Anexo:Episodios de Yofukashi no Uta

Yofukashi no Uta es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Kotoyama. El 11 de noviembre de 2021, se abrió un sitio web para anunciar la adaptación de la serie a anime producida por el estudio Liden Films. La serie está dirigida por Tomoyuki Itamura, con Tetsuya Miyanishi como director en jefe, Michiko Yokote escribiendo los guiones de la serie, Haruka Sagawa diseñando los personajes y Yoshiaki Dewa componiendo la música.[1] Se estrenó el 7 de julio de 2022 en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV. El tema de apertura es «Daten» (堕天? lit. Ángel caído), mientras que el tema de cierre es «Yofukashi no Uta» (よふかしのうた? lit. Llamado de la noche), ambos interpretados por Creepy Nuts.[2][3] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, Europa, Oceanía y territorios seleccionados de América Latina y Asia.[4]

Logo de la serie de anime.

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1137 de julio de 202229 de septiembre de 2022

Episodios

Primera temporada (2022)
N.ºTítulo [5]Dirigido por [lower-alpha 1]Escrito por [lower-alpha 1]Fecha de emisión original [6]
1«Vuelo nocturno»
Transcripción: «Naito Furaito» (en japonés: ナイトフライト)		Satoshi TakafujiMichiko Yokote7 de julio de 2022
Después de rechazar la confesión de amor de una compañera de clase, Kō Yamori, de 14 años, se deprime cada vez más. Incapaz de dormir por la noche, se dedica a deambular por las calles por la noche. Conoce a una hermosa chica llamada Nazuna Nanakusa, quien identifica su inquietud nocturna como falta de satisfacción con la vida y decide ayudarlo a encontrarla nuevamente. Llevándolo a su apartamento a dormir, ella insiste en que compartan una cama. Nervioso, Yamori finge estar profundamente dormido. Nazuna se revela a sí misma como un vampiro y chupa su sangre, encontrándolo inusualmente sabroso. Yamori la confronta, pero ella le asegura que no se convertirá en vampiro, ya que la única forma de que un humano se convierta en vampiro es enamorarse de un vampiro y luego hacer que ese vampiro lo muerda. Esta confesión la avergüenza por lo que se bebe una cerveza. Yamori se siente aliviado, pero luego decepcionado una vez más. Incapaz de enfrentar el regreso a la vida normal y creyendo que ha encontrado algo que finalmente lo emocione, pide pasar más tiempo con Nazuna con el objetivo de enamorarse para poder convertirse también en vampiro. Aunque reacia, Nazuna accede a pasar más noches juntos a cambio de su sangre, y si él se enamora de ella, que así sea.
2«¿Tienes LINE?»
Transcripción: «Teka Rain Yatteru?» (en japonés: てかラインやってる?)		Sekijū Sekino[lower-alpha 2]Michiko Yokote14 de julio de 2022
Nazuna una vez más avergüenza a Yamori cuando explica que beber sangre es básicamente lo mismo que tener relaciones sexuales. Sin embargo, Yamori reitera su deseo de convertirse en vampiro. Luego avergüenza a Nazuna cuando le ofrece un poco de su sangre. La noche siguiente, Yamori se pone celoso cuando Nazuna le cuenta que bebe sangre de personas al azar. Después, le ofrece intercambiar su información de contacto, pero ella le dice que no tiene teléfono. Sin embargo, ella lo lleva a su apartamento, donde le muestra su antiguo teléfono "ladrillo". Luego, se prepara para dormir e invita a un nervioso Yamori a unirse a ella. Inicialmente se niega a dejarla beber su sangre, pero la deja después de que ella admite que en realidad lo había estado buscando esa noche. A la noche siguiente, le da a Nazuna un receptor de pulsera para que se comunique con él, que tiene el transmisor. Yamori luego le dice parece que actúan como una pareja, lo que la avergüenza. En la azotea de su escuela, la llama "Nazuna-chan" y le pide formalmente que sea su amiga. Más tarde esa noche, mientras se pregunta dónde podría estar Nazuna, el otro transmisor en su muñeca recibe una señal, justo cuando otra chica, que tiene el otro receptor en su muñeca, aparece a su lado.
3«Salió mucho»
Transcripción: «Ippai Deta ne» (en japonés: いっぱい出たね)		Shōgo Ono
Takashi Yasui		Michiko Yokote21 de julio de 2022
Akira Asai le cuenta a Yamori cómo esperó a que él la contactara, pero él nunca lo hizo. Sin embargo, ella le dice que está feliz de volver a verlo. Yamori luego recuerda cómo Akira se hizo amiga de él. Al día siguiente, Nazuna se burla de él por irse a ver a otra chica, pero su reacción confirma su sospecha. Después de irse, Yamori se encuentra con Akira, pero aparece Nazuna y se burla de ellos. Luego, Nazuna le demuestra a Akira que su relación es meramente física cuando bebe su sangre frente a ella. En un café, Yamori le dice a Akira que le permite a Nazuna beber su sangre debido a su insatisfacción con la escuela. Ella le dice que ella siente lo mismo y le pide que vuelva a la escuela con ella. Después de que Nazuna se presenta, tanto ella como Yamori se van. Después de que Yamori le pregunta a Nazuna si está enfadada, ella se va molesta. Yamori se tropieza con unas escaleras y luego llama a Nazuna, disculpándose por ver a Akira en secreto. Sin embargo, aparece Nazuna y le dice que le preocupaba que se vieran menos si él regresaba a la escuela. Yamori le dice que no pudo decirle a Akira que no puede regresar a la escuela debido a su sueño de convertirse en vampiro. Nazuna, aliviada, bebe la sangre de la herida de su boca, antes de alejarse de un salto, dejándolo sin palabras.
