Idioma walmajarri

Walmajarri (muchos otros nombres; ver más abajo) es un idioma Pama-Ñúngano hablado en la región de Kimberley de Australia Occidental por el pueblo Walmadjari y pueblos afines.

Walmajarri
Hablado en  Australia
Región Australia occidental
Hablantes 283 (2016)[1]
Familia

Pama-Ñúngano
  Ngumpin-yapa
    Ngumbin

      Walmajarri
Códigos
ISO 639-3 wmt

Walmajarri es declarada lengua definitivamente en peligro de extinción por la UNESCO[2] basado en su escala de Language Vitality and Endangerment.[3]

Nombres

Los nombres de este idioma se dividen en tres dialectos:

  • Walmajarri, Walmatjarri, Walmatjari, Walmadjari, Walmatjiri, Walmajiri, Walmatjeri, Walmadjeri, Walmadyeri, Walmaharri, Wolmeri, Wolmera, Wulmari
  • Bililuna, Pililuna
  • Jiwarliny, Juwaliny, Tjiwaling, Tjiwarlin

Hablantes

Las comunidades con población Walmajarri son:

  • Bayulu
  • Djugerari (Cherrabun)
  • Junjuwa (Fitzroy Crossing)
  • Looma
  • Kadjina (Millijidee)
  • Mindibungu (Bililuna)
  • Mindi Rardi (Fitzroy Crossing)
  • Mulan
  • Ngumpan
  • Wangkajungka (Christmas Creek)
  • Yakanarra
  • Yungngora

La gente de Walmajarri solía vivir en el Gran Desierto Arenoso. Los efectos del colonialismo los llevaron a las estaciones ganaderas, pueblos y misiones del Norte y los esparcieron por una amplia zona.[4] La distancia geográfica explica el hecho de que haya varios dialectos, que se han polarizado aún más por la falta de contacto y más influenciados por los idiomas vecinos.

Fonología

Vocales
Frontal Trasera
Cerrada i, iː u, uː
Abierta a, aː

Consonantes
Perieral Laminal Apical
Bilabial Velar Palatal Alveolar Retroflex
Oclusiva p k c t ʈ
Nasal m ŋ ɲ n ɳ
Lateral ʎ l ɭ
Rótica r
Aproximante w j ɻ

Las consonantes están permitidas como el sonido final de una palabra en la mayoría de los casos.[5]

Morfología

Warlmajarri es una lengua de sufijos. No hay prefijos.

Al menos un diccionario de Walmajarri está disponible en línea, compilado por Eirlys Richards y Joyce Hudson.[6]

Sintaxis

Warlmajarri tiene cuatro casos sintácticos: nominativo, ergativo, dativo y evaluativo. Los casos asignan diferentes significados a los sintagmas nominales de una oración. Por lo tanto, el orden de las palabras puede variar con bastante libertad. Sujeto, Objeto o Verbo pueden aparecer inicial, final, medial en oración.

Sin embargo, la segunda posición de una oración siempre se reserva para el Auxiliar Verbal. A veces denominado catalizador, el auxiliar verbal indica el estado de ánimo de una oración (similar a los auxiliares en inglés), pero también hace referencias cruzadas a sus frases nominales. La persona y número de los sintagmas nominales en sus casos sintácticos se muestran en el Auxiliar Verbal.

Recursos

Algunos recursos del idioma hablado se pueden encontrar en varios archivos o bases de datos, como el catálogo Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).[7]

Referencias
  1. «Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)». stat.data.abs.gov.au (en inglés australiano). ABS. Consultado el 30 de octubre de 2017.
  2. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2020-12-04
  3. UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. 2003. Language Vitality and Endangerment. Document Adopted by the International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages. Paris: UNESCO. Retrieved from
  4. McGregor, William B. (2004). The Languages of the Kimberley, Western Australia. Taylor & Francis Group. pp. 11-12. ISBN 9780203434710.
  5. McGregor, William B (2004). The Languages of the Kimberley, Western Australia. Abingdon, Oxon: Taylor & Francis Group. p. 92.
  6. Walmajarri-English Interactive Dictionary. ausil.org. Retrieved 2020-12-04.
  7. nickT. "Home". PARADISEC. Retrieved 2020-12-04.
  • Hudson, Joyce. (1978). The Walmatjari: An Introduction to the Language and Culture. Darwin: Summer Institute of Linguistics
  • Hudson, Joyce. (1978). The core of Walmatjari grammar. Australian Institute of Aboriginal Studies. New Jersey, U.S.A.: Humanities Press Inc.
  • Hudson, Joyce & Richards, Eirlys. (1969). The phonology of Walmatjari.
  • Hudson, Joyce & Richards, Eirlys. (1990). Walmajarri–English Dictionary. Darwin: Summer Institute of Linguistics

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.