JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (Japonés: ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Daiyamondo wa Kudakenai) es la tercera temporada del anime JoJo's Bizarre Adventure por David Production, basado en la serie de manga del mismo nombre por Hirohiko Araki. Es la tercera adaptación animada de la cuarta parte del manga, Diamond Is Unbreakable.
| JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| País de origen | Japón | ||||
| N.º de episodios | 39 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Tokyo MX | ||||
| Primera emisión | 2 de abril de 2016 | ||||
| Última emisión | 24 de diciembre de 2016 | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
| Episodios de JoJo's Bizarre Adventure | |||||
La adaptación del anime fue anunciada al final del evento "The Last Crusaders" para el anime JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders en Tokio el 24 de octubre de 2015;[1] Poco después, se subió un avance en el canal de YouTube de Warner Bros.[2] La serie fue dirigida por Naokatsu Tsuda y Toshiyuki Kato, con el guion de Yasuko Kobayashi, diseño de personaje por Terumi Nishii, y la música compuesta otra vez por Yugo Kanno. Diamond Is Unbreakable fue transmitida en Japón entre el 2 de abril de 2016 hasta el 24 de diciembre de 2016 y fue emitida simultáneamente por Crunchyroll.[3]
El tema de apertura para los primeros 14 episodios es "Crazy Noisy Bizarre Town" interpretada por the DU,[4] el tema para los episodios 15–26 es "Chase" interpretada por la banda de pop rock Batta,[5] y el tema para el episodio 27 y en adelante es "Great Days" por Daisuke Hasegawa y Karen Aoki.[6] El tema de cierre es la canción "I Want You" por el grupo de pop australiano Savage Garden.[7]
Argumento
En 1999, Jotaro Kujo rastrea a Josuke Higashikata, el hijo legítimo de Joseph Joestar, para ayudarlo a encontrar un arco y flecha mágica que otorga a las personas poderes conocidos como Stand. En el camino, Josuke y sus amigos descubren que un asesino en serie anda suelto en su ciudad natal de Morioh y se disponen a detenerlo.
Reparto
Véase también: Diamond Is Unbreakable#Personajes
| Personaje | Japonés |
Inglés |
Latino |
Español |
|---|---|---|---|---|
| Josuke Higashikata | Yūki Ono | Billy Kametz | Luis Fernando Orozco | Alex De Porrata |
| Koichi Hirose | Yūki Kaji | Zach Aguilar | Diego Becerril | Xavier Castañer |
| Okuyasu Nijimura | Wataru Takagi | Jalen K. Cassell | Miguel Ángel Ruiz | David Jenner |
| Konami Saitō (Niño) | ¿? | Mateo Mendoza (Niño) | Tatiana Supervía (Niño) | |
| Rohan Kishibe | Takahiro Sakurai | Vic Mignogna | Irwin Daayán | Daniel Oliver |
| Jotaro Kujo | Daisuke Ono | Matthew Mercer | Nacho de Porrata | |
| Joseph Joestar | Unshō Ishizuka | Richard Epcar | Raúl Anaya | Ramón Rocabayera |
| Tomoko Higashikata | Megumi Toyoguchi (eps. 1–15) | Allegra Clark | Karla Falcón | Eva Ordeig |
| Shizuka Itō (eps. 31–39) | ||||
| Shizuka Joestar | Taeko Kawata | Kaitlyn Robrock | ||
| Yukako Yamagishi | Mamiko Noto | Faye Mata | Vianney Monroy | Rosa Moyano |
| Shigekiyo "Shigechi" Yangu | Kappei Yamaguchi | Brian Beacock | Mauricio Pérez | Xadi Mouslemeni Mateu |
| Reimi Sugimoto | Sayuri Hara | Kira Buckland | Mariana Ortiz | Tatiana Supervía |
| Mikitaka Hazekura | Yasuyuki Kase | Mark Whitten | Rolando de la Fuente | Juan Miguel Díez |
| Hayato Kawajiri | Rina Satō | Laura Stahl | Oliver Díaz | Núria Samsó |
| Aya Tsuji | Sayaka Ohara | Katelyn Gault | Cony Madera | Núria Cabiró |
