Anexo:Municipios de Austria

La República de Austria (Republik Österreich) es un Estado de la Europa Central. Limita al norte con Alemania y la República Checa, al este con Eslovaquia y Hungría, al sur con Eslovenia e Italia, y al oeste con Suiza y Liechtenstein. Es un Estado federal, constituido por nueve Estados federados (Bundesländer): la Alta Austria (Oberösterreich), la Baja Austria (Niederösterreich), el Burgenland, Carintia (Kärnten), Estiria [Marca de Estiria] (Steiermark), Salzburgo (Salzburg), el Tirol, Viena (Wien) y el Vorarlberg.

El escudo de armas federal austriaco (Österreichische Bundeswappen). El águila (Adler) hace referencia a la soberanía de Austria (Souveränität Österreichs), el escudo (Bindenschild) a la misma Austria (Österreich), la corona mural (Stadtmauerkrone) a la burguesía (Bürgertum), la hoz (Sichel) al campesinado (Bauernstand), el martillo (Hammer) a la clase obrera (Arbeiterschaft) y las cadenas rotas (gesprengte Eisenkette) a la liberación del nazismo (Befreiung vom Nationalsozialismus).
La bandera nacional de Austria (Nationalflagge Österreichs). Se utiliza sin escudo de armas para uso civil y mercante (Bürgerliche und Handelsflagge), mientras que sí que se le agrega el mismo cuando es para fines oficiales y militares (Bundesdienstflagge und Militärflagge).
Viena (Wien): el Memorial por las víctimas judías austriacas de la Shoah (Mahnmal für die österreichischen jüdischen Opfer der Schoah).
Viena (Wien): la Iglesia Catedral de San Esteban (Domkirche Sankt Stephan zu Wien).
Viena (Wien): el Ayuntamiento (Wiener Rathaus).
Viena (Wien): el Palacio de Schönbrunn (Schloss Schönbrunn).
Graz: el Ayuntamiento (Grazer Rathaus).
Linz: la Catedral de la Inmaculada Concepción de María (Mariä-Empfängnis-Dom).
Salzburgo (Salzburg): la Catedral (Salzburger Dom).
Innsbruck: la Catedral de Santiago (Dom zu Sankt Jakob in Innsbruck).
Klagenfurt: la Landhaus.
Villach: la Iglesia de la Santa Cruz (Heiligenkreuzkirche in Villach).
Wels: la Iglesia de San Juan Evangelista (Welser Stadtpfarrkirche).
Sankt Pölten: la Catedral de la Asunción de María (Dom Mariä Himmelfahrt).
Dornbirn: la Iglesia de San Martín (Stadtpfarrkirche Sankt Martin).
Wiener Neustadt: la Catedral de Nuestra Señora (Liebfrauendom).
Steyr: la Iglesia de San Colmano (Stadtpfarrkirche Steyr).
Feldkirch: la Puerta de Coira (Churer Tor).
Bregenz: la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Herz-Jesu-Kirche).
Leonding: la Iglesia de San Miguel Arcángel (Pfarrkirche Heiliger Michael).
Klosterneuburg: la Colegiata (Stiftskirche Klosterneuburg).
Baden de la Baja Austria (Baden in Niederösterreich): la Columna de la Santísima Trinidad (Dreifaltigkeits- oder Pestsäule), obra de Giovanni Stanetti. Muchas localidades austriacas erigieron monumentos como este inmediatamente después de la erradicación del brote de peste que se extendió por toda Austria justo a comienzos del siglo XVIII.
Wolfsberg: la Iglesia de San Marcos (Markuskirche).
Leoben: la Schwammerlturm.
Krems del Danubio (Krems an der Donau): la Iglesia de San Vito (Pfarrkirche Sankt Veit in Krems).
Traun: la Iglesia de San Dionisio (Pfarrkirche Heiliger Dionysius).
Kapfenberg: el Nuevo Ayuntamiento (Stadtamtsgebäude).
Amstetten-Eisenreichdornach: la Iglesia de Santa Ágata (Filialkirche Sankt Agatha in Eisenreichdornach).
Lustenau: la Capilla de Nuestra Señora de Loreto (Lorettokapelle).
Mödling: la Iglesia de San Otmaro (Othmarkirche).
Hallein: el Ayuntamiento (Rathaus Hallein).
Kufstein: la Fortaleza (Festung Kufstein).
Traiskirchen: la Iglesia de San Nicolás (Filialkirche Heiliger Nikolaus).
Schwechat: el Palacio de Rothmühle (Schloss Rothmühle).
Braunau del Inn (Braunau am Inn): la Iglesia de San Esteban (Stadtpfarrkirche Sankt Stephan).
Saalfelden del Steinernen Meer (Saalfelden am Steinernen Meer): la Iglesia de San Juan Bautista y San Juan Evangelista (Dekanatspfarrkirche Saalfelden), en invierno.
Stockerau: la Iglesia de San Esteban (Stadtpfarrkirche Heiliger Stephan).
Ansfelden: la Iglesia de San Valentín de Recia (Pfarrkirche Ansfelden).
Bruck del Mur (Bruck an der Mur): la Iglesia de San Ruperto de Salzburgo (Kirche Sankt Ruprecht im Friedhof).
Tulln del Danubio (Tulln an der Donau): la Fuente de los Nibelungos (der Nibelungenbrunnen).
Hohenems: el Castillo de Glopper (Burg Neu-Ems oder Schloss Glopper).
Spittal del Drava (Spittal an der Drau): la Iglesia Parroquial de Molzbichl (Kirche Heiliger Tiburtius).
Telfs: el Ayuntamiento (Rathaus).
Perchtoldsdorf: el centro histórico.
Ternitz: la Iglesia Parroquial de Pottschach (Pfarrkirche Pottschach).
Feldkirchen de Carintia (Feldkirchen in Kärnten): las ruinas del Castillo de Prägrad (Burgruine Prägrad), de origen eslavo.
Bludenz: la Iglesia de San Lorenzo (Kirche Heiliger Laurentius), cerca del ángulo inferior derecho de la ilustración.
Bad Ischl: la Iglesia del Monte Calvario (Kalvarienbergkirche), en Lauffen.
Eisenstadt: el Palacio Esterházy (Schloss Esterházy).
Hall del Tirol (Hall in Tirol): el Castillo de Hasegg, con la Torre de la Moneda (Burg Hasegg mit Münzerturm).
Schwaz: la Torre del Cementerio (Friedhofsturm und Büste Ludwig Penz).
Feldbach de Estiria (Feldbach in der Steiermark): un peto de ánimas (Bildstock), en Feldbach.
Gmunden: la Iglesia de los Reyes Magos (Stadtpfarrkirche Dreikönigskirche).
Wörgl: la Iglesia de San Lorenzo (Stadtpfarrkirche Heiliger Laurentius).

Distintivos regionales utilizados

AA: Alta Austria (Oberösterreich; OÖ)
BA: Baja Austria (Niederösterreich; NÖ)
BU: Burgenland (B)
C: Carintia (Kärnten; K)
E: Estiria [Marca de Estiria] (Steiermark; ST)

S: Salzburgo (Salzburg; S)
T: Tirol (T)
VI: Viena (Wien; W)
VO: Vorarlberg (V)

Lista de los municipios de Austria
  • Nota: En la siguiente lista se ha eliminado cualquier tipo de abreviatura.

A

Abfaltersbach [T], Absam [T], Absdorf [BA], Abtenau [S], Achau [BA], Achenkirch [T], Aderklaa [BA], Adlwang [AA], Admont [E], Adnet [S], Afiesl [AA], Aflenz [E], Afritz [C], Aggsbach [BA], Ahorn [AA], Aich [E], Aichkirchen [AA], Aigen del Ennstal [E], Aigen del Mühlkreis [AA], Ainet [T], Aistersheim [AA], Albeck [C], Alberndorf del Pulkautal [BA], Alberndorf del Riedmark [AA], Alberschwende [VO], Albersdorf-Prebuch [E], Albrechtsberg [BA], Aldrans [T], Alkoven [AA], Alland [BA], Allentsteig [BA], Allerheiligen de Wildon [E], Allerheiligen del Mühlkreis [AA], Allhaming [AA], Allhartsberg [BA], Alpbach [T], Altach [VO], Altaussee [E], Altenberg [AA], Altenburg [Altemburgo de la Baja Austria] [BA], Altendorf [BA], Altenfelden [AA], Altenmarkt de San Galo (Altenmarkt bei Sankt Gallen) [E], Altenmarkt del Pongau [S], Altenmarkt del Triesting [BA], Altheim [AA], Althofen [C], Altlengbach [BA], Altlichtenwarth [BA], Altmelon [BA], Altmünster [AA], Altschwendt [AA], Amaliendorf-Aalfang [BA], Amlach [T], Ampass [T], Ampflwang [AA], Amstetten [BA], Andau [BU], Andelsbuch [VO], Andlersdorf [BA], Andorf [AA], Andrichsfurt [AA], Angath [T], Anger [E], Angerberg [T], Angern [BA], Anif [S], Annaberg de la Baja Austria [BA], Annaberg-Lungötz [S], Anras [T], Ansfelden [AA], Antau [BU], Anthering [S], Antiesenhofen [AA], Apetlon [BU], Arbesbach [BA], Arbing [AA], Ardagger [BA], Ardning [E], Arnfels [E], Arnoldstein [C], Arnreit [AA], Arriach [C], Artstetten-Pöbring [BA], Arzl [T], Aschach del Danubio [AA], Aschach del Steyr [AA], Aschau [T], Aschbach-Markt [BA], Aspach [AA], Aspang-Markt [BA], Aspangberg-Sankt Peter [BA], Asparn [BA], Asperhofen [BA], Assling [T], Asten [AA], Attersee [AA], Attnang-Puchheim [AA], Atzbach [AA], Atzenbrugg [BA], Atzesberg [AA], Au de la Baja Austria (Au am Leithaberge) [BA], Au del Vorarlberg [VO], Auberg [AA], Auerbach [AA], Auersthal [BA], Aurach de Kitzbühel [T], Aurach del Hongar [AA], Aurolzmünster [AA], Außervillgraten [T] y Axams [T].

