Familiar (canción)

«Familiar» es una canción del cantante británico Liam Payne y el artista colombiano J Balvin. Fue escrito y producido por Mike Sabath, con escritos adicionales de LunchMoney Lewis, Balvin y Sean Douglas. La canción se estrenó el 20 de abril de 2018 como el cuarto sencillo del álbum debut de estudio de Payne LP1.

«Familiar»
Sencillo de Liam Payne y J Balvin
del álbum LP1
Publicación 4 de mayo de 2018
Formato Descarga digital, Streaming
Género(s) Pop
Duración 3:16
Discográfica Capitol
Autor(es) Gamal "LunchMoney" Lewis, Mike Sabath, José Álvaro Osorio Balvin y Sean Douglas
Productor(es) Mike Sabath
Cronología de sencillos de Liam Payne
«For You»
(2018)		 «Familiar»
(2018)		 «First Time»
(2018)
Cronología de Sencillo de J Balvin
«Ambiente»
(2018)		 «Familiar»
(2018)		 «Positivo»
(2018)

Antecedentes y lanzamiento

El 25 de febrero de 2018, los artistas anunciaron la canción en las redes sociales mientras filmaban el video musical en Miami.[1][2] Payne reveló la portada de la canción y la fecha de lanzamiento el 16 de abril. También comentó un video con algunas de las letras, escribiendo: «[Balvin,] vas a tener que enseñarle español a algunos de mis fanáticos».[3][4][5] Él reveló un fragmento de la canción el 19 de abril, que presenta a J Balvin improvisando.[6]

Composición

«Familiar» es una canción pop latina y R&B.[7][8] Según Billboard, la canción «combina vibraciones latinas con un sonido veraniego y R&B».[9]  La letra trata de impresionar un interés amoroso en un club nocturno.[10]

Recepción crítica

Mike Nied de Idolator opinó que la canción podría convertirse fácilmente en la «mejor canción de Payne», y escribió que «el éxito cruzado con tintes latinos seguramente asaltará las listas de todo el mundo y puede convertirse en su lanzamiento más exitoso hasta la fecha». También notó la voz de Payne de ser «aterciopelado y tentadora», antes de alabar la «producción internacionalmente atractiva» de la canción.[10] Shanté Honeycutt de Billboard dijo, «al escuchar por primera vez, [la canción] induce flashbacks a Señorita de Justin Timberlake [...] al igual que el video», aunque también consideró que Payne y Balvin «hicieron un éxito y un excelente intento de recrear Despacito».[11]

Posicionamiento en listas
Listas (2018) Mejor
posición
 Argentina Anglo (Monitor Latino)[12] 3
 Alemania (Media Control Charts)[13] 50
 Australia (ARIA)[14] 95
 Austria (Ö3 Austria Top 40)[15] 65
 Bélgica (Ultratop) Flanders[16] 23
 Bélgica (Ultratop 50) Wallonia[17] 10
 Canadá (Canadian Hot 100)[18] 61
 Colombia (National-Report)[19] 33
 Croacia (HRT)[20] 15
 Ecuador (National-Report)[21] 83
 Escocia (Official Charts Company)[22] 9
 Eslovaquia (Radio Top 100)[23] 73
 Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[23] 19
 Eslovenia SloTop50[24] 36
 España (PROMUSICAE)[25] 65
 Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100)[26] 19
 Estados Unidos (Mainstream Top 40)[27] 25
 Francia (SNEP)[28] 103
 Hungría (Single Top 40)[29] 20
 Hungría (Stream Top 40)[30] 21
 Irlanda (IRMA)[31] 22
 Líbano (Lebanese Top 20)[32] 8
 México Airplay (Billboard)[33] 10
 Nueva Zelanda Heatseekers (RMNZ)[34] 9
 Países Bajos (Dutch Top 40)[35] 35
 Polonia (Polish Airplay Top 100)[36] 13
 Portugal (AFP)[37] 52
 Reino Unido (UK Singles Chart)[38] 14
 República Checa (Rádio Top 100)[39] 59
 República Checa (Singles Digitál Top 100)[40] 39
 Rumanía (Airplay 100)[41] 29
 Suecia (Sverigetopplistan)[42] 46
 Suiza (Schweizer Hitparade)[43] 52
 Venezuela (Record Report)[44] 54

Certificaciones
País Organismo

certificador

 Certificación Ventas

certificadas

 Ref
 Brasil Pro-Música Brasil Oro 20 000 [45]
 Canadá Music Canada Platino 80 000 [46]
 México AMPROFON Oro 30 000 [47]
 Reino Unido BPI Oro 400 000 [48]

