Anexo:Episodios de Yūsha, Yamemasu
Yūsha, Yamemasu es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Quantum e ilustradas por Hana Amano. La serie está animada por el estudio EMT Squared y dirigida por Hisashi Ishii, con Yuu Nobuta como director en jefe, Shigeru Murakoshi supervisando los guiones de la serie, Yuki Nakano diseñando los personajes y Kōhei Munemoto componiendo la música. Se estrenó el 5 de abril de 2022 abril de 2022 en AT-X, Tokyo MX, BS11 y MBS.[1] El tema de apertura es "Broken Identity" de Minori Suzuki, mientras que el tema de cierre es "Growing" de Nao Tōyama.[2][3] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[4] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático, el sur de Asia y Oceanía menos Australia y Nueva Zelanda.[5]

Temporadas
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 12 | 5 de abril de 2022 | 21 de junio de 2022 |
Episodios
Primera temporada (2022)
N.º | Título [6] | Dirigido por [lower-alpha 1] | Escrito por [lower-alpha 1] | Fecha de emisión original [7] |
---|---|---|---|---|
1 | «¡Mi próxima entrevista es en el Palacio de la Reina Demonio!» Transcripción: «Tsugi no Shokuba wa Maōjō» (en japonés: 次の職場は魔王城) | Hisashi Ishii | Shigeru Murakoshi | 5 de abril de 2022 |
El héroe más fuerte del mundo, Leo Demonheart, derrota a la Reina Demonio Echidna y a los cuatro grandes generales, pero luego ofrece sus servicios a Echidna para ayudar a reconstruir su ejército, pero es rechazado violentamente. De los cuatro grandes generales, el General Dragón Edvard y el General Sin Sombra Mernes respetan a Leo por sus habilidades de guerrero. La General Bestia Lily fue noqueada por Leo y, según las tradiciones de su especie, lo considera su futuro esposo. La General Hechizera Dianette lo respeta por derrotarla en un duelo mágico. Teniendo esto en cuenta, deciden entrevistar a Leo, quien revela que después de derrotar a Echidna se difundió un rumor entre los humanos de que planeaba convertirse en el próximo Rey Demonio. Obligado por sus propios ciudadanos aterrorizados, el Rey exilió a Leo de mala gana. Desilusionado con los humanos, Leo vivió sin rumbo por un tiempo hasta que escuchó que Echidna estaba tratando de reclutar soldados para su ejército derrotado y decidió unirse a ella. Los cuatro deciden contratar a Leo para que se encargue de la reconstrucción completa del ejército sin el conocimiento de Echidna. Si produce buenos resultados, intentarán convencer a Echidna para que lo contrate oficialmente. Leo espera algún día hablar con Echidna y saber por qué, en medio de la guerra, evitó que sus soldados mataran humanos innecesariamente y potencialmente causó su propia derrota. | ||||
2 | «¡Esfuérzate por aliviar la carga de tu yo futuro!» Transcripción: «Ashita no Jibun ga Raku ni Naru Shigoto o Shiro» (en japonés: 明日の自分が楽になる仕事をしろ) | Atsushi Nigorikawa | Shigeru Murakoshi | 12 de abril de 2022 |
Leo se da cuenta de que la mayoría de los problemas del ejército fueron causados por el regreso de sus líderes al Mundo Demoníaco para recuperarse de las heridas que Leo les infligió durante la guerra, dejando solo a Dianette como la única que sabe cómo dirigir un ejército y está agotada. Leo decide hacerse cargo de reponer el reactor de maná que alimenta los elementos mágicos del castillo, una tarea que normalmente solo Dianette podría realizar debido a la longitud de onda de su magia, y en broma exige un beso si lo hace bien. En el camino ve a una joven sirvienta, Shutina. Leo molesta a Dianette al tomar un descanso inusualmente largo y ella amenaza con despedirlo. En ese momento aparece Shutina habiendo