| Tonio Trussardi | Tokuyoshi Kawashima | Christopher Bevins | Fabián Rétiz | Pedro López |
| Yuya Fungami | Kishō Taniyama | Phillip Reich | Christian Strempler | Ángel del Río |
| Toshikazu Hazamada | Hiroki Shimowada | Lucien Dodge | Arturo Cataño | Jordi Navarro |
| Tamami Kobayashi | Satoshi Tsuruoka | Frank Todaro | César Garduza | Enrique Hernández |
| Ángel del Río (ep. 39) | ||||
| Madre de Koichi | Ayumi Nagao | Morgan Berry | Gabriela Guzmán | Julia Chalmeta |
| Ayana Hirose | Hana Takeda | Maureen Price | Gabriela Ortiz | Núria Cabiró |
| Yoshikage Kira | Toshiyuki Morikawa | D. C. Douglas | José Gilberto Vilchis | Artur Rius |
| Yoshihiro Kira | Shigeru Chiba | Steve Kramer | Herman López | Pedro López |
| Jesús Cortés (eps. 31-38) | ||||
| Akira Otoishi | Showtaro Morikubo | Andrew Russell | Miguel de León | Ángel del Río |
| Keicho Nijimura | Tomoyuki Shimura | Jason Marnocha | Luis Navarro | David Jenner |
| Mariko Higashiuchi (Niño) | Morgan Berry (Niño) | Jared Mendoza (Niño) | Julia Chalmeta (Niño) | |
| Toyohiro Kanedaichi | Kōichi Tōchika | Sean Chiplock | Ricardo Bautista | |
| Juan Carlos González (ep. 39) | ||||
| Ken Oyanagi | Chika Sakamoto | Laila Berzins | Javier Olguín | Julia Chalmeta |
| Terunosuke Miyamoto | Kengo Kawanishi | Alan Lee | Alan Bravo | Jordi Navarro |
| Anjuro "Angelo" Katagiri | Kenji Hamada | Lex Lang | Óscar Rangel | Toni Mora |
| Shinobu Kawajiri | Yū Shimamura | Jennifer Losi | Miriam Aceves | Anna Romano |
| Masazo Kinoto | Makoto Ishii | Stefan Martello | Emilio Treviño | Pedro López |
| Ryohei Higashikata | Katsuhisa Hōki | Michael Sorich | Armando Coria | Tasio Alonso |
| Narrador | Tōru Ōkawa | David Vincent | Osvaldo Trejo | |
| Tommy Rojas | ||||
Episodios
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | «¡Jotaro Kujo conoce a Josuke Higashikata!» Transcripción: «Kūjō Jōtarō! Higashikata Jōsuke ni Au» (en japonés: 空条承太郎! 東方仗助に会う) | Yūta Takamura | Yasuko Kobayashi | 2 de abril de 2016 |
| En abril de 1999, el explorador marino Jotaro Kujo, que usa una manifestación física de su energía psicológica conocida como Stand, viaja a la ciudad japonesa de Morioh, donde conoce a dos estudiantes de primer año de secundaria, Koichi Hirose y Josuke Higashikata. Josuke usa su Stand Crazy Diamond[lower-alpha 1] para restaurar objetos destruidos y curar heridas. Jotaro le dice a Josuke que él es el hijo ilegítimo del abuelo de Jotaro, Joseph Joestar y recibirá parte de la herencia de Joseph. Después de la escuela, Josuke se encuentra con un robo en una tienda de conveniencia e interviene después de que el ladrón insulta su cabello. Josuke descubre que el ladrón estaba poseído por Aqua Necklace,[lower-alpha 2] un Stand utilizado por el asesino fugitivo “Angelo” Katagiri. Aqua Necklace escapa a las alcantarillas mientras amenaza con matar a Josuke. | |||||
| 76 | 2 | «¡Josuke Higashikata conoces a Angelo!» Transcripción: «Higashikata Jōsuke! Anjero ni Au» (en japonés: 東方仗助! アンジェロに会う) | Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 9 de abril de 2016 |
| Angelo usa una tubería de agua para llevar a Aqua Necklace a la casa para que pueda matar a la madre de Josuke, Tomoko. Josuke extrae a Aqua Necklace del cuerpo de Tomoko con Crazy Diamond y lo atrapa dentro de una botella. Angelo disfraza a Aqua Necklace como coñac y mata al abuelo de Josuke, Ryohei — el hombre que arrestó a Angelo — quien bebe de la botella. Aunque Josuke usa Crazy Diamond para restaurar el cuerpo de Ryohei, no puede resucitarlo. Josuke y Jotaro esperan a Angelo en la casa de Josuke durante tres días antes de darse cuenta de que estaba esperando su momento hasta que llueva. Los dos se sienten abrumados por Aqua Necklace que se mueve libremente a través de charcos y vapor hasta que Josuke lo engaña para que entre en un guante de goma que se tragó en secreto. Al encontrar a Angelo, Josuke usa Crazy Diamond para fusionar a Angelo en una roca cercana. | |||||