Historial de lanzamiento
País Fecha Formato Discográfica Ref
Varios 20 de abril de 2018 Descarga digital, Streaming Capitol [49]
 Estados Unidos 1 de mayo de 2018 Contemporary hit radio Republic [50]
Rhythmic contemporary radio [51]
 Italia 4 de mayo de 2018 Contemporary hit radio Universal [52]

Referencias
  1. «Liam Payne is teaming up with J Balvin on his new single». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  2. «Liam Payne Announces New Track "Familiar" Featuring J Balvin». idolator. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  3. «Liam Payne Teams Up With J Balvin for Bilingual Single 'Familiar,' Out Friday». Billboard. 16 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  4. «Liam Payne & J Balvin Team Up on New Song "Familiar"». iHeartRadio. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  5. «Liam Payne and J Balvin Announce New Single Familiar». E! Online (en inglés estadounidense). Mon Apr 16 12:04:38 PDT 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  6. «Liam Payne Teases New J Balvin Duet Out This Friday | MTV UK». www.mtv.co.uk (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  7. «Clip « Familiar » : Liam Payne et J.Balvin attirent les regards et font monter la température». aficia (en fr-FR). 4 de mayo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  8. «Liam Payne and J Balvin Team Up for "Familiar" – Listen». Celeb Secrets (en inglés estadounidense). 21 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  9. «Liam Payne Teams Up With J Balvin for Bilingual Single 'Familiar,' Out Friday». Billboard. 16 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  10. «Liam Payne Recruits J Balvin For His Best Single Yet, "Familiar"». idolator. 20 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  11. Houghton, Rianne (20 de abril de 2018). «Liam Payne drops brand-new single 'Familiar'». Digital Spy (en inglés británico). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  12. «Top 20 Argentina – General». Monitor Latino. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  13. «Offiziellecharts.de – Liam Payne – Familiar». GfK Entertainment Charts. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  14. «Australian-charts.com – Liam Payne – Familiarfechaacceso=26 de marzo de 2020». Australian Recording Industry Association.
  15. «Austriancharts.at – Liam Payne – Familiar». Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  16. «Ultratop.be – Liam Payne – Familiar». Ultratop. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  17. «Ultratop.be – Liam Payne – Familiar». Ultratop. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  18. «Liam Payne Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  19. «"Top 100 Colombia». National-Report. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  20. «Croatia ARC TOP 100 Liam Payne – Familiar». Hrvatska radiotelevizija (en croata). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  21. «Top 100 Ecuador – national-REPORT». National-Report. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  22. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  23. «ČNS IFPI - Eslovaquia». IFPI Eslovaquia. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  24. «SloTop50 – Liam Payne – Familiar». SloTop50. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  25. «Top 100 Canciones: Liam Payne – Familiar». Productores de Música de España. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  26. «Liam Payne Chart History (Bubbling Under Hot 100». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  27. «Liam Payne Chart History - (Mainstream Top 40)». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  28. «Lescharts.com – Liam Payne – Familiar». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  29. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». Single Top 40. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  30. «"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  31. «IRMA - Irish Charts – Liam Payne – Familiar». Irish Recorded Music Association. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  32. «The official lebanese Top 20 - Liam Payne». The Official Lebanese Top 20. Consultado el 10 de diciembre de 2019.
  33. «Liam Payne Chart History (México Airplay)». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  34. «RMNZ – Liam Payne – Familiar». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  35. «Nederlandse Top 40 – Liam Payne – Familiar». Dutch Top 40 (en neerlandés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  36. «Listy bestsellerów, wyróżnienia : Liam Payne – Familiar». Polish Airplay Top 100. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  37. «Portuguesecharts.com – Liam Payne – Familiar». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  38. «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  39. «ČNS IFPI - República Checa». República Checa. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  40. «ČNS IFPI - República Checa». República Checa. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  41. «Airplay 100 – Liam Payne – Familiar». Kiss FM. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  42. «Swedishcharts.com – Liam Payne – Familiar». Sverigetopplistan. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  43. «Swisscharts.com – Liam Payne – Familiar». Schweizer Hitparade. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  44. «Anglo Record Report». Record Report. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  45. «Brazilian single certifications – Liam Payne & J Balvin – Familiar». Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  46. «Canadian single certifications – Liam Payne & J Balvin – Familiar». Music Canada (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  47. «Certificaciones Liam Payne; Amprofon». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  48. Para visualizar las certificaciones de la cantante en el Reino Unido, escribir “Liam Payne” en el recuadro de "Search", posteriormente presionar "Go": «"British certifications». Industria Fonográfica Británica. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  49. «Try the TIDAL Web Player». listen.tidal.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
  50. «Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ...». web.archive.org. 21 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  51. «Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates | ...». web.archive.org. 20 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  52. «LIAM PAYNE "Familiar" | (Radio Date: 04/05/2018)». radiodate.it (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.

Enlaces externos
  • Esta obra contiene una traducción derivada de «Familiar (song)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.