Anexo:Obras representadas en Estudio 1

La siguiente es una lista de obras de teatro representadas en el programa de televisión Estudio 1, emitido por TVE desde 1965 hasta 1985.


TítuloAutorFecha de emisiónNacionalidad
50 años de felicidadMarcel Achard1966-01-11 Francia
50 años de felicidadM. Achard1972-12-22Francia
A media luz los tresMiguel Mihura1966-03-16España España
A media luz los tresM. Mihura1980-12-21España
AcreedoresAugust Strindberg1970-11-06/15Suecia Suecia
Al César lo que es del César[1]Juan Guerrero Zamora1973-10-26España
Al final de la cuerdaAlfonso Paso1979-04-18España
AlbertoJosé López Rubio1968-12-24España
Alesio, una comedia de tiempos pasados
o Bululú y medio		Ignacio García May2006-08-23España
Alguien al teléfono[2]1965-12-29
Alguno de ustedesDiego Fabbri1972-12-08Italia Italia
Alta fidelidadEdgar Neville1975-09-01España
Ángeles caídosNoël Coward1982-12-20Reino Unido Reino Unido
Angelina o el honor de un brigadierEnrique Jardiel Poncela1969-12-16España
Anna ChristieEugene O'Neill1976-03-15 Estados Unidos
AntígonaJean Anouilh1978-02-02Francia
Aprobado en inocenciaNarciso Ibáñez Serrador1968-04-30España
Arsénico para dos[3]1965-11-10
Asia[4]Henri-René Lenormand[5]1968-05-28Francia
Atrévete, SusanaLadislas Fodor1975-09-22Hungría Hungría
Atrévete, SusanaL. Fodor1980-04-13Hungría
¡Ay, Carmela!José Sanchís Sinisterra2000-04-25España
Baile en capitaníaAgustín de Foxá1966-12-28España
Barriada[6]Julio Alejandro1973-12-07España
BobosseAndré Roussin1966-08-24Francia
Bodas de cobre[7]Pere Quart1972-02-11España
Bonaparte quiere vivir tranquiloGiovacchino Forzano[8]
Adaptación libre:
José María Pemán		1968-03-05Italia
Borís Godunov[9]Aleksandr Pushkin
Adaptación:
Alberto González Vergel		1975-10-13Rusia Rusia
Café de Liceo[10]Jaime de Armiñán1969-03-11España
CalígulaAlbert Camus2001-05-29Francia
CándidaGeorge Bernard Shaw1970-04-09Irlanda
Carlo Monte en MontecarloEnrique Jardiel Poncela1974-01-04España
CarlotaMiguel Mihura1965-12-15España
CarlotaM. Mihura2000-05-31España
CarmeloJuan José Alonso Millán1972-12-15España
Carta a ParísJosé Antonio Giménez-Arnau1979-10-14España
Cartas sin firma[11]Luis Fernando de Igoa[12]1965-11-17España
Catalina de Aragón[13]José Fernández Alonso-Oribe1969-07-22España
Celos del aireJosé López Rubio1971-11-19España
Celos del aireJ. López Rubio1979-04-25España
Cena de NavidadJ. López Rubio1966-12-21España
Cerca de las estrellasRicardo López Aranda1966-02-16España
César y CleopatraGeorge Bernard Shaw1971-05-27 Irlanda
ChattertonAlfred de Vigny1978-06-22Francia
Clerambard[14]Marcel Aymé1982-11-29Francia
Como las hojas[15]Giuseppe Giacosa1978-10-12Italia
Como las secas cañas del caminoJosé Martín Recuerda1968-11-12España
Con la vida del otroCarlos Llopis1971-06-04España
¿Conoce usted la Vía Láctea?Karl Wittlinger1970-11-27Alemania Alemania
Corona de amor y muerteAlejandro Casona1967-11-01España
Cosas de papá y mamáAlfonso Paso1966-04-13España
Cosas de papá y mamáA. Paso1980-06-01España
Cualquier miércoles[16]Muriel Resnik[17]1982-03-15Estados Unidos
Cuando las nubes cambian de nariz[18]Eduardo Criado Aguirre[19]1966-10-26España
Cuatro corazones con freno y marcha atrásEnrique Jardiel Poncela1977-09-26España
Cuatro historias de alquiler[20]Pierre Barillet[21]
y Jean-Pierre Gredy[22]		1983-01-03Francia
Cuidado con las personas formalesAlfonso Paso1978-12-13España
Curva peligrosaJ. B. Priestley1975-10-27Reino Unido
Cyrano de BergeracEdmond Rostand1969-01-07Francia
De la noche a la mañanaEduardo Ugarte
José López Rubio		1974-02-15España
De profesión sospechosoAlfonso Paso1969-05-13España
Defensa de dama[23]Isabel Carmona[24]2003-10-29España
Delito en la Isla de las CabrasUgo Betti1980-03-09Italia
Desde los tiempos de AdánJ. B. Priestley1981-10-23Reino Unido
Deseada[25] Max Aub1978-02-16España
Deseo bajo los olmosEugene O'Neill1976-01-19Estados Unidos
Desnudo con violínNoël Coward1980-03-30Reino Unido
Diálogos de carmelitasGeorges Bernanos1973-04-27Francia
Diario íntimo de la tía AngélicaJosé María Pemán1973-11-16España
DineroJoaquín Calvo Sotelo1979-09-16España
Doce hombres sin piedadReginald Rose1973-03-16Estados Unidos
Don Gil de las calzas verdesTirso de Molina1971-06-18España
Don Gil de las calzas verdesTirso de Molina1978-03-28España
Don José, Pepe y PepitoJuan Ignacio Luca de Tena1980-01-06España
Don Juan TenorioJosé Zorrilla1966-11-02España
Don Juan TenorioJ. Zorrilla1968-11-05España
Don Juan TenorioJ. Zorrilla1970-11-13España
Don Juan TenorioJ. Zorrilla1973-11-02España
Don Juan TenorioJ. Zorrilla1978-11-01España
Don Juan TenorioJ. Zorrilla1983-11-01España