repuesto los reactores. Leo explica que elaboró un talismán sintonizado con la longitud de onda mágica de Dianette, lo que permite que cualquier persona con maná reponga los reactores y elimine la carga de Dianette. Dianette se da cuenta de que Shutina, junto con otros sirvientes, están preocupados por ella y quieren ayudar. Dianette se ve obligada a admitir que Leo resolvió uno de sus problemas. Leo regresa al trabajo, pero primero intenta reclamar el beso prometido, solo para ser castigado por una avergonzada Dianette. Con las tiendas de comida y equipos agotándose, Leo tiene que asegurarse de que el próximo envío llegue de manera segura, pero le preocupa que Lily haya presentado una propuesta de misión de guardia que simplemente instruye a todos a divertirse juntos. | ||||
3 | «¡Un poco de reflexión ayuda mucho a la eficiencia!» Transcripción: «Chotto Shita Kizuki ga Shigoto no Kōritsu o Ageru» (en japonés: ちょっとした気付きが仕事の効率をあげる) | Yūki Kusakabe | Hiroko Fukuda | 19 de abril de 2022 |
Los dragones que residen en el mar de Largo proporcionan alimentos y otros recursos al ejército demoníaco. Lily es demasiado infantil para garantizar líneas de suministro seguras, por lo que envían a Leo y descubre que nada está organizado correctamente y que una sola misión de suministro lleva más de una semana. Al darse cuenta de que Lily quiere hacerlo bien, pero su inmadurez la frena, Leo finge una mordedura de serpiente y envía a Lily a las montañas en busca de hierbas curativas. Al plantear problemas que requieren que ella piense lógicamente y use a sus trabajadores de manera efectiva, él espera forzarla a tener una forma de pensar más madura. Desafortunadamente, cuando Lily se transforma en su forma guardián, Fenrir, puede evitar los problemas con una fuerza obstinada. Disfrazado, Leo intenta darle pistas logísticas, pero su plan es un fracaso ya que Lily obtiene las hierbas de todos modos. Se sorprende cuando Lily realmente aprende de la experiencia, ya que resulta que solo necesitaba que le dijeran sin rodeos la forma correcta de hacer las cosas. Leo se da cuenta de que subestimó su inteligencia. Shutina está complacida con el progreso de Lily. Para ocultar su identidad a Echidna, Leo se ha disfrazado en el trabajo como el Caballero Negro Onyx, pero sus logros llamaron la atención de Echidna, quien exige una reunión con el Caballero Negro Onyx de inmediato. | ||||
4 | «La fiesta de la bebida del infierno» Transcripción: «Jigoku no Nomikai» (en japonés: 地獄の飲み会) | Jun'ichi Kitamura | Akira Kindaichi | 26 de abril de 2022 |
Leo conoce a Echidna y descubre que ha planeado una cena para recompensar su trabajo. Obligado a quitarse el casco, altera su rostro con magia. Shutina espera que Leo y Echidna no se vuelvan cercanos. Leo pregunta por qué rechazó al héroe Leo de su ejército y recibe una respuesta furiosa de que Leo, sin saberlo, le impidió capturar la piedra filosofal de la ciudad de Renailles. Leo no sabía que Echidna quería la piedra, ya que sabe que sus poderes se exageran mucho a través de los rumores. Echidna revela que Mundo Demoníaco es un páramo contaminado donde todos luchan por los recursos, por lo que quiere que la piedra haga que la tierra sea fértil para que la lucha pueda detenerse. Por lo tanto, se vio obligada a luchar contra la humanidad porque sabe que nunca entregarían una reliquia sagrada. También revela que si bien odia a Leo por detenerla, lo respeta por hacer su trabajo para proteger a la humanidad. Leo se da cuenta de que Echidna es una persona amable obligada a cometer actos malvados por una buena razón y descubre que quiere ayudarla. Echidna pregunta por qué él, un humano, se unió a su ejército, y él casi le dice la verdad sobre ser Leo, pero Shutina y Lily los interrumpen. Mernes se ha ido para emprender un viaje, y Edvard acepta la culpa por perder la guerra y planea quitarse la vida. | ||||