B

Bach [T], Bachmanning [AA], Bad Aussee [E], Bad Bleiberg [C], Bad Blumau [E], Bad Deutsch-Altenburg [BA], Bad Erlach [BA], Bad Fischau-Brunn [BA], Bad Gastein [S], Bad Gleichenberg [E], Bad Goisern [AA], Bad Großpertholz [BA], Bad Hall [AA], Bad Häring [T], Bad Hofgastein [S], Bad Ischl [AA], Bad Kleinkirchheim [C], Bad Kreuzen [AA], Bad Leonfelden [AA], Bad Mitterndorf [E], Bad Pirawarth [BA], Bad Radkersburg [E], Bad Sankt Leonhard [C], Bad Sauerbrunn [BU], Bad Schallerbach [AA], Bad Schönau [BA], Bad Tatzmannsdorf [BU], Bad Traunstein [BA], Bad Vigaun [S], Bad Vöslau [BA], Bad Waltersdorf [E], Bad Wimsbach-Neydharting [AA], Bad Zell [AA], Baden de la Baja Austria (Baden in Niederösterreich) [BA], Badersdorf [BU], Baldramsdorf [C], Bärnbach [E], Bärnkopf [BA], Bartholomäberg [VO], Baumgarten [BU], Baumgartenberg [AA], Baumkirchen [T], Behamberg [BA], Berg de la Baja Austria [BA], Berg de Rohrbach [AA], Berg del Attergau [AA], Berg del Drautal [C], Bergern [BA], Bergheim [S], Bergland [BA], Berndorf de la Baja Austria [BA], Berndorf de Salzburgo (Berndorf bei Salzburg) [S], Bernhardsthal [BA], Bernstein [BU], Berwang [T], Bezau [VO], Biberbach [BA], Biberwier [T], Bichlbach [T], Biedermannsdorf [BA], Bildein [BU], Bildstein [VO], Birgitz [T], Birkfeld [E], Bisamberg [BA], Bischofshofen [S], Bischofstetten [BA], Bizau [VO], Bleiburg [C], Blindenmarkt [BA], Blons [VO], Bludenz [VO], Bludesch [VO], Blumau-Neurißhof [BA], Bockfließ [BA], Bocksdorf [BU], Böheimkirchen [BA], Bramberg [S], Brand del Vorarlberg [VO], Brand-Laaben [BA], Brand-Nagelberg [BA], Brandberg [T], Brandenberg [T], Braunau [AA], Bregenz [VO], Breitenau de Estiria (Breitenau am Hochlantsch) [E], Breitenau de la Baja Austria [BA], Breitenbach [T], Breitenbrunn [BU], Breitenfurt [BA], Breitenstein [BA], Breitenwang [T], Brixen [T], Brixlegg [T], Bromberg [BA], Bruck del Grossglocknerstrasse (Bruck an der Großglocknerstraße) [S], Bruck del Leitha [BA], Bruck del Mur [E], Bruck del Ziller [T], Bruck-Waasen [AA], Brückl [C], Bruckneudorf [BU], Brunn de las Montañas (Brunn am Gebirge) [BA], Brunn del Wild [BA], Brunnenthal [AA], Buch del Tirol [T], Buch del Vorarlberg [VO], Buch-Sankt Magdalena [E], Buchbach [BA], Buchkirchen [AA], Bürg-Vöstenhof [BA], Burgau [E], Burgauberg-Neudauberg [BU], Burgkirchen [AA], Burgschleinitz-Kühnring [BA], Bürmoos [S], Bürs [VO] y Bürserberg [VO].

D

Dalaas [VO], Damüls [VO], Dechantskirchen [E], Dellach del Drautal [C], Dellach del Gailtal [C], Desselbrunn [AA], Deutsch Goritz [E], Deutsch Jahrndorf [BU], Deutsch Kaltenbrunn [BU], Deutsch Schützen-Eisenberg [BU], Deutsch-Griffen [C],
Deutsch-Wagram [BA], Deutschfeistritz [E], Deutschkreutz [BU], Deutschlandsberg [E], Dienten [S], Diersbach [AA], Dietach [AA], Dietmanns [BA], Diex [C], Dimbach [AA], Dobersberg [BA], Dobl-Zwaring [E], Dölsach [T], Donnerskirchen [BU], Doren [VO], Dorf [AA], Dorfbeuern [S], Dorfgastein [S], Dorfstetten [BA], Dornbirn [VO], Drasenhofen [BA], Draßburg [BU], Draßmarkt [BU], Drosendorf-Zissersdorf [BA], Drösing [BA], Droß [BA], Dunkelsteinerwald [BA], Düns [VO], Dünserberg [VO], Dürnkrut [BA] y Dürnstein [BA].

E

Ebbs [T], Eben del Achensee [T], Eben del Pongau [S], Ebenau [S], Ebenfurth [BA], Ebensee [AA], Ebenthal de Carintia [C], Ebenthal de la Baja Austria [BA], Eberau [BU], Ebergassing [BA], Eberndorf [C], Eberschwang [AA], Ebersdorf [E], Eberstalzell [AA], Eberstein [C], Ebreichsdorf [BA], Echsenbach [BA], Eckartsau [BA], Edelsbach [E], Edelschrott [E], Edelstal [BU], Edlbach [AA], Edlitz [BA], Edt [AA], Eferding [AA], Egg [VO], Eggelsberg [AA], Eggenburg [BA], Eggendorf de la Baja Austria [BA], Eggendorf del Traunkreis [AA], Eggerding [AA], Eggern [BA], Eggersdorf [E], Ehenbichl [T], Ehrenhausen [E], Ehrwald [T], Eibiswald [E], Eichenberg [VO], Eichgraben [BA], Eichkögl [E], Eidenberg [AA], Eisenerz [E], Eisenkappel-Vellach [C], Eisenstadt [BU], Eisgarn [BA], Eitzing [AA], Elbigenalp [T], Elixhausen [S], Ellbögen [T], Ellmau [T], Elmen [T], Elsbethen [S], Eltendorf [BU], Emmersdorf [BA], Empersdorf [E], Engelhartstetten [BA], Engelhartszell [AA], Engerwitzdorf [AA], Enns [AA], Ennsdorf [BA], Enzenkirchen [AA], Enzenreith [BA], Enzersdorf [BA], Enzersfeld [BA], Enzesfeld-Lindabrunn [BA], Erl [T], Erlauf [BA], Ernstbrunn [BA], Ernsthofen [BA], Ertl [BA], Eschenau de la Baja Austria [BA], Eschenau del Hausruckkreis [AA], Esternberg [AA], Eugendorf [S] y Euratsfeld [BA].

F

Faggen [T], Faistenau [S], Falkenstein [BA], Fallbach [BA], Fehring [E], Feistritz de Bleiburg [C], Feistritz del Gail [C], Feistritz del Rosental [C], Feistritz del Wechsel [BA], Feistritztal [E], Feld [C], Feldbach [E], Feldkirch [VO], Feldkirchen de Carintia [C], Feldkirchen de Graz [E], Feldkirchen de Mattighofen [AA], Feldkirchen del Danubio [AA], Felixdorf [BA], Fels [BA], Fendels [T], Ferlach [C], Ferndorf [C], Fernitz-Mellach [E], Ferschnitz [BA], Fieberbrunn [T], Filzmoos [S], Finkenberg [T], Finkenstein [C], Fischamend [BA], Fischbach [E], Fischlham [AA], Fiss [T], Flachau [S], Fladnitz [E], Flattach [C], Flaurling [T], Fließ [T], Flirsch [T], Floing [E], Fohnsdorf [E], Fontanella [VO], Forchach [T], Forchtenstein [BU], Fornach [AA], Forstau [S], Fraham [AA], Frankenau-Unterpullendorf [BU], Frankenburg [AA], Frankenfels [BA], Frankenmarkt [AA], Franking [AA], Frantschach-Sankt Gertraud [C], Frastanz [VO], Frauenkirchen [BU], Frauenstein [C], Frauental [E], Fraxern [VO], Freinberg [AA], Freistadt [AA], Fresach [C], Friedberg [E], Friesach [C], Fritzens [T], Frohnleiten [E], Fügen [T], Fügenberg [T], Fulpmes [T], Fürstenfeld [E], Furth del Stift Göttweig [BA], Furth del Triesting [BA], Fusch [S], Fuschl [S] y Fußach [VO].

G

Gaaden [BA], Gaal [E], Gabersdorf [E], Gablitz [BA], Gaflenz [AA], Gaimberg [T], Gaishorn [E], Gaißau [VO], Gallizien [C], Gallneukirchen [AA], Gallspach [AA], Gallzein [T], Galtür [T], Gaming [BA], Gamlitz [E], Gampern [AA], Gänserndorf [BA], Gars [BA], Garsten [AA], Gaschurn [VO], Gasen [E], Gaspoltshofen [AA], Gastern [BA], Gattendorf [BU], Gaubitsch [BA], Gaweinstal [BA], Geboltskirchen [AA], Gedersdorf [BA], Geiersberg [AA], Geinberg [AA], Geistthal-Södingberg [E], Geras [BA], Gerasdorf [BA], Gerersdorf de la Baja Austria [BA], Gerersdorf-Sulz [BU], Geretsberg [AA], Gerlos [T], Gerlosberg [T], Gersdorf [E], Gföhl [BA], Gießhübl [BA], Gilgenberg [AA], Gitschtal [C], Glanegg [C], Gleinstätten [E], Gleisdorf [E], Glinzendorf [BA], Globasnitz [C], Glödnitz [C], Gloggnitz [BA], Gmünd de Carintia [C], Gmünd de la Baja Austria [BA], Gmunden [AA], Gnadendorf [BA], Gnadenwald [T], Gnas [E], Gnesau [C], Göfis [VO], Going [T], Goldegg [S], Goldwörth [AA], Göllersdorf [BA], Golling del Erlauf [BA], Golling del Salzach [S], Gols [BU], Göming [S], Göpfritz [BA], Göriach [S], Gosau [AA], Gössendorf [E], Göstling [BA], Göttlesbrunn-Arbesthal [BA], Götzendorf [BA], Götzens [T], Götzis [VO], Grabern [BA], Grafenbach-Sankt Valentin [BA], Grafendorf [E], Grafenegg [BA], Grafenschachen [BU], Grafenschlag [BA], Grafenstein [C], Grafenwörth [BA], Gralla [E], Gramais [T], Gramastetten [AA], Gramatneusiedl [BA], Grän [T], Gratkorn [E], Gratwein-Straßengel [E], Graz [E], Greifenburg [C], Grein [AA], Greinbach [E], Gresten [BA], País de Gresten (Gresten-Land) [BA], Gries del Brenero (Gries am Brenner) [T], Gries del Sellraintal (Gries im Sellrain) [T], Grieskirchen [AA], Griffen [C], Grimmenstein [BA], Grins [T], Grinzens [T], Gröbming [E], Grödig [S], Groß Gerungs [BA], Groß Sankt Florian [E], Groß-Enzersdorf [BA], Groß-Schweinbarth [BA], Groß-Siegharts [BA], Großarl [S], Großdietmanns [BA], Großebersdorf [BA], Großengersdorf [BA], Großgmain [S], Großgöttfritz [BA], Großharras [BA], Großhofen [BA], Großhöflein [BU], Großkirchheim [C], Großklein [E], Großkrut [BA], Großlobming [E], Großmugl [BA], Großmürbisch [BU], Großpetersdorf [BU], Großraming [AA], Großriedenthal [BA], Großrußbach [BA], Großschönau [BA], Großsteinbach [E], Großwarasdorf [BU], Großweikersdorf [BA], Großwilfersdorf [E], Grünau [AA], Grünbach de la Alta Austria [AA], Grünbach de la Baja Austria (Grünbach am Schneeberg) [BA], Grünburg [AA], Grundlsee [E], Gschnitz [T], Gschwandt [AA], Gumpoldskirchen [BA], Günselsdorf [BA], Gunskirchen [AA], Guntersdorf [BA], Guntramsdorf [BA], Gurk [C], Gurten [AA], Güssing [BU], Gutau [AA], Gutenberg-Stenzengreith [E], Gutenbrunn [BA], Gutenstein [BA], Guttaring [C] y Güttenbach [BU].

