Himno nacional de San Marino

El Himno Nacional de la República (it. L'inno Nazionale della Repubblica), o simplemente Himno Nacional (Inno Nazionale), es el himno nacional de San Marino.[1]

Inno nazionale della Repubblica di San Marino
Español: Himno nacional de la República de San Marino

Partitura del himno nacional de San Marino.
Información general
Himno de  San Marino
Letra Federico Consolo, 1894
Música Federico Consolo
Adoptado 11 de septiembre de 1894

Fue compuesto por Federico Consolo, y adoptado por el Consejo Grande y General como himno nacional sanmarinense el 11 de septiembre de 1894, cuando fue inaugurado en el Palazzo Pubblico.

Letra

Oficialmente el himno no tiene letra. Giosuè Carducci llegó a escribir un texto, pero el Gobierno nunca llegó a adoptarlo. Era esta:

Italiano Cirílico italiano Transcripción AFI Traducción al español

𝄆 Oh antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te 𝄇

Generosa fidente,
Virtuosa.
Oh, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

Oh antica Repubblica
Onore a te.[2]

𝄆 О антика Репубблика
Оноре а те виртуоза
Оноре а те 𝄇

Џенероза фиденте,
Виртуоза.
О, Репубблика

Оноре е виви етерна
Кон ла вита
Е глорија д’Италија

О антика Репубблика
Оноре а те

𝄆 [o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka]
[o.ˈno.re a te vir.tu.ˈo.za]
[o.ˈno.re a te] 𝄇

[d͡ʒe.ne.ˈro.za fi.ˈdɛn.te]
[vir.tu.ˈo.za]
[o re.ˈpub.bli.ka]

[o.ˈno.re‿e ˈvi.vi‿e.ˈtɛr.na]
[kon la ˈvi.ta]
[e ˈɡlɔ.rja di.ˈta.lja]

[o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka]
[o.ˈno.re a te]

𝄆 Oh antigua República,
Honor a ti virtuosa,
Honor a ti 𝄇

Generosa y fiel,
Oh Virtuosa,
Oh República

Honor y vida eterna,
Con la vida,
Y la gloria de Italia

Oh antigua República,
Honor a ti.

Referencias
  1. San Marino Site Turismo (2015). «INNO NAZIONALE». Consultado el 30 de agosto de 2015.
  2. San Marino. NationalAnthems.info. Kendall, David. Canada.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.