Doña ClarinesHermanos Álvarez Quintero1975-07-07España
Dulce nombreConcha Espina1972-01-28España
Dulcinea[26]Gaston Baty1969-04-15Francia
Edén TérminoJ. B. Priestley1971-11-26Reino Unido
El abanico de Lady WindermereOscar Wilde 1981-02-06Irlanda
El abueloBenito Pérez Galdós1969-02-18España
El acorazado Valiant[27]Robert Mallet[28]1969-05-06Francia
El adefesioRafael Alberti1982-12-13España
El admirable CrichtonJ. M. Barrie1972-01-14Reino Unido
El águila de dos cabezasJean Cocteau1969-12-02Francia
El alcalde de ZalameaPedro Calderón de la Barca1968-03-26España
El alma se serenaJuan José Alonso Millán1975-09-08España
El amor es un potro desbocadoLuis Escobar1973-03-09España
El aprendiz de amanteVíctor Ruiz Iriarte1975-08-04España
El árbol de los LindenJ. B. Priestley1970-07-09Reino Unido
El avaroMolière1972-04-14Francia
El baileEdgar Neville1970-12-04España
El BarónLeandro Fernández de Moratín1983-08-08España
El baúl de los disfracesJaime Salom1967-02-08España
El bebé[29]Félicien Marceau1973-11-30Francia
El burgués gentilhombreMolière1970-11-25Francia
El burlador de Sevilla y convidado de piedraTirso de Molina1976-11-28España
El caballero de la mano en el pecho[30]Juan Guerrero Zamora1977-02-13España
El caballero de las espuelas de oroAlejandro Casona1968-05-14España
El Caballero de OlmedoFélix Lope de Vega1968-10-29España
El calendario que perdió siete díasEnrique Suárez de Deza1972-10-13España
El canto de la cigarra[31]Alfonso Paso1973-06-01España
El caso de la mujer asesinaditaMiguel Mihura1979-01-17España
El caso de la señora estupendaMiguel Mihura1966-01-26España
El caso del señor vestido de violetaMiguel Mihura1969-04-08España
El castigo de la miseria[32]María de Zayas
Adaptación:
Carlos Muñiz		1972-01España
El chalet de Madame RenardMiguel Mihura1972-03-03España
El chico de los WinslowTerence Rattigan1970-01-29Reino Unido
El chico de los WinslowT. Rattigan1982-10-11Reino Unido
El cianuro... ¿solo o con leche?Juan José Alonso Millán1968-05-14España
El cielo dentro de casaAlfonso Paso1966-07-13España
El complejo de FilemónJean Bernard-Luc[33]1973-08-31Francia
El comprador de horas[34]Jacques Deval[35]1968-01-16Francia
El concierto de San OvidioAntonio Buero Vallejo1973-01-19España
El criado[36]Robin Maugham[37]1981-11-20Reino Unido
El despertar a quien duerme[38]Lope de Vega
Adaptación:
Eugenio García Toledano		1981-09-18España
El día que me quierasJosé Ignacio Cabrujas1983-01-10Venezuela Venezuela
El difunto Christopher BeanEmlyn Williams1980-02-03Reino Unido
El dilema del doctor[39]George Bernard Shaw1980-11-16Irlanda
El divino impacienteJosé María Pemán1966-04-07España
El emigrante de Brisbane[40]Georges Schehadé1971-11-05Líbano Líbano
El enfermo imaginarioMolière1979-10-21Francia
El farsante más grande del mundo[41]John Millington Synge1969-11-18Irlanda
El farsante más grande del mundoJ. M. Synge1976-06-21Irlanda
El francés a su alcanceTerence Rattigan1970-10-30Reino Unido
El genio alegreHermanos Álvarez Quintero1971-06-10España
El genio alegreHnos. Álvarez Quintero1980-01-27España
El gesticuladorRodolfo Usigli1969-05-20México México
El glorioso solteroJoaquín Calvo Sotelo1970-05-21España
El glorioso solteroJ. Calvo Sotelo1980-08-03España
El gorro de cascabelesLuigi Pirandello1981-11-27Italia
El gran deschaveArmando Chulak y Sergio De Cecco1978-01-26 Argentina
El gran teatro del mundoCalderón1969-10-21España
El grilloCarlos Muñiz1967-02-15España
El grito[42]Fernando Quiñones1983-08-29España
El hilo rojo[43]Henry Denker[44]1967-11-07Estados Unidos
El hogar invadido[45]Julio Trenas[46]1969-04-29España
El hombre de mundoVentura de la Vega1970-01-08Argentina
El jardín de las horas perdidas[47]Rodolfo Hernández1965-11-03España
El jardín de los cerezosAnton Chejov1969-05-27Rusia
El ladrónHenri Bernstein1973-10-05Francia
El landó de seis caballosVíctor Ruiz Iriarte1968-06-04España
El legado de los RosmerHenrik Ibsen1983-02-21Noruega Noruega
El lindo don DiegoAgustín Moreto1973-07-13España
El lindo don DiegoAgustín Moreto1980-12-28España
El mago[48]G. K. Chesterton1975-07-28Reino Unido
El malentendidoAlbert Camus1976-02-16Francia
El mejor alcalde, el reyLope de Vega1970-05-28España
El mejor mozo de EspañaAlfonso Paso1970-04-16España
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare1967-08-23Reino Unido
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare1981-10-02Reino Unido
El milagro de Ana SullivanWilliam Gibson1978-07-20Estados Unidos
El momento de tu vida.[49]William Saroyan1966-09-21EE. UU.
El motín del CaineHerman Wouk1974-01-11EE. UU.
