Anexo:Primera temporada de Knights of Sidonia
Esta es una lista de episodios de la serie de anime Knights of Sidonia (Caballeros de Sidonia) basado en un manga de Tsutomu Nihei, y producido por Polygon Picture. Dirigida por Kobun Shizuno, asistido por Hiroyuki Seshita, con guiones de Sadayuki Murai y diseño de personajes por Yuki Moriyama. La primera y segunda temporada también se transmite por Netflix en todos sus territorios desde el 4 de julio de 2014. La canción de apertura para la primera temporada es "Sidonia", interpretada por la banda pop japonesa "angela" y la canción final es "Show" por Eri Kitamura. Una segunda temporada comenzó a emitirse el 10 de abril de 2015, con la canción de apertura "Kishi Kōshinkyoku" también interpretada por "angela" y "Réquiem" de Customiz como la canción de cierre. La segunda temporada se estrenó en Netflix, el 3 de julio de 2015.
Episodios
No. | Título | Escrito por | Estreno Original |
---|---|---|---|
01 | «Commencement» «Uijin» (初陣) Hispanoamérica: «El Comienzo» | Sadayuki Murai | 10 de abril de 2014 |
En lo profundo de la nave espacial masiva Sidonia, Nagate Tanikaze de 18 años, sale de su refugio subterráneo a buscar comida cuando agota sus últimas reservas de alimentos, es descubierto y capturado por la seguridad local, al intentar robar arroz. El suceso es conocido y comentado entre pasillos por varias cadetes que se convertirán en pilotos de naves Guardias (Tsugumoris), entre ellas Izana Shinatose, Eiko Yamano y las gemelas genéticas. La capitana de Sidonia informa a “la sociedad inmortal” sobre Nagate Tanikaze, y sobre la muerte de Hiroko Saito, quien a su vez fuera un gran piloto de Guardias. Creyendo que su vida está en peligro, Nagate logra escapar del hospital donde está siendo tratado, pero es detenido por Norio Kunato (actual piloto prominente). Uno de los cadetes, Shizuka Hoshijiro, acompaña a Nagate mientras está siendo interrogado por la policía, cuando un hombre llamado Ochiai aparece y se lo lleva a la capitana Kobayashi, la máxima autoridad de Sidonia y le explica que actualmente los humanos hacen fotosíntesis para alimentarse. Kobayashi, quien siempre porta una máscara ocultando su rostro, lo abraza y le dice que ella será su cuidadora, a condición de que entre al programa de capacitación de Guardianes de Sidonia, a lo que él está de acuerdo. Ya en su cuarto conoce a una Osa parlante, simpática, se presenta como la nodriza y tiene una mano mecánica, su nombre es Lalah Hiyama. A continuación es registrado como cadete oficial y se presenta a los otros. A través del programa de formación de pilotos, Nagate se entera de que la misión principal de los pilotos de la guarda es defender Sidonia contra una especie de alienígenas hostiles llamados Gauna, que destruyeron la Tierra en el pasado distante, pero no se han visto en un siglo. Poco después de convertirse en un cadete, Nagate se hace amigo de Izana Shinatose, una persona sin género cuyo cuerpo puede adaptarse al género de la pareja elegida. Los profesores explican que los Gaunas solo pueden morir si su núcleo es atravesado por una de las 28 lanzas: Las Kabizashi. Después de no poder impresionar a sus compañeros en un simulador de piloto para los Guardianes Tipo 18, los controles de los cuales son diferentes de los que se entrenó en su antigua casa, Nagate es llamado a su primera misión con los demás cadetes: minar un asteroide que contiene esquirlas de agua. En lugar de pilotar uno de los últimos modelos de tipo 18, Nagate se encarga de la unidad 028, El Mark 17, una unidad legendaria que estaba desactivada y en exhibición pero que aun funciona, que perteneció al famoso héroe de guerra Hiroki Saito, su abuelo, quién lo crio y entrenó, esto enfurece a Norio Kunato, cadete superior, arrogante, que había deseado durante mucho tiempo convertirse en el piloto del Mark 17 y está siendo enviado con él también. Al darse cuenta de que los controles de Tsugumori son similares a las que está acostumbrado, la confianza de Nagate se renueva. Mientras que el equipo está realizando la misión, un Gauna estalla de repente debajo de la superficie y los ataca dejando graves a Yamano y Tanikaze. Esta es el primer Gauna que aparecer en cien años y se identifica como Gauna 487. El episodio termina con Nagate gravemente herido y el Tsugumori con graves daños. | |||