H

Hackerberg [BU], Hadersdorf-Kammern [BA], Hadres [BA], Hafnerbach [BA], Hagenberg [AA], Hagenbrunn [BA], Haibach del Danubio [AA], Haibach del Mühlkreis [AA], Haidershofen [BA], Haigermoos [AA], Haiming [T], Hainburg [BA], Hainfeld [BA], Hainzenberg [T], Halbenrain [E], Halbturn [BU], Hall [T], Hallein [S], Hallstatt [AA], Hallwang [S], Handenberg [AA], Hannersdorf [BU], Hard [VO], Hardegg [BA], Hargelsberg [AA], Haringsee [BA], Harmannsdorf [BA], Hart de Graz [E], Hart del Zillertal [T], Hartberg [E], Alrededores de Hartberg (Hartberg Umgebung) [E], Hartkirchen [AA], Hartl [E], Häselgehr [T], Haselsdorf-Tobelbad [E], Haslach [AA], Haslau-Maria Ellend [BA], Hatting [T], Haugschlag [BA], Haugsdorf [BA], Haunoldstein [BA], Haus [E], Hausbrunn [BA], Hauskirchen [BA], Hausleiten [BA], Hausmannstätten [E], La Haya de la Baja Austria (Haag in Niederösterreich) [BA], La Haya del Hausruck (Haag am Hausruck) [AA], Heidenreichstein [BA], Heiligenberg [AA], Heiligenblut [C], Heiligenbrunn [BU],

Heiligenkreuz am Waasen → Santa Cruz del Waasen [E],
Heiligenkreuz im Lafnitztal → Santa Cruz del Lafnitztal [BU],
Heiligenkreuz in Niederösterreich → Santa Cruz de la Baja Austria [BA],

Heimschuh [E], Heinfels [T], Heiterwang [T], Heldenberg [BA], Helfenberg [AA], Hellmonsödt [AA], Helpfau-Uttendorf [AA], Hengsberg [E], Henndorf [S], Hennersdorf [BA], Hermagor-Pressegger See [C], Hernstein [BA], Herrnbaumgarten [BA], Herzogenburg [BA], Herzogsdorf [AA], Heugraben [BU], Himberg [BA], Himmelberg [C], Hinterbrühl [BA], Hinterhornbach [T], Hintersee [S], Hinterstoder [AA], Hinzenbach [AA], Hippach [T], Hirm [BU], Hirschbach de la Baja Austria [BA], Hirschbach del Mühlkreis [AA], Hirschegg-Pack [E], Hirtenberg [BA], Hittisau [VO], Hitzendorf [E], Hochburg-Ach [AA], Hochfilzen [T], Hochleithen [BA], Hochneukirchen-Gschaidt [BA], Höchst [VO], Hochwolkersdorf [BA], Hof de la Baja Austria (Hof am Leithaberge) [BA], Hof de Salzburgo (Hof bei Salzburg) [S], Hofamt Priel [BA], Höfen [T], Hofkirchen del Mühlkreis [AA], Hofkirchen del Trattnach [AA], Hofkirchen del Traunkreis [AA], Höflein de Bruck del Leitha (Höflein in Niederösterreich) [BA], Höflein del Hohe Wand [BA], Hofstätten [E], Hofstetten-Grünau [BA], Hohe Wand [BA], Hohenau [BA], Hohenberg [BA], Hoheneich [BA], Hohenems [VO], Hohenruppersdorf [BA], Hohentauern [E], Hohenthurn [C], Hohenwarth-Muhlbach del Manhartsberg (Hohenwarth-Mühlbach am Manhartsberg) [BA], Hohenweiler [VO], Hohenzell [AA], Höhnhart [AA], Hollabrunn [BA], Hollenstein [BA], Hollenthon [BA], Hollersbach [S], Holzgau [T], Holzhausen [AA], Hopfgarten del Brixental [T], Hopfgarten del Defereggen [T], Hörbich [AA], Hörbranz [VO], Horitschon [BU], Horn [BA], Hornstein [BU], Hörsching [AA], Hundsheim [BA], Hürm [BA], Hüttau [S], Hüttenberg [C] y Hüttschlag [S].

I

Iglesias de Santa María de Schärding (Sankt Marienkirchen bei Schärding) [AA], Iglesias de Santa María del Hausruck (Sankt Marienkirchen am Hausruck) [AA], Iglesias de Santa María del Polsenz (Sankt Marienkirchen an der Polsenz) [AA], Illmitz [BU], Ilz [E], Ilztal [E], Imst [T], Imsterberg [T], Innerbraz [VO], Innerschwand [AA], Innervillgraten [T], Innsbruck [T], Inzenhof [BU], Inzersdorf del Kremstal [AA], Inzersdorf-Getzersdorf [BA], Inzing [T], Irdning-Donnersbachtal [E], Irnfritz-Messern [BA], Irschen [C], Ischgl [T], Iselsberg-Stronach [T] e Itter [T].

J

Jabing [BU], Jagerberg [E], Jaidhof [BA], Japons [BA], Jedenspeigen [BA], Jeging [AA], Jenbach [T], Jennersdorf [BU], Jerzens [T], Jochberg [T], Jois [BU], Judenau-Baumgarten [BA], Judenburg [E], Julbach [AA] y Jungholz [T].

K

Kainach [E], Kainbach [E], Kaindorf [E], Kaisers [T], Kaisersdorf [BU], Kallham [AA], Kals [T], Kalsdorf [E], Kaltenbach [T], Kaltenberg [AA], Kaltenleutgeben [BA], Kalwang [E], Kammern [E], Kapelln [BA], Kapfenberg [E], Kapfenstein [E], Kappel [C], Kappl [T], Kaprun [S], Karlstein [BA], Karlstetten [BA], Karres [T], Karrösten [T], Kartitsch [T], Kasten [BA], Katsdorf [AA], Katzelsdorf [BA], Kaumberg [BA], Kaunerberg [T], Kaunertal [T], Kauns [T], Kautzen [BA], Kefermarkt [AA], Kematen del Innbach [AA], Kematen del Krems [AA], Kematen del Tirol [T], Kematen del Ybbs [BA], Kemeten [BU], Kennelbach [VO], Keutschach [C], Kilb [BA], Kindberg [E], Kirchbach de Carintia [C], Kirchbach de Estiria (Kirchbach in der Steiermark) [E], Kirchberg de los Bosques (Kirchberg am Walde) [BA], Kirchberg de Mattighofen [AA], Kirchberg del Danubio [AA], Kirchberg del Pielach [BA], Kirchberg del Raab [E], Kirchberg del Tirol [T], Kirchberg del Wagram [BA], Kirchberg del Wechsel [BA], Kirchberg-Thening [AA], Kirchbichl [T], Kirchdorf del Inn [AA], Kirchdorf del Krems [AA], Kirchdorf del Tirol [T], Kirchham [AA], Kirchheim [AA], Kirchschlag de Linz [AA], Kirchschlag del Bucklige Welt [BA], Kirchschlag del Waldviertel [BA], Kirchstetten [BA], Kirnberg [BA], Kittsee [BU], Kitzbühel [T], Kitzeck [E], Klaffer [AA], Klagenfurt (Klagenfurt am Wörthersee) [C], Klam [AA], Klaus de la Alta Austria (Klaus an der Pyhrnbahn) [AA], Klaus del Vorarlberg [VO], Klausen-Leopoldsdorf [BA], Kleblach-Lind [C], Klein Sankt Paul [C], Klein-Neusiedl [BA], Klein-Pöchlarn [BA], Kleinarl [S], Kleinmürbisch [BU], Kleinzell de la Baja Austria [BA], Kleinzell del Mühlkreis [AA], Klingenbach [BU], Klöch [E], Klösterle [VO], Klosterneuburg [BA], Knittelfeld [E], Kobenz [E], Kobersdorf [BU], Koblach [VO], Köflach [E], Kohfidisch [BU], Kollerschlag [AA], Kolsass [T], Kolsassberg [T], Königsbrunn [BA], Königsdorf [BU], Königstetten [BA], Königswiesen [AA], Kopfing [AA], Koppl [S], Korneuburg [BA], Kössen [T], Köstendorf [S], Kötschach-Mauthen [C], Kottes-Purk [BA], Kottingbrunn [BA], Köttmannsdorf [C], Krakau [E], Kramsach [T], Kraubath [E], Krems de Carintia [C], Krems del Danubio [BA], Kremsmünster [AA], Krenglbach [AA], Krensdorf [BU], Kreuttal [BA], Kreuzstetten [BA], Krieglach [E], Krimml [S], Krispl [S], Kronstorf [AA], Krottendorf-Gaisfeld [E], Krumau [BA], Krumbach de la Baja Austria [BA], Krumbach del Vorarlberg [VO], Krummnußbaum [BA], Krumpendorf [C], Kuchl [S], Kufstein [T], Kukmirn [BU], Kumberg [E] y Kundl [T].

L

Laa [BA], Laab [BA], Laakirchen [AA], Lackenbach [BU], Lackendorf [BU], Ladendorf [BA], Ladis [T], Lafnitz [E], Lambach [AA], Lambrechten [AA], Lamprechtshausen [S], Landeck [T], Landl [E], Lang [E], Langau [BA], Langen [VO], Langenegg [VO], Längenfeld [T], Langenlois [BA], Langenrohr [BA], Langenstein [AA], Langenwang [E], Langenzersdorf [BA], Langkampfen [T], Langschlag [BA], Lannach [E], Lans [T], Lanzendorf [BA], Lanzenkirchen [BA], Lasberg [AA], Lassee [BA], Lassing [E], Laßnitzhöhe [E], Laterns [VO], Laussa [AA], Lauterach [VO], Lavamünd [C], Lavant [T], Laxenburg [BA], Lebring-Sankt Margarethen [E], Lech [VO], Lechaschau [T], Leiben [BA], Leibnitz [E], Leisach [T], Leithaprodersdorf [BU], Leitzersdorf [BA], Lembach [AA], Lend [S], Lendorf [C], Lengau [AA], Lengenfeld [BA], Lenzing [AA], Leoben [E], Leobendorf [BA], Leobersdorf [BA], Leogang [S], Leonding [AA], Leopoldschlag [AA], Leopoldsdorf de Schwechat [BA], Leopoldsdorf del Marchfelde [BA], Lermoos [T], Lesachtal [C], Lessach [S], Leutasch [T], Leutschach [E], Lichtenau del Mühlkreis [AA], Lichtenau del Waldviertel [BA], Lichtenberg [AA], Lichtenegg [BA], Lichtenwörth [BA], Liebenau [AA], Liebenfels [C], Lieboch [E], Lienz [T], Liezen [E], Ligist [E], Lilienfeld [BA], Lingenau [VO], Linz [AA], Litschau [BA], Litzelsdorf [BU], Lochau [VO], Lochen [AA], Lockenhaus [BU], Lofer [S], Lohnsburg [AA], Loich [BA], Loipersbach [BU], Loipersdorf de Fürstenfeld [E], Loipersdorf-Kitzladen [BU], Loosdorf [BA], Loretto [BU], Lorüns [VO], Losenstein [AA], Ludersdorf-Wilfersdorf [E], Ludesch [VO], Ludmannsdorf [C], Ludweis-Aigen [BA], Luftenberg [AA], Lunz [BA], Lurnfeld [C], Lustenau [VO] y Lutzmannsburg [BU].