| 77 | 3 | «Los hermanos Nijimura, parte 1» Transcripción: «Nijimura Kyōdai Sono 1» (en japonés: 虹村兄弟 その1) | Takahiko Yoshida | Yasuko Kobayashi | 16 de abril de 2016 |
| Después de ser fusionado en una piedra, Angelo les revela a Josuke y Jotaro que recibió su habilidad de Stand antes de su ejecución cuando un hombre con uniforme escolar le disparó con un arco y una flecha de siglos de antigüedad, mencionando el nombre del enemigo de la familia Joestar, DIO. Angelo intenta usar esta discusión para distraer a los dos y atacar a un niño cercano con Aqua Necklace. Cuando Angelo insulta el cabello de Josuke, Josuke fusiona completamente a Angelo con la piedra. Al darse cuenta de que el arco y la flecha pueden ser lo que originalmente le dio a DIO su Stand, Jotaro decide permanecer en Morioh para investigar. Al día siguiente, Josuke y Koichi pasan por una casa abandonada donde Josuke es sorprendido por Okuyasu Nijimura mientras el hermano mayor de Okuyasu, Keicho, dispara una flecha a través del cuello de Koichi. Okuyasu evita que Josuke llegue a la ayuda de Koichi, cuyo Stand The Hand[lower-alpha 3] puede borrar cualquier cosa que toque su mano derecha e instantáneamente cerrar la brecha que queda después. Josuke usa esto para su ventaja al engañar a Okuyasu para que elimine el espacio entre él y algunas plantas en macetas, que se lanzan hacia él y lo noquean. | |||||
| 78 | 4 | «Los hermanos Nijimura, parte 2» Transcripción: «Nijimura Kyōdai Sono 2» (en japonés: 虹村兄弟 その2) | Yasufumi Soejima Toshiyuki Katō Naokatsu Tsuda Yūta Takamura | Shōgo Yasukawa | 23 de abril de 2016 |
| Mientras Josuke entra en la casa, Keicho intenta atacarlo con su Stand Bad Company[lower-alpha 4], pero hiere a Okuyasu cuando intenta atacar a Josuke por la espalda. Josuke rápidamente lleva a Okuyasu afuera y usa Crazy Diamond para tratar sus heridas. Bad Company hiere la mano de Josuke mientras escapa, pero Josuke no puede usar la habilidad de Crazy Diamond en sí mismo. Josuke vuelve a entrar en la casa y encuentra a Koichi en una habitación del segundo piso con trampas explosivas. Okuyasu le devuelve el favor cerrando la distancia entre Koichi y la puerta antes de volver a salir para permanecer neutral. Josuke cura a Koichi antes de que los dos intenten escapar de Bad Company, un ejército completo de soldados de juguete con tanques y helicópteros, mientras Keicho se da a conocer una vez que se revela que Koichi ha despertado un Stand. Keicho obliga a Koichi a sacar su Stand, que parece ser solo un huevo aparentemente inútil. Keicho vuelve a apuntar a Josuke. Josuke usa la habilidad de Crazy Diamond para redirigir los misiles de Bad Company hacia Keicho, derrotándolo. | |||||
| 79 | 5 | «Los hermanos Nijimura, parte 3» Transcripción: «Nijimura Kyōdai Sono 3» (en japonés: 虹村兄弟 その3) | Yukihiko Asaki | Shōgo Yasukawa | 30 de abril de 2016 |