02 | «Oblivion» «Hoshizora» (星空) Hispanoamérica: «Oblivion» | Sadayuki Murai | 17 de abril de 2014 |
El primer Gauna que aparece en 100 años debora y absorbe a la piloto Eiko Yamano. Nagate recupera la conciencia después de un paro cardio-pulmonal y se lanza en solitario contra el Gauna a pesar de que se le ordenó no hacerlo, combatiendo cuerpo a cuerpo con la espada vibradora, el Gauna toma la apariencia de Yamano en el último momento, el cañón masivo es disparado desde Sidonia. Nagate engancha el Gauna furiosamente, pero al carecer de lanzas kabizashis (únicas armas necesarias para destruirla), los guardias abandonan al Gauna. El Gauna sufre el impacto del cañón masivo y se retira casi desintegrado. El funeral de Eiko se lleva a cabo y el alto mando declara oficialmente que Sidonia está una vez más en guerra con los Gauna (con quienes no se pueden comunicar ni entrar en razón). Algunos habitantes de Sidonia reclaman en las calles que no existe tal amenaza de Gaunas y que todo es un invento para tapar que hay gente que quiere ser inmortal. Tres días más tarde, Nagate todavía perturbado por el incidente de la minería, experimenta pesadillas vívidas de Yamano y el Gauna, en las que Yamano le ruega que la mate antes de convertirse en una Gauna, Nagate apenas se las arregla para dormir o comer adecuadamente. Sus heridas, sin embargo, se han curado a un ritmo asombroso, pero se ve obligado a llevar un collarín en el cuello y uno de sus pies lleva un yeso. Mientras tanto, los cuatro más altos pilotos veteranos de ranking (Akai, Aoki, Midorikawa y Momose), liderados por Mochikuni Akai, hacen una visita a la academia. Se corre la voz a los cadetes, y Kunato y sus amigos asumen que los veteranos están ahí para verlo, pero se sorprende cuando Akai y su escuadrón lo ignoran por completo. En cambio, Akai se acerca a un confuso Nagate para hablar con él, presentarse y hacerle preguntas, enfureciendo Kunato. | |||
03 | «Glory» «Eikō» (栄光) Hispanoamérica: «Gloria» | Sadayuki Murai | 14 de abril de 2014 |
Los pilotos veteranos y Yuhata Midorikawa, otra cadete y hermana del veterano Midorikawa, hablan a Nagate sobre su pelea con el Gauna, pero deciden dejar el asunto y esperar otro día después de darse cuenta de que todavía se está recuperando. Más tarde esa noche, Nagate se entera de un festival conocido como el Festival de Gravedad y decide asistir. También hay un concurso de lucha entre los pilotos de la guardia que se celebra, a pesar de los mejores esfuerzos de Kunato, es derrotado por Akai, que sigue siendo el campeón reinante. Yuhata, por su parte, hackea los registros de la batalla de Nagate contra el Gauna y concluye que Akai hizo uso de la información para mejorar su estrategia de combate (copió las estrategias de Nagate para vencer a Kunato). De vuelta en el festival, Nagate topa con Shizuka, y los dos pasan un tiempo juntos. Izana, mientras busca Nagate, queda nerviosa y celosa al verlos juntos, es herida cuando un Kunato enfurecido tropieza con ella y le da una bofetada por ponerse en su camino (y porque perdió contra Akai). Nagate enfrenta a Kunato por su trato hacia Izana y éste se lesiona de nuevo mientras lucha contra él. Mientras tanto, la capitana Kobayashi se entera de que Gauna 487 ha reaparecido y está en camino a Sidonia, e inmediatamente asigna al escuadrón de Akai la tarea de destruirlo. Mientras se recupera, Nagate e Izana son invitados por Akai y sus amigos para un paseo en el interior del depósito de agua masiva de Sidonia (comúnmente conocida como "el mar") un privilegio normalmente otorgada únicamente a los pilotos de alto rango. Al día siguiente, los cadetes Akai y sus compañeros miembros del escuadrón Momose Hinata, Aoki Kashiwade e Izumo Midorikawa salen a enfrentar al enemigo Gauna 487, pero la operación termina sorprendentemente en un fracaso ya que los cuatro pilotos son asesinados uno por uno. | |||
04 | «Choice» «Sentaku» (選択) Hispanoamérica: «Elección» | Tetsuya Yamada | 2 de mayo de 2014 |