4«¿No es esto un apretón fuerte?»
Transcripción: «Semakunai?» (en japonés: せまくない？)		Nobuhiro MutōMichiko Yokote28 de julio de 2022
Mientras reflexiona sobre lo que sucedió anteriormente, y después de presenciar a una pareja besándose cerca, Yamori asume que ya se ha enamorado de Nazuna. Después de que ella lo encuentra, Yamori ansiosamente la deja beber su sangre, pero después de que él no se transforma, Nazuna explica que está confundiendo el amor con la lujuria. Después de que ambos revelaran que fue su primer beso, Nazuna cree que besarse es algo que hacen los amigos. A la noche siguiente, Yamori invita a Akira a pasar el rato en el departamento de Nazuna. Allí, juegan a videojuegos, mientras Nazuna ofrece besos a quien la pueda vencer. Akira, nerviosa, descubre el beso de Nazuna y Yamori e intenta disuadirlo de enamorarse de un vampiro. Sin embargo, Nazuna explica que a Yamori todavía no le gusta. Después de jugar un simulador de citas, se acuestan a dormir, a pesar de que Akira se siente rara con todos ellos durmiendo en la misma cama. Después de que Nazuna explica su relación mutuamente beneficiosa con Akira, Yamori finalmente le cuenta cómo se convertirá en vampiro si se enamora de Nazuna. Después de que Nazuna se queda dormida, Akira le dice a Yamori que aún pueden ser amigos incluso si él se convierte en vampiro, y también dice que no se dará por vencida en su intento de que regrese a la escuela.
5«Bueno, eso es un problema»
Transcripción: «Sorya Komatta Yatsu Desu ne» (en japonés: そりゃ困ったやつですね)		Keisuke ŌnishiMichiko Yokote4 de agosto de 2022
Nazuna termina en una casa de baños, donde le indica al empleado que la avise si su receptor de pulsera comienza a sonar. Ella sale corriendo del baño cuando lo hace, vistiendo nada más que una chaqueta larga se encuentra afuera con Yamori. Después de que él mismo se ha bañado, Yamori comienza a experimentar nuevos sentimientos debido a la nueva apariencia de Nazuna, por lo que ella se burla de él. Después de que ella bebe su sangre, deciden descansar, pero sin que Yamori lo sepa, entran en un hotel del amor. Allí, Nazuna explica que puede hacerse una idea de lo que una persona está pensando debido al sabor de su sangre, diciendo que se burla de las emociones de Yamori para obtener más sabor. Después de irse, Yamori se pone celoso cuando Nazuna ve a una persona de la que ha bebido sangre antes, pero ella le dice que él es el único del que bebe actualmente. Luego se dirigen a su apartamento, donde Nazuna revela que tiene un salón de masajes en casa. Ella masajea a Yamori de forma gratuita, pero se enfoca en los puntos de presión más relajantes de su cuerpo, antes de intentar beber su sangre. Sin embargo, son interrumpidos por la llegada de una cliente. Yamori se ve obligado a saludarla, y después de encontrar a Nazuna jugando en su habitación, ella promete darle un beso como recompensa por atenderla en su lugar.
6«También podría divertirse»
Transcripción: «Tanoshī Hō ga Ī yo» (en japonés: 楽しい方がいいよ)		Satoshi TakafujiMichiko Yokote11 de agosto de 2022
Kiyosumi Shirakawa recuerda la primera noche que tomó los servicios de masaje de Nazuna. De vuelta al presente, Yamori empieza con el masaje. Después de conocer su edad, Kiyosumi le pregunta sus motivaciones y él explica que se cansó de la escuela y que solo quiere disfrutar de sus noches. Kiyosumi de repente se da cuenta de lo infeliz que es en su trabajo y rompe a llorar. Yamori, preocupado, se niega a dejarla responder una llamada de su jefe y, para hacerla sentir una experiencia cercana a la muerte, hace que Nazuna la arroje por la ventana, salvándola justo antes de caer al suelo. Yamori se disculpa por el susto y le cuenta a Kiyosumi su secreto y el de Nazuna, diciendo que quiere convertirse en vampiro. Luego la lleva a caminar por el medio de la calle, lo que le da una sensación de libertad. Ella agradece a Yamori por aliviar un poco su estrés y lo alienta a lograr su objetivo. Sin embargo, Yamori le dice que la convertirá en vampiro también, deleitando a Kiyosumi y avergonzando a Nazuna. Algún tiempo después, asisten a un resort nocturno con piscina, donde Yamori, enojado, aleja a Nazuna de dos tipos que la están coqueteando. Sintiendo sus celos, Nazuna lo lleva a la piscina de la escuela de Yamori, donde se divierten y ella bebe su sangre.
7«Reproducirse»
Transcripción: «Kenzokuzukuri (Kozukuri)» (en japonés: 眷属作（こづく）り)		Sekijū Sekino[lower-alpha 2]Michiko Yokote18 de agosto de 2022
Después de encontrarse con Kiyosumi, una mujer rubia y delgada se acerca a Yamori, quien le habla de forma coqueta y se burla de él. Después de que ella le dice que está aburrida de su vida actual, Yamori intenta consolarla diciéndole que son iguales. Luego salta y lo abraza, lista para chuparle la sangre. Sin embargo, Nazuna lo salva justo a tiempo, ya que la chica explica que debería beber toda su sangre y matarlo. Sin embargo, otra vampira lo captura y lo lleva a lo alto de un edificio, donde están otras 3 vampiras. Se presentan como Nico Hirata, Midori Kohakobe, Hatsuka Suzushiro y Kabura Honda, mientras Nico le dice que elija entre ellas, ya que la que elija lo enamorará y lo convertirá. Sin embargo, rechaza los avances de todas por Nazuna. Mientras tanto, Seri Kikyō, la vampira rubia, le dice a Nazuna que deje de jugar con Yamori si no tiene la intención de aparearse con él, pero ella dice que en realidad quiere hacerlo, aturdiéndola. Yamori sigue rechazando a las vampiras, finalmente gritando que será Nazuna quien lo conquiste, justo cuando ella llega. Al ver su nuevo interés por dejar descendencia, las chicas aceptan a Yamori, quien dice que se enamorará de Nazuna, sin importar cuánto tiempo tome.