| Al llegar al ático donde están el arco y la flecha, Josuke y Koichi encuentran al padre de los hermanos Nijimura, un ex sirviente de DIO que se transformó en una criatura sin sentido después de que DIO muriera y los brotes de carne que DIO puso en su cabeza perdieron el control. Keicho explica que ha estado buscando un usuario de Stand que puede matar a su padre, el cual no puede ser asesinado por medios convencionales y parece obsesionado con buscar en un cofre viejo. Josuke usa Crazy Diamond para restaurar una fotografía rota de la familia Nijimura dentro del cofre, insinuando que el padre aún conserva recuerdos de su antigua vida. Justo cuando Josuke se ofrece a ayudar a Keicho y Okuyasu a encontrar una manera de curar a su padre a cambio del arco y la flecha, Keicho es atacado por el Stand eléctrico Red Hot Chili Peppers,[lower-alpha 5] quien roba el arco y la flecha y mata a Keicho arrastrándolo a través de un tomacorriente. Mientras Jotaro recibe una advertencia del usuario de Red Hot Chili Pepper para que no interfiera más, Okuyasu decide hacerse amigo de Josuke e ir a la escuela con él. | |||||
| 80 | 6 | «Koichi Hirose (Echoes)» Transcripción: «Hirose Kōichi (Ekōzu)» (en japonés: 広瀬康一（エコーズ）) | Yasufumi Soejima | Kazuyuki Fudeyasu | 7 de mayo de 2016 |
| Tamami Kobayashi intenta chantajear a Koichi para que pague por el gato que aparentemente atropelló con su bicicleta. Kobayashi revela su Stand The Lock[lower-alpha 6] para, literalmente, abrumar a Koichi con la culpa. Okuyasu y Josuke pronto llegan para ayudarlo, pero Kobayashi engaña a Okuyasu para que se sienta culpable por golpearlo y Okuyasu cae bajo la esclavitud de The Lock. Josuke descubre que el gato era falso y cura las heridas de Kobayashi, liberando tanto a Koichi como a Okuyasu de sus cerraduras, aunque Kobayashi se sale con la suya con el dinero de Koichi. Al llegar a casa, Koichi se sorprende al encontrar a Kobayashi, quien engaña a la madre de Koichi haciéndole creer que Koichi le había robado y las pone a ella y a la hermana de Koichi bajo el poder de The Lock. La ira de Koichi hace que su huevo Stand incube en Echoes,[lower-alpha 7] cuya habilidad es plantar literalmente efectos de sonido en todo lo que toca, volviendo loco a Kobayashi con sonidos repetidos. Kobayashi intenta vengarse engañando a la madre y la hermana de Koichi haciéndoles creer que Koichi lo había apuñalado, con el objetivo de llevar a la madre de Koichi a suicidarse. Koichi usa la habilidad de Echoes para convencer a su madre de que crea en él, liberándola a ella y a su hermana de The Lock. Kobayashi se resigna a ser el sirviente de Koichi. | |||||
| 81 | 7 | «Toshikazu Hazamada (Surface)» Transcripción: «Hazamada Toshikazu (Sāfisu)» (en japonés: 間田敏和 (サーフィス)) | Hitomi Ezoe | Shinichi Inotsume | 14 de mayo de 2016 |
| Josuke y Koichi buscan más usuarios de Stand en su propia escuela. Allí descubren que hay un chico muy misterioso que tiene un Stand de lo más peligroso que se ha visto hasta la fecha. | |||||
| 82 | 8 | «Yukako Yamagishi se enamora, parte 1» Transcripción: «Yamagishi Yukako wa Koi o Suru, Sono 1» (en japonés: 山岸由花子は恋をする その1) | Jirō Fujimoto | Shōgo Yasukawa | 21 de mayo de 2016 |
| Yukako Yamagishi es una chica que está enamorada perdidamente de Koichi. Él no quiere lastimarla, así que intentará que ella deje de verlo con buenos ojos con la ayuda de Josuke y Okuyasu. | |||||
| 83 | 9 | «Yukako Yamagishi se enamora, parte 2» Transcripción: «Yamagishi Yukako wa Koi o Suru, Sono 2» (en japonés: 山岸由花子は恋をする その2) | Kim Min-sun | Shōgo Yasukawa | 28 de mayo de 2016 |
| Yukako tiene encerrado a Koichi y sigue "educándolo" a su manera. Cuando Koichi se ve en una situación realmente crítica, hace lo imposible por alejarse de la mujer que lo tiene cautivo. | |||||
