Cecilia Pavón

En 1999 fundó junto con Fernanda Laguna, la regalería, editorial y galería Belleza y Felicidad, espacio que sirvió de plataforma para la difusión de nuevos artistas y escritores.[3]

Su escritura está dedicada a la poesía y el cuento. Algunas de sus publicaciones son “Virgen”(ByF); “Un hotel con mi nombre” (Del Diego); “Caramelos de anís” (ByF); “Ceci y Fer” (ByF), en colaboración con Fernanda Laguna; “Los sueños no tienen copyright” y “27 poemas con nombre de persona” (Triana).

En 2012, Mansalva reunió toda su poesía en un volumen llamado “Un hotel con mi nombre”.[4] Y en 2018 esa misma editorial publicó "Once Sur".[5] Cuentos y poemas suyos han sido publicados en sellos alemanes.

Es traductora.[6] Sus traducciones del alemán y el portugués también muestran sus afinidades con la producción contemporánea: los ensayos “Personas en loop” y “Psicodelia y ready made”, de Diedrich Diederichsen; “La utopía de la copia”, de Mercedes Bunz; “¿Cuánto vale el arte?, de Isabelle Graw (traducido junto a Claudio Iglesias, con quien trabaja en la traducción de Chris Kraus); las selecciones de poemas de Nikola Richter, Monika Rinck y Ron Winkler, en “Luces Intermitentes” (compilado por Timo Berger), y las versiones de poetas brasileños contemporáneos en “Caos portátil” (compilado por Camila do Valle y Cecilia Pavón).

1. «Entrevista a Cecilia Pavón - Columbia University | LAIC». web.archive.org. 21 de febrero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
2. TÉLAM. «Cecilia Pavón: 'Siento que ser artista es defender la propia monstruosidad'». www.telam.com.ar. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
3. Palmeiro, Cecilia. «Belleza y Felicidad: Gils just wanna have fun». Crítica Latinoamericana.
4. «Cecilia Pavón - Un hotel con mi nombre».
5. Yuszczuk, Marina (28 de septiembre de 2018). «De la poesía al living». Página 12.
6. «Cecilia Pavón: "Durante ese viaje decidí dedicarme a la traducción"».

• Twitter de Cecilia Pavón.