5 | «Si quieres renunciar, háblalo primero» Transcripción: «Shigoto o Yametaku Nattara Ichido Sōdan Shiro» (en japonés: 仕事を辞めたくなったら一度相談しろ) | Yasunori Gotō | Shigeru Murakoshi | 3 de mayo de 2022 |
Echidna va a hablar con Edvard mientras Leo sigue la pista de Mernes. Al encontrarlo, Mernes admite que tiene miedo de que en tres días tenga que empezar a entrevistar a los solicitantes de puestos en el ejército, pero es pésimo para las conversaciones y le exige a Leo que le enseñe a hablar con los demás. Con Mernes de vuelta en el castillo, Echidna no se sorprende de que estuviera bajo tanto estrés, dado que Mernes era partidario de eliminar totalmente a los humanos y ahora tiene que trabajar con ellos. Edvard realmente había intentado suicidarse, pero su impenetrable piel de dragón se lo impide, por lo que ahora su hija, Julietta, lo vigila en todo momento. Leo obliga a Mernes a hacerse pasar por una camarera en el comedor de los soldados, lo que lo obliga a hablar con todo tipo de personas y al mismo tiempo revela que él también era inútil para hablar con la gente mientras aprendía a ser el héroe, pero aprendió con la práctica y la experiencia. Mernes practica con un grupo de mercenarios hombres lobo que le faltan al respeto, pero cuando se vuelven lujuriosos, se ve obligado a enfrentarlos, casi revelando su identidad. Sin embargo, Mernes aprende los conceptos básicos de una conversación. Durante una entrevista de práctica para perfeccionar sus habilidades, Mernes le pregunta a Leo por qué se unió realmente al ejército cuando su deseo de ver a la humanidad destruida es una mentira descarada. | ||||
6 | «El héroe comparte su historia de carga» Transcripción: «Yūsha, Naganen no Nayami o Kiite Morau» (en japonés: 勇者、長年の悩みを聞いてもらう) | Toshiyuki Sone | Hiroko Fukuda | 10 de mayo de 2022 |
Mernes explica que es mitad demonio, mitad humano y que fue vendido como esclavo durante su niñez. Al ver la guerra de Echinda, se ofreció como voluntario para unirse, pero se sintió decepcionado de que salvara a más humanos de los que mató. Mernes consideró brevemente asesinar a Echidna para liderar el ejército él mismo, pero se resignó a ser general hasta que fue derrotado por Leo, quien le dijo que experimentara el mundo, no como un asesino, sino por diversión. Leo decide revelar su mayor secreto. Leo es mucho mayor de lo que nadie cree, tiene más de 1000 años y nació en el Tokio moderno, donde la magia aún no existía. Los demonios lo invadieron desde el Mundo Demoníaco, por lo que los científicos humanos crearon 12 armas vivientes llamadas Demonhart, incluido Leo. Todos los demás Demonhart murieron en la batalla, mientras que Leo se creó para ser más duradero y longevo, por lo que todavía parece un chico joven incluso después de que el mundo moderno quedó atrás y la sociedad se convirtió en lo que es hoy. Leo estaba cansado de pelear y de no poder morir, así que cuando la humanidad lo rechazó se llenó de alegría porque finalmente podía divertirse, y como unirse al ejército demoníaco parecía lo más emocionante que podía hacer, eso fue lo que hizo y desde entonces, después de conocer a Echidna y los generales, realmente le agradarón y por eso quiere ayudarlos. Leo también señala que Mernes ya es un buen comunicador porque sabe escuchar y sus respuestas son siempre honestas, por lo que le irá bien en las entrevistas. | ||||