| 84 | 10 | «Vamos al restaurante italiano» Transcripción: «Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō» (en japonés: イタリア料理を食べに行こう) | Fumiaki Kōta Hikaru Murata | Kazuyuki Fudeyasu | 4 de junio de 2016 |
| Josuke y Okuyasu están un día recorriendo Morioh y se encuentran con un afamado restaurante italiano que ni siquiera tiene menú. Todo lo que ocurre allí dentro es muy extraño y tiene a Josuke al borde de un ataque de nervios. | |||||
| 85 | 11 | «Red Hot Chili Pepper, parte 1» Transcripción: «Reddo Hotto Chiri Peppā, Sono 1» (en japonés: レッド・ホット・チリ・ペッパー その1) | Eum Sang-yong | Yasuko Kobayashi | 11 de junio de 2016 |
| Chili Pepper vuelve a aparecer en escena para acabar con ese problema llamado Jotaro. Debido a ello, Josuke avisa a todos los demás para idear algún modo de acabar con él, pero parece que no será sencillo. | |||||
| 86 | 12 | «Red Hot Chili Pepper, parte 2» Transcripción: «Reddo Hotto Chiri Peppā, Sono 2» (en japonés: レッド・ホット・チリ・ペッパー その2) | Yukihiko Asaki | Yasuko Kobayashi | 18 de junio de 2016 |
| El barco en el que viene Joseph Joestar está a punto de llegar al muelle de Morioh, por lo que ni Chili Pepper ni su usuario lo permitirán. Para evitarlo y asegurar la vida del anciano, el equipo se dividirá en dos grupos. | |||||
| 87 | 13 | «Hemos encontrado algo flipante» Transcripción: «Yabaimono o Hirottassu!» (en japonés: やばいものを拾ったっス！) | Jirō Fujimoto | Shinichi Inotsume | 25 de junio de 2016 |
| Joseph y Josuke van de camino a casa de este último, pero la falta de orientación del anciano hace que se desvíen del camino. Y también se encontrarán con algo que cambiará drásticamente su relación... de un modo u otro. | |||||
| 88 | 14 | «Vamos de visita a casa del mangaka, parte 1» Transcripción: «Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō, Sono 1» (en japonés: 漫画家のうちへ遊びに行こう その1) | Naokatsu Tsuda Yasufumi Soejima Toshiyuki Katō Yukihiko Asaki | Yasuko Kobayashi | 2 de julio de 2016 |
| Hazamada se entera por casualidad de que un famoso mangaka vive en Morioh y se lo comenta a Koichi, que casualmente es un gran fan suyo. Una vez en casa del mangaka, descubren que es un tipo de lo más peculiar. | |||||
| 89 | 15 | «Vamos de visita a casa del mangaka, parte 2» Transcripción: «Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō, Sono 2» (en japonés: 漫画家のうちへ遊びに行こう その2) | Tadahito Matsubayashi | Yasuko Kobayashi | 9 de julio de 2016 |
| Gracias al "material" que le ha ofrecido Koichi, Rohan está dibujando sin parar. Pero, para su desgracia, Josuke y Okuyasu han seguido a Koichi hasta la casa de Rohan y notan que algo no va bien. | |||||
| 90 | 16 | «Vámonos de caza» Transcripción: «Hantingu ni Ikō!» (en japonés: 狩りハンティングに行こう！) | Yoriyasu Kogawa | Shōgo Yasukawa | 16 de julio de 2016 |
| Jotaro y Josuke salen de cacería en busca de un último Stand creado por el arco y la flecha que estaba en posesión de Akira Otoishi. El problema es que no se trata de un ser humano. | |||||
| 91 | 17 | «La aventura de Rohan Kishibe» Transcripción: «Kishibe Rohan no Bōken» (en japonés: 岸辺露伴の冒険) | Sōichi Shimada | Shinichi Inotsume | 23 de julio de 2016 |
| Koichi se encuentra por la calle con Rohan Kishibe, quien le comenta que hay un detalle muy extraño en la ciudad respecto a una calle que parece no existir. Aunque al principio no quiere, Koichi lo acompaña para investigar. | |||||