8«Todos nosotros»
Transcripción: «Doitsumo Koitsumo» (en japonés: どいつもこいつも)		Michita ShiraishiMichiko Yokote25 de agosto de 2022
Las vampiras le explican a Yamori que un humano tiene exactamente un año para convertirse en vampiro después de que le chupen la sangre por primera vez. Nazuna lo ignora y le devuelve a Yamori el beso que le prometió. Yamori le informa a Akira sobre su situación y ella explica que probablemente lo matarán después de que pase el año. De vuelta a casa, Akira se encuentra con Mahiru Seki, un viejo amigo borracho, que exclama que está enamorado de una mujer con la que sale por la noche. Yamori se encuentra con Kikyō, quien le pregunta cómo van las cosas con Nazuna. Él le pregunta cómo se siente enamorarse, por lo que ella trata de ayudarlo. Ella le aconseja que tenga una cita, pero Nazuna se niega, pero finalmente acepta después de que él apaga su videoconsola. Sin embargo, durante la cita, se da cuenta de que Kikyō lo influenció y se va decepcionada. Mientras Yamori, deprimido, reflexiona en su habitación, Nazuna encuentra su plan de citas y regresa a su casa, donde se lo lleva volando, bebiendo su sangre en el aire. Más tarde, Yamori se encuentra con Seki saliendo con sus amigos. Luego pasa el rato con él y Akira en el parque, animándolo sin darse cuenta después de expresar su propia amistad con Nazuna. Algún tiempo después, Nazuna accede a tomar de la mano a Yamori, justo cuando Seki pasa con su nueva novia.
9«No es justo»
Transcripción: «Zurui» (en japonés: ずるい)		Shōgo OnoMichiko Yokote1 de septiembre de 2022
Yamori se encuentra con Kikyō, pero Nazuna la detiene violentamente. Nazuna luego exclama que la misma Kikyō condenó las amistades entre humanos y vampiros. Más tarde, Yamori vuelve a encontrar a Kikyō, por lo que van a un bar de karaoke, donde Kikyō explica lo dura que puede ser la gente, lo que Yamori entiende. En ese momento, uno de sus admiradores comienza a llamar a la puerta. Yamori se opone a que lo mate, pero ella explica que sus acciones no están mal ya que su muerte no la afecta. Ella ataca, pero Yamori se interpone en su camino y escapa con él. Yamori deduce que a Akihito Akiyama le gusta Kikyō, y recuerda cómo se conocieron después de que ella lo encontrara borracho en la calle. Kikyō llega y va a matar a Akiyama y Yamori por interferir, pero Nazuna la detiene saltando desde arriba sobre ella. Akiyama revela que solían ser amigos, pero él se enamoró accidentalmente de ella, lo que chocó con su odio por el romance. Kikyō confirma esto y acepta no volver a ver a Akiyama nunca más. Sin embargo, rompe a llorar y exclama que se divirtió siendo su amiga y quiere continuar siéndolo. Akiyama luego se ofrece a convertirse en su descendiente, a lo que Kikyō accede y lo convierte. Todos van al karaoke para celebrar, y Nazuna exclama que ella y Yamori pueden tomarse su tiempo.
10«Ampliar las fotos de mirones»
Transcripción: «Totogazō o Kakudai Shite miru» (en japonés: 盗撮画像を拡大して見る)		Sekijū Sekino
Yuki Komada
Yasue Tomoda
Minami Honma
Hori Yasukawa[lower-alpha 3]		Michiko Yokote8 de septiembre de 2022
11«¿Sabes qué es un vampiro?»
Transcripción: «Kyūketsuki tte Shitterukai?» (en japonés: 吸血鬼って知ってるかい?)		Keiichi Sekino[lower-alpha 2]
Satoshi Takafuji
Yū Agata
Tetsuya Miyanishi[lower-alpha 4]		Michiko Yokote15 de septiembre de 2022
12«Mi madre está fuera esta noche»
Transcripción: «Kyōuchi Oya Inai nda» (en japonés: 今日ウチ親いないんだ)		Keisuke ŌnishiMichiko Yokote22 de septiembre de 2022
Ko, conmocionado por el incidente de la noche anterior, reconsidera convertirse en vampiro. Nazuna, al notar la incomodidad de Ko, le asegura que el vampiro hambriento en la escuela no era un caso típico. Ko habla con Mahiru sobre la noche anterior y le pregunta por qué desea convertirse en vampiro y le aconseja considerar si es una buena idea. Nazuna, al visitar el departamento de Ko, le dice que ha sido un vampiro durante mucho tiempo y que no es tan emocionante como parece. Sin saber qué hacer, Ko se encuentra con Uguisu en busca de consejo. Uguisu dice que se opone a que Ko se convierta en vampiro, ya que cree que los vampiros son una amenaza para la humanidad y le presenta un ultimátum; exigiendo que prometa abandonar su esperanza de convertirse en vampiro, momento en el que ella lo protegerá de los vampiros y le dirá cómo matarlos. Ko se niega rotundamente a cumplir con las demandas de Uguisu, insistiendo en que no todos los vampiros son malos. Ante esto, Uguisu llama a la policía y denuncia a Ko por violar el toque de queda. Ko huye del área antes de que llegue la policía y se esconde en un parque infantil, donde Hatsuka lo encuentra.
13«Llamado de la noche»
Transcripción: «Yofukashi no Uta» (en japonés: よふかしのうた)		Shōgo OnoMichiko Yokote29 de septiembre de 2022