7 | «Un buen guerrero no siempre es un buen jefe» Transcripción: «Yoi Senshi ga Yoi Jōshi ni Naru to wa Kagiranai» (en japonés: 良い戦士が良い上司になるとは限らない) | Akira Shimizu | Akira Kindaichi | 17 de mayo de 2022 |
Leo se entera por Julietta que Edvard no puede entender por qué sus soldados siguen perdiendo. Leo deduce que debido a que Edvard es un guerrero fuerte por naturaleza, no puede entender que otros no sean tan fuertes, por lo que asume que simplemente no los entrenó lo suficiente. Esta suposición ha empeorado desde que perdió ante Leo, ya que ahora entrena a sus soldados hasta el punto de que se desmayan. Leo les promete a Julietta y Echidna que ayudará a Edvard. Mernes informa a Shutina y Lily sobre el pasado de Leo pero deciden seguir confiando en él. Se descubren varias reliquias de la Era de las Máquinas, Machine Golems llamados Phantom Nines tan fuertes como demonios de alto rango que Leo decide usar para ayudar a Edvard. Hace que el Phantom ataque a Edvard, y se da cuenta demasiado tarde de que sus restricciones de seguridad han fallado, lo que lo obliga a intervenir y decirle a Edvard cómo derrotarlo. Sintiendo su propia derrota, Phantom Nine activa de forma remota a los otros Phantom Nines para brindar asistencia. Aunque son destruidos por Echidna. Después de haber requerido la ayuda de Leo contra un enemigo que no entendía, Edvard se da cuenta de que no puede juzgar a sus soldados en función de sus estándares y que los había estado entrenando mal. Así que se disculpa con ellos y es perdonado. Echidna se divierte mucho destruyendo a los Phantom con Mernes sospechando que es su forma de aliviar el estrés. | ||||
8 | «Tokio, 2060 A.D.» Transcripción: «Ē Dī Nisenrokujū Tōkyō Bōsho nite» (en japonés: A.D.2060東京某所にて) | Harume Kosaka | Shigeru Murakoshi | 24 de mayo de 2022 |
Como el el Caballero Negro Onyx, Leo será promovido por Echidna. Él planea revelarle su identidad a Echidna con la ayuda de Shutina. Leo lee un libro sobre Eibrad, un famoso demonio conocido como el Unidor de Manos, que también es uno de los libros favoritos de Echidna. Leo se divierte ya que en realidad conoció a Eibrad en Tokio. En 2060, Eibrad era un demonio Imp que vino a la Tierra en busca de una vida mejor, pero los malentendidos entre humanos y demonios iniciaron la guerra. Cuando Leo escuchó que Eibrad predicaba la convivencia, tratando de detener la lucha, lo buscó. Fue Eibrad quien primero le dijo a Leo que, dado que fue diseñado para luchar contra demonios, no tendría ningún propósito una vez que terminara la guerra, pero debido a su inmortalidad viviría sin ser necesario y completamente solo. Leo nunca antes había considerado esto. Eibrad fue encarcelado pero juró seguir predicando la convivencia hasta que terminara la guerra e hizo prometer a Leo que encontraría la forma de disfrutar de la vida una vez que ya no tuviera que luchar. Leo nunca lo volvió a ver, pero siempre recordó lo que Eibrad le dijo y ahora que los humanos finalmente ya no lo necesitan, ha encontrado una manera de disfrutar la vida. | ||||
9 | «Quiero dejar de ser el héroe» Transcripción: «Yūsha, Yametai» (en japonés: 勇者、辞めたい) | Yūji Kanzaki | Hiroko Fukuda | 31 de mayo de 2022 |