| 92 | 18 | «El Harvest de Shigechi, parte 1» Transcripción: «Shigechī no Hāvesuto, Sono 1» (en japonés: ｢重ちー｣の収穫ハーヴェスト その1) | Eri Nagata | Kazuyuki Fudeyasu | 30 de julio de 2016 |
| Josuke y Okuyasu conocen a un chico realmente extraño llamado Shigekiyo. Resulta que posee un Stand con un poder bastante interesante capaz de reunir objetos tirados en el suelo y la basura, lo que puede suponer una buena fuente de ingresos. | |||||
| 93 | 19 | «El Harvest de Shigechi, parte 2» Transcripción: «Shigechī no Hāvesuto, Sono 2» (en japonés: ｢重ちー｣の収穫ハーヴェスト その2) | Masami Hata Kim Min-sun | Kazuyuki Fudeyasu | 6 de agosto de 2016 |
| Tras reunir el boleto de lotería premiado empiezan los problemas. Josuke y Okuyasu tendrán que hacer frente a la codicia infinita de Shigechi, quien usará a su Harvest para quedarse con todo el dinero. | |||||
| 94 | 20 | «Yukako Yamagishi sueña con ser cenicienta» Transcripción: «Yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru» (en japonés: 山岸由花子はシンデレラに憧れる) | Jirō Fujimoto | Shōgo Yasukawa | 13 de agosto de 2016 |
| Yukako vuelve a aparecer en escena y sigue hundida por todo lo que ocurrió entre Koichi y ella. Como desea su amor desesperadamente, decide hacerse un tratamiento de belleza en un salón un tanto peculiar. | |||||
| 95 | 21 | «Yoshikage Kira quiere una vida tranquila, parte 1» Transcripción: «Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai, Sono 1» (en japonés: 吉良吉影は静かに暮らしたい その1) | Eum Sang-yong | Yasuko Kobayashi | 20 de agosto de 2016 |
| Yoshikage Kira es un asesino en serie y actualmente está en una relación con la mano de una preciosa mujer a la que mató. Sin embargo, dejarla en una bolsa de una conocida tienda de sándwiches hará que Shigechi la tome por error, y Kira no puede permitir que descubra su contenido. | |||||
| 96 | 22 | «Yoshikage Kira quiere una vida tranquila, parte 2» Transcripción: «Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai, Sono 2» (en japonés: 吉良吉影は静かに暮らしたい その2) | Hitomi Ezoe | Yasuko Kobayashi | 27 de agosto de 2016 |
| Shigechi se encuentra con Kira y entabla un enfrentamiento con él, lo que no acabará bien. Con ello, los protagonistas decidirán investigar quién es esa persona. | |||||
| 97 | 23 | «Sheer Heart Attack, parte 1» Transcripción: «Shiā Hāto Atakku, Sono 1» (en japonés: シアーハートアタック その1) | Hikaru Murata | Shōgo Yasukawa | 3 de septiembre de 2016 |
| Jotaro y Koichi se enfrentan al Stand de Yoshikage Kira, el cual puede hacer estallar cualquier cosa al tocarla. Sin embargo, su resistencia les pondrá en graves apuros. | |||||
| 98 | 24 | «Sheer Heart Attack, parte 2» Transcripción: «Shiā Hāto Atakku, Sono 2» (en japonés: シアーハートアタック その2) | Yasufumi Soejima | Shōgo Yasukawa | 10 de septiembre de 2016 |
| Yoshikage Kira aparece ante Koichi con la clara intención de hacerlo volar por los aires y acabar con su existencia, pero la tenacidad de Koichi hará que consiga algo de tiempo hasta que aparezcan sus amigos. | |||||
| 99 | 25 | «Atom Heart Father» Transcripción: «Atomu Hāto Fāzā» (en japonés: アトム・ハート・ファーザー) | Eri Nagata | Shinichi Inotsume | 17 de diciembre de 2016 |
| JoJo y compañía van a la antigua casa de Yoshikage Kira en busca de pistas que puedan ayudar para encontrarlo, pero en su lugar descubren algo mucho más grande e importante que todo eso. | |||||
| 100 | 26 | «¡Llega el chico de piedra-papel-tijera» Transcripción: «Janken Kozō ga Yatte Kuru!» (en japonés: ジャンケン小僧がやって来る！) | Kim Min-sun | Kazuyuki Fudeyasu | 24 se septiembre de 2016 |