M

Mäder [VO], Magdalensberg [C], Mailberg [BA], Maishofen [S], Maissau [BA], Mallnitz [C], Malta [C], Mank [BA], Mannersdorf del Leithagebirge [BA], Mannersdorf del Rabnitz [BU], Manning [AA], Mannsdorf [BA], Marbach [BA], Marchegg [BA], Marchtrenk [AA], Maria Alm [S], Maria Enzersdorf [BA], Maria Laach [BA], Maria Lankowitz [E], Maria Neustift [AA], Maria Rain [C], Maria Saal [C], Maria Schmolln [AA], Maria Taferl [BA], Maria Wörth [C], Maria-Anzbach [BA], Maria-Lanzendorf [BA], Mariapfarr [S], Mariasdorf [BU], Mariastein [T], Mariazell [E], Markersdorf-Haindorf [BA], Markgrafneusiedl [BA], Markt Allhau [BU], Markt Hartmannsdorf [E], Markt Neuhodis [BU], Markt Piesting [BA], Markt Sankt Martin [BU], Martinsberg [BA], Marz [BU], Matrei del Brenero (Matrei am Brenner) [T], Matrei del Tirol Oriental (Matrei in Osttirol) [T], Mattersburg [BU], Mattighofen [AA], Mattsee [S], Matzen-Raggendorf [BA], Matzendorf-Hölles [BA], Mauerbach [BA], Mauerkirchen [AA], Mautern de Estiria (Mautern in Steiermark) [E], Mautern del Danubio [BA], Mauterndorf [S], Mauthausen [AA], Mayrhof [AA], Mayrhofen [T], Meggenhofen [AA], Mehrnbach [AA], Meiningen [VO], Meiseldorf [BA], Melk [BA], Mellau [VO], Metnitz [C], Mettersdorf [E], Mettmach [AA], Michaelerberg-Pruggern [E], Michaelnbach [AA], Michelbach [BA], Micheldorf de Carintia [C], Micheldorf de la Alta Austria [AA], Michelhausen [BA], Mieders [T], Mieming [T], Miesenbach de Birkfeld [E], Miesenbach de la Baja Austria [BA], Millstatt [C], Mils de Hall [T], Mils de Imst [T], Minihof-Liebau [BU], Mining [AA], Mischendorf [BU], Mistelbach [BA], Mittelberg [VO], Mitterbach [BA], Mitterberg-Sankt Martin [E], Mitterdorf [E], Mitterkirchen [AA], Mitterndorf [BA], Mittersill [S], Mödling [BA], Mogersdorf [BU], Möggers [VO], Mölbling [C], Molln [AA], Mönchhof [BU], Mondsee [AA], Mönichkirchen [BA], Moorbad Harbach [BA], Moosbach [AA], Moosbrunn [BA], Moosburg [C], Moosdorf [AA], Mooskirchen [E], Mörbisch [BU], Mörschwang [AA], Mortantsch [E], Mörtschach [C], Moschendorf [BU], Mötz [T], Muckendorf-Wipfing [BA], Muggendorf [BA], Mühlbach [S], Mühlbachl [T], Muhldorf de Carintia (Mühldorf in Kärnten) [C], Muhldorf de la Baja Austria (Mühldorf in Niederösterreich) [BA], Mühlen [E], Mühlgraben [BU], Mühlheim [AA], Muhr [S], Müllendorf [BU], Münchendorf [BA], Munderfing [AA], Münichreith-Laimbach [BA], Münster [T], Münzbach [AA], Münzkirchen [AA], Murau [E], Mureck [E], Murfeld [E], Mürzzuschlag [E], Musau [T] y Mutters [T].

N

Naarn [AA], Naas [E], Namlos [T], Nappersdorf-Kammersdorf [BA], Nassereith [T], Natschbach-Loipersbach [BA], Natternbach [AA], Natters [T], Nauders [T], Navis [T], Nebelberg [AA], Neckenmarkt [BU], Neidling [BA], Nenzing [VO], Nesselwängle [T], Nestelbach [E], Neuberg del Burgenland [BU], Neuberg del Mürz [E], Neudau [E], Neudorf de Parndorf [BU], Neudorf de Staatz [BA], Neudörfl [BU], Neufeld [BU], Neufelden [AA], Neuhaus de Carintia [C], Neuhaus del Klausenbach [BU], Neuhofen del Innkreis [AA], Neuhofen del Krems [AA], Neuhofen del Ybbs [BA], Neukirchen de Lambach [AA], Neukirchen de los Bosques (Neukirchen am Walde) [AA], Neukirchen del Enknach [AA], Neukirchen del Grossvenediger (Neukirchen am Großvenediger) [S], Neukirchen del Vöckla [AA], Neulengbach [BA], Neumarkt de Estiria (Neumarkt in der Steiermark) [E], Neumarkt del Hausruckkreis [AA], Neumarkt del Mühlkreis [AA], Neumarkt del Wallersee [S], Neumarkt del Ybbs [BA], Neunkirchen [BA], Neusiedl del Lago (Neusiedl am See) [BU], Neusiedl del Zaya [BA], Neustadtl [BA], Neustift de Güssing [BU], Neustift del Lafnitz [BU], Neustift del Mühlkreis [AA], Neustift del Stubaital [T], Neustift-Innermanzing [BA], Neutal [BU], Nickelsdorf [BU], Niederhollabrunn [BA], Niederkappel [AA], Niederleis [BA], Niederndorf [T], Niederndorferberg [T], Niederneukirchen [AA], Niedernsill [S], Niederthalheim [AA], Niederwaldkirchen [AA], Niederwölz [E], Nikitsch [BU], Niklasdorf [E], Nikolsdorf [T], Nöchling [BA], Nötsch [C], Nußbach [AA], Nussdorf del Attersee (Nußdorf am Attersee) [AA], Nussdorf del Haunsberg (Nußdorf am Haunsberg) [S], Nussdorf del Traisen (Nußdorf ob der Traisen) [BA], Nussdorf-Debant (Nußdorf-Debant) [T] y Nüziders [VO].

O

Obdach [E], Ober-Grafendorf [BA], Oberalm [S], Oberdorf [BU], Oberdrauburg [C], Oberhaag [E], Oberhofen del Inntal [T], Oberhofen del Irrsee [AA], Oberkappel [AA], Oberlienz [T], Oberloisdorf [BU], Obernberg del Brenero (Obernberg am Brenner) [T], Obernberg del Inn [AA], Oberndorf de Salzburgo (Oberndorf bei Salzburg) [S], Oberndorf de Schwanenstadt [AA], Oberndorf del Melk [BA], Oberndorf del Tirol [T], Oberneukirchen [AA], Oberperfuss [T], Oberpullendorf [BU], Oberschlierbach [AA], Oberschützen [BU], Obersiebenbrunn [BA], Obertilliach [T], Obertraun [AA], Obertrum [S], Obervellach [C], Oberwaltersdorf [BA], Oberwang [AA], Oberwart [BU], Oberwölz [E], Öblarn [E], Obritzberg-Rust [BA], Obsteig [T], Oed-Oehling [BA], Oepping [AA], Oetz [T], Offenhausen [AA], Oftering [AA], Oggau [BU], Ohlsdorf [AA], Olbendorf [BU], Ollersdorf [BU], Opponitz [BA], Ort [AA], Orth [BA], Oslip [BU], Ossiach [C], Ostermiething [AA], Ottendorf [E], Ottenschlag de la Baja Austria [BA], Ottenschlag del Mühlkreis [AA], Ottensheim [AA], Ottenthal [BA], Otterthal [BA] y Ottnang [AA].

P

Pabneukirchen [AA], Paldau [E], Palterndorf-Dobermannsdorf [BA], Palting [AA], Pama [BU], Pamhagen [BU], Parbasdorf [BA], Parndorf [BU], Pasching [AA], Passail [E], Paternion [C], Patsch [T], Pattigham [AA], Paudorf [BA], Payerbach [BA], Peggau [E], Peilstein [AA], Pennewang [AA], Perchtoldsdorf [BA], Perg [AA], Pernegg de la Baja Austria [BA], Pernegg del Mur [E], Pernersdorf [BA], Pernitz [BA], Persenbeug-Gottsdorf [BA], Perwang [AA], Peterskirchen [AA], Petronell-Carnuntum [BA], Pettenbach [AA], Pettnau [T], Pettneu [T], Petzenkirchen [BA], Peuerbach [AA], Pfaffenhofen [T], Pfaffenschlag [BA], Pfaffing [AA], Pfafflar [T], Pfaffstätt [AA], Pfaffstätten [BA], Pfarrkirchen de Bad Hall [AA], Pfarrkirchen del Mühlkreis [AA], Pfarrwerfen [S], Pflach [T], Pfons [T], Pfunds [T], Pians [T], Piberbach [AA], Pichl [AA], Pierbach [AA], Piesendorf [S], Pilgersdorf [BU], Pill [T], Pillichsdorf [BA], Pilsbach [AA], Pinggau [E], Pinkafeld [BU], Pinsdorf [AA], Pinswang [T], Pirching [E], Piringsdorf [BU], Pischelsdorf del Engelbach [AA], Pischelsdorf del Kulm [E], Pitten [BA], Pitzenberg [AA], Plainfeld [S], Pöchlarn [BA], Podersdorf [BU], Poggersdorf [C], Pöggstall [BA], Pölfing-Brunn [E], Pölla [BA], Pöllau [E], Pöllauberg [E], Pollham [AA], Polling del Innkreis [AA], Polling del Tirol [T], Pöls-Oberkurzheim [E], Pölstal [E], Pöndorf [AA], Pörtschach [C], Pöttelsdorf [BU], Pottendorf [BA], Pottenstein [BA], Pötting [AA], Pöttsching [BU], Potzneusiedl [BU], Poysdorf [BA], Prägraten [T], Pram [AA], Prambachkirchen [AA], Pramet [AA], Preding [E], Pregarten [AA], Preitenegg [C], Prellenkirchen [BA], Pressbaum [BA], Prigglitz [BA], Prinzersdorf [BA], Proleb [E], Prottes [BA], Prutz [T], Puch de Hallein [S], Puch de Weiz [E], Puchberg [BA], Puchenau [AA], Puchenstuben [BA], Puchkirchen [AA], Pucking [AA], Pühret [AA], Pulkau [BA], Pupping [AA], Purbach [BU], Purgstall [BA], Purkersdorf [BA], Pusterwald [E], Putzleinsdorf [AA] y Pyhra [BA].

