El viaje (Los 80)

El episodio se sitúa en el 9 de abril de 1986 y comienza mostrando la vida de cada integrante de la familia Herrera desde que se enteran de la partida de Claudia (Loreto Aravena) a Argentina tras ser reconocida por la CNI. Es ahí cuando don Farid le ofrece a Juan Herrera (Daniel Muñoz) un negocio de confecciones institucionales, sin embargo Juan le comenta que no es buena idea asociarse por el problema de su hija, y decide contarle lo sucedido, es en ese momento cuando recuerda aquel día 1 de enero de 1986, cuando personeros de la Central Nacional de Informaciones ingresan a la casa de la familia Herrera para buscar a Claudia, sin embargo ella ya se había ido y amenazan con armas al matrimonio e hijos. Además Juan fue llevado a ser interrogado y golpeado para que revela la supuesta información que tuviera del paradero de su hija, pero al no saber nada fue dejado en libertad.

Nancy (Katty Kowaleczko) y Exequiel (Daniel Alcaíno) deciden casarse y le piden a Juan y Ana (Tamara Acosta) que sean sus testigos, además de colocar la fecha a la unión. Por otro lado Félix comienza a sentir la discriminación social en su entorno de la escuela y en sus vecinos por la acción de su hermana, como ejemplo de esto son los malos tratos recibidos de parte del dueño del almacén Don Genaro el cual es un claro partidario de Augusto Pinochet. Martín (Tomás Verdejo) por otro lado sigue en su relación con Paola y decide seguir con sus estudio de Educación Física, a pesar de su deseo por cambiarse de carrera al área Audiovisual. Mientras esto ocurría todo el país seguía expectante la llegada del Cometa Halley, con especiales por televisión y el boom de los telescopios para poder observar el momento.

Petita (Diego Navarrete) recibe un llamado en el almacén el cual presumiblemente provenía de Claudia, el anota unos datos y se los entrega en secreto a Juan, el cual finalmente decide ir a Argentina a visitar a su hija, a pesar del desacuerdo de Ana, la cual permanece muy dolida con Claudia. Juan toma un bus con dirección a Mendoza en la cual también aborda un hombre muy sospechoso para Juan ya que el cree que lo sigue, cuando llega a la entrada de la ciudad argentina, Juan baja repentinamente en donde lo espera Nicolas , (Ariel Canale) un joven argentino que ayuda a los refugiados del Frente Patriótico Manuel Rodríguez y así acercar a Juan en un Ford Falcon Rojo típico de la época , hasta donde se encuentra por primera vez con Gabriel (Mario Horton), por medio de él llega por fin hasta donde Claudia, ese momento del encuentro marca el fin del capítulo.

Este capítulo titulado "El viaje" hace referencia al momento culmine del episodio que es cuando Juan decide hacer este viaje a Argentina para encontrarse con Claudia y así saber en que condiciones está y tener esa conversación pendiente de la cual ella explicara todo.

Formación histórica de Los Jaivas, de los cuales su canción "Mira Niñita" marcó el final de este episodio.

El capítulo registro una audiencia récord para la serie con un total de 34,3 unidades, y con un máximo de 4 millones de espectadores durante la transmisión. El máximo de sintonía fue de 37.2 puntos de rating a las 23:32 horas.[3] Con esto se convierte en programa no deportivo y musical de transmisión regular más visto del año en Chile, superando emisiones de En su propia trampa, Talento chileno, Mi nombre es y 24 horas. En términos de transmisiones generales por la televisión chilena, este capítulo solo ha sido superado por las emisiones del Festival de Viña del Mar 2011 y los partidos de la Selección de fútbol de Chile para las clasificatorias al Mundial de Brasil 2014.[4]

Durante la emisión del capítulo, la repercusión en las redes sociales fue tal que invadió de comentario tanto en Facebook como en Twitter, en este último la serie llegó a tener prácticamente la totalidad de los temas de tendencia en esta red social, con palabras como "Don Genaro", "Mira Niñita", "#Los80", "Juan Herrera", "Claudita", entre otros, además de que varios de estos lograron ser tendencia mundial.