| El padre de Yoshikage Kira está buscando aliados para ayudar a su hijo mediante el arco y la flecha. Esta vez, la flecha escoge a un niño que parece tener una obsesión con jugar al piedra, papel o tijeras. | |||||
| 101 | 27 | «Soy un extraterrestre» Transcripción: «Boku wa Uchūjin» (en japonés: ぼくは宇宙人) | Naokatsu Tsuda Yukihiko Asaki | Kazuyuki Fudeyasu | 1 de octubre de 2016 |
| De camino a la escuela, Josuke y Okuyasu se encuentran con un tipo realmente extraño al que supuestamente toman por un bromista crónico. Este les dice que es extraterrestre, pero los chicos no se lo creen, hasta que ocurre algo... | |||||
| 102 | 28 | «Highway Star, parte 1» Transcripción: «Haiwei Sutā Sono 1» (en japonés: ハイウェイ・スター その1) | Jin Tamamura | Kazuyuki Fudeyasu | 8 de octubre de 2016 |
| La relación entre Yosuke y Rohan está totalmente deteriorada, y la partida de dados no ayuda en absoluto. Pero cuando realmente hace falta, parece que algunos saben dejar su orgullo a un lado. | |||||
| 103 | 29 | «Highway Star, parte 2» Transcripción: «Haiwei Sutā Sono 2» (en japonés: ハイウェイ・スター その2) | Hikaru Murata | Kazuyuki Fudeyasu | 15 de octubre de 2016 |
| Josuke está buscando al usuario del Stand que tantos problemas les está causando a Rohan y a él. Recurre a la ayuda de Koichi para tratar de dar con su paradero y hacer que todo vuelva a la normalidad. | |||||
| 104 | 30 | «Al gato le gusta Yoshikage Kira» Transcripción: «Neko wa Kira Yoshikage ga Suki» (en japonés: 猫は吉良吉影が好き) | Jun Fujiwara Yasufumi Soejima Hitomi Ezoe Noriyoshi Sasaki Yukihiko Asaki Keisuke Nishijima | Shinichi Inotsume Kazuyuki Fudeyasu | 22 de octubre de 2016 |
| Un gato aparece en casa de Kira y ataca a su mujer, quien tras dar unos golpes al aire provoca un accidente. El gato parece ser un usuario de stand, y ahora siente rencor hacia la mujer. | |||||
| 105 | 31 | «Jueves 15 de julio, parte 1» Transcripción: «Shigatsu Jūgo-nichi (Moku), Sono 1» (en japonés: 7月15日(木) その1) | Eri Nagata Yasufumi Soejima Naokatsu Tsuda | Yasuko Kobayashi | 29 de octubre de 2016 |
| El día 15 de julio se están produciendo muchas novedades a la vez en relación al caso de Yoshikage Kira, su padre y la flecha que convierte a personas normales en usuarios de Stand. | |||||
| 106 | 32 | «Jueves 15 de julio, parte 2» Transcripción: «Shigatsu Jūgo-nichi (Moku), Sono 2» (en japonés: 7月15日(木) その2) | Eri Nagata Yasufumi Soejima Naokatsu Tsuda | Yasuko Kobayashi | 5 de noviembre de 2016 |
| Los acontecimientos del 15 de julio siguen produciéndose uno tras otro. El padre de Yoshikage Kira está yendo con todo para acabar de una vez por todas con Josuke y compañía. | |||||
| 107 | 33 | «Jueves 15 de julio, parte 3» Transcripción: «Shigatsu Jūgo-nichi (Moku), Sono 3» (en japonés: 7月15日(木) その3) | Yasufumi Soejima Yoshitaka Fujimoto Hitomi Ezoe | Yasuko Kobayashi | 12 de noviembre de 2016 |
| Tanto Josuke como Rohan están teniendo serios problemas por culpa de la intromisión del padre de Kira Yoshikage. Al menos Josuke cuenta con ayuda, pero Rohan se encuentra solo y no sabe qué hacer. | |||||
| 108 | 34 | «Jueves 15 de julio, parte 4» Transcripción: «Shigatsu Jūgo-nichi (Moku), Sono 4» (en japonés: 7月15日(木) その4) | Yoshitaka Fujimoto Hitomi Ezoe | Yasuko Kobayashi | 19 de noviembre de 2016 |
| Rohan sigue en un serio aprieto con el Stand que poseyó su espalda, Cheap Trap, así que llama a Koichi y le pide ayuda. Por desgracia, cree que Rohan está intentando tomarle el pelo y se marcha, dejándolo solo ante el peligro. | |||||
