Anexo:Episodios de Summer Time Rendering
Summer Time Rendering es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Yasuki Tanaka. La serie es producida por el estudio OLM y dirigida por Ayumu Watanabe, con Hiroshi Seko supervisando los guiones de la serie, Miki Matsumoto diseñando los personajes y Kusanagi manejando el arte. Keiichi Okabe, Ryuichi Takada y Keigo Hoashi componen la música en MONACA.[1][2] Se estrenó el 15 de abril de 2022 en Tokyo MX, BS11 y Kansai TV.[3][4][lower-alpha 1] La serie se compondrá de 25 episodios.[5] El primer tema de apertura es "Hoshi ga Oyogu" de Macaroni Enpitsu, mientras que el primer tema de cierre es "Kaika" de cadode.[6][7] Disney+ obtuvo la licencia del anime.[8]
| Summer Time Rendering | ||
|---|---|---|
 Logo en japonés de la serie | ||
| Programa | Summer Time Rendering | |
| País de origen | Japón | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| N.º de episodios | 25 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Tokyo MX,, BS11, Kansai TV | |
| Primera emisión | 15 de abril de 2022 | |
| Última emisión | 30 de septiembre de 2022 | |
Episodios
| N.º | Título [9] | Dirigido por [lower-alpha 2] | Escrito por [lower-alpha 2] | Fecha de emisión original [10] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Adiós día de verano» Transcripción: «Sayonara Natsu no Hi» (en japonés: さよなら夏の日) | Shinji Matsuda | Hiroshi Seko | 15 de abril de 2022 |
| Shinpei tiene un sueño en el que su amiga de la infancia, Ushio, le dice que proteja a su hermana Mio. Cuando se despierta en el ferry, accidentalmente cae sobre los pechos de una mujer. Shinpei viaja a su casa en la isla de Hitogashima para el funeral de Ushio. Sou, otro amigo, revela que Ushio se ahogó salvando a la joven Shiori. Esa noche, se ve a Mio afuera, con la mirada perdida hasta que aparece un pariente llamado Tetsu, el único oficial de policía de Hitogashima. Sou le dice a Shinpei que las marcas en el cuello de Ushio sugieren que fue estrangulada y, sin embargo, los testigos la vieron ahogarse. Mio le da el collar de conchas marinas de Ushio a Shinpei. Tetsu revela que Shiori y su familia han desaparecido durante la noche. Mio revela que una semana antes de la muerte de Ushio, Shiori afirmó haber visto un clon de sí misma. Nezu, el cazador de la isla, llama a esto la Enfermedad de las Sombras, una enfermedad que hace que la Sombra de una persona cobre vida antes de matarla a ella y a sus familiares. Mio afirma que antes de que Ushio muriera, ambas habían visto una Sombra de Ushio. Como supuestamente el mal podría ser limpiado en el Santuario Hito, se dirigen allí solo para ver una Sombra que se parece a Shiori. Al escuchar un disparo, encuentran a la mujer del ferry sangrando. Ella intenta hablar, pero una Sombra de Mio le dispara nuevamente y dispara a Mio y Shinpei, matándolos a ambos. Shinpei se despierta repentinamente en el ferry y vuelve a caer sobre los pechos de la mujer. | ||||
| 2 | «Sombra» Transcripción: «Kage» (en japonés: 影) | Jun'ichi Yamamoto | Hiroshi Seko | 22 de abril de 2022 |
| Shinpei se convence a sí mismo de que todo fue una pesadilla. Sin embargo, al llegar a la isla, descubre que el día transcurre exactamente como antes y nota el sonido y el flash de una cámara en el funeral de Ushio. Esta vez, Shinpei está presente cuando Mio mira fijamente la casa, y cuando llega Tetsu, la ve asesinar a Tetsu, lo que hace que se dé cuenta de que ella es la Sombra de Mio, y reemplaza el cadáver de Tetsu con unn Sombra de Tetsu. El sonido de la cámara y el flash es en realidad la Sombra desintegrando el cuerpo de su víctima en polvo. Shinpei es encontrado y apuñalado por la Sombra de Mio. Mientras muere, el espíritu de Ushio nuevamente le dice que salve a Mio. Se despierta de nuevo esta vez después de haber bajado del ferry al muelle de la isla. Con una memoria más clara esta vez, puede evitar que Mio se caiga del muelle debido a que los frenos de su bicicleta fueron manipulados. Se muestra a la mujer del ferry observando los eventos en la isla y enviando un informe a alguien desconocido. Shinpei presenta una denuncia a la policía falsa para mantener alejado a Tetsu esa noche y deja su teléfono oculto para grabar a la Sombra de Mio mirando al vacío. También nota al mirarse en el espejo que uno de sus ojos ha cambiado de color. Le muestra la grabación a Mio como prueba de que la Enfermedad de las Sombras es real y su Sombra tiene la intención de matarla. Mio se da cuenta de que Ushio debe haber sido asesinada por la Sombra de Ushio. | ||||