Después de matar a los miembros de la escuadra Akai, el Gauna 487 procede en un curso de colisión con Sidonia, y la capitana Kobayashi ordena una maniobra evasiva de emergencia mediante la aceleración en diagonal. Esto causa bajas masivas en la zona residencial de la nave (muertes incontables), a pesar de los esfuerzos de los ciudadanos por prepararse. A medida que el Gauna 487 hace un giro nuevo para dirigirse a la nave, Kobayashi ordena a docenas de guardianes que defiendan la nave Sidonia, envía a Kunato, Shizuka, En Honoka (una de las hermanas Gemelas) y Nagate para recuperar una de las armas utilizadas por el equipo de KIA para luchar contra el Gauna: las Kabizashi. Sin embargo, al igual que el equipo de Nagate recupera el artefacto, el Gauna 487 vuelca su atención a ellos y dispara un cañón de partículas Heigus con un acelerador Hegius que incapacita a todas sus unidades, a excepción del Tsugumori de Nagate. La unidad de Shizuka pierde el control y se ve forzada a abandonar su Tsugumori en una nave de escape. Nagate, en lugar de seguir sus órdenes de remolcar a los otros dos guardianes, les da la espalda, agarra la Kabizashi y toma la cabeza de Gauna 487, destruyéndola sin ayuda de nadie. A pesar de que los demás celebran su hazaña, Nagate desobedece órdenes una vez más y se va en búsqueda de Shizuka, a pesar de ser advertido de que, sin duda, pasará el punto de no retorno al Sidonia. | |||
05 | «Adrift» «Hyōryū» (漂流) Hispanoamérica: «A la deriva» | Shigeru Murakoshi | 9 de mayo de 2014 |
Nagate encuentra a Shizuka, pero el Tsugumori se queda sin energía y ambos quedan a la deriva en el espacio. Mientras tanto, la capitana Kobayashi es increpada por la gerente de la residencia de Nagate, Lala Hiyama (una Osa parlante con inteligencia), para organizar un grupo de búsqueda y rescate de Nagate y Shizuka, pero la capitana se niega. En la clase de historia se muestra cómo el primer Gauna cayó en la Tierra en el año 2109 y dividió el planeta en dos. El 2 de agosto de 2384 Sidonia se embarca en su viaje y la última comunicación con otra "nave semilla" (La Aposims) ocurrió el 26 de febrero de 2691. Se muestra que el descubrimiento del catalizador en el Kabizashi, el Kabi, se hizo hace 600 años por la primera fuerza de ataque, que incluyó a la capitana Kobayashi, Lala Hiyama, Hiroki Saito y Ochiai. Nagate le cuenta detalles de su vida bajo tierra a Shizuka, relata cómo venció la puntuación más alta de su abuelo a la edad de seis de la consola de formación Tipo 17. Nagate y Shizuka pasan más de tres semanas en el interior del Tsugumori, esperando una nave para reenergizar, pero sus suministros se agotan más rápido de lo esperado, lo que les deja en una situación precaria. Se ven obligados a reconvertir cualquier líquido en agua potable, incluso la orina, la deshidratación llega a puntos críticos. Hasta que 256 pilotos de la guardia, desobedeciendo las órdenes de la capitna, aparecen para rescatarlos. La capitana responde a esto con un "no podemos encerrar a 256 pilotos por desobedecer". | |||
06 | «Salutations» «Keirei» (敬礼) Hispanoamérica: «Saludos» | Sadayuki Murai | 16 de mayo de 2014 |
Nagate y Shizuka vuelven a Sidonia donde son anunciados como héroes. Por sus servicios en la batalla contra el Gauna 487, Nagate, Shizuka, Kunato y En Honoka son promovidos a pilotos oficiales de la guardia. Durante las festividades, Kunato se disculpa con Nagate por su comportamiento anterior hacia él y Nagate se encuentra con la capitana Kobayashi, para interrogarla acerca de por qué su abuelo se lo llevó bajo tierra y por qué sus heridas sanan a un ritmo acelerado, pero la capitana sólo le pide que continuar con su buen trabajo. Después de la fiesta, Nagate es abordado por Yuhata, quien le pide que la acompañe en un viaje bajo el agua, con Shizuka e Izana. Yuhata intenta quedarse a solas con Nagate en una esfera, y cuando Izana interfiere, todo caen al suelo y Nagate queda a solas con Shizuka en vez de Yuhata por 2 horas, dejando a Nagate y a Shizuka de nuevo a solas desde que quedaron a la deriva. Los dos pasan tiempo de calidad juntos hasta que son llamados para otro misión: una Gauna grande se ve acercarse a Sidonia. Nagate sale a enfrentarse al Gauna 488 con Shizuka y se despierta un poco más tarde en el hospital, donde se entera, para su horror, que Shizuka fue asesinada en la batalla y que además todo los culpan a él. |