El portal al Mundo Demoníaco comienza a colapsar, lo que obliga a Echidna a considerar regresar de inmediato. Leo revela que la Piedra Filosofal es un motor moderno que usa un agujero negro para producir energía ilimitada y no puede usarse para hacer que el Mundo Demoníaco vuelva a ser fértil. También revela que hay dos en la Tierra, por lo que para evitar la guerra, Echidna solo necesita localizar la segunda. Después de enterarse de que Leo es el Caballero Negro Onyx, Echidna, finalmente se calma después de que los cuatro generales le explican todo. Leo los lleva a la segunda piedra en las montañas y explica que el motor requiere una guía de usuario. Echidna planea hacer las paces con la humanidad para que puedan buscar la guía juntos y activar ambos motores; uno para la humanidad y otro para el Mundo Demoníaco. Echidna y Leo discuten constantemente, lo que termina en una pelea de bolas de nieve, para alivio de los generales. Leo le revela en privado a Echidna que, debido a su propósito intrínseco de proteger a la humanidad, podría volverse loco y provocar una guerra tras otra, solo para poder salvar a la humanidad una y otra vez. Leo revela de repente que los motores son en realidad las fuentes de energía de los Demonhart. Por lo tanto, desafía a Echidna y los cuatro generales a demostrar su determinación. Todo lo que deben hacer es derrotarlo en la batalla, quitarle el corazón y usarlo para hacer las paces con la humanidad y rejuvenecer el Mundo Demoníaco. Si fallan, el Mundo Demoníaco seguirá siendo un páramo y él destruirá personalmente a la humanidad. | ||||
10 | «Salvaré el mundo, incluso si eso significa destruirlo» Transcripción: «Sekai o Horoboshite de mo, Sekai o Sukuō» (en japonés: 世界を滅ぼしてでも、世界を救おう) | Hisashi Ishii | Akira Kindaichi | 7 de junio de 2022 |
Al atacar a Echidna, Leo afirma que, dado que la guerra le da sentido a su existencia, salvará a la humanidad incluso si él es la amenaza de la que deben salvarse. Edvard es herido protegiendo a Shutina. Leo está cansado de proteger a la humanidad y quiere morir, pero su inmortalidad se lo impide, por lo que destruirá todo para que no tenga nada que proteger. Lily intenta razonar con él, pero él la ataca a pesar de que está desarmada. Al darse cuenta de que realmente tiene la intención de matarlos, comienzan a luchar para matarlo también. Edvard es derrotado y Echidna se da cuenta de que con su habilidad "Mejora de Habilidades Hiperreactivas" puede copiar y mejorar cualquier estilo de ataque y defensa, por lo que después de miles de años de lucha es inmune a todo daño. Mernes lo acusa de mentir sobre querer morir o destruir el mundo, ya que contradice sus intentos de ayudar a lograr la paz. Leo congela a Mernes en hielo, por lo que Lily pelea contra él de mala gana en su forma Fenrir, pero es derrotada. Creyendo que conoce las verdaderas motivaciones de Leo, Echidna decide usar un hechizo definitivo que heredó de su padre, el ex Rey Demonio Cychreus, diseñado específicamente para derrotar a un héroe al desactivar todas sus habilidades por un solo momento. Shutina distrae a Leo el tiempo suficiente, pero es derrotada justo antes de que Leo sea golpeado por el Hechizo de Restricción de héroe: Anti-Leo. | ||||
11 | «Lo que hace a un héroe» Transcripción: «Yūsha no Shikaku» (en japonés: 勇者の資格) | Yasunori Gotō | Shigeru Murakoshi | 14 de junio de 2022 |
Justo antes de que el hechizo golpee a Leo, le da las gracias a Echidna. Leo ve toda su vida pasar ante sus ojos, desde el momento de su creación a través de una interminable serie de guerras seguidas por tiempos de paz. A medida que pasaron miles de años, se dio cuenta de que odiaba la idea de la paz y quería que el mundo estuviera en peligro continuamente. Un día tuvo la idea de que podría ser él quien amenazara a la humanidad, por lo que comenzó a crear una nueva serie Demon Heart que destruiría el mundo en lugar de protegerlo, pero cuando el Mundo Demoníaco lo invadió, destruyó sus creaciones inconclusas cuando se dio cuenta de que