R

Raab [AA], Raaba-Grambach [E], Raabs [BA], Raach [BA], Raasdorf [BA], Rabensburg [BA], Rabenstein [BA], Radenthein [C], Radfeld [T], Radmer [E], Radstadt [S], Raggal [VO], Ragnitz [E], Raiding [BU], Rainbach del Innkreis [AA], Rainbach del Mühlkreis [AA], Ramingstein [S], Ramsau de la Baja Austria [BA], Ramsau del Dachstein [E], Ramsau del Zillertal [T], Randegg [BA], Rangersdorf [C], Ranggen [T], Rankweil [VO], Ranten [E], Rappottenstein [BA], Rastenfeld [BA], Ratten [E], Rattenberg [T], Rauchenwarth [BA], Rauchwart [BU], Rauris [S], Ravelsbach [BA], Raxendorf [BA], Rechberg [AA], Rechnitz [BU], Redleiten [AA], Redlham [AA], Regau [AA], Reichenau de Carintia [C], Reichenau del Mühlkreis [AA], Reichenau del Rax [BA], Reichenfels [C], Reichenthal [AA], Reichersberg [AA], Reichraming [AA], Reingers [BA], Reinsberg [BA], Reisenberg [BA], Reißeck [C], Reith de Kitzbühel [T], Reith de Seefeld [T], Reith del Alpbachtal [T], Rennweg [C], Rettenegg [E], Rettenschöss [T], Retz [BA], Retzbach [BA], Reuthe [VO], Reutte [T], Ried del Innkreis [AA], Ried del Oberinntal [T], Ried del Riedmark [AA], Ried del Traunkreis [AA], Ried del Zillertal [T], Riedau [AA], Riedlingsdorf [BU], Riefensberg [VO], Riegersburg [E], Rietz [T], Ringelsdorf-Niederabsdorf [BA], Rinn [T], Ritzing [BU], Rohr de Hartberg [E], Rohr de las Montañas (Rohr im Gebirge) [BA], Rohr del Burgenland [BU], Rohr del Kremstal [AA], Rohrau [BA], Rohrbach de la Alta Austria [AA], Rohrbach de Mattersburg [BU], Rohrbach del Gölsen [BA], Rohrbach del Lafnitz [E], Rohrberg [T], Röhrenbach [BA], Rohrendorf [BA], Roitham [AA], Röns [VO], Roppen [T], Röschitz [BA], Rosegg [C], Rosenau [AA], Rosenburg-Mold [BA], Rosental [E], Rossatz-Arnsdorf [BA], Roßbach [AA], Roßleithen [AA], Rotenturm [BU], Röthis [VO], Rottenbach [AA], Rottenmann [E], Ruden [C], Rudersdorf [BU], Rum [T], Ruprechtshofen [BA], Russbach de la Baja Austria (Rußbach in Niederösterreich) [BA], Russbach de Salzburgo (Rußbach am Paß Gschütt) [S], Rust [BU], Rüstorf [AA] y Rutzenham [AA].

S

Saalbach-Hinterglemm [S], Saalfelden [S], Sachsenburg [C], Sallingberg [BA], Salzburgo (Salzburg) [S],

San Andrés de Carintia (Sankt Andrä in Kärnten) [C],
San Andrés del Lungau (Sankt Andrä im Lungau) [S],
San Andrés del Zicksee (Sankt Andrä am Zicksee) [BU],
San Antonio del Arlberg (Sankt Anton am Arlberg) [T],
San Antonio del Jessnitz (Sankt Anton an der Jeßnitz) [BA],
San Antonio del Montafon (Sankt Anton im Montafon) [VO],
San Esteban de Leoben (Sankt Stefan ob Leoben) [E],
San Esteban de los Bosques (Sankt Stefan am Walde) [AA],
San Esteban de Stainz (Sankt Stefan ob Stainz) [E],
San Esteban del Gailtal (Sankt Stefan im Gailtal) [C],
San Esteban del Rosental (Sankt Stefan im Rosental) [E],
San Florián de Linz (Sankt Florian bei Linz) [AA],
San Florián del Inn (Sankt Florian am Inn) [AA],
San Jorge de Grieskirchen (Sankt Georgen bei Grieskirchen) [AA],
San Jorge de Judenburg (Sankt Georgen ob Judenburg) [E],
San Jorge de los Bosques (Sankt Georgen am Walde) [AA],
San Jorge de Obernberg del Inn (Sankt Georgen bei Obernberg am Inn) [AA],
San Jorge de Salzburgo (Sankt Georgen bei Salzburg) [S],
San Jorge del Attergau (Sankt Georgen im Attergau) [AA],
San Jorge del Fillmannsbach (Sankt Georgen am Fillmannsbach) [AA],
San Jorge del Gusen (Sankt Georgen an der Gusen) [AA],
San Jorge del Kreischberg (Sankt Georgen am Kreischberg) [E],
San Jorge del Längsee (Sankt Georgen am Längsee) [C],
San Jorge del Lavanttal (Sankt Georgen im Lavanttal) [C],
San Jorge del Leys (Sankt Georgen an der Leys) [BA],
San Jorge del Reith (Sankt Georgen am Reith) [BA],
San Jorge del Stiefing (Sankt Georgen an der Stiefing) [E],
San Jorge del Ybbsfelde (Sankt Georgen am Ybbsfelde) [BA],
San Juan de los Bosques en el Tirol (Sankt Johann im Walde) [T],
San Juan de los Bosques en la Alta Autria (Sankt Johann am Walde) [AA],
San Juan del Haide (Sankt Johann in der Haide) [E],
San Juan del Leukental (Sankt Johann in Tirol) [T],
San Juan del Pongau (Sankt Johann im Pongau) [S],
San Juan del Saggautal (Sankt Johann im Saggautal) [E],
San Juan del Wimberg (Sankt Johann am Wimberg) [AA],
San Leonardo de Freistadt (Sankt Leonhard bei Freistadt) [AA],
San Leonardo del Bosque (Sankt Leonhard am Forst) [BA],
San Leonardo del Hornerwald (Sankt Leonhard am Hornerwald) [BA],
San Leonardo del Pitztal (Sankt Leonhard im Pitztal) [T],
San Lorenzo del Mürztal (Sankt Lorenzen im Mürztal) [E],
San Lorenzo del Wechsel (Sankt Lorenzen am Wechsel) [E],
San Martín de la Baja Austria (Sankt Martin in Niederösterreich) [BA],
San Martín de Lofer (Sankt Martin bei Lofer) [S],
San Martín del Innkreis (Sankt Martin im Innkreis) [AA],
San Martín del Mühlkreis (Sankt Martin im Mühlkreis) [AA],
San Martín del Raab (Sankt Martin an der Raab) [BU],
San Martín del Sulmtal (Sankt Martin im Sulmtal) [E],
San Martín del Tennengebirge (Sankt Martin am Tennengebirge) [S],
San Martín del Wöllmissberg (Sankt Martin am Wöllmißberg) [E],
San Miguel de la Alta Estiria (Sankt Michael in Obersteiermark) [E],
San Miguel del Burgenland (Sankt Michael im Burgenland) [BU],
San Miguel del Lungau (Sankt Michael im Lungau) [S],
San Nicolás del Danubio (Sankt Nikola an der Donau) [AA],
San Nicolás del Sausal (Sankt Nikolai im Sausal) [E],
San Oswaldo de Freistadt (Sankt Oswald bei Freistadt) [AA],
San Oswaldo de Haslach (Sankt Oswald bei Haslach) [AA],
San Oswaldo de la Baja Austria (Sankt Oswald in Niederösterreich) [BA],
San Oswaldo de Plankenwarth (Sankt Oswald bei Plankenwarth) [E],
San Pantaleón de la Alta Austria (Sankt Pantaleon in Oberösterreich) [AA],
San Pedro de Judenburg (Sankt Peter ob Judenburg) [E],
San Pedro del Au (Sankt Peter in der Au) [BA],
San Pedro del Hart (Sankt Peter am Hart) [AA],
San Pedro del Kammersberg (Sankt Peter am Kammersberg) [E],
San Pedro del Ottersbach (Sankt Peter am Ottersbach) [E],
San Pedro del Sulmtal (Sankt Peter im Sulmtal) [E],
San Pedro del Wimberg (Sankt Peter am Wimberg) [AA],
San Ulrico de Steyr (Sankt Ulrich bei Steyr) [AA],
San Ulrico del Mühlkreis (Sankt Ulrich im Mühlkreis) [AA],
San Ulrico del Pillersee (Sankt Ulrich am Pillersee) [T],
San Vito de la Estiria Meridional (Sankt Veit in der Südsteiermark) [E],
San Vito del Defereggen (Sankt Veit in Defereggen) [T],
San Vito del Glan (Sankt Veit an der Glan) [C],
San Vito del Gölsen (Sankt Veit an der Gölsen) [BA],
San Vito del Innkreis (Sankt Veit im Innkreis) [AA],
San Vito del Mühlkreis (Sankt Veit im Mühlkreis) [AA],
San Vito del Pongau (Sankt Veit im Pongau) [S],

Sandl [AA], Sankt Aegidi [AA], Sankt Aegyd [BA], Sankt Agatha [AA], Sankt Andrä-Höch [E], Sankt Andrä-Wördern [BA], Sankt Anna [E], Sankt Barbara [E], Sankt Bartholomä [E], Sankt Bernhard-Frauenhofen [BA], Sankt Corona [BA], Sankt Egyden [BA], Sankt Gallen [E], Sankt Gallenkirch [VO], Sankt Gerold [VO], Sankt Gilgen [S], Sankt Gotthard [AA], Sankt Josef [E], Sankt Kanzian [C], Sankt Koloman [S], Sankt Konrad [AA], Sankt Lambrecht [E], Sankt Lorenz [AA], Sankt Marein-Feistritz [E], Sankt Margareten [C], Sankt Marien [AA],

Sankt Marienkirchen am Hausruck → Iglesias de Santa María del Hausruck [AA],
Sankt Marienkirchen an der Polsenz → Iglesias de Santa María del Polsenz [AA],
Sankt Marienkirchen bei Schärding → Iglesias de Santa María de Schärding [AA],

Sankt Martin-Karlsbach [BA], Sankt Pankraz [AA], Sankt Pantaleon-Erla [BA], Sankt Paul [C], Sankt Peter-Freienstein [E], Sankt Pölten [BA], Sankt Roman [AA], Sankt Ruprecht [E], Sankt Sigmund [T], Sankt Urban [C], Sankt Valentin [BA], Sankt Willibald [AA], Sankt Wolfgang [AA],

Santa Catalina del Hauenstein (Sankt Kathrein am Hauenstein) [E],
Santa Catalina del Offenegg (Sankt Kathrein am Offenegg) [E],
Santa Cruz de la Baja Austria (Heiligenkreuz in Niederösterreich) [BA],
Santa Cruz del Lafnitztal (Heiligenkreuz im Lafnitztal) [BU],
Santa Cruz del Waasen (Heiligenkreuz am Waasen) [E],
Santa Margarita de Knittelfeld (Sankt Margarethen bei Knittelfeld) [E],
Santa Margarita del Burgenland (Sankt Margarethen im Burgenland) [BU],
Santa Margarita del Lungau (Sankt Margarethen im Lungau) [S],
Santa Margarita del Raab (Sankt Margarethen an der Raab) [E],
Santa Margarita del Sierning (Sankt Margarethen an der Sierning) [BA],
Santa María de Graz (Sankt Marein bei Graz) [E],
Santa María del Mürztal (Sankt Marein im Mürztal) [E],
Santa Radegunda de Graz (Sankt Radegund bei Graz) [E],
Santa Radegunda del Innkreis (Sankt Radegund im Innkreis) [AA],
Santiago de los Bosques (Sankt Jakob im Walde) [E],
Santiago del Defereggen (Sankt Jakob in Defereggen) [T],
Santiago del Pillerseetal (Sankt Jakob in Haus) [T],
Santiago del Rosental (Sankt Jakob im Rosental) [C],
Santo Tomás del Blasenstein (Sankt Thomas am Blasenstein) [AA],
Santo Tomás del Hausruckkreis (Sankt Thomas in Oberösterreich) [AA],