Lanzamientos en BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–6 26 de octubre de 2022 [8]
2 7–13 25 de enero de 2023 [9]

Notas
  1. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  2. Acreditado bajo su seudónimo Jutarō Sekino (関野関十?).
  3. Acreditado como Director de dirección (演出統括?).
  4. Acreditado bajo su seudónimo Setsumu Dōkawa (堂川セツム?).[7]

Referencias
  1. «夏アニメ「よふかしのうた」キャラ勢ぞろいのキービジュアル公開！ 追加キャストに喜多村英梨や伊藤静ら». Anime! Anime! (en japonés). 11 de mayo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022.
  2. Mateo, Alex (10 de noviembre de 2021). «Kotoyama's Vampire Manga Call of the Night Gets TV Anime Next July» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  3. Mateo, Alex (8 de junio de 2022). «Call of the Night Vampire Anime Reveals Promo Video, Opening Theme, 3 Cast Members, July 7 Premiere» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 7 de julio de 2022.
  4. «Sentai Picks Up Boy-Meets-Vampire Anime Series “Call of the Night”». Sentai Filmworks (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2022.
  5. «STORY | TVアニメ『よふかしのうた』». yofukashi-no-uta.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  6. «ONAIR | TVアニメ『よふかしのうた』». yofukashi-no-uta.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  7. «#よふかしのうた からの告白… なんと…第11夜で演出を担当された"堂川セツム"さんは、我らがチーフディレクター宮西哲也さんなのです🙌». Twitter (en japonés). 15 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022.
  8. «Blu-ray & DVD 上巻 | TVアニメ『よふかしのうた』». yofukashi-no-uta.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  9. «Blu-ray & DVD下巻 | TVアニメ『よふかしのうた』». yofukashi-no-uta.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.