El nido ajenoJacinto Benavente1966-05-18España
El niño de los ParkerAnita Hart y Maurice Braddell1968-02-20España
El niño del veleroIsa Mogherini[50]1965-10-27Italia
El OkapiAna Diosdado1975-05-19España
El orgullo de AlbacetePedro Weber1978-11-22España
El otroMiguel de Unamuno1971-10-29España
El Padre PitilloCarlos Arniches1972-05-09España
El paseo del monoJohn Murray[51]1982-01-15Estados Unidos
El patio[52]1967-10-04
El pato silvestreHenrik Ibsen1982-12-06Noruega
El pelícanoAugust Strindberg1981-10-09Suecia
El pensamiento[53]Leonid Andréiev1971-12-10Rusia
El perro del hortelanoLope de Vega1966-02-02España
El perro del hortelanoLope de Vega1981-05-07España
El pez en el agua[54]José López Rubio1966-03-09España
El pobre Pedro[55]Achille Campanile[56]1983-03-21Italia
El poder de las tinieblasLeón Tolstói1980-11-02Rusia
El porteroHarold Pinter1971-02-19España
El precioArthur Miller1974-02-01Estados Unidos
El príncipe de HomburgoHeinrich von Kleist1967-04-05Alemania
El proceso del arzobispo CarranzaJoaquín Calvo Sotelo1969-04-01España
El pueblo veraniego[57]1968-09-24
El puente[58]1968-09-03
El que recibe las bofetadasLeonid Andréiev1971-02-26Rusia
El quinto jinete[59]1976-02-23
El rayoPedro Muñoz Seca1972-08-04España
El reloj de BaltasarCarlos Gorostiza1970-02-19Argentina
El retamalJ. B. Priestley1972-09-08Reino Unido
El rinoceronteEugène Ionesco1966-06-29Francia
El santo de la IsidraCarlos Arniches1971-05-14España
El señor Adrián, el primoCarlos Arniches1967-08-02España
El señor BadanasC. Arniches1980-03-02España
El sepulcro vacíoLadislas Fodor1968-04-02Hungría
El sexo débil ha hecho gimnasiaEnrique Jardiel Poncela1979-05-02España
El sí de las niñasLeandro Fernández de Moratín1970-03-10España
El sillón vacío[60]Peter Ustinov1967-08-09Reino Unido
El sistema FabrizziAlbert Husson[61]1982-12-27Francia
El solar de mediacapaCarlos Arniches1980-04-20España
El sombrero de copaVital Aza1984-08-21España
El sueño de una noche de veranoWilliam Shakespeare1971-04-16Reino Unido
El teatrito de Don RamónJosé Martín Recuerda1969-07-01España
El tinteroCarlos Muñiz1978-05-11España
El tragaluzAntonio Buero Vallejo1982-03-01España
El último monoCarlos Arniches1966-07-06España
El último tranvíaJaime de Armiñán1970-07-02
El vecino del tercero interiorJerome K. Jerome1979-12-02Reino Unido
El viaje infinito[62]Sutton Vane[63]1966-08-31España
El viajero sin equipajeJean Anouilh1968-02-13Francia
El viejo y las niñas[64]José María Pemán1969-06-03España
El villano en su rincónLope de Vega1970-03-05España
El vuelo de la cometa[65]1982-10-18
Eloísa está debajo de un almendroEnrique Jardiel Poncela1973-01-26España
En Flandes se ha puesto el solEduardo Marquina1967-07-19España
En Flandes se ha puesto el solE. Marquina1981-04-10España
En la ardiente oscuridadAntonio Buero Vallejo1973-04-13España
Enrique IVWilliam Shakespeare1967-10-24Reino Unido
Enriqueta sí, Enriqueta noJorge Llopis1973-08-03España
Entre bobos anda el juegoFrancisco Rojas Zorrilla1980-11-29España
Es mi hombreCarlos Arniches1977-08-29España
Escuadra hacia la muerteAlfonso Sastre2006-07-22España
Escuela de mujeresMolière1980-09-14Francia
Espejo para dos mujeresJaime Salom1969-01-28España
EspectrosHenrik Ibsen1976-02-02Noruega
Esperando la carrozaJacobo Langsner1983-02-07Uruguay Uruguay
Esta noche es la vísperaVíctor Ruiz Iriarte1970-04-23España
Esta noche tampocoJosé López Rubio1970-02-05España
Esta noche tampocoJ. López Rubio1979-11-18España
Europa y el toro[66]Ladislas Fodor1966-10-19Hungría
ExiliadosJames Joyce1979-03-28Irlanda
FedraMiguel de Unamuno1981-01-23España
Felicidad conyugalLeón Tolstói1972-05-05Rusia
Fuente escondida[67]Eduardo Marquina1969-04-22España
Gabriela y sus maridosErnest Vajda[68]1980-05-25Hungría
Guillermo HotelAntonio Lara1979-04-04España
HamletWilliam Shakespeare1970-10-23Reino Unido
Hedda GablerHenrik Ibsen1975-11-10Noruega
Historia de un adulterioVíctor Ruiz Iriarte1974-03-29España
Historia de una escaleraAntonio Buero Vallejo1971-01-15España
Hombre nuevoJosé María Pemán1967España
Hoy es fiestaAntonio Buero Vallejo1970-03-13España
Hoy es fiestaA. Buero Vallejo1981-03-20España
Ifigenia
(versión libre de Ifigenia en Áulide)		Eurípides
(versión libre: José María Rincón)		1968-09-17Grecia Grecia
InquisiciónDiego Fabbri1982-04-12Italia
Isabel reina de corazonesRicardo López Aranda1984-08-07España
Jano[69]Carolyn Green1979-12-16Reino Unido
Jaula nueva, pájaro muerto[70]Manuel Ruiz Castillo[71]1982-05-10España
Jorge y MargaritaGerald Savory[72]1971-01-08Reino Unido
JudasFranco Fochi[73]1973-04-20Italia
JudithJean Giraudoux1979-01-10Francia
Juego de niñosVíctor Ruiz Iriarte1972-11-03España
Juegos a medianocheSantiago Moncada1978-12-20España
Juegos de sociedadJuan José Alonso Millán1978-03-02España
Julieta y RomeoJosé María Pemán1966-08-17España
Julio CésarWilliam Shakespeare1965-11-24Reino Unido
La alondraJean Anouilh1971-01-29Francia
La anunciación de María[74]Paul Claudel1965-12-22España
La barca sin pescadorAlejandro Casona1966-05-11España
La barca sin pescadorA. Casona1981-01-30España
La bella DoroteaMiguel Mihura1967-10-17España
La bella DoroteaM. Mihura1973-05-18España
La bella DoroteaM. Mihura1981-02-20España
La boda de la chicaAlfonso Paso1966-02-23España
La casaJosé María Pemán1970-06-18España
La casaJ. M. Pemán1979-01-31España
La casa de QuirósCarlos Arniches1972-01-21España
La casa de las chivasJaime Salom1978-05-22España
La casa de los siete balconesAlejandro Casona1967-06-21España
La casa de muñecasHenrik Ibsen2002-01-03Noruega
La casa de Sam Ego[75]William Saroyan1971-03-20Estados Unidos
La casa del vientoGregorio Parra1975-09-15España
