pero es alcanzado por un rayo antes de que Shu pueda avisarle. Shu descubre que Carneades es en realidad Tsuzuragawa, quien ya le había revelado esto por separado a Ko cuando ella también le dijo que el Sistema Kanae tenía un error, y que era posible que la consciencia de Asumi estuviera dentro del Sistema Kanae, información que ocultó al alcalde Gori. Shu logra reanimar a Tsuzuragawa y llevarla al hospital. Zeros le revela a Ran que usará los datos que había conseguido para hackear el distrito 24 y destruir el Sistema Kanae. | ||||
| 9 | «Sal plateada» Transcripción: «Shirubā Soruto» (en japonés: シルバーソルト) | Yukiko Imai | Vio Shimokura | 9 de marzo de 2022 |
| Hace veinte años, el joven Gori Suido revela sus planes futuros para el Distrito 24, una "ciudad inteligente" sin crimen, confiando el diseño de IA a Kanae Isshiki, respaldado por Zaibatsu Suido, sin embargo, su asistente Kuchikiri desconfió de él. Más tarde, mientras Kanae y Kuchikiri viajaban en un vehículo autónomo experimental diseñado por ella, tuvieron que evitar rápidamente otro automóvil, y la IA decidió salvar a Isshiki y a la joven Sakiko Tsuzuragawa que pasaba caminando, pero causó que Kuchikiri resultara gravemente herido. Kuchikiri finalmente recuperó la conciencia, pero sufría de una forma de dislexia, por lo que abandonó la tecnología y se convirtió en un artista de graffiti, llamándose a sí mismo Zeros. Con el paso de los años, Sakiko se graduó y continuó con la investigación de Kanae. Un día, durante un día del Banco de Alimentos de Takara, Kanae fue apuñalada hasta la muerte por una mujer enloquecida que exigía dinero, y con su último aliento le pidió a Sakiko que cuidara de Ko y Asumi. Años más tarde, cuando Kuchikiri se dio cuenta de que Gori estaba construyendo Cornucopia, se opuso ferozmente diciendo que el sistema KANAE tenía una falla. A medida que Cornucopia y el sistema KANAE estaban a punto de completarse, Gori y Sakiko todavía no tenían el cerebro biológico para ejecutar el sistema, así que cuando Asumi resultó fatalmente herida en el incendio de la Escuela Primaria Takara, decidió usar a su propia hija para completar el sistema KANAE y mantener viva la memoria de su esposa y de su hija. De vuelta en el presente, se revela que Asumi llama a los RGB cuando se le presenta una situación desastrosa que no puede resolver por sí misma. | ||||
| 9.5 | «Reversal Film[lower-alpha 4]» | Takashi Konishi | — | 16 de marzo de 2022 |
| Mientras espera que Tsuzuragawa se recupere en el hospital, Shuta piensa en los incidentes ocurridos en los últimos seis meses. | ||||
| 10 | «Confesiones de una máscara» Transcripción: «Kamen no Kokuhaku» (en japonés: 仮面の告白) | Ryō Kodama | Vio Shimokura | 23 de marzo de 2022 |
| La integración entre los enfoques del Distrito 24 y Tokio y los valores de propiedad y alquileres en los barrios marginales ha dificultado la vida de los residentes. En un intento por atrapar a Ran, la periférica filtra la noticia de que Kinako es miembro de DoRed, pero cuando los vigilantes la atacan, Shu la salva. Hajime Taki lleva a Ran a su oficina y le revela que se está beneficiando de la guerra de grafitis de DoRed y convence a Ran de piratear el sistema de votación KANAE para ayudar a convencer a las personas que usan teléfonos móviles para que voten en contra del sistema Hazard Cast. Mientras tanto, Gori decide el desalojo forzoso del edificio de apartamentos Pylon, lo que despierta sentimientos anti periférica y los residentes comienzan a reunirse bajo la pancarta DoRed. Tsuzuragawa recupera la conciencia y le explica a Shu cómo Asumi se convirtió en el cerebro del sistema KANAE y que comenzó a desarrollar su propia conciencia. Asumi contactó a los RGB en busca de ayuda cuando se enfrentó a un problema irresoluble, pero esto provocó errores en el sistema. Tsuzuragawa confiesa que creó Carneades para ganar tiempo para investigar y le pide a Shu que salve a Asumi. | ||||
| 11 | «Mezcla de colores» Transcripción: «Aditibu Karā Mikusuchā» (en japonés: アディティブ・カラー・ミクスチャー) | Ōri Yasukawa | Vio Shimokura | 30 de marzo de 2022 |