se había vuelto loco. Para proteger a la humanidad, tenía que morir, pero también tenía que dejar su corazón de Piedra Filosofal a alguien que lo mereciera. Fue entonces cuando conoció a Echidna y se dio cuenta de que ella era la sucesora que necesitaba, por lo que primero la derrotó, luego se unió a su ejército para aprender más sobre ella, y ahora la eligió para que lo ayude a suicidarse. Echidna ve la felicidad en sus ojos y se da cuenta de que siempre quiso que alguien lo salvara. Decidiendo darle una muerte digna de un Héroe, Echidna lo mantiene impotente permitiendo que los Cuatro Generales finalmente lo maten. | ||||
12 | «Dejo el heroísmo» Transcripción: «Yūsha, Yamemasu» (en japonés: 勇者、辞めます) | Harume Kosaka | Shigeru Murakoshi | 21 de junio de 2022 |
Mientras Leo agoniza, desactiva su seguridad interna y les da 300 segundos para quitarle la piedra filosofal. Echidna le pregunta si se arrepiente de algo, pero él simplemente se disculpa por causar problemas. Echidna se acerca a quitarle la piedra, solo para cambiar repentinamente de opinión y anunciar que Leo ha pasado su período de prueba y es contratado como su embajador en el mundo humano a cargo de la paz entre demonios y humanos. Leo ruega morir, por lo que Shutina exige saber su verdadero motivo y admite que, incluso al contemplar la destrucción de la humanidad, ha evolucionado peligrosamente más allá de las órdenes con las que sus creadores lo programaron. Por esa lógica, Shutina le dice que desarrolle la habilidad de ignorar la programación. Dudoso, Leo intenta hacerlo y logra eliminar la orden de proteger a la humanidad que lo ha vuelto loco durante 3000 años. El tiempo se acaba, sellando la piedra dentro de él para siempre, y felizmente accede a la petición de Echidna. Echidna luego le pregunta si lamenta perder lo que podría haber sido su única oportunidad de morir y él lo niega porque está feliz de ayudar a Echidna. De repente son interrumpidos por Julietta, quien al principio piensa que están teniendo un momento romántico, lo que Echidna niega rápidamente. Julietta revela que mientras no estaban, se ha acumulado una montaña de trabajo que requiere su atención. Leo comienza a trabajar; contento de que finalmente pudo dejar de ser un héroe. |
Lanzamiento BD/DVD
Notas
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
Referencias
- «I'm Quitting Heroing Fantasy Novels About Hero Joining Enemy Demon Army Get Anime in April 2022» (en inglés). Anime News Network. 19 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021.
- Hazra, Adriana (23 de enero de 2022). «Minori Suzuki Performs 'I'm Quitting Heroing' Anime's Opening Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2022.
- Pineda, Rafael Antonio (25 de febrero de 2022). «'I'm Quitting Heroing' Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, Ending Song, April 5 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2022.
- Mateo, Alex (8 de marzo de 2022). «Sentai Filmworks Licenses 'I'm Quitting Heroing' Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2022.
- «✨Medialink April Line-Up Simulcast on Ani-One✨ ⚔《I’m Quitting Heroing》is arriving on Ani-One!». Facebook (en inglés). 30 de marzo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022.
- «ストーリー | TVアニメ「勇者、辞めます」公式サイト». yuuyame.com (en japonés). Consultado el 6 de abril de 2022.
- «放送&配信 | TVアニメ「勇者、辞めます」公式サイト». yuuyame.com (en japonés). Consultado el 6 de abril de 2022.
- «Blu-ray&DVD | TVアニメ「勇者、辞めます」公式サイト». yuuyame.com (en japonés). Consultado el 9 de abril de 2022.
Enlaces externos
- Yūsha, Yamemasu (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)