La chica del gatoCarlos Arniches1966-02-09España
La cigüeña dijo síCarlos Llopis1966-12-07España
La ciudad alegre y confiadaJacinto Benavente1966-10-11España
La comedia de la felicidad[76]Nicolái Evréinoff[77]1968-01-02Rusia
La comedia nueva o el caféLeandro Fernández de Moratín1981-02-27España
La dama bobaLope de Vega1969-03-25España
La dama bobaLope de Vega1980-09-29España
La dama del albaAlejandro Casona1965-12-01España
La dama del marHenrik Ibsen1966-11-09Noruega
La dama duendeCalderón1979-02-14España
La de San QuintínBenito Pérez Galdós1983-08-15España
La decenteMiguel Mihura1976-03-29España
La desconcertante señora SavageJohn Patrick1968-03-19Estados Unidos
La desconocida de ArrásArmand Salacrou1978-03-16Francia
La discreta enamoradaLope de Vega1980-07-20España
La encantadora familia BlissNoël Coward1968-12-03Reino Unido
La enemiga[78]Dario Niccodemi[79]1971-09-24Italia
La escala rota[80]1968-02-06
La familia baila[81]Felicity Browne1983-03-14Reino Unido
La fierecilla domadaWilliam Shakespeare1979-03-21Reino Unido
La FundaciónAntonio Buero Vallejo1977-02-28España
La gaviotaAntón Chéjov1967-06-28Rusia
La guerra empieza en CubaVíctor Ruiz Iriarte1978-12-20España
La herederaRuth y Augustus Goetz1968-10-22Estados Unidos
La herida del tiempoJ. B. Priestley1967-01-18Reino Unido
La herida luminosaJosep Maria de Sagarra1968-04-09España
La hidalga limosneraJosé María Pemán1972-03-31España
La hora de la fantasía[82]Anna Bonacci[83]1975-11-24Italia
La idiotaMarcel Achard1979-01-24Francia
La importancia de llamarse ErnestoOscar Wilde1968-12-17Irlanda
La librería del sol[84]Diego Fabbri1968-03-12Italia
La loca de ChaillotJean Giraudoux1972-06-23Francia
La loca de la casaBenito Pérez Galdós1967-09-06España
La locomotoraAndré Roussin1973-12-14Francia
La madriguera[85]Ricardo Rodríguez Buded[86]1983-02-28España
La mala leyManuel Linares Rivas1968-11-26España
La malcasadaLope de Vega1973-05-25España
La malqueridaJacinto Benavente1968-02-27España
La malqueridaJacinto Benavente1977-10-17España
La mamma[87]André Roussin1983-03-07Francia
La mosca en la orejaGeorges Feydeau1984-08-14Francia
La moza del cántaroLope de Vega1981-01-09España
La muchacha del sombrerito rosaVíctor Ruiz Iriarte1973-01-05España
La muchacha sin retornoSantiago Moncada1981-06-12España
La muerte da un paso atrás[88]Horacio Ruiz de la Fuente1969-07-08España
La muerte de un viajanteArthur Miller1972-11-10Estados Unidos
La noche de los cien pájarosJaime Salom1982-04-26España
La noche del sábadoJacinto Benavente1970-01-15España
La otra orillaJosé López Rubio1972-10-27España
La parejaJaime de Armiñán1968-06-11España
La pechuga de la sardinaLauro Olmo1982-02-19España
La plaza de BerkeleyJohn L. Balderston
John Collins Square		1979-12-09Estados Unidos
La posaderaCarlo Goldoni1969-03-04Italia
La profesión de la señora WarrenGeorge Bernard Shaw1979-02-07Irlanda
La prudencia en la mujer[89]Tirso de Molina1980-10-26España
La quiero, señora BrownTerence Rattigan1981-03-06Reino Unido
La risa[90]1972-03-24
La rosa de los vientosCharles Spaak[91]1965-10-06Bélgica Bélgica
La ruedaJuan Antonio de Laiglesia1967-11-14España
La Santa HermandadEduardo Marquina1970-07-16España
La señorita JuliaAugust Strindberg1970-03-03Suecia
La señorita de TrevélezCarlos Arniches1971-07-30España
La Serrana de la VeraLuis Vélez de Guevara1981-03-10España
La silla número 13[92]Bayard Veiller[93]1980-06-29Estados Unidos
La sirena varadaAlejandro Casona1966-06-01España
La tercera palabraA. Casona1978-10-25España
La teteraMiguel Mihura1979-09-30España
La venda en los ojosJosé López Rubio1972-07-22España
La venganza de Don MendoPedro Muñoz Seca1972-09-29España
La Venus de Milo[94]Jacques Deval[35]1980-06-15Francia
La vida en un blocCarlos Llopis1981-06-05España
La vida en un hiloEdgar Neville1967-09-13España
La vida en un hiloE. Neville1973-09-28España
La vida es sueñoCalderón1967-05-10España
La vida privada de mamáVíctor Ruiz Iriarte1972-11-24España
La vida que te diLuigi Pirandello1977-01-31Italia
La viuda valencianaLope de Vega1975-04-28España
La zorra y las uvas[95]Guilherme Figueiredo[96]1975-06-16Brasil Brasil
Las aleluyas del señor EsteveSantiago Rusiñol1971-10-22España
Las bodas de FígaroLorenzo da Ponte1971-03-12Italia
Las brujas de SalemArthur Miller1973-05-11Estados Unidos
Las buenas personas[97]Alfonso Paso1967España
Las cartas boca abajoAntonio Buero Vallejo1970-06-25España
Las de CaínHnos. Álvarez Quintero1969-01-14España
Las floresHnos. Álvarez Quintero1973-03-30España
Las flores de AragónEduardo Marquina1970-12-11España
Las hijas del CidE. Marquina1972-08-11España
Las manos son inocentesJosé López Rubio1966-03-02España
Las mocedades del CidGuillén de Castro1966-09-14España
Las mujeres sabiasMolière1974-03-01Francia
Las ratas[98]Gerhart Hauptmann1969-02-04Alemania
Las ratas suben a la ciudadEmilio Romero1970-06-04España
Las salvajes en Puente San GilJosé Martín Recuerda1983-01-24España
Las señoras primeroJuan José Alonso Millán1967-01-11España
Las siete vidas del gatoEnrique Jardiel Poncela1967-01-25España
Las tres hermanasAntón Chéjov1970-05-14Rusia
Las tres perfectas casadasAlejandro Casona1979-10-07España
Las viejas difícilesCarlos Muñiz1981-11-06España
Legítima defensa[99]Paolo Levi[100]1967-09-20Italia
LeocadiaJean Anouilh1967-02-22Francia
Llama un inspectorJ. B. Priestley1973-04-06Reino Unido
Llegaron a una ciudadJ. B. Priestley1972-07-28Reino Unido
Los amantes de Teruel[101]1969-06-17España
Los árboles mueren de pieAlejandro Casona1966-10-05España
Los bandidosFriedrich Schiller1974-03-15Alemania
Los blancos dientes del perroEduardo Criado1972-02-25España
Los caciquesCarlos Arniches1976-04-26España