| Tsuzuragawa le presenta a Shuta el dilema de erradicar a Asumi del sistema KANAE o enviarla a un sueño permanente. Chikushi arresta a Shuta después de que el sistema Hazard Cast lo identifica como terrorista, pero también se identifica a muchos otros, lo que indica una falla en el sistema y que Asumi no está haciendo frente a la carga de datos. En la sede de la periférica, Chikushi le explica a Shuta que el incendio de la escuela primaria Takara fue causado por ratas que se comieron el cableado eléctrico y no por un incendio provocado como ha afirmado Gori. Le entrega a Shuta un disco duro con datos que Tsuzuragawa recuperó de Cornucopia. Mientras tanto, Mari convence a Shuta de que hable con Asumi para determinar sus deseos y él se reúne con Ko y Ran para discutir sus opciones. Sin embargo, discuten y comienzan a pelear sobre el camino correcto a seguir, pero finalmente deciden que deben colaborar y hablar con Asumi. Con los datos del disco duro y los datos Diva de Kunai que Ran recibió de Zeros, Ran cree que puede conectarse con ella. Mientras tanto, Asumi detecta sus intenciones y no quiere que Shuta la contacte. | ||||
| 12 | «Youth 24th Ward» Transcripción: «Seishun Nijūyon-ku» (en japonés: 青春24区) | Hidetoshi Takahashi | Vio Shimokura | 6 de abril de 2022 |
| Asumi envía otro mensaje a los RGB, diciendo que si Shuta le da los datos a Ran, las fallas del sistema Kanae serán expuestas, su padre arrestado y el referéndum fracasará, sin embargo, si le da los datos a Ko, el sistema Kanae entrará en vigor y protegerá al Distrito 24, pero a costa de perder la privacidad personal. En lugar de tomar una decisión, los RGB deciden visitar a Asumi juntos y discutirlo con ella, aunque ella no quiere verlos ni verse obligada a determinar el futuro. Asumi hace todo lo que puede para detenerlos, incluso los declara terroristas, pero con la ayuda de Tsuzuragawa encuentran la forma de llegar a Cornucopia. Llegan al núcleo y ven a Asumi y establecen contacto con su conciencia mientras su conversación se transmite a todo el Distrito 24. Los RGB se ofrecen a compartir su carga de tener que tomar decisiones importantes y cuando Asumi acepta su oferta, Shuta declara su amor por ella y ella le corresponde. Luego, en toda la isla, todos declaran su amor por Asumi y los sacrificios que hizo, pero luego ella les pregunta a Shuta, Ko y Ran si puede irse, y desaparece junto con el sistema Kanae. Más tarde, el Distrito 24 se incorpora a Tokio y se le cambia el nombre a "Nijimi Ward" con el futuro de todos ahora descansando sobre sus propios hombros, aunque con el beneficio de la ayuda de Shuta, Ko y Ran. | ||||
Notas
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- Este episodio estaba programado para emitirse el 17 de febrero de 2022, pero se retrasó.
- Título original conocido en su transmisión original.
Referencias
- «El anime original de CloverWorks, Tokyo 24-ku, revela un nuevo avance». Kudasai. 24 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021.
- «Cloverworks Reveals Tokyo 24th Ward Original TV Anime for January 2022 Debut» (en inglés). Anime News Network. 24 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021.
- «Tokyo Twenty Fourth Ward Anime's 1st Video Unveils More Cast & Staff, Opening Song, January 5 Debut» (en inglés). Anime News Network. 24 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de enero de 2022.
- «Tokyo Twenty Fourth Ward Anime Reveals Ending Theme Artist, New Visual, 3 Character Promo Videos» (en inglés). Anime News Network. 12 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de enero de 2022.
- Vaca, S. «The Case Study of Vanitas, Akebi's Sailor Uniform, CUE! y más series que llegarán esta temporada». Crunchyroll. Consultado el 21 de diciembre de 2021.
- ANIPLUS Asia [@ANIPLUSAsia] (7 de diciembre de 2021). «〖𝐒𝐢𝐦𝐮𝐥𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭〗 Presented by Naokatsu Tsuda x Vio Shimokura (Nitroplus) x CloverWorks, original TV anime【Tokyo 24th Ward】premieres on ANIPLUS January 2022!✨ "The future of 24th Ward (My City) is mine to decide."» (tuit) (en inglés).
- «#01 RGB - STORY | オリジナルTVアニメーション「東京24区」公式サイト». tokyo24project.com (en japonés). Consultado el 6 de enero de 2022.
- «ONAIR |｜オリジナルTVアニメーション「東京24区」公式サイト». tokyo24project.com (en japonés). Consultado el 6 de enero de 2022.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Tokyo 24-ku (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q109183058
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.