Sarleinsbach [AA], Satteins [VO], Sattledt [AA], Sautens [T], Saxen [AA], Schachendorf [BU], Schäffern [E], Schalchen [AA], Schandorf [BU], Schardenberg [AA], Schärding [AA], Scharndorf [BA], Scharnitz [T], Scharnstein [AA], Scharten [AA], Schattendorf [BU], Schattwald [T], Scheffau del Tennengebirge [S], Scheffau del Wilder Kaiser [T], Scheibbs [BA], Scheiblingkirchen-Thernberg [BA], Scheifling [E], Schenkenfelden [AA], Schiedlberg [AA], Schiefling [C], Schildorn [AA], Schladming [E], Schlägl [AA], Schlaiten [T], Schlatt [AA], Schleedorf [S], Schleißheim [AA], Schlierbach [AA], Schlins [VO], Schlitters [T], Schlüßlberg [AA], Schmirn [T], Schnepfau [VO], Schnifis [VO], Schöder [E], Schollach [BA], Schönau del Mühlkreis [AA], Schönau del Triesting [BA], Schönbach [BA], Schönberg del Kamp [BA], Schönberg del Stubaital [T], Schönbühel-Aggsbach [BA], Schönegg [AA], Schönkirchen-Reyersdorf [BA], Schönwies [T], Schoppernau [VO], Schörfling [AA], Schottwien [BA], Schrattenbach [BA], Schrattenberg [BA], Schrattenthal [BA], Schrems [BA], Schröcken [VO], Schruns [VO], Schützen [BU], Schwadorf [BA], Schwanberg [E], Schwand [AA], Schwanenstadt [AA], Schwarzach del Pongau (Schwarzach im Pongau) [S], Schwarzach del Vorarlberg [VO], Schwarzau de las Montañas (Schwarzau im Gebirge) [BA], Schwarzau del Steinfeld [BA], Schwarzautal [E], Schwarzenau [BA], Schwarzenbach del Bucklige Welt [BA], Schwarzenbach del Pielach [BA], Schwarzenberg de la Selva de Bohemia (Schwarzenberg am Böhmerwald) [AA], Schwarzenberg del Vorarlberg [VO], Schwaz [T], Schwechat [BA], Schweiggers [BA], Schwendau [T], Schwendt [T], Schwertberg [AA], Schwoich [T], Seckau [E], See [T], Seebenstein [BA], Seeboden [C], Seefeld del Tirol [T], Seefeld-Kadolz [BA], Seeham [S], Seekirchen [S], Seewalchen [AA], Seibersdorf [BA], Seiersberg-Pirka [E], Seitenstetten [BA], Sellrain [T], Selzthal [E], Semmering [BA], Semriach [E], Senftenbach [AA], Senftenberg [BA], Serfaus [T], Sibratsgfäll [VO], Siegendorf [BU], Sieggraben [BU], Sieghartskirchen [BA], Sierndorf [BA], Sierning [AA], Sigharting [AA], Sigleß [BU], Sigmundsherberg [BA], Silbertal [VO], Sillian [T], Silz [T], Sinabelkirchen [E], Sipbachzell [AA], Sistrans [T], Sittersdorf [C], Sitzenberg-Reidling [BA], Sitzendorf [BA], Söchau [E], Söding-Sankt Johann [E], Sölden [T], Sölk [E], Söll [T], Sollenau [BA], Sommerein [BA], Sonnberg [AA], Sonntag [VO], Sonntagberg [BA], Sooß [BA], Spannberg [BA], Spielberg [E], Spillern [BA], Spiss [T], Spital del Pyhrn [AA], Spital del Semmering [E], Spittal [C], Spitz [BA], Staatz [BA], Stadl-Paura [AA], Stadl-Predlitz [E], Stadtschlaining [BU], Stainach-Pürgg [E], Stainz [E], Stall [C], Stallehr [VO], Stallhofen [E], Stams [T], Stans [T], Stanz de Landeck [T], Stanz del Mürztal [E], Stanzach [T], Stattegg [E], Statzendorf [BA], Steeg [T], Steegen [AA], Stegersbach [BU], Steinach [T], Steinakirchen [BA], Steinberg del Attersee [AA], Steinberg del Rofan [T], Steinberg del Steyr [AA], Steinberg del Ziehberg [AA], Steinberg-Dörfl [BU], Steinbrunn [BU], Steindorf [C], Steinerkirchen [AA], Steinfeld [C], Steinhaus [AA], Stetteldorf [BA], Stetten [BA], Steuerberg [C], Steyr [AA], Steyregg [AA], Stinatz [BU], Stiwoll [E], Stockenboi [C], Stockerau [BA], Stoob [BU], Stössing [BA], Stotzing [BU], Straden [E], Strallegg [E], Straning-Grafenberg [BA], Strass del Attergau (Straß im Attergau) [AA], Strass del Strassertal (Straß im Straßertale) [BA], Strass del Zillertal (Strass im Zillertal) [T], Strass-Spielfeld (Straß-Spielfeld) [E], Straßburg [Estrasburgo de Carintia] [C], Strassen [T], Strasshof [BA], Straßwalchen [S], Stratzing [BA], Strem [BU], Strengberg [BA], Strengen [T], Strobl [S], Stroheim [AA], Stronsdorf [BA], Stubenberg [E], Stuhlfelden [S], Stumm [T], Stummerberg [T], Suben [AA], Sulz del Vorarlberg [VO], Sulz del Weinviertel [BA] y Sulzberg [VO].

T

Tadten [BU], Taiskirchen [AA], Tamsweg [S], Tannheim [T], Tarrenz [T], Tarsdorf [AA], Tattendorf [BA], Taufkirchen del Pram [AA], Taufkirchen del Trattnach [AA], Taxenbach [S], Techelsberg [C], Teesdorf [BA], Telfes [T], Telfs [T], Terfens [T], Ternberg [AA], Ternitz [BA], Teufenbach-Katsch [E], Texingtal [BA], Thal [E], Thalgau [S], Thalheim [AA], Thannhausen [E], Thaur [T], Thaya [BA], Theresienfeld [BA], Thiersee [T], Thomasberg [BA], Thomatal [S], Thörl [E], Thüringen [VO], Thüringerberg [VO], Thurn [T], Tiefgraben [AA], Tieschen [E], Tillmitsch [E], Timelkam [AA], Tobadill [T], Tobaj [BU], Tollet [AA], Tösens [T], Traboch [E], Tragöß-Sankt Katharein [E], Tragwein [AA], Traisen [BA], Traiskirchen [BA], Traismauer [BA], Trattenbach [BA], Traun [AA], Traunkirchen [AA], Trausdorf [BU], Trautmannsdorf [BA], Trebesing [C], Treffen [C], Treubach [AA], Trieben [E], Trins [T], Tristach [T], Trofaiach [E], Trumau [BA], Tschagguns [VO], Tschanigraben [BU], Tulbing [BA], Tulfes [T], Tulln [BA], Tullnerbach [BA], Tumeltsham [AA], Turnau [E], Türnitz [BA], Tux [T] y Tweng [S].

U

Übelbach [E], Überackern [AA], Übersaxen [VO], Uderns [T], Ulrichsberg [AA], Ulrichskirchen-Schleinbach [BA], Umhausen [T], Ungenach [AA], Unken [S], Unserfrau-Altweitra [BA], Unterach [AA], Unterfrauenhaid [BU], Unterkohlstätten [BU], Unterlamm [E], Unternberg [S], Unterperfuss [T], Unterpremstätten-Zettling [E], Unterrabnitz-Schwendgraben [BU], Untersiebenbrunn [BA], Unterstinkenbrunn [BA], Untertauern [S], Untertilliach [T], Unterwart [BU], Unterweißenbach [AA], Unterweitersdorf [AA], Unzmarkt-Frauenburg [E], Uttendorf [S] y Utzenaich [AA].

V

Vals [T], Vandans [VO], Vasoldsberg [E], Velden [C], Velm-Götzendorf [BA], Vichtenstein [AA], Viehdorf [BA], Viehhofen [S], Viena (Wien) [VI], Viktorsberg [VO], Villach [C], Vils [T], Virgen [T], Vitis [BA], Vöcklabruck [AA], Vöcklamarkt [AA], Voitsberg [E], Volders [T], Völkermarkt [C], Völs [T], Vomp [T], Vorau [E], Vorchdorf [AA], Vorderhornbach [T], Vordernberg [E], Vorderstoder [AA], Vorderweißenbach [AA] y Vösendorf [BA].

W

Wagna [E], Wagrain [S], Waidhofen del Thaya (Waidhofen an der Thaya) [BA], País de Waidhofen del Thaya (Waidhofen an der Thaya-Land) [BA], Waidhofen del Ybbs (Waidhofen an der Ybbs) [BA], Waidmannsfeld [BA], Waidring [T], Waizenkirchen [AA], Walchsee [T], Wald de Estiria (Wald am Schoberpaß) [E], Wald del Pinzgau [S], Waldbach-Mönichwald [E], Waldburg [AA], Waldegg [BA], Waldenstein [BA], Waldhausen de la Alta Austria (Waldhausen im Strudengau) [AA], Waldhausen de la Baja Austria [BA], Walding [AA], Waldkirchen del Thaya [BA], Waldkirchen del Wesen [AA], Waldneukirchen [AA], Waldzell [AA], Wallern del Burgenland [BU], Wallern del Trattnach [AA], Wallsee-Sindelburg [BA], Walpersbach [BA], Wals-Siezenheim [S], Wang [BA], Wängle [T], Wartberg del Aist [AA], Wartberg del Krems [AA], Warth de la Baja Austria [BA], Warth del Vorarlberg [VO], Wartmannstetten [BA], Wattenberg [T], Wattens [T], Weer [T], Weerberg [T], Weibern [AA], Weichselbaum [BU], Weiden de Rechnitz [BU], Weiden del Lago (Weiden am See) [BU], Weiden del March [BA], Weikendorf [BA], Weikersdorf [BA], Weilbach [AA], Weiler [VO], Weinburg [BA], Weingraben [BU], Weinitzen [E], Weinzierl [BA], Weißbach [S], Weissenbach del Lech (Weißenbach am Lech) [T], Weissenbach del Triesting (Weissenbach an der Triesting) [BA], Weissenkirchen del Attergau (Weißenkirchen im Attergau) [AA], Weissenkirchen del Perschling (Weißenkirchen an der Perschling) [BA], Weissenkirchen del Wachau (Weißenkirchen in der Wachau) [BA], Weißensee [C], Weißenstein [C], Weisskirchen de Estiria (Weißkirchen in Steiermark) [E], Weisskirchen del Traun (Weißkirchen an der Traun) [AA], Weißpriach [S], Weistrach [BA], Weiten [BA], Weitensfeld [C], Weitersfeld [BA], Weitersfelden [AA], Weitra [BA], Weiz [E], Wels [AA], Wendling [AA], Weng [AA], Wenigzell [E], Wenns [T], Weppersdorf [BU], Werfen [S], Werfenweng [S], Wernberg [C], Werndorf [E], Wernstein [AA], Westendorf [T], Wettmannstätten [E], Weyer [AA], Weyregg [AA], Wiener Neudorf [BA], Wiener Neustadt [BA], Wienerwald [BA], Wies [E], Wieselburg [BA], País de Wieselburg (Wieselburg-Land) [BA], Wiesen [BU], Wiesfleck [BU], Wiesing [T], Wiesmath [BA], Wildalpen [E], Wildendürnbach [BA], Wildermieming [T], Wildon [E], Wildschönau [T], Wilfersdorf [BA], Wilhelmsburg [BA], Wilhering [AA], Willendorf [BA], Wimpassing del Leitha [BU], Wimpassing del Schwarza [BA], Winden [BU], Windhaag de Freistadt [AA], Windhaag de Perg [AA], Windigsteig [BA], Windischgarsten [AA], Winklarn [BA], Winklern [C], Winzendorf-Muthmannsdorf [BA], Wippenham [AA], Wölbling [BA], Wolfau [BU], Wolfern [AA], Wolfpassing [BA], Wolfsbach [BA], Wolfsberg [C], Wolfsegg [AA], Wolfsgraben [BA], Wolfsthal [BA], Wolfurt [VO], Wolkersdorf [BA], Wöllersdorf-Steinabrückl [BA], Wörgl [T], Wörschach [E], Wörterberg [BU], Wulkaprodersdorf [BU], Wullersdorf [BA], Wundschuh [E], Würflach [BA] y Würmla [BA].

