Anexo:Primera temporada de Crash & Bernstein
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Crash & Bernstein, de la cadena Disney XD, en Estados Unidos se estrenó el 8 de octubre de 2012. En Latinoamérica se estrenó el 20 de abril de 2013 y en España se estrenó el 20 de mayo de 2013.
Primera Temporada de Crash & Bernstein | |||||
---|---|---|---|---|---|
Programa | Crash & Bernstein | ||||
País de origen |
![]() | ||||
Lanzamiento | |||||
Medio de difusión | Disney Channel | ||||
Primera emisión | 8 de octubre de 2012 | ||||
Cronología de temporadas | |||||
| |||||
Reparto
Principales
- Cole Jensen como Wyatt Bernstein
- Tim Lagasse como Crash
- Landry Bender como Cleo Bernstein
- Oana Gregory como Amanda Bernstein
- Aaron Landon como Pesto
Recurrentes
- Mary Birdsong como Mel Bernstein
- Mckenna Grace como Jasmine Bernstein
- Curtis Harris como Scottie
- Danny Woodburn como Sr. Poulos
- Zachary Conneen como Rufus "El Bofetón"
- Ron Funches como Roland
Episodios y descripción
No. | Título | Director | Guionista(s) | Latinoamérica | España |
---|---|---|---|---|---|
1 | «"Crash Aterriza en Casa"» | Bruce Leddy | Eric Friedman | 20 de abril de 2013 | 10 de agosto de 2013 |
Wyatt en la tienda 'Construye a tu Amigo' construye un títere llamado Crash que llega a la vida, y los dos "hermanos" hacen un plan para que Wyatt obtenga su propia habitación. Crash intenta hablar con Mel, pero ella no está de acuerdo y trata de echar a Amanda. El plan va mal cuando Crash rompe una pared entera del lado de la habitación de Wyatt mientras los dos discuten. Crash se va cuando Wyatt dice que no quiere un hermano que sólo destruye las cosas. Crash luego va al arcade a pedirle disculpas a Wyatt y prometerle que no va a causar más problemas. Crash se hace cargo de la pared. El propietario del apartamento el Sr. Poulos (Danny Woodburn) le da a Crash un trabajo para destruir la tienda Construye a tu Amigo, a menos de que Crash llegue a traer Wyatt. Estrella invitada: Eric Price como Empleado de la tienda. | |||||
2 | «"Crash Asustado"» | Robbie Countryman | T. Sean Shannon | 31 de octubre de 2013 | 11 de agosto de 2013 |
Crash intenta ayudar a Wyatt conquistar su miedo a los insectos (después de que la noche anterior Halloween, él se puso la Tarántula mascota de Scottie en su boca creyendo que era de Chocolate), pero Crash desarrolla un miedo a los Bigotes después de recibir una inyección en el consultorio del médico (en su sueño). Mientras tanto, Amanda ve "Sangre y carne 2: Miedo Filoso" (una película de terror que gira en torno a un carnicero asesino) y desarrolla una fobia a la carne y todo lo que tenga que ver con la carnicería, aunque Mel dijo haberla visto le prohíbe a Amanda ir a ver la película pero ella ya la había visto y tuvo reacciones traumáticas. Cuando Mel confiesa y va a ver la película, ella tiene la misma reacción que Amanda tenía. Estrellas invitadas: Rizwan Manji como Dr. Gordon, Matt Champagne como Tug Fly el Hombre Insecto y Curtis Harris como Scottie. | |||||
3 | «"El Entrenador Crash"» | Bruce Leddy | Jim Armogida & Steve Armogida | 21 de abril de 2013 | — |
Cuando el señor Banover renuncia ser entrenador del equipo de baloncesto de Wyatt, Crash se convierte en el entrenador del equipo y termina en la banca Wyatt. Mientras tanto, Amanda trabaja para Cleo para intentar recaudar dinero para obtener un artículo específico: Unas gafas que la harían lucir bien si se duerme en clase de Matemática. Estrellas invitadas: Brian Huskey como el entrenador Vanover, Jay Ellis como Derek. | |||||
4 | «"Educando a Crash"» | Bruce Leddy | Mike Larsen | 27 de abril de 2013 | — |
Wyatt lleva a Crash a la escuela para que aprenda muchas cosas y Crash piensa que es la prisión, porque veía un maratón toda la noche sobre las prisiones. Crash adquiere este elemento con "El Bofetón"(el chico más malo en la escuela), que hace de él y Wyatt popular. Sin embargo, Crash se mete en problemas con la subdirectora Takashi (Karen Maruyama) después de tocar (con Wyatt aunque este quería sacarle la mano) la alarma de incendios (que no se tocaba porque bañaban en Tinta a quien baje la palanca para saber quien fue) y Wyatt se echa la culpa por Crash (ya que la tinta se veía en él y en Crash se veía como si fuera una mano de tela). En casa, Crash no tenía donde dormir desde que vino y ha tenido que construir una litera para dormir arriba de la cama de Wyatt usando la mitad del colchón de Cleo. Nota: Este episodio fue más probable que tenga lugar después de "Crash Aterriza en Casa", ya que en episodios anteriores, Crash ya tenía su cama. Estrellas invitadas: Curtis Harris como Scottie, Zachary Conneen como El Bofetón., Karen Maruyama como la vicedirectora Takashi. | |||||
5 | «"Crash Fiestero"» | Robbie Countryman | Ryan Levin | 28 de abril de 2013 | — |
Pesto quiere que Crash y Wyatt lo ayuden para meterlo a la fiesta en la piscina de secundaria a la que Amanda ha sido invitada. Wyatt elogia demasiado a Amanda y ella consigue que lo inviten. Crash cree que ha arruinado la oportunidad suya y de Pesto después de derramar Limonada en el casco de la bici de Trey (el anfitrión de la fiesta), pero Trey confiesa que en realidad había no invitado a Crash y que no había dicho lo que Crash dijo y todos están invitados. Estrella invitada: Mike C. Manning como Trey. | |||||
6 | «"Solos en Casa con Crash"» | Bruce Leddy | David Nichols | 4 de mayo de 2013 | — |
Mel se va denjando la casa sola con Crash, él convence a Amanda para ir al Arcade y ser tutor de un estudiante, dejando a él y Wyatt a cargo. Jasmine se las arregla para quedar atrapada en la ventilación del departamento por Crash durante un juego de escondite con un vecino y el Sr. Poulos tiene las únicas llaves para sacarlas por el otro extremo después de que accidentalmente ella quedará encerrada, Wyatt y Crash tratan de robarlas y quedan atrapados, pero los niños son capaces de sacar a Jasmine. El Sr. Poulos amenaza con llamar a Mel, pero no lo hace después de que Wyatt lo chantajee al mencionar que la ventilación donde quedó encerrada Jasmine la había dejado abierta él. Crash y el Sr. Poulos luego pasan una noche en el balcón actuando como caballeros del sur como Mel intenta unirse a ellos. | |||||
7 | «"MotoCrash"» | Bruce Leddy | Eric Friedman | 5 de mayo de 2013 | 21 de junio de 2013 |
Wyatt le dice a Crash que con pesto van a montar motos (aunque no sabía que quiso decir que iban a jugar un juego de motos en el arcade), cuando esta ahí se entera y lamenta a los 3 motociclistas que invitó y les dice que los ve al museo, él quiere jugar pero Wyatt y Pesto (nombrados como Westo) tenían el récord y tienen que jugar todas las partidas posibles porque en unos días iban a quitar la máquina y el que tenga el récord el día en que la saquen, le pondrán su foto en el tablón. Cuando Crash y Pesto quieren ser el único amigo de Wyatt, Wyatt trata de hacer que se lleven bien y luego terminan ignorando a Wyatt. Además Crash y Cleo rompen el sillón y tratan de ocultárselo a Mel pero ella se entera al final del episodio y castiga a Cleo y dice a Crash que lo va a usar encima de la Pelota gigante para hacer gimnasia. | |||||
8 | «"Crash Encubierto"»[1] | Rich Correll | Ryan Levin | 11 de mayo de 2013 | 31 de agosto de 2013 |
Cuando Crash tiene un problema con tomar cosas que no son suyas (o sea robar pero él no lo sabía aún) Wyatt le dice que devuelva lo que robo incluyendo cosas robadas del Arcade. Crash logra devolver lo del Arcade y el resto lo dona a una fundación de caridad que resulta ser falsa. Al final Crash y Wyatt atrapan la ladróna quien era Doris (una anciana que vendía artículos en el arcade). Estrellas invitadas: Jill Basey como Doris, Karl T.Wright como el Policía. | |||||
9 | «"Caída del Sistema"»[2] | Rich Correll | Tiffany Lo & Ethel Lung | 12 de mayo de 2013 | 18 de julio de 2013 |
Al igual que Crash se obsesiona con la tecnología y el Internet de los Bernstein le enseñan al respecto, una intensa tormenta de viento hace que el Internet y el teléfono se caigan. Amanda, su amiga Jennifer y Cleo improvisan hasta que los sistemas lleguen de nuevo. Cuando las cosas se ponen peor, el Sr. Poulos y Wyatt sugiere que todos jueguen un partido de Fútbol americano en la sala. Los dos equipos están formados por Crash, Wyatt, y Jennifer contra Cleo, el Sr. Poulos y Amanda. | |||||
10 | «"Crash Enamorado"»[3] | Dan Milano | T. Sean Shannon | 18 de mayo de 2013 | 8 de agosto de 2013 |
En la sexta fiesta de cumpleaños de Jasmine, Crash se enamora de una marioneta llamada Lola (que él piensa está viva) y comienza a salir con ella, como el titiritero de Lola (Patrick Bristow) comienza a tomar ventaja de Crash. Wyatt intenta demostrar a Crash que Lola es una marioneta pero él se confunde y no le cree. Mientras tanto, Mel y Cleo tratan de conseguir a Jasmine como sus regalos de cumpleaños y el regalo que más le gusto fue una Cámara que la usa para filmar cosas ridículas sobre Cleo y Mel (La Chica Cara de Cereal y Mama sobre Ruegas). | |||||
11 | «"Crash el Bajito"» | Brent Carpenter | Jim Armogida & Steve Armogida | 19 de mayo de 2013 | 4 de febrero de 2013 |
Crash pasa por medidas extremas con el fin de hacerse más alto cuando no es capaz de montar una montaña rusa llamado "El Decapitador". Crash finalmente se entera de los récords del mundo de que el Sr. Poulos ha roto. Wyatt intenta lucir bien a través de Día de la foto escolar sin lastimarse bajo la amenaza de Mel que ella va a donar los $ 100 que recibe de la abuela Rose a la caridad. Esto demuestra que es difícil cuando se pone chicle atrapado en el pelo mientras Amanda intenta arreglarlo antes de Día de la Foto lo deja con el pelo ridículo. Mientras tanto, Cleo intenta su primer proyecto de maquillaje de lavanda que hace que la cara de Mel parcialmente morada debido a una reacción alérgica a uno de los ingredientes del maquillaje. | |||||
12 | «"Liberen a Crashen"» | Sean Mulcahy | Erinne Dobson & Shannon Fopeano | 25 de mayo de 2013 | — |
Crash y Wyatt reciben un vecino recién llegado de Barcelona, España llamado Gerry por lo cual Mel les obliga a pasar el rato con su nuevo vecino que tiene algunos hábitos molestos y se queda a dormir. Mel también pasa un rato con la madre de Gerry, Gretchen, que tiene los mismos hábitos que Gerry tiene y ambos empiezan a apareser en cualquier parte de la casa y estos no lo soportan, mientras tanto Mel cuenta su historia de como fue nueva en su escuela cuando era niña, todos la ignoraban, ella se hizo amiga de la cocinera y 2 semanas siendo la nueva, Manifesto parada en la mesa del medio y después se hizo amiga de todos. Y para poner fin a esto deciden pasar una tarde de cerámica y Gretchen y Gerry dejan de interesarse en ellos cuando Crash rompe algunos objetos de Cerámica que habían hecho en su taller. | |||||
13 | «"Crash Millonario"» | Sean Mulcahy | Tim Brenner | 26 de mayo de 2013 | — |
Crash se enriquece cuando la vecina de al lado de Bernstein, la Sra. López se va a Alaska y deja a Crash su fortuna y sus gatos domésticos y este usa el dinero para comprar cosas caras que le gusten mucho a todos. Mientras tanto, Wyatt compite contra Scottie para ser presidente del Club de Snowboard (ya que él era el presidente de 5 clubes diferentes). Estrellas invitadas: Peggy Blow como Señora Lopez, Connor Weil como Spencer. | |||||
14 | «"Crashtagio"» | Bruce Leddy | David Nichols | 1 de junio de 2013 | — |
Mel, Cleo, Amanda y Jasmine se enferman, así que Wyatt y Crash deben cuidar de ellas y no ir al campamento. Crash aprende todo acerca de los gérmenes y trabaja para mantenerse a sí mismo contra la infección y se mete en una burbuja, cuando todos se curan Crash quiere salir de la burbuja y termina enfermándose y vomitando un vómito púrpura en toda la burbuja. | |||||
15 | «"Crash Secuestrado"» | Sean Mulcahy | Historia: Clark Taylor Guion: Mike Larsen | 2 de junio de 2013 | — |
Rufus "El Bofetón" está robando las cosas de todos en la escuela como Wyatt que intenta razonar con él. Crash termina capturado por Rufus que le vale para un rescate de la bicicleta de Wyatt y para que Rufus devuelva todo lo que le robo a sus amigos (incluyendo la mochila de Cleo), que no va bien porque Crash se la creyó el video que decía que Wyatt no lo quería y se marcha a un barco en el puerto y ahí Wyatt lo encuentra se confiesa y arman otro plan que va bien y se soluciona todo. Mientras tanto, Amanda piensa que Mel había matado a Crash después de que él había roto previamente la Televisión como Mel se aprovecha de esto cuando ella fue informada de ello por Cleo pero no le cree. | |||||
16 | «"Crash vs Flex"» | Bruce Leddy | Lisa K. Nelson | 8 de junio de 2013 | 17 de enero de 2014 |
Aunque Wyatt está reuniendo material para la venta de artículos usados de la escuela, Crash se vuelve muy celoso cuando Wyatt encuentra su viejo juguete "Flex Fletcher" y quiere deshacerse de él y lo logra en la venta (vendiéndosela a un señor que vendía más artículos de Flex Fletcher menos el mismo Flex que era difícil de encontrar) cuando se le escapa, Wyatt se entera y se enoja pero después estos tratan de recuperarlo en el arcade pero Wyatt se lo regala cuando el señor dice que tenía 6 hermanas y al igual que Wyatt, nunca tuvo un hermano. Mientras tanto, Cleo crea una empresa de hacer dinero en la venta de artículos usados y Amanda recauda dinero para nuevas botas para lucir en una fiesta. Estrella invitada: Daniel Roebuck como Ed. | |||||
17 | «"Crashus Maximus"» | Sean Mulcahy | Matt Price | 11 de agosto de 2013 | — |
Mientras trabajaba con Wyatt en un informe sobre el Imperio Romano, Crash sube al balcón y es golpeado por un Relámpago de Tormenta, lo que causó que cada vez que escucha un ruido fuerte, se convierta en 4 múltiples personalidades (Crash Chef español, Crash Cavernícola, Crash anciano Millonario de Sur, y Crash Gato) lo que causa problemas de inmediato pero ayuda mucho a sus hermanas y su madre (A Amanda lo ayudaba el Cavernicola con su novio, a Cleo el Anciano millonario con su empresa y el Gato agrada mucho a Jasmine y Mel pero Mel descubre que pierde pelo y que escupe bolas de pelos), Wyatt lo lleva a Construye a tu Amigo para que lo reparen y su diagnóstico fue que el relámpago quemó su circuito y el doctor le aconseja que vaya a a casa que le van a enviar un nuevo Chip y se lo ponga ahí para evitar daños permanentes y le confiesa que en realidad no era doctor. En casa, cuando llega el nuevo chip Wyatt da un portazo a Amanda pero Crash lo oye y se convierte en el emperador Maximus Octavius lo cual lo ayuda a Wyatt a sacarse un 10 en su informe. Estrella invitada: Eric Price como Dr. Eric, Amy Farrington como Señorita Harris. | |||||
18 | «"Crash Luchador"» | Shelley Jensen | Jim Armogida & Steve Armogida | 11 de agosto de 2013 | — |
Crash, Wyatt y Pesto se unen al equipo escolar de lucha libre, a cargo del entrenador Urkhart, y los planes de choque para luchar efectivamente contra los opositores. Más tarde se entera de que el entrenador Urkhart fue el ex compañero del equipo del Sr. Poulos y tratan de hacer que Wyatt vuelva al equipo. Mientras tanto, Cleo se hace pasar por el periódico de la escuela como una animadora en un plan para exponer el lado oscuro de las animadoras hasta que ella aprende de Amanda, la nueva asistente de la entrenadora de las animadora, acerca de los beneficios de ser una animadora. Estrella invitada: Chip Chinery como Entrenador Urkhart. | |||||
19 | «"El Cómic Crash"» | Shelley Jensen | Jason Nash | 11 de agosto de 2013 | — |
Wyatt y Crash crean una serie de cómics llamada "El Triturador y Super Morado", que se convierte en un éxito en la escuela y en el puesto de periódicos. Cuando Wyatt y Crash deciden crear una película basada en el cómic de Wyatt con el Sr. Poulos siendo el director de cine, empiezan a discutir sobre qué hacer con el guion de la película pero logran que cuando el destapador (el Sr Poulos) se mete en un barril, no logra salir y logra romper la cámara, Crash y Wyatt al llegar encuentran al ladrón de perros cuando este roba el perro de un vecino que Jasmine cuidaba y el que Crash le tenía miedo, ahí atrapan al ladrón con ayuda de la sarihueya (Pesto) y al día siguiente salen en las noticias. Estrellas invitadas: Ron Funches como Roland, Kurt Long como presentador de noticias, Tony Cavalero como Ladrón. | |||||
20 | «"Desfile de Crash"» | Rich Correll | Erinne Dobson & Shannon Fopeano | 11 de agosto de 2013 | — |
Crash y Wyatt tienen que hacer 2 horas de servicio comunitario para la escuela antes de que puedan ir a 8º grado. Pero Crash lo sabotea todo debido a que no quiere ir a 8º porque dan más tarea que el servicio comunitario. Estrella invitada: Peggy Miley como Rosie. | |||||
21 | «"Crash sabelotodo"» | Sean Mulcahy | Mike Larsen | 11 de agosto de 2013 | — |
Para conseguir entradas para la gran lucha, Wyatt y Crash conseguir un trabajo como vendedor de periódicos del kiosco de Roland y Crash comienza a dar a los clientes consejos tontos que realmente funcionan lo que hace que todos amen a Crash. Mientras tanto, Cleo se reúne con sus amigos que han sido nombrados como la junta directiva de Cleo y más tarde los planes para aprovechar Crash haciéndole el portavoz de Cleo. | |||||
22 | «"Crash de la Buena Suerte"» | Bruce Leddy | David Nichols | 6 de febrero de 2014 | 26 de octubre de 2013 |
Crash cree que una Gorra del camionero que compró en el evento Muddy Melee de Camión monstruo le trae suerte. Cuando la gorra de Crash desaparece, cree que ha sido robado y sospecha de Mel, Amanda, Cleo, Jasmine, Pesto, Wyatt o el Sr. Poulos. | |||||
23 | «"Crash hace demasiadas Preguntas"» | Sean Mulcahy | Eric Friedman | 13 de febrero de 2014 | — |
Crash está obsesionado con el comando de voz Cassie App de Wyatt (una parodia de Siri) y conoce a la actriz de la voz detrás de él en el momento en que planea entrar en el programa de juegos "Locura Familiar Asombrosa en Portland". Mientras tanto, Amanda se encuentra a Mel diciendo que había tomado clases de tiro con arco como un encubrimiento para ella ir al centro comercial, mientras que Cleo cubre hasta su reciente trabajo en el banco. | |||||
24 | «"Crash el Hombre"» | Sean Mulcahy | Doc Kemker | 20 de febrero de 2014 | — |
El Sr. Poulos enseña a Crash, Wyatt y Pesto a cómo ser hombres, carga hasta su camioneta para ir en un viaje de campamento de fin de semana anual de hombres (el cual llaman "Bosques sin mujeres") con sus amigos. Crash, Wyatt y Pesto colarse en la camioneta que lo seguirán. | |||||
25/26 | «Crash en Fuga» | Bruce Leddy | Lisa K. Nelson (Parte 1) Eric Friedman (Parte 2) | 27 de febrero de 2014 | — |
Cuando todas las muñecas de Construye-a-tu-Amigo se ordenan para ser retirados del mercado debido a los problemas con los modelos de los últimos años ", Wyatt y Crash descubren que el Construye a tu Amigo recuerdo muñeca de la participación de los viejos modelos triturados por la trituradora de madera. Los chicos pronto se encuentran en la carrera cuando a-a Bestie Build-Recuperación agente Unidad nombró al Sr. Green (John P. Farley) se distribuye para capturar y destruir a Crash. Después que el Sr. Green ha capturado a Crash, Wyatt engaña al Sr. Green lanzando un duplicado en el triturador de madera antes de hacer un escape exitoso. Wyatt tiene que encubrir la desaparición de Crash y el Sr. Green empieza a sospechar. Crash Planea para ir de incógnito pero va mal cuando él termina capturado por el señor Green y lo trajo a la casa de su madre Carol Green y Wyatt lleva a su familia en una misión de rescate para salvar a Crash. |
Referencias
- «(#08) "Undercover Crash"». The Futon Critic. Consultado el 1 de enero de 2013.
- «(#09) "System Crash"». The Futon Critic. Consultado el 1 de enero de 2013.
- «(#10) "Crash Crush"». The Futon Critic. Consultado el 1 de enero de 2013.