| 109 | 35 | «Another One Bites the Dust, parte 1» Transcripción: «Anazāwan Baitsa Dasuto, Sono 1» (en japonés: アナザーワン バイツァ・ダスト その1) | Toshiyuki Katō Hikaru Murata | Shōgo Yasukawa | 26 de noviembre de 2016 |
| Hayato tiene a Yoshikage contra la pared gracias a sus filmaciones, así que se siente aterrado y no sabe qué hacer. No obstante, parece que Yoshikage ha madurado y ha obtenido un nuevo poder. | |||||
| 110 | 36 | «Another One Bites the Dust, parte 2» Transcripción: «Anazāwan Baitsa Dasuto, Sono 2» (en japonés: アナザーワン バイツァ・ダスト その2) | Yasuo Ejima Keisuke Nishijima | Shōgo Yasukawa | 3 de diciembre de 2016 |
| Ahora que Hayato es conocedor de la trampa que tiene preparada Yoshikage, hará todo lo posible por cambiar el destino y evitar la muerte de Rohan, aparte de salvar su vida y la de su madre. Pero ¿será capaz de hacerlo? | |||||
| 111 | 37 | «Shinning Diamond es irrompible, parte 1» Transcripción: «Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai, Sono 1» (en japonés: クレイジー・Dダイヤモンドは砕けない その1) | Yasufumi Soejima Eri Nagata | Kazuyuki Fudeyasu | 10 de diciembre de 2016 |
| Hayato está en un grave aprieto ahora que todos sus planes salieron mal. No obstante, parece que el destino no es algo permanente y siempre se puede cambiar. | |||||
| 112 | 38 | «Shinning Diamond es irrompible, parte 2» Transcripción: «Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai, Sono 2» (en japonés: クレイジー・Dダイヤモンドは砕けない その2) | Toshiyuki Katō Hikaru Murata Naokatsu Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 17 de diciembre de 2016 |
| Okuyasu está muerto, y Josuke y Hayato están huyendo de Kira, quien está dispuesto a todo para acabar de una vez por todas con sus enemigos. Pero Josuke no está dispuesto a darse por vencido. | |||||
| 113 | 39 | «Adiós, Morioh. Un corazón de oro» Transcripción: «Sayonara Moriō-chō - Ōgon no Kokoro» (en japonés: さよなら杜王町ー黄金の心) | Naokatsu Tsuda | Yasuko Kobayashi | 24 de diciembre de 2016 |
| Es hora de poner fin a la pelea entre Yoshikage Kira y todos nuestros protagonistas. No obstante, el malvado Yoshikage no está dispuesto a ceder y va a usar de nuevo su Bites the Dust. | |||||
Notas
- Crazy Diamond (クレイジー・ダイヤモンド, Kureijī Daiyamondo)
- Aqua Necklace (アクア・ネックレス, Akua Nekkuresu)
- The Hand (ザ・ハンド, Za Hando)
- Bad Company (バッド・カンパニー, Baddo Kanpanī)
- Red Hot Chili Pepper (レッド・ホット・チリ・ペッパー, Reddo Hotto Chiri Peppā)
- The Lock (
錠前 , Za Rokku) - Echoes (エコーズ, Ekōzu)
Referencias
- «JoJo's Bizarre Adventure Part 4 Manga Gets TV Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2021.
- TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』PV第1弾, consultado el 8 de julio de 2021.
- «JoJo's Bizarre Adventure Part 4 Anime's Main Staff, Cast, April Premiere Revealed (Updated)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2021.
- Inc., Natasha,. «アニメ「ジョジョ」4部、仗助や露伴、承太郎ら6キャラ分の新ビジュアル». コミックナタリー (en japonés). Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Rock Band batta Performs 2nd JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Opening». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Daisuke Hasegawa, Karen Aoki Perform 3rd JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Opening». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2021.
- «『ジョジョの奇妙な冒険』EDテーマはサヴェージ・ガーデン「I Want You」». BARKS (en japonés). Consultado el 8 de julio de 2021.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés).
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable en Anime News Network.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q22674161
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.