Y

Ybbs [BA], Ybbsitz [BA] e Yspertal [BA].

Z

Zagersdorf [BU], Zams [T], Zederhaus [S], Zeillern [BA], Zeiselmauer-Wolfpassing [BA], Zelking-Matzleinsdorf [BA], Zell de Carintia [C], Zell del Lago (Zell am See) [S], Zell del Moos [AA], Zell del Pettenfirst [AA], Zell del Pram [AA], Zell del Ziller [T], Zellberg [T], Zellerndorf [BA], Zeltweg [E], Zemendorf-Stöttera [BU], Ziersdorf [BA], Zillingdorf [BA], Zillingtal [BU], Zirl [T], Zistersdorf [BA], Zöbern [BA], Zöblen [T], Zurndorf [BU], Zwentendorf [BA], Zwettl de la Alta Austria (Zwettl an der Rodl) [AA], Zwettl de la Baja Austria (Zwettl-Niederösterreich) [BA], Zwischenwasser [VO] y Zwölfaxing [BA].

Partículas relacionales alemanas que se utilizan en la toponimia general de Austria

Todas estas partículas en español se suelen traducir por DE o DEL, según los casos. En español también se utiliza, aunque en muy raras ocasiones, la partícula EN (p. ej., Torrecilla en Cameros).

  • Topónimo + BEI o BEIM + topónimo = Que está situado ante o delante de algo. Con ella se indica la cercanía de una localidad pequeña a otra más importante, atendiendo a su tamaño o historia.
  • Topónimo + AM + topónimo = Indica la proximidad de algún accidente geográfico (un lago, un río, etc.) a la localidad o municipio en cuestión. Am See señala la cercanía de un lago.
  • Topónimo + AN DER + topónimo = Indica lo mismo que en el caso anterior.
  • Topónimo + IM + topónimo = "En..." Indica la pertenencia geográfica de la localidad en cuestión a una determinada región o comarca, histórica o natural (... im Mühlkreis).
  • Topónimo + IN + topónimo = Indica lo mismo que en el caso anterior (... in Oberösterreich).
  • Topónimo + IN DER + topónimo = Indica lo mismo que en los dos casos anteriores (... in der Steiermark).
  • Topónimo + VOR DER, VOR DEM o VORM + topónimo = Delante o al lado de algo.
  • Topónimo + UNTER, UNTER DER, UNTER DEN o UNTERM + topónimo = Que está situado bajo algo. Suele hacer referencia a la proximidad de una localidad o municipio a una montaña o elevación del terreno.
  • Topónimo + AUF, AUF DEM o AUF DEN + topónimo = Se emplea para señalar que una determinada localidad o municipio está situada en cierta isla o islas.
  • Topónimo + OB u OB DER + topónimo = Que está situado sobre algo o encima de algo. En el caso específico de Austria, OB también indica la proximidad de una localidad pequeña a otra mayor, atendiendo a su tamaño o historia (Sankt Stefan ob Leoben = San Esteban de Leoben).

Nombres en lenguas cooficiales de algunos municipios austriacos

1) EL BURGENLAND

4 municipios del Burgenland, oficialmente bilingües, tienen reconocida una denominación cooficial en lengua croata (Kroatisch = hrvatski):

  • Großwarasdorf = Veliki Borištof
  • Oslip = Uzlop
  • Stinatz = Štinjaki
  • Trausdorf an der Wulka = Trajštof na Vulki

2) CARINTIA

Y lo mismo cabe decir de otros 58 municipios carintios, en relación a la lengua eslovena (Slowenisch = slovenščina):

  • Arnoldstein = Podklošter
  • Bad Bleiberg bei Villach = Plajberk pri Beljaku
  • Bleiburg = Pliberk
  • Brückl = Mostič
  • Diex = Djekše
  • Ebenthal = Žrelec
  • Eberndorf = Dobrla vas
  • Eisenkappel-Vellach = Železna Kapla-Bela
  • Feistritz an der Gail = Bistrica na Zilji
  • Feistritz im Rosental = Bistrica v Rožu
  • Feistritz ob Bleiburg = Bistrica pri Pliberku
  • Feldkirchen = Trg
  • Ferlach = Borovlje
  • Finkenstein am Faaker See = Bekštanj ob Baškem jezeru
  • Friesach = Breže
  • Gallizien = Galicija
  • Globasnitz = Globasnica
  • Grafenstein = Grabštanj
  • Griffen = Grebinj
  • Gurk = Krka
  • Hermagor-Pressegger See = Šmohor-Preseško jezero
  • Hohenthurn = Straja vas
  • Keutschach am See = Hodiše ob jezeru
  • Klagenfurt am Wörthersee = Celovec ob Vrbskem jezeru
  • Köttmannsdorf = Kotmara vas
  • Krumpendorf am Wörthersee =
    Kriva Vrba ob Vrbskem jezeru
  • Lavamünd = Labot
  • Ludmannsdorf = Bilčovs
  • Magdalensberg = Štalenska gora
  • Maria Rain = Žihpolje
  • Maria Saal = Gospa Sveta
  • Maria Wörth = Otok
  • Moosburg = Možberk
  • Neuhaus = Suha
  • Nötsch im Gailtal = Čajna na Zilji
  • Ossiach = Osoje
  • Paternion = Špatrjan
  • Poggersdorf = Pokrče
  • Pörtschach am Wörther See = Poreče ob Vrbskem jezeru
  • Rosegg = Rožek
  • Ruden = Ruda
  • Sankt Andrä = Šentandrež
  • Sankt Jakob im Rosental = Šentjakob v Rožu
  • Sankt Kanzian am Klopeiner See = Škocjan v Podjuni
  • Sankt Margareten im Rosental = Šmarjeta v Rožu
  • Sankt Paul im Lavanttal = Šentpavel v Labotski dolini
  • Sankt Stefan im Gailtal = Štefan na Zilji
  • Sankt Veit an der Glan = Šentvid ob Glini
  • Schiefling am Wörthersee = Škofiče ob Vrbskem jezeru
  • Sittersdorf = Žitara vas
  • Spittal an der Drau = Špital ob Dravi
  • Techelsberg am Wörther See =
    Teholica ob Vrbskem jezeru
  • Velden am Wörther See = Vrba ob Vrbskem jezeru
  • Villach = Beljak
  • Völkermarkt = Velikovec
  • Wernberg = Vernberk
  • Wolfsberg = Volšperk
  • Zell = Sele

Las 96 entidades distritales de Austria

La República de Austria (Republik Österreich) está organizada territorialmente en 96 entidades distritales.

  • 15 son las llamadas ciudades estatutarias (Statutarstädte) o ciudades con estatuto propio (Stadt mit eigenem Statut). Son la Ciudad-Estado de Viena y las 14 ciudades autónomas (*) en que se organizan los restantes 8 Estados federados (Bundesländer).

Nota: Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Krems del Danubio, Linz, Rust, Salzburgo, Sankt Pölten [San Hipólito], Steyr, Villach, Waidhofen del Ybbs, Wels y Wiener Neustadt [Ciudad Nueva de Viena].

  • 80 son los distritos (Bezirke) propiamente dichos, cuya administración privativa recibe el nombre de Bezirkshauptmannschaft. En 13 de estos distritos (*) la sede de la administración distrital se encuentra fuera de su territorio correspondiente, en 12 de las 14 ciudades autónomas de Austria.

Nota: Eisenstadt-Umgebung (Eisenstadt), Graz-Umgebung (Graz), Innsbruck-Land (Innsbruck), Klagenfurt-Land (Klagenfurt), Krems-Land (Krems del Danubio), Linz-Land (Linz), Salzburg-Umgebung (Salzburg), Sankt Pölten-Land (Sankt Pölten), Steyr-Land (Steyr), Urfahr-Umgebung (Linz), Villach-Land (Villach), Wels-Land (Wels) y Wiener Neustadt-Land (Wiener Neustadt).

Para su correcta traducción, -Land = "País de..." y -Umgebung = "Alrededores de...".

Hay que resaltar que la ciudad autónoma de Linz, en el Estado federado de la Alta Austria, es simultáneamente la sede de dos administraciones distritales, ajenas a su territorio.

Las tres ciudades estatutarias restantes de Rust, Viena y Waidhofen del Ybbs no son capitales de distrito.

  • Y, por último, está la entidad distrital del Territorio de Gröbming (Politische Expositur Gröbming), situado en el Estado federado de Estiria, más concretamente en el Alto Valle del Enns (Oberes Ennstal), y que forma parte integrante del colindante Distrito de Liezen (Bezirk Liezen). Debido a su relativo aislamiento, constituye una unidad administrativa (Verwaltungsteil) especial dentro de dicho distrito, contando con todos los servicios (Referate) propios de una administración distrital (Bezirkshauptmannschaft), destacando las áreas de asuntos sociales, juventud, coordinación municipal y protección civil (Sozialhilfe, Jugendwohlfahrt, Gemeindeprüfung und Katastrophenschutz). No obstante, las cuestiones más relacionadas con la ordenación del territorio exigen una atención ampliada a todo el conjunto comarcal del Alto Valle del Enns (Oberes Ennstal) u Oberland, del que este territorio solo constituye una parte.

Los 2.100 municipios de Austria

El territorio de la República de Austria (Republik Österreich), a fecha de 1 de mayo de 2015, comprende 2.100 municipios.

Los municipios austriacos se clasifican en 201 ciudades (Städte), 766 plazas de mercado (Marktgemeinden) y 1.133 municipios ordinarios (Landgemeinden), siguiendo un esquema bastante similar al que nos encontramos en Baviera.

De las 201 ciudades, 15 son “ciudades con estatuto propio (Städte mit eigenem Statut) o ciudades estatutarias” (Statutarstädte) [*], mientras que las 186 restantes carecen de dicho estatuto especial (Stadtgemeinden ohne eigenes Statut).

Nota: Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Krems del Danubio, Linz, Rust, Salzburgo, Sankt Pölten, Steyr, Viena, Villach, Waidhofen del Ybbs, Wels y Wiener Neustadt.

Oficialmente, a los municipios ordinarios (Landgemeinden) se les denomina simplemente municipios (Gemeinden), mientras que a los términos de dicho carácter utilizados para ciudades (Stadtgemeinden) y plazas de mercado (Marktgemeinden) se les agrega el prefijo correspondiente, por entenderse que el reconocimiento institucional de la situación particular de cada uno de ellos es un valor añadido al régimen municipal general que antes pudieran tener.