| 3 | «A la deriva en tierra» Transcripción: «Hyōchaku» (en japonés: 漂着) | Nobu Ishida | Hiroshi Seko | 29 de abril de 2022 |
| Mio decide que deben salvar a Shiori. En la casa de Shiori, Shinpei encuentra pilas de polvo que prueban que los padres de Shiori fueron asesinados después del funeral, y que Shiori, quien asistió al funeral, era en realidad la Sombra de Shiori, lo que sugiere que Shiori había sido asesinada antes de que Shinpei llegara a la isla. Intenta encontrar a la mujer del ferry, pero no tiene éxito. Tetsu, que había estado fuera por el informe policial falso de Shinpei, no muere, por lo que la desaparición de Shiori se investiga adecuadamente y se invita a un detective del continente. También le da a Shinpei el teléfono de Ushio, que ella le había entregado a Tetsu el día antes de morir; insistiendo en que Shinpei sabría por qué. Necesitando más ayuda, Shinpei le cuenta todo a Sou y este le sugiere que si las Sombras pueden ser fotografiadas, significa que tienen cuerpos físicos y pueden ser asesinados. Mio sugiere preguntarle al sacerdote Hiruko en el santuario, pero Shinpei lo retrasa hasta el día siguiente, ya que fue en el santuario donde la Sombra de Mio los mató. Al igual que el día anterior, Mio le da nuevamente el collar de Ushio a Shinpei. Al día siguiente, la isla celebra su festival anual. Shinpei se da cuenta de que Sou está enamorado de Mio y, después de una confrontación tonta, Shinpei solo admite que le gusta Mio como hermana, lo que parece decepcionarla. Shinpei ve lo que parece ser el fantasma de Ushio y la persigue hasta la playa donde observa los fuegos artificiales. | ||||
| 4 | «Jamais Vu» Transcripción: «Jame Vu» (en japonés: | Ryūta Yamamoto | Hiroshi Seko | 6 de mayo de 2022 |
| Ushio está convencida de que está viva de nuevo y recuerda que murió queriendo decirle a Shinpei que lo amaba. Shinpei sospecha que es una Sombra que realmente cree que es Ushio. Ushio insiste en ver a sus amigos y familiares, pero Shinpei se niega enojado. Mio llama al teléfono de Shinpei, pero Ushio contesta antes de que pueda detenerla, lo que lo obliga a mentirle a Mio. Obligando a Ushio a permanecer escundida, Shinpei se encuentra con Mio en el santuario donde Sou de repente le confiesa su amor a Mio, aunque Mio lo rechaza. Ushio se revela a sí misma y se siente devastada cuando Mio cree que es una Sombra y la llama monstruo. Shinpei de repente revela que en realidad es una Sombra de Shinpei, regaña a Ushio por llamar la atención y luego le rompe la muñeca. Diez minutos antes, Shinpei había encontrado a la Sombra de Mio con una Sombra de Shinpei, que había copiado sus recuerdos mientras estaba en la casa de Shiori. Él copia los últimos recuerdos de Shinpei y se da cuenta de que Shinpei ha retrocedido en el tiempo, por lo que evita que Mio lo mate para evitar esto y se encuentra con Ushio en el santuario, alegando que ella realmente es la Sombra de Ushio, quien por alguna razón ha traicionado a sus compañeros Sombras. La Sombra de Mio comienza a torturar a Shinpei, revelando que su plan final es resucitar a su madre dormida. Shinpei es salvado repentinamente por la mujer del ferry, quien le dispara a la Sombra de Mio en la cabeza. | ||||
| 5 | «Remolino» Transcripción: «Uzu» (en japonés: 渦) | Shinji Matsuda | Hiroshi Seko | 13 de mayo de 2022 |