Los comunerosAna Diosdado1978-06-08España
Los delfinesJaime Salom1974-03-08España
Los emigrantes Sławomir Mrożek1981-12-18Polonia Polonia
Los extremeños se tocanPedro Muñoz Seca1973-09-14España
Los físicosFriedrich Dürrenmatt1967-10-10Suiza Suiza
Los GaleotesHnos. Álvarez Quintero1974-03-22España
Los gigantes de la montañaLuigi Pirandello1977-10-31Italia
Los japoneses no esperanRicardo Talesnik1981-11-13Argentina
Los ladrones somos gente honradaEnrique Jardiel Poncela1979-11-04España
Los marqueses de MatuteLuis Fernández de Sevilla
y Anselmo C. Carreño		1979-10-28España
Los milagros del desprecio[102]Lope de Vega1972-07-14España
Los mosquitosHnos. Álvarez Quintero1966-08-10España
Los padres terriblesJean Cocteau1980-10-05Francia
Los peces rojosJean Anouilh1981-10-16Francia
Los recién casadosBjørnstjerne Bjørnson1971-03-26Noruega
Los sobrinos del Capitán GrantMiguel Ramos Carrión1973-12-21España
Los tres etcéteras de Don SimónJosé María Pemán1978-01-19España
Los verdes campos del EdénAntonio Gala1967-01-04España
Los viernes a las seisJuan José Alonso Millán1979-05-16España
Los violines a veces causan estragos[103]Françoise Sagan1980-12-07Francia
MacbethWilliam Shakespeare1966-09-28Reino Unido
MadrugadaAntonio Buero Vallejo1970-04-30España
Magda[104]Hermann Sudermann1968-01-30Alemania
MalvalocaHnos. Álvarez Quintero1983-01-17España
Marea baja[105]Peter Blackmore[106]1971-04-02Reino Unido
Margarita y los hombresEdgar Neville1981-05-01España
Mariana PinedaFederico García Lorca1983-08-22España
Maribel y la extraña familiaMiguel Mihura1980-03-16España
MarioMarcel Pagnol1974-01-25Francia
Marta, la piadosa[107]Tirso de Molina1975-12-22España
Más allá del horizonteEugene O'Neill1966-06-15Estados Unidos
Me casé con un ángel[108]Johann von Vásáry[109]1973-05-04Hungría
Mesas separadasTerence Rattigan1967-12-05Reino Unido
Mesas separadasT. Rattigan1979-09-23R. Unido
MetternichJosé María Pemán1966-07-26España
Mi adorado JuanMiguel Mihura1971-01-22España
Mi distinguida familiaEnrique Suárez de Deza1979-11-25España
Mi marido no me entiende[110]Johann von Vásáry[109]1968-08-27Hungría
Mi mujer, el diablo y yoCarlos Llopis1973-07-06España
Mi señor es un señorLuis Fernández de Sevilla1980-05-11España
Miedo al hombre[111]Joaquín Marrodán1968-07-02España
Milagro en la casa de los LópezMiguel Mihura1972-09-01España
Mirando hacia atrás con iraJohn Osborne1974-03-05Reino Unido
Misericordia Benito Pérez Galdós1977-04-25España
Murió hace 15 años[112]José Antonio Giménez-Arnau1973-02-02España
Ninette, moda de ParísMiguel Mihura1970-04-21España
No habrá Guerra de TroyaJean Giraudoux1971-04-30Francia
No hay novedad, Doña AdelaAlfonso Paso1980-08-17España
Noches de San JuanRicardo López Aranda1966-06-22España
NocturnoEnrique Suárez de Deza1967-09-27España
Nosotros, ellas y el duendeCarlos Llopis1979-02-28España
Nunca es tardeJosé López Rubio1967España
Ocho mujeresRobert Thomas1973-06-29Francia
Ocho mujeresR. Thomas1980-04-27Francia
Olvida los tamboresAna Diosdado1973-12-28España
OndinaJean Giraudoux1968-11-19Francia
Operación ShakespeareDale Wasserman[113]1973-06-08Estados Unidos
OrestesEurípides1977-11-14Grecia
Oriente 66Hermógenes Sáinz[114]1966-01-05España
OteloWilliam Shakespeare1972-04-07Reino Unido
Papá quiere ser libreJavier Palmero[115]1983-01-31España
Papá se enfada por todoAlfonso Paso1973-08-10España
PaquitaPedro Gil Paradela1975-05-12España
Para ti es el mundoCarlos Arniches1971-03-05España
Pedro y JuanGuy de Maupassant1972-04-28Francia
Peribañez y el comendador de OcañaLope de Vega1970-05-07España
PigmaliónGeorge Bernard Shaw1979-02-21Irlanda
Plaza de OrienteJoaquín Calvo Sotelo1970-02-10España
Pleito familiar[116]Diego Fabbri1975-06-09Italia
Primavera en la Plaza de ParísVíctor Ruiz Iriarte1973-01-12España
Prohibido en otoñoEdgar Neville1970-04-07España
Prohibido suicidarse en primaveraAlejandro Casona1981-04-03España
Puebla de las mujeresHnos. Álvarez Quintero1971-11-12España
Quality Street[117]J. M. Barrie1980-10-12Reino Unido
¿Qué hacemos con los hijos?Carlos Llopis1966-09-07España
Que viene mi maridoCarlos Arniches1981-05-15España
¿Quiere usted jugar con mi?Marcel Achard1972-05-26Francia
¿Quiere usted jugar con mí?M. Achard1980-11-23Francia
Raíces[118]Arnold Wesker1975-05-05Reino Unido
Réquiem por una mujerWilliam Faulkner1977-12-01Estados Unidos
Retablo de las mocedades del Cid[119]Claudio Guerín
Romualdo Molina		1971-12-03España
Retablo de Santa TeresaAntonio Gala1970-10-16España
Robo en el Vaticano[120]Diego Fabbri1975-08-11Italia
Romeo y JulietaWilliam Shakespeare1972-10-06Reino Unido
Rosas de otoñoJacinto Benavente1979-03-07España
Sabor a mielShelagh Delaney1981-12-04Reino Unido
Salsa picanteJoyce Rayburn1980-05-18Reino Unido
Sea todo para bienLuigi Pirandello1981-06-19Italia
Seis personajes en busca de un autorL. Pirandello1982-11-15Italia
Semana de pasiónJosé María Pemán1966-03-30España
SénecaPedro Palop1971-07-02España
Señora amaJacinto Benavente1980-12-14España
Sinfonía inacabadaAlejandro Casona1979-05-09España
SoledadMiguel de Unamuno1981-12-11España
Sólo el amor y la luna traen fortunaMiguel Mihura1979-11-11España
Son las doce, Doctor Schweitzer[121]Gilbert Cesbron[122]1967-12-19Francia
SurJulien Green1979-03-14Estados Unidos
Tengo un millónVíctor Ruiz Iriarte1971-10-15España
Teresa de JesúsEduardo Marquina1973-10-19España
Teresina[123]1971-09-17
Tierra bajaÁngel Guimerá1971-07-09España
Tío VaniaAntón Chéjov1969-11-11Rusia
Todo en el jardínEdward Albee1984-07-31Estados Unidos
Todo sea para bienLuigi Pirandello1969-06-10Italia
Todos eran mis hijosArthur Miller1967-02-01Estados Unidos
Todos eran mis hijosA. Miller1973-06-22EE. UU.
Tovarich[124]Jacques Deval[35]1970-12-18Francia
Trampa para un hombre soloRobert Thomas1977-05-30Francia
Tres sombreros de copaMiguel Mihura1966-11-16España
Tres sombreros de copaM. Mihura1978-04-20España
Un cochino egoísta[125]Françoise Dorin[126]1973-11-09Francia
Un domingo de abril[127]Aldo De Benedetti1968-04-16Italia
Un drama nuevoManuel Tamayo1979-05-23España
Un enemigo del puebloHenrik Ibsen1981-05-29Noruega
Un espíritu burlónNoël Coward1970-01-22Reino Unido
Un hombre duerme[86][128]Ricardo Rodríguez Buded1967-07-05España
Un hombre nuevoJosé María Pemán1967-08-16España
Un marido idealOscar Wilde1967-08-30Irlanda
Un mes en el campoIván Turguénev1967-11-21Rusia
Un paraguas bajo la lluviaVíctor Ruiz Iriarte1969-02-11España
Un plazo para vivir[129]Mario Casacci[130]
Alberto Ciambricco[131]
Giuseppe Aldo Rossi[132]		1965-10-20Italia
Un profundo mar azulTerence Rattigan1982-01-01Reino Unido
Un sombrero de paja de ItaliaEugène Labiche1967-07-12Francia
Una aventura en la niebla[133]1981-12-25
Una ciudad en el aireJules Romains1970-04-02Francia
Una doncella francesa[134]Jacques Deval1966-08-03Francia
Una muchachita de ValladolidJoaquín Calvo Sotelo1973-03-02España
Una mujer cualquieraMiguel Mihura1969-10-07España
Una mujer sin importanciaOscar Wilde1980-07-06Irlanda
Unas horas de felicidad[135]A. Paso1966España
Usted puede ser un asesinoA. Paso1968-06-25España
Usted puede ser un asesinoA. Paso1977-06-27España
Vamos a contar mentirasA. Paso1972-12-29España
Vamos a contar mentirasA. Paso1986España
Veinte añitosEdgar Neville1972-11-17España
Veinte y cuarentaJosé López Rubio1971-02-05España
Vela de armasDiego Fabbri1967-07-26Italia
VentoleraHnos. Álvarez Quintero1972-07-07España
Verde esmeraldaJaime Salom1973-07-27España
Viaje en un trapecioJ. Salom1975-05-26España
Vidas en blanco[136]1982-02-05
Viva lo imposibleMiguel Mihura1973-02-16España
Vivamos un sueño[137]1980-09-07
Vivir de ilusiones[138]Carlos Arniches1972-09-15España
Yo estuve aquí antesJ. B. Priestley2000-01-25Reino Unido
Yo soy Brandel Juan Ignacio Luca de Tena1973-06-15España

Notas
  1. En la representación en Estudio 1 de Al César lo que es del César, el reparto fue este: Carlos Ballesteros (Marco Antonio), Carmen Bernardos (Calpurnia), José Enrique Camacho (Marco Lépido) y, por orden alfabético de apellidos de intérpretes, Mario Álex, Carlos Casaravilla, José Manuel Cervino, Fernando Delgado (Bruto), Manuel Dicenta (Cicerón), Alfonso Estela, Gabriel Llopart (Legario), María del Puy (Porcia), Francisco Rabal (César), Luisa Sala (Servilia), Silvia Tortosa (Cleopatra) y Ricardo Tundidor (Casio).
  2. La representación de Alguien al teléfono fue con dirección de Pedro Amalio López, y con este reparto: Tomás Blanco (Sheridan), Ángela Capilla (Martha), Martín Carrillo (Ronald), Antonio Colinos (el Director del Panamá), Gemma Cuervo (Gracie), Víctor Fuentes (un Hombre), Miguel Palenzuela (Jeff) y Ángel Terrón (Jonathan).
  3. En la representación de Arsénico para dos trabajaron estos actores, nombrados aquí por orden alfabético de apellidos: Modesto Blanch, Tomás Blanco, Joaquín Escola, José María Escuer, María José Goyanes, Sancho Gracia, Carmen Sanz y José Torremocha.
  4. La representación de Asia (Asie, 1931) fue con adaptación y dirección de Alberto González Vergel, con presentación de Ángel Losada y con actuación de María Massip, Sancho Gracia, Andrés Mejuto, Marisa Paredes, Rosario García Ortega, Pedro L. León, Ángel Pavón, Marisol Ayuso, Luis Pacheco, Walter Zamudio y José María Rincón.
    • Ficha en IMDb.
    • SALAÜN, Serge: Les spectacles en Espagne. 1875-1936.
      • Pp. 163-173: H. R. Lenormand en espagnol ou la très épineuse question de la traduction théâtrale (H.-R. Lenormand en español, o la intrincadísima cuestión de la traducción teatral); en este escrito, se presenta la traducción de Asia, según su representación en Madrid en 1933, como ejemplo de desfiguración de las obras originales.
  5. Henri-René Lenormand (1882 - 1951): dramaturgo francés.
  6. Barriada: pieza de 1953. La representación en Estudio 1 fue con dirección de Alfredo Castellón, y con actuación de Julián Mateos, Maite Blasco, Cándida Losada, Daniel Dicenta, María Silva, Lola Losada, Francisco Merino y Manuel Dicenta.
  7. Bodas de cobre (Ball robat, 1954): comedia dramática en tres actos y un epílogo, basada en el cuento del mismo autor Escena d'alcova, que se emplea como subtexto del acto primero.
  8. Giovacchino Forzano (1883 - 1970): abogado, periodista y artista italiano, dramaturgo, libretista y director de cine.
  9. Borís Godunov: adaptación del drama de armario de Pushkin, escrito en 1825, publicado en 1831 y aprobado oficialmente para su representación en 1866.
  10. Café de Liceo: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  11. Cartas sin firma: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  12. Luis Fernando de Igoa: ficha en IMDb.
  13. Sobre el personaje histórico, véase "Catalina de Aragón".
  14. Clerambard (Clérambard, 1950): ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  15. Como las hojas (Come le foglie, 1900).
  16. Cualquier miércoles (Any Wednesday, 1964): ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  17. Muriel Resnik (1915 - 1995): novelista y dramaturga estadounidense.
  18. Cuando las nubes cambian de nariz: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  19. Eduard Criado i Aguirre (1926 - 2007): economista y dramaturgo catalán.
  20. Cuatro historias de alquiler (Quatre pièces sur jardin, 1968): ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  21. Pierre Barillet (1923 - 2019): novelista y dramaturgo francés.
    P. Barillet en 1948.
  22. Jean-Pierre Gredy (n. 1920): dramaturgo francés.
  23. Defensa de dama: representación en Estudio 1 de la adaptación de Manuel Armán, con dirección suya y actuación de Amparo Larrañaga.
  24. Isabel Carmona (n. 1965): actriz y escritora española.
  25. Deseada: obra de 1950.
  26. Dulcinea (Dulcinée, 1938): tragicomedia.
  27. El acorazado Valiant: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  28. Robert Mallet (1915 - 2002): escritor francés.
  29. El bebé, comedia en dos actos: Ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  30. El caballero de la mano en el pecho: obra sobre la vida del pintor El Greco, de una de cuyas obras se toma el título.
  31. PASO, Alfonso: El canto de la cigarra (1963).
  32. ZAYAS, María de: El castigo de la miseria.
  33. Jean Bernard-Luc (Lucien Boudousse, 1909 - 1985): dramaturgo, guionista y dialoguista francés nacido en Guatemala. Trabajó, entre otras, en las películas Monsieur Vincent (1947) y El supersabio (1948).
  34. El comprador de horas: comedia en 3 actos, dividido el 3º en 2 cuadros; está basada en un hecho real de la ciudad de Panamá de 1920.
  35. Jacques Deval (1890 - 1972): artista francés, dramaturgo, guionista y director de cine.
  36. El criado o El sirviente (The Servant , 1958), adaptación del propio autor de su novela homónima, de 1948.
  37. Robin Maugham (Robert Cecil Romer Maugham, 1916 - 1981): escritor británico.
    R. Maugham en 1974
    (foto de Allan Warren).
  38. El despertar a quien duerme: texto de la obra, en PDF, en el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  39. El dilema del doctor (The Doctor's Dilemma, 1906).
  40. El emigrante de Brisbane (L'Émigré de Brisbane, 1965), pieza en nueve cuadros.
  41. El farsante más grande del mundo o El playboy del mundo occidental (The Playboy of the Western World, 1907).
  42. El grito: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  43. El hilo rojo (A Far Country, 1961): obra en la que uno de los personajes es Sigmund Freud, representado en la función de Estudio 1 por Luis Dávila.
  44. Henry Denker (1912 - 2012): novelista y dramaturgo estadounidense.
  45. El hogar invadido: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  46. Julio Trenas: Ficha en IMDb.
  47. El jardín de las horas perdidas: ficha de la representación de Estudio 1, en IMDb.
  48. El mago (Magic, 1913), comedia fantástica: obra en la que está inspirada la película de Bergman El rostro.
  49. El momento de tu vida (The Time of Your Life, 1939): pieza en 5 actos de la que se estrenaría en 1948 una adaptación cinematográfica con actuación de James Cagney; también se haría una de televisión en la serie de antología Playhouse 90.
  50. Isa Mogherini: escritora italiana, dramaturga y guionista, hermana del cineasta Flavio Mogherini y, por él, tía de la política Federica Mogherini.
  51. John Murray (1906 - 1984): dramaturgo estadounidense.
  52. El patio: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  53. El pensamiento (Мысль, 1902): novela de la que haría el autor una pieza de teatro, homónima, en 1914.
    • ANDRÉIEV, Leonid: novela El pensamiento (Мысль, 1902).
    • ANDRÉIEV, Leonid: pieza de teatro El pensamiento (Мысль, 1914).
      • Texto ruso; en el lado de la derecha hay un índice electrónico gráfico de páginas.
  54. El pez en el agua: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  55. El pobre Pedro (Il povero Piero, 1959): novela de la que después haría el autor una comedia, o farsa, en un prólogo y tres actos que se estrenaría en 1961.
  56. Achille Campanile (1899 - 1977): guionista, escritor y periodista italiano.
    Foto de A. Campanile publicada
    en un número de agosto de 1958
    de la revista semanal de la RAI
    Radiocorriere TV.
  57. El pueblo veraniego: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  58. El puente: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  59. El quinto jinete: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  60. El sillón vacío: The Empty Chair.
  61. Albert Husson (1912 - 1978): dramaturgo francés.
  62. El viaje infinito (Outward Bound, 1923): obra de teatro en tres actos de la que después se haría una película que se entrenaría en 1930.
  63. Sutton Vane (Vane Hunt Sutton-Vane, 1888 - 1963): dramaturgo británico.
  64. El viejo y las niñas: obra de 1949.
  65. La representación de Estudio 1 de El vuelo de la cometa fue dirigida por Mercè Vilaret.
  66. Europa y el toro: pieza de 1952 que trata el tema del rapto de Europa; en italiano se llama Il ratto d'Europa; en inglés, Europa and the Bull.
  67. Fuente escondida: drama rural de 1931.
  68. Ernest Vajda (Vajda Ernő, 1886 - 1954): guionista húngaro.
    E. Vajda en 1926.
  69. Jano (Janus, 1955): comedia de Carolyn Green del estilo de la comedia romántica. Trata de una pareja de adúlteros que, un par de meses al año, se ven en Nueva York y de paso publican una novela que es éxito de ventas, y que firman como Janus. Fue estrenada en Broadway en la temporada de 1955 y 1956, con actuación de Margaret Sullavan, Claude Dauphin, Robert Preston, Robert Emhardt y Mary Finney.
    • La representación de Jano en Estudio 1 fue dirigida por Manuel Ripoll.
  70. Ficha del refrán «Jaula nueva, pájaro muerto», en el Centro Virtual Cervantes.
  71. Manuel Ruiz Castillo (1933 - 2015): artista español, guionista, operador y técnico de audiovisuales.
  72. Gerald Savory (Gerald Douglas Savory, 1909 - 1946): artista inglés, escritor y productor de televisión, especializado en la comedia.
  73. Franco Fochi (1921 - 2007): lingüista, ensayista y profesor italiano.
  74. La anunciación de María (L'Annonce faite à Marie) es un misterio en cuatro actos y un prólogo; es una pieza de la que hizo varias versiones el autor: una, con el título de La Jeune Fille Violaine, en 1892, y la reelaboró en 1899; otra, ya con el título L'Annonce faite à Marie, en 1912; y otra, en 1948.
  75. La casa de Sam Ego (Sam, The Highest Jumper Of Them All, or the London Comedy, 1960).
  76. La comedia de la felicidad (Комедия счастья): pieza en tres actos y cuatro cuadros.
  77. Nicolái Evréinov (Nicolái Nikolayevich Evréinov / Николай Николаевич Евреинов, 1879 - 1953): autor, director y practicante de teatro, perteneciente a la corriente del simbolismo ruso.
  78. NICCODEMI, Dario: La enemiga (La nemica, 1916).
  79. Dario Niccodemi (1874 - 1934): comediógrafo, guionista y empresario teatral italiano.
  80. La escala rota: Ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  81. En Estudio 1 se ofreció La familia baila en una adaptación de Alberto González Vergel y Maite Villar.
  82. La hora de la fantasía (L'ora della fantasia, 1944): obra de teatro de la que se harían las películas Moglie per una notte (1952, dirigida por Mario Camerini) y Bésame, tonto (1964), ésta como adaptación más libre.
  83. Anna Bonacci (1892 - 1981): comediógrafa italiana.
  84. La librería del sol (La libreria del sole, 1942).
    • VIGARA ÁLVAREZ DE PEREA, Rocío: tesis doctoral Traducción y recepción de Diego Fabbri en el ámbito hispano. Universidad de Málaga.
      • Texto, en PDF, en español y en italiano; las consideraciones sobre La librería del sol, en la pág. 102; en la 129, ficha de la representación de Estudio 1.
  85. La representación de La madriguera ofrecida en Estudio 1 fue dirigida por Josep Montanyès.
  86. TORRES NEBRERA, Gregorio: Rodríguez Buded: un dramaturgo en la tragicomedia realista; en De Jardiel a Muñiz: estudios sobre el teatro español del medio siglo.
  87. La mamma: obra de 1957, escrita para Elvira Popescu.
  88. La representación de La muerte da un paso atrás ofrecida en Estudio 1 fue dirigida por Gustavo Pérez Puig y contó con la actuación de Mary Carrillo.
  89. La prudencia en la mujer: obra que trata de María de Molina.
  90. La risa: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  91. Charles Spaak (1903 - 1975): guionista belga.
  92. La silla número 13 (The Thirteenth Chair, 1916): pieza de la que se haría una película con dirección de Tod Browning, y se estrenaría en 1929.
    Cartel de la película.
  93. Bayard Veiller (1862 - 1943): dramaturgo y guionista estadounidense.
  94. La Venus de Milo (La Vénus de Milo, 1962): comedia en seis cuadros.
  95. La zorra y las uvas (A Raposa e as Uvas, 1952): obra que se estrenó con dirección de Bibi Ferreira.
  96. Guilherme Figueiredo (Guilherme de Oliveira Figueiredo, 1915 - 1997): escritor brasileño dado al enfoque cómico de temas mitológicos.
  97. PASO, Alfonso: Las buenas personas.
  98. Las ratas (Die Ratten. Berliner Tragikomödie, 1911): drama en cinco actos estrenado en el Teatro Lessing.
  99. Legítima defensa (Legittima difesa, 1952): comedia en dos partes.
  100. Paolo Levi (1919 - 1989): dramaturgo y guionista italiano.
  101. Los amantes de Teruel: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  102. Los milagros del desprecio: reproducción, en facsímil electrónico, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  103. Los violines a veces causan estragos (Les Violons parfois), obra estrenada el 9 de dic. de 1961 en el Théâtre du Gymnase Marie-Bell, con actuación de Marie Bell, Pierre Vaneck, Roger Dutoit, Henriette Barreau, Tristani e Yvonne Martial.
  104. Magda o Patria (Heimat, 1893): pieza en 4 actos.
  105. Marea baja (Miranda), obra de teatro sobre una sirena de las de cola de pez; en 1948 se estrenaría una película británica con el mismo título inglés. En España, el personaje se llamó Marina, y fue encarnado por Conchita Montes, que había hecho la traducción.
  106. Peter Blackmore (1909 - 1984): guionista británico.
  107. Marta, la piadosa (1635): texto, en Wikisource.
  108. Me casé con un ángel (Angyalt vettem feleségül, 1939): pieza de teatro de la que se estrenaría en 1938 en Broadway un musical de Rodgers y Hart; basada en él, se haría en 1942 una película dirigida por W. S. Van Dyke.
  109. Johann von Vásáry (Vaszary János, 1899 - 1963): artista húngaro, actor, director de cine, guionista y dramaturgo.
  110. En la representación ofrecida por Estudio 1, Mi marido no me entiende fue dirigida por Pedro Amalio López.
  111. La representación de Miedo al hombre ofrecida por Estudio 1 fue dirigida por Juan Guerrero Zamora.
  112. Murió hace 15 años: pieza sobre los Niños de Rusia a partir de la que se estrenaría en 1954 una película con guion de Vicente Escrivá y Ramón D. Faraldo, dirección de Rafael Gil y actuación de Rafael Rivelles, Francisco Rabal, Lyla Rocco y Gérard Tichy, entre otros.
    • JACOBO, J.; AGUILÓ, N.: Un film anticomunista: Murió hace quince años (1954) de Rafael Gil.
  113. Dale Wasserman (1914 - 2008): dramaturgo estadounidense, autor del libreto de El hombre de La Mancha.
  114. Hermógenes Sáinz (1928 - 1990): guionista y dramaturgo español.
  115. Javier Palmero (n. 1947): actor y guionista; en esa última faceta, trabajó en El puente.
  116. Pleito familiar (Processo di famiglia, 1954): obra que fue estrenada con la actuación de Memo Benassi, Lilla Brignone, Glauco Mauri, Laura Rizzoli, Enrico Maria Salerno, Loredana Savelli, Ezio Gaggiotti y Adriana Asti.
  117. Quality Street: comedia de 1901.
  118. Raíces (Roots, 1958), segunda parte de The Wesker Trilogy; la primera es Chicken Soup with Barley; la tercera, I'm Talking about Jerusalem.
    Mila Kačič, Jože Zupan e Ivanka Mežan
    en una representación de Raíces, en 1964.
  119. En la representación de Estudio 1, actuaron Antonio Acebal, Fernando Baeza y Ana Belén.
  120. Se representó una adaptación de José Méndez Herrera, con dirección de Cayetano Luca de Tena y con actuación de José María Caffarel, José Caride y María Casares.
  121. Son las doce, Doctor Schweitzer (Il est minuit, docteur Schweitzer, 1952): pieza que trata de la estancia de Albert Schweitzer en el Gabón, y de la que se haría una película el mismo año.
  122. Gilbert Cesbron (1913 - 1979): escritor francés de inspiración católica.
  123. Teresina: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  124. Tovarich: pieza de 1933 que llevaría su autor al cine en 1935. Trata del refugio en Francia de una pareja formada por dos personajes ficticios: Tatiana y su marido. Tatiana es sobrina de Nicolás II e hija de Olga Románova y Pedro de Oldemburgo; el marido es general del ejército del zar. La pareja es depositaria de una gran suma de dinero, que es codiciada por su casero, por la Banca de Francia y por la Unión Soviética. Por amor a Rusia, la pareja acaba entregando el dinero a un comisario soviético.
  125. Un cochino egoísta (Un Sale égoïste, 1970).
  126. Françoise Dorin (1928 - 2018): artista francesa, actriz, escritora y autora de canciones.
  127. Un domingo de abril (Un giorno d'aprile, 1966), pieza en un acto.
  128. Un hombre duerme: ficha en IMDb de la representación en Estudio 1, dirigida por Alberto González Vergel.
  129. Un plazo para vivir: ficha en IMDb de la representación en Estudio 1, dirigida por Cayetano Luca de Tena.
  130. Mario Casacci (1920 - 1995): guionista italiano.
  131. Alberto Ciambricco (1920 - 2008): guionista italiano.
  132. Giuseppe Aldo Rossi (1920 - 2008): guionista, escritor y enigmista italiano.
  133. Una aventura en la niebla: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  134. Una doncella francesa: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  135. PASO, Alfonso: Unas horas de felicidad.
  136. Vidas en blanco: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  137. Vivamos un sueño: ficha de la representación en Estudio 1, en IMDb.
  138. Vivir de ilusiones (1931): farsa cómica en tres actos.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.