Estructura administrativa básica de cada Estado federado austriaco
  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

La Alta Austria (Oberösterreich)

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [3]:

Matrícula automovilística

  • Linz (L)
  • Steyr (SR)
  • Wels (WE)

B) Distritos (Bezirke) [15]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • El País de Linz (Linz-Land) [Linz; LL; 22]
  • Los Alrededores de Urfahr (Urfahr-Umgebung) [Linz; UU; 27]
  • El País de Steyr (Steyr-Land) [Steyr; SE; 20]
  • El País de Wels (Wels-Land) [Wels; WL; 24]
  • Braunau del Inn (Braunau am Inn) [=; BR; 46]
  • Eferding [=; EF; 12]
  • Freistadt [=; FR; 27]
  • Gmunden [=; GM; 20]
  • Grieskirchen [=; GR; 34]
  • Kirchdorf del Krems (Kirchdorf an der Krems) [=; KI; 23]
  • Perg [=; PE; 26]
  • Ried del Innkreis (Ried im Innkreis) [=; RI; 36]
  • Rohrbach [Rohrbach-Berg; RO; 40]
  • Schärding [=; SD; 30]
  • Vöcklabruck [=; VB; 52]

C) Número total de municipios y su clasificación:

442 (32 ciudades, 151 plazas de mercado y 259 municipios ordinarios). De las 32 ciudades, 3 son ciudades estatutarias.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

La Baja Austria (Niederösterreich)

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [4]:

Matrícula automovilística

  • Krems del Danubio (Krems an der Donau) [KS]
  • Sankt Pölten [San Hipólito] (P)
  • Waidhofen del Ybbs (Waidhofen an der Ybbs) [WY]
  • Wiener Neustadt [Ciudad Nueva de Viena] (WN)

B) Distritos (Bezirke) [21]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • El País de Krems (Krems-Land) [Krems del Danubio; KR; 30]
  • El País de Sankt Pölten [País de San Hipólito]
    (Sankt Pölten-Land) [Sankt Pölten; PL; 39]
  • El País de Wiener Neustadt [País de la Ciudad Nueva de Viena]
    (Wiener Neustadt-Land) [Wiener Neustadt; WB; 35]
  • Amstetten [=; AM; 33]
  • Baden [Baden de la Baja Austria; BN; 30]
  • Bruck del Leitha (Bruck an der Leitha) [=; BL; 20]
  • Gänserndorf [=; GF; 44]
  • Gmünd [=; GD; 21]
  • Hollabrunn [=; HL; 24]
  • Horn [=; HO; 20]
  • Korneuburg [=; KO; 19]
  • Lilienfeld [=; LF; 14]
  • Melk [=; ME; 40]
  • Mistelbach [=; MI; 36]
  • Mödling [=; MD; 20]
  • Neunkirchen [=; NK; 44]
  • Scheibbs [=; SB; 18]
  • Tulln [Tulln del Danubio; TU; 21]
  • Waidhofen del Thaya (Waidhofen an der Thaya) [=; WT; 15]
  • Alrededores de Viena (Wien-Umgebung) (Klosterneuburg; WU y SW; 21]

Nota: La matrícula automovilística SW esta reservada para la ciudad de Schwechat, mientras que el resto del distrito utiliza la de WU.

  • Zwettl (Zwettl de la Baja Austria; ZT; 24]

C) Número total de municipios y su clasificación:

573 (76 ciudades, 327 plazas de mercado y 170 municipios ordinarios). De las 76 ciudades, 4 son ciudades estatutarias.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

El Burgenland

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [2]:

Matrícula automovilística

  • Eisenstadt (E)
  • Rust (E)

Nota: Las ciudades de Eisenstadt y Rust comparten una misma matrícula automovilística.

B) Comarcas = Distritos (Bezirke) [7]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • Los Alrededores de Eisenstadt (Eisenstadt-Umgebung) [Eisenstadt; EU; 23]
  • Güssing [=; GS; 28]
  • Jennersdorf [=; JE; 12]
  • Mattersburg [=; MA; 19]
  • Neusiedl del Lago (Neusiedl am See) [=; ND; 27]
  • El Burgenland Central (Mittelburgenland) = Oberpullendorf [=; OP; 28]
  • Oberwart [=; OW; 32]

C) Número total de municipios y su clasificación:

171 (13 ciudades, 67 plazas de mercado y 91 municipios ordinarios). De las 13 ciudades, 2 son ciudades estatutarias.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

Carintia (Kärnten)

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [2]:

  • Klagenfurt (Klagenfurt am Wörthersee) (K)
  • Villach (VI)

Matrícula automovilística

B) Distritos (Bezirke) [8]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • El País de Klagenfurt (Klagenfurt-Land) [Klagenfurt; KL; 19]
  • El País de Villach (Villach-Land) [Villach; VL; 19]
  • Feldkirchen [Feldkirchen de Carintia; FE; 10]
  • Hermagor [Hermagor-Pressegger See; HE; 7]
  • San Vito del Glan (Sankt Veit an der Glan) [=; SV; 20]
  • Spittal del Drava (Spittal an der Drau) [=; SP; 33]
  • Völkermarkt [=; VK; 13]
  • Wolfsberg [=; WO; 9]

C) Número total de municipios y su clasificación:

132 (17 ciudades, 45 plazas de mercado y 70 municipios ordinarios). De las 17 ciudades, 2 son ciudades estatutarias.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

Estiria (Steiermark)

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [1]:

Matrícula automovilística

  • Graz (G)

B) Distritos (Bezirke) [12+1]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • Los Alrededores de Graz (Graz-Umgebung) [Graz; GU; 36]
  • Bruck-Mürzzuschlag [Bruck del Mur; BM; 19]
  • Deutschlandsberg [=; DL; 15]
  • Hartberg-Fürstenfeld [Hartberg; HF; 36]
  • Leibnitz [=; LB; 29]
  • Leoben [=; LE y LN; 16]

Nota: La matrícula automovilística LE esta reservada para la ciudad de Leoben, mientras que el resto del distrito utiliza la de LN.

  • Liezen [=; LI; 29 (20+9)]
    • Gröbming (Expositur im Bezirk Liezen) [=; GB; 9]
  • Murau [=; MU; 14]
  • El Murtal [Judenburg; MT; 20]
  • La Estiria Sudoriental (Südoststeiermark) [Feldbach; SO; 26]
  • Voitsberg [=; VO; 15]
  • Weiz [=; WZ; 31]

C) Número total de municipios y su clasificación:

287 (35 ciudades, 121 plazas de mercado y 131 municipios ordinarios). De las 35 ciudades, solo una es ciudad estatutaria.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

Salzburgo (Salzburg)

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [1]:

Matrícula automovilística

  • Salzburgo (Salzburg) [S]

B) Comarcas = Distritos (Bezirke) [5]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • El Flachgau = Alrededores de Salzburgo (Salzburg-Umgebung) [Salzburgo; SL; 37]
  • El Tennengau = Hallein [=; HA; 13]
  • El Pongau = San Juan del Pongau (Sankt Johann im Pongau) [=; JO; 26]
  • El Lungau = Tamsweg [=; TA; 15]
  • El Pinzgau = Zell del Lago (Zell am See) [=; ZE; 28]

C) Número total de municipios y su clasificación:

119 (11 ciudades, 24 plazas de mercado y 84 municipios ordinarios). De las 11 ciudades, solo una es ciudad estatutaria.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

El Tirol

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte) [1]:

Matrícula automovilística

  • Innsbruck (I)

B) Comarcas = Distritos (Bezirke) [8]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • El País de Innsbruck (Innsbruck-Land) [Innsbruck; IL; 65]
  • Imst [=; IM; 24]
  • Kitzbühel [=; KB; 20]
  • Kufstein [=; KU; 30]
  • Landeck [=; LA; 30]
  • El Tirol Meridional (Osttirol) = Lienz [=; LZ; 33]
  • El Ausserfern (Außerfern) = Reutte [=; RE; 37]
  • Schwaz [=; SZ; 39]

C) Número total de municipios y su clasificación:

279 (11 ciudades, 20 plazas de mercado y 248 municipios ordinarios). De las 11 ciudades, solo una es ciudad estatutaria.

  • Armas
  • Bandera
  • Distritos municipales
  • Localización

Viena (Wien)

La ciudad de Viena (W) organiza su territorio en 23 distritos municipales (Gemeindebezirke) y 109 barrios (Bezirksteile):

  • 01. INNERE STADT (1): Innere Stadt.
  • 02. LEOPOLDSTADT (3): Jägerzeile, Leopoldstadt y Zwischenbrücken.
  • 03. LANDSTRASSE (3): Landstraße, Erdberg y Weißgerberviertel.
  • 04. WIEDEN (3): Hungelbrunn, Schaumburgergrund y Wieden.
  • 05. MARGARETEN (6): Hundsturm, Laurenzergrund, Margareten, Matzleinsdorf, Nikolsdorf y Reinprechtsdorf.
  • 06. MARIAHILF (5): Gumpendorf, Laimgrube, Magdalenengrund, Mariahilf y Windmühle.
  • 07. NEUBAU (5): Altlerchenfeld, Neubau, Sankt Ulrich, Schottenfeld y Spittelberg.
  • 08. JOSEFSTADT (5): Alservorstadt, Altlerchenfeld, Breitenfeld, Josefstadt y Strozzigrund.
  • 09. ALSERGRUND (7): Alservorstadt, Althangrund, Himmelpfortgrund, Lichtental, Michelbeuern, Rossau y Thurygrund.
  • 10. FAVORITEN (5): Favoriten, Inzersdorf-Stadt, Oberlaa, Rothneusiedl y Unterlaa.
  • 11. SIMMERING (3): Albern, Kaiserebersdorf y Simmering.
  • 12. MEIDLING (5): Altmannsdorf, Gaudenzdorf, Hetzendorf, Obermeidling y Untermeidling.
  • 13. HIETZING (6): Hietzing, Unter-Sankt-Veit, Ober-Sankt-Veit, Hacking, Lainz y Speising.
  • 14. PENZING (5): Baumgarten, Breitensee, Hadersdorf-Weidlingau, Hütteldorf y Penzing.
  • 15. RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS (3): Rudolfsheim, Fünfhaus y Sechshaus.
  • 16. OTTAKRING (2): Neulerchenfeld y Ottakring.
  • 17. HERNALS (3): Hernals, Dornbach y Neuwaldegg.
  • 18. WÄHRING (4): Gersthof, Pötzleinsdorf, Währing y Weinhaus.
  • 19. DÖBLING (10): Grinzing, Heiligenstadt, Josefsdorf, Kahlenbergerdorf, Neustift am Walde, Nussdorf, Oberdöbling, Salmannsdorf, Sievering y Unterdöbling.
  • 20. BRIGITTENAU (2): Brigittenau y Zwischenbrücken.
  • 21. FLORIDSDORF (7): Donaufeld, Floridsdorf, Großjedlersdorf, Jedlesee, Leopoldau, Stammersdorf y Strebersdorf.
  • 22. DONAUSTADT (8): Aspern, Breitenlee, Essling, Hirschstetten, Kagran, Kaisermühlen, Stadlau y Süßenbrunn.
  • 23. LIESING (8): Atzgersdorf, Erlaa, Inzersdorf, Kalksburg, Liesing, Mauer, Rodaun y Siebenhirten.
  • Armas
  • Bandera
  • Distritos
  • Localización

El Vorarlberg

A) Ciudades estatutarias (Statutarstädte):

Ninguna.

B) Distritos (Bezirke) [4]:

Capital, matrícula automovilística y número de municipios

  • Bludenz [=; BZ; 29]
  • Bregenz [=; B; 40]
  • Dornbirn [=; DO; 3]
  • Feldkirch [=; FK; 24]

C) Número total de municipios y su clasificación:

96 (5 ciudades, 11 plazas de mercado y 80 municipios ordinarios). Ninguna de las cinco ciudades ostenta el rango de ciudad estatutaria.

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.