| La Sombra de Mio desaparece y la mujer se presenta como Nagumo Ryuunosuke, quien está allí para salvarlo. Ella revela cómo diferenciar a las Sombras de los humanos; ya que su verdadera forma es la sombra plana en el suelo y no el cuerpo falso sobre ella. Shinpei corre hacia el santuario y encuentra a todos asesinados por una Sombra gigante. La Sombra gigante identifica el ojo de Shinpei como el ojo de Madre, que puede controlar el tiempo. La Sombra de Ushio aún insiste en que ella es humana y rechaza a sus compañeros Sombras. Mio se desintegra. La Sombra gigante absorbe las otras Sombras y desintegra a todos los humanos muertos, enviando una Sombra masiva en todas las direcciones que desintegra a todos los humanos en la isla. Aparece una luz roja sobre el santuario cuando Madre se despierta, una joven que Nagomu reconoce como alguien llamada Haine. Con todos muertos, Shinpei le suplica a Nagomu que lo mate para poder comenzar de nuevo. La Sombra gigante intenta detenerlos, pero la Sombra de Ushio lo detiene, lo que permite que Nagomu le dispare a Shinpei en la cabeza y declara que la próxima vez definitivamente lo salvará. Mientras vuela en el tiempo, Ushio le dice una vez más que salve a Mio. Al regresar de nuevo a su primer día, se da cuenta de que la distancia que puede viajar de regreso se está reduciendo lentamente, ya que ahora no aparece en el ferry ni en los muelles, sino que casi llega a la casa de Mio. Con tres días hasta la resurrección de Madre, está decidido a hacerlo bien esta vez. | ||||
| 6 | «Resonancia orbital» Transcripción: «Kidō Kyōmei» (en japonés: 起動共鳴) | Yoshitsugu Kimura | Hiroshi Seko | 20 de mayo de 2022 |
| En este rebobinado, se revela que Nagumo llegó a la isla ya consciente de la presencia de las Sombras. El sacerdote de la isla, Karakiri Masahito, la saluda en el funeral como Minakata Hizuru, revelando que creció en la isla. Shinpei, decidido a hacer las cosas bien, usa el truco de Nagumo para detectar Sombras y se da cuenta en el funeral de que Shiori y sus padres ya eran Sombras. Shinpei recibe el número de teléfono de Nagomu del padre de Ushio, Alan, en un código y lo resuelve, pero Nagomu le había dado su teléfono a su contacto en la isla, Nezu Ginjirou, quien contesta el teléfono. Para probar si Shinpei es humano, Nezu dispara la sombra de Shinpei, demostrando que es humano. Mientras tanto, Nagomu hace lo mismo con Alan en el baño y, en un ataque sorpresa, rompe su sombra con un martillo, matando a la Sombra de Alan instantáneamente. Shinpei se encuentra con Nezu, quien ahora confía en él y le presenta a Nagomu. Usando referencias codificadas, Shinpei puede comunicar ciertos hechos a Nagomu para que sepa instantáneamente que Shinpei es un viajero en el tiempo que la ha conocido antes en el futuro y que es alguien en quien confía en ese futuro. Shinpei llora porque finalmente tiene un aliado que lo sabe todo. | ||||
| 7 | «Enemigos» Transcripción: «Kyūteki» (en japonés: 仇敵) | Yū Harima | Hiroshi Seko | 27 de mayo de 2022 |
| Nagomu le revela a Shinpei que una Sombra asesinó a su familia hace 14 años, lo que provocó que ella abandonara la isla y cambiara su nombre, y luego publicó una serie de libros sobre la experiencia. Nezu revela que si una Sombra que ha copiado a alguien muere, esa persona nunca podrá volver a ser copiada. Nagomu va a la casa de Shiori para matar a la Sombra de Shiori y a las Sombras de sus padres. Basado en su comportamiento, Shinpei sospecha que el trauma de perder a su familia hizo que Nagomu desarrollara dos personalidades, una es la hermana Hizuru, quien escribió los libros, y la otra es su hermano asesinado, Ryuunosuke. Nagomu mata a las Sombras de los padres mientras Nezu y Shinpei atrapan a la Sombra de Shiori. Ella admite que ella fue la Sombra que mató a Ushio y que una vez que su plan esté completo, ella y su familia pueden irse a casa, por lo que Nagomu la mata. Nagomu confirma que tiene dos personalidades; ella es Hizuru la mayor parte del tiempo, pero Ryuunosuke sale cuando no puede hacer frente a algo o en una pelea. Nagomu es su nombre falso conjunto y se comunican grabando mensajes en una grabadora. Shinpei regresa a casa y encuentra a Mio cocinando, lo que ella nunca hace, lo que hace que Shinpei se dé cuenta de que sus acciones de alguna manera han cambiado los acontecimientos. Cuando él la envía fuera de la habitación, tratando de que los eventos vuelvan a la normalidad, aparece de repente la Somnbra de Ushio. | ||||
| 8 | «Memento» Transcripción: «Memento» (en japonés: メメント) | Yūri Hagiwara | Hiroshi Seko | 3 de junio de 2022 |
| Sorprendido, Shinpei nota que la Sombra de Ushio apareció mucho antes de lo normal. Ella recuerda el bucle anterior y quiere evitar todas las muertes por la resurrección de Madre. Ella se esconde de Mio en su habitación. Mientras ella come, Shinpei toca su sombra, y ella lo siente, lo que confirma que es una Sombra. Se prepara para destruirla, pero no puede decidirse a hacerlo. La Sombra de Mio aparece de repente y ataca a Shinpei, pero Ushio lo protege. La Sombra de Mio apuñala a la sombra de Ushio para herir su brazo y exige saber por qué los traicionó, y Ushio dice que porque ama a Shinpei. Nezu le dispara a la Sombra de Mio con un rifle de francotirador, lo que permite a Shinpei apuñalar su sombra y destruirla. Nagumo entra y tras asegurarse de que Mio está a salvo, intenta destruir a la Sombra de Ushio, pero Shinpei suplica por su vida. Nagumo de repente reconoce la voz de Ushio como la que la trajo a la isla. Intentan curarle su brazo, pero este desaparece. Nagumo reproduce un mensaje de voz donde la voz de Ushio le advierte sobre las Sombras y le dice que confíe en Shinpei, pero la Sombra de Ushio no recuerda eso ni la reconoce. Nagumo y Nezu deciden perdonarla, pero advierten que si se pasa de la raya, la matarán. Al día siguiente, Shinpei y la Sombra de Ushio deciden revelar su presencia a Sou, quien se asusta un poco. Le dan a la Sombra de Ushio su teléfono y ella lo desbloquea para encontrar un video grabado el día que murió. | ||||
| 9 | «Que mis lágrimas fluyan» Transcripción: «Nagareyo Waga Namida» (en japonés: 流れよ我が涙) | Hotline | Hiroshi Seko | 10 de junio de 2022 |
| El video muestra a Ushio y la Sombra de Ushio como amigas. Ushio sabía que probablemente moriría pronto y quería que Shinpei supiera que su Sombra no es malvada. Ella explica que la primera Sombra fue de Shiori y que la Sombra de Ushio apareció poco después. Siguieron a la Sombra de Shiori hasta la vieja clínica abandonada de la isla que alguna vez estuvo a cargo del padre de Sou, Seigo. Allí, otra Sombra intentó copiar a Ushio y atacó a la Sombra de Ushio, hiriéndola al golpear su sombra en el suelo y demostrando que ella era la copia. Mataron a la nueva Sombra y luego grabaron el video para Shinpei, que solo podía ver si la Sombra de Ushio usaba su huella digital para desbloquear el teléfono. Triste por el video, la Sombra de Ushio les muestra lo que sucedió a continuación a partir de una recreación de sus recuerdos. El día que Ushio se ahogó, habían estado tratando de mantener a Shiori a salvo de su Sombra. Desafortunadamente, fallaron, Shiori fue asesinada y reemplazada por su Sombra, quien luego ahogó a Ushio. La Sombra de Ushio juró ayudar a Shinpei a salvar a todos antes del 24 cuando Madre regrese. De repente, la Sombra de Ushio se da cuenta de que sus recuerdos han sido manipulados cuando el recuerdo de la Sombra de Shiori cobra vida y ataca a Shinpei antes de transformarse en Madre, quien jura que Shinpei no volverá a escapar. La Sombra de Ushio termina la recreación, pero cuando despiertan, Shinpei tiene un moretón en forma de mano donde Madre lo agarró, lo que demuestra que realmente sucedió. | ||||
| 10 | «En la oscuridad» Transcripción: «Yami no Naka e» (en japonés: 闇の中へ) | Jun'ichi Yamamoto | Hiroshi Seko | 17 de junio de 2022 |
| Shinpei dice que deben regresar a la antigua clínica. Una inspector de policía llamado Miura se acerca a Mio y a su amiga Tokiko para preguntarles sobre la familia de Shