Copa de Alemania 2022-23

Calendario

Equipos participantes

Formato

Partidos

Máximos goleadores

Véase también

Notas

Referencias

Enlaces externos

Participación

Sorteo

Sistema de juego

Clasificación

Primera ronda

Segunda ronda

	LXXX Copa de Alemania; Alemania 2022-2023
	DFB-Pokal
	; La final se disputará en el estadio Olímpico de Berlín.
Sede	Alemania
Fecha	29 de julio de 2022; 3 de junio de 2023
Cantidad de equipos	64

La DFB-Pokal 2022-23 es la 80.° edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 29 de julio de 2022 con la primera ronda y finalizará el 3 de junio de 2023 en el estadio Olímpico de Berlín.[1] El campeón participará en la Supercopa de Alemania 2023 y en la Liga Europa de la UEFA 2023-24. El RB Leipzig es el campeón defensor.

Todos los sorteos generalmente se realizarán en el Museo Alemán de Fútbol en Dortmund, en domingo por la noche a las 18:30 después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos serán televisados por ARD y Sportschau. A partir de los cuartos de final, el sorteo de DFB-Pokal Femenina también se llevará a cabo al mismo tiempo.[2] Las diferentes rondas fueron programadas de la siguiente forma:

Ronda	Fecha de sorteo	Partidos
Primera ronda	29 de mayo de 2022	29 de julio al 31 de agosto de 2022
Segunda ronda	4 de septiembre de 2022	18–19 de octubre de 2022
Octavos de final	23 de octubre de 2022	31 de enero al 8 de febrero de 2023
Cuartos de final	12 de febrero de 2023	4–5 de abril de 2023
Semifinales	9 de abril de 2023	2–3 de mayo de 2023
Final	9 de abril de 2023	3 de junio de 2023 en el Olympiastadion, Berlín

Participarán 64 equipos: los 18 equipos de la 1. Bundesliga 2021-22, los 18 equipos de la 2. Bundesliga 2021-22, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga 2021-22 y 24 equipos de las 21 Copas Regionales 2021-22, (Las Copas Regionales Westfalia, Baviera y Baja Sajonia tienen dos representantes cada una, las otras Copas Regionales solo uno).

Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22.	2. Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22.	3. Liga Los mejores 4 clubes de la temporada 2021-22.
Arminia Bielefeld Augsburgo Bayer Leverkusen Bayern Múnich Bochum Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach Colonia Eintracht Fráncfort Friburgo Greuther Fürth Hertha Berlín Hoffenheim Maguncia 05 RB Leipzig Stuttgart Wolfsburgo Unión Berlín	Darmstadt 98 Dinamo Dresde Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf Hamburgo Hannover 96 Hansa Rostock Heidenheim Holstein Kiel Ingolstadt 04 Jahn Ratisbona Karlsruher Núremberg Paderborn 07 Sandhausen San Pauli Schalke 04 Werder Bremen	Magdeburgo Eintracht Brunswick Kaiserslautern 1860 Múnich
Representativos de las asociaciones regionales Los 24 representativos de 21 asociaciones regionales de la DFB, clasifican a través de Copas Regionales 2021-22.[n. 1]
Baden Waldhof Mannheim Baviera[n. 2] Illertissen (GC) Bayreuth (RL) Berlín Viktoria Berlín Brandeburgo Energie Cottbus Bremen Bremer Hamburgo Teutonia Ottensen Hesse Kickers Offenbach	Baja Renania Straelen Baja Sajonia[n. 3] Schwarz-Weiß Rehden (3L/RL) Blau-Weiß Lohne (AM) Mecklenburgo-Pomerania Neustrelitz Renania Media Viktoria Colonia Renania Engers Sarre Elversberg Sajonia Chemnitzer	Sajonia-Anhalt Einheit Wernigerode[n. 4] Schleswig-Holstein Lübeck Baden del Sur Oberachern Suroeste Schott Maguncia Turingia Carl Zeiss Jena Westfalia[n. 5] Rödinghausen (GC) Kaan-Marienborn (OL) Wurtemberg Stuttgarter Kickers

La DFB-Pokal comienza con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga, junto con los 4 primeros clasificados de la 3. Liga se califican automáticamente para el torneo. De los restantes cupos, 21 se otorgan a los ganadores de las copas de las asociaciones regionales de fútbol, el Verbandspokal o Copas Regionales. Los 3 cupos restantes se asignan a las tres asociaciones regionales con la mayoría de los equipos, que actualmente son Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El equipo amateur mejor clasificado de Regionalliga Bayern recibe el lugar para Baviera. Para Baja Sajonia, la Copa de Baja Sajonia se divide en dos llaves: uno para 3. Liga y Regionalliga Nord, y el otro para equipos amateur. Los ganadores de cada llave califican. Para Westfalia, el ganador de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y la Oberliga Westfalen también se clasifica. Como cada equipo tiene derecho a participar en torneos locales que califican para las copas de la asociación, cada equipo puede, en principio, competir en el DFB-Pokal. Los equipos de reserva y las secciones de fútbol combinadas no pueden entrar, junto con dos equipos de la misma asociación o corporación.[4]

Los sorteos para las diferentes rondas se realizan de la siguiente manera: [4]

Para la primera ronda, los equipos participantes se dividirán en dos bombos de 32 equipos cada uno. El primer bombo contiene todos los equipos que se han clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los mejores cuatro equipos de la 3. Liga y los cuatro equipos inferiores de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este bombo será emparejado con un equipo del segundo bombo, que contiene todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer bombo se establecerán como el equipo local en el proceso del sorteo.

El escenario de dos bombos también se aplicará para la segunda ronda, con los restantes equipos de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) en el primer bombo y los restantes equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bombo. Una vez más, la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) servirán como anfitriones. Sin embargo, esta vez los bombos no tienen que ser de la misma cantidad, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso es posible que haya un solo bombo, si todos los equipos de uno de los bombos de la primera ronda vencen a todos los demás en el segundo bombo. Una vez que un bombo esté vacío, los pares restantes se extraerán del otro bombo con el primer equipo sorteado para un partido que sirva como anfitriones.

Para las rondas restantes, el sorteo se realizará desde un solo bote. Cualquier equipo de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) será el equipo local si se empareja contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo seleccionado servirá como anfitriones.

Los equipos se enfrentan en un solo partido por ronda. En caso de empate en tiempo reglamentario, se añadirán dos tiempos suplementarios de quince minutos cada uno y si el encuentro sigue igualado, la tanda de penaltis definirá que equipo avanza a la siguiente fase.[4] Un total de siete jugadores pueden aparecer en el banco de suplentes, y se permiten hasta tres sustituciones durante los 90 minutos. Después de la aprobación por la IFAB en 2016, se permite el uso de un cuarto sustituto en tiempo adicional como parte de un proyecto piloto.[5] A partir de los cuartos de final, un árbitro asistente de video será designado para todos los partidos de DFB-Pokal. Aunque técnicamente es posible, el VAR no se utilizará para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los cuartos de final para brindar un enfoque uniforme a todos los partidos.[6]

El ganador de la DFB-Pokal obtiene la calificación automática para la fase de grupos de la edición del próximo año de la Liga Europa de la UEFA. Si ya se han clasificado para la Liga de Campeones de la UEFA a través de la posición en la Bundesliga, el puesto irá al equipo en sexto lugar, y la segunda ronda de clasificación de la liga será para el equipo en séptimo lugar. El ganador también recibirá la Supercopa de Alemania al comienzo de la próxima temporada, y se enfrentará al campeón de la Bundesliga del año anterior, a menos que el mismo equipo gane la Bundesliga y la DFB-Pokal, completando un doblete. En ese caso, el subcampeón de la Bundesliga tomará el lugar y el anfitrión en su lugar.

El fixture es el siguiente:

Se llevarán a cabo un total de sesenta y tres partidos, comenzando con la primera ronda el 29 de julio de 2022 y culminando con la final el 3 de junio de 2023 en el Olympiastadion en Berlín.

Los horarios hasta el 29 de octubre de 2022 y desde el 26 de marzo de 2023 son CEST (UTC+2). Los horarios del 30 de octubre de 2022 al 25 de marzo de 2023 son CET (UTC+1).

El sorteo de la primera ronda se celebró el 29 de mayo de 2022 con Kevin Großkreutz y Bernd Neuendorf sorteando los partidos.[7] Treinta partidos tuvieron lugar del 29 de julio al 1 de agosto de 2022, los restantes dos partidos que involucraron a los participantes de la Supercopa 2022 (jugada el 30 de julio), tuvieron lugar el 30 y 31 de agosto de 2022.[1]

30 de julio de 2022, 13:00	Straelen	3:4 (2:2)	San Pauli	MSV-Arena, Duisburgo
	Vicario 19', 80' Nshimirimana 42'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Smith 26' Medić 40', 90' Otto 62'	Asistencia: 5874 espectadores Árbitro: Tom Bauer

30 de julio de 2022, 15:30	Elversberg	4:3 (3:2)	Bayer Leverkusen	Waldstadion, Spiesen-Elversberg
	Rochelt 2' Koffi 17' (pen.) Schnellbacher 37' Conrad 74'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Hložek 5' Aránguiz 30' Schick 89'	Asistencia: 7500 espectadores Árbitro: Martin Petersen

30 de julio de 2022, 15:30	Bayreuth	1:3 (1:1, 1:0) (t. s.)	Hamburgo	Hans-Walter-Wild-Stadion, Bayreuth
	Hemmerich 16'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Königsdörffer 83', 111' Schonlau 97'	Asistencia: 14 700 espectadores Árbitro: Michael Bacher

30 de julio de 2022, 18:00	Kickers Offenbach	1:4 (0:1)	Fortuna Düsseldorf	Bieberer Berg, Offenbach
	Lemmer 57'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Hoffmann 33' Lemmer 54' (a.g.) Ginczek 71', 79'	Asistencia: 16 620 espectadores Árbitro: Benjamin Cortus

31 de julio de 2022, 15:30	Engers	1:7 (0:2)	Arminia Bielefeld	Stadion Oberwerth, Coblenza
	Kap 54'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Serra 9', 70' Klos 24', 50' Okugawa 56' Lasme 86' Hack 90+1'	Asistencia: 3558 espectadores Árbitro: Wolfgang Haslberger

31 de julio de 2022, 15:30	Kaiserslautern	1:2 (1:1, 1:0) (t. s.)	Friburgo	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
	Ritter 33'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Sallai 82' Dōan 111'	Asistencia: 38 317 espectadores Árbitro: Jörg Jablonksi

31 de julio de 2022, 15:30	Oberachern	1:9 (0:6)	Borussia Mönchengladbach	Dreisamstadion, Friburgo
	Huber 61'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Thuram 2', 22', 36' Hofmann 37', 45+3' Bensebaini 45' Stindl 47' Scally 59' Neuhaus 78'	Asistencia: 13 558 espectadores Árbitro: Nicolas Winter

1 de agosto de 2022, 18:00	Chemnitzer	1:2 (1:1, 0:0) (t. s.)	Unión Berlín	Fischerwiese, Chemnitz
	Müller 62'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Pefok 64' Behrens 114'	Asistencia: 13 465 espectadores Árbitro: Bastian Dankert

1 de agosto de 2022, 18:00	Energie Cottbus	1:2 (0:1)	Werder Bremen	Stadion der Freundschaft, Cottbus
	Heike 79'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Schmid 43' Weiser 73'	Asistencia: 20 078 espectadores Árbitro: Daniel Siebert

El sorteo de la segunda ronda tuvo lugar el 4 de septiembre de 2022, con Josia Topf sorteando los encuentros.[9] Los 16 partidos se disputarán entre el 18 y 19 de octubre de 2022.

Jugador	Equipo	Goles
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-
TBD	TBD	-

Las tres regiones con la mayor cantidad de equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) son permitidas de entrar dos equipos para la competición.
En adición a los ganadores de la Copa de Baviera, el equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern también clasifica.
La Copa de Baja Sajonia está dividida en dos llaves: una para los equipos de la 3. Liga y Regionalliga Nord, y la otra para los equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasifican.
Einheit Wernigerode se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt, ya que Magdeburgo, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal gracias a su posición en la 3. Liga.
En adición al ganador de la Copa de Westfalia, el equipo amateur mejor ubicado de la Oberliga Westfalen también clasifica.[3]
El partido originalmente se iba a disputar en el estadio Paul Greifzu en Dessau-Roßlau, sin embargo una semana antes el césped del estadio sufrió una plaga, lo que llevó a los equipos a intercambiar la localía del partido.[8]

Federación Alemana de Fútbol (29 de octubre de 2021). «Zwei Monate WM-Pause: Rahmenterminkalender 2022/2023 fix» [Descanso de dos meses en la Copa del Mundo: se establece el calendario 2022-2023]. DFB.de (en alemán). Consultado el 20 de mayo de 2022.
DFB (8 de junio de 2017). «Kehl lost erste Runde in der ARD aus» [Kehl sortea la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Consultado el 8 de junio de 2017.
Westphalian Football and Athletics Association (21 de abril de 2021). «Krombacher Westfalenpokal wird mit Dritt- und Regionalligisten fortgesetzt» [La Krombacher Westphalian Cup continúa con equipos de 3. Liga y Regionalliga]. flvw.de (en alemán). Consultado el 19 de enero de 2022.
Federación Alemana de Fútbol (15 de agosto de 2012). «Modus» [Modo]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
Federación Alemana de Fútbol (2 de diciembre de 2016). «DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal» [DFB presidium establece la cuarta sustitución en el Pokal]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
Federación Alemana de Fútbol (20 de octubre de 2017). «Pokal ab Viertelfinale mit Video-Assistent» [Pokal de cuartos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
DFB (20 de mayo de 2022). «Großkreutz und Neuendorf losen erste Pokalrunde 2022/2023 aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 26 de mayo de 2022.
Kicker (24 de agosto de 2022). «Nach Giftanschlag: Leipzig trägt Pokalspiel gegen Ottensen im eigenen Stadion aus». kicker.de (en alemán). Consultado el 30 de agosto de 2022.
DFB (31 de agosto de 2022). «Paraschwimmer Topf lost zweite Runde aus» [Para swimmer Topf draws second round]. DFB.de (en alemán). Consultado el 31 de agosto de 2022.

29 de julio de 2022, 18:00

Neustrelitz

0:8 (0:1)

Karlsruher

Parkstadion, Neustrelitz

DFB Reporte
Soccerway Reporte

Schleusener 12', 14', 41'
Gondorf 67'
Batmaz 72'
Gordon 73'
Rapp 82', 87'

Asistencia: 8000 espectadores
Árbitro: Konrad Oldhafer

Predecesor: Copa de Alemania 2021-22	Copa de Alemania 2022-23	Sucesor: Copa de Alemania 2023-24

Datos: Q106956556

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[3] Las tres regiones con la mayor cantidad de equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) son permitidas de entrar dos equipos para la competición.

[4] En adición a los ganadores de la Copa de Baviera, el equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern también clasifica.

[5] La Copa de Baja Sajonia está dividida en dos llaves: una para los equipos de la 3. Liga y Regionalliga Nord, y la otra para los equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasifican.

[6] Einheit Wernigerode se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt, ya que Magdeburgo, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal gracias a su posición en la 3. Liga.

[8] En adición al ganador de la Copa de Westfalia, el equipo amateur mejor ubicado de la Oberliga Westfalen también clasifica.[3]

[TEURBL-14] El partido originalmente se iba a disputar en el estadio Paul Greifzu en Dessau-Roßlau, sin embargo una semana antes el césped del estadio sufrió una plaga, lo que llevó a los equipos a intercambiar la localía del partido.[8]

[schedule-1] Federación Alemana de Fútbol (29 de octubre de 2021). «Zwei Monate WM-Pause: Rahmenterminkalender 2022/2023 fix» [Descanso de dos meses en la Copa del Mundo: se establece el calendario 2022-2023]. DFB.de (en alemán). Consultado el 20 de mayo de 2022.

[newformat-2] DFB (8 de junio de 2017). «Kehl lost erste Runde in der ARD aus» [Kehl sortea la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Consultado el 8 de junio de 2017.

[Westphalia-7] Westphalian Football and Athletics Association (21 de abril de 2021). «Krombacher Westfalenpokal wird mit Dritt- und Regionalligisten fortgesetzt» [La Krombacher Westphalian Cup continúa con equipos de 3. Liga y Regionalliga]. flvw.de (en alemán). Consultado el 19 de enero de 2022.

[rules-9] Federación Alemana de Fútbol (15 de agosto de 2012). «Modus» [Modo]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[10] Federación Alemana de Fútbol (2 de diciembre de 2016). «DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal» [DFB presidium establece la cuarta sustitución en el Pokal]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[11] Federación Alemana de Fútbol (20 de octubre de 2017). «Pokal ab Viertelfinale mit Video-Assistent» [Pokal de cuartos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[12] DFB (20 de mayo de 2022). «Großkreutz und Neuendorf losen erste Pokalrunde 2022/2023 aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 26 de mayo de 2022.

[13] Kicker (24 de agosto de 2022). «Nach Giftanschlag: Leipzig trägt Pokalspiel gegen Ottensen im eigenen Stadion aus». kicker.de (en alemán). Consultado el 30 de agosto de 2022.

[15] DFB (31 de agosto de 2022). «Paraschwimmer Topf lost zweite Runde aus» [Para swimmer Topf draws second round]. DFB.de (en alemán). Consultado el 31 de agosto de 2022.

LXXX Copa de Alemania Alemania 2022-2023
DFB-Pokal
La final se disputará en el estadio Olímpico de Berlín.
Sede	Alemania Alemania
Fecha	29 de julio de 2022 3 de junio de 2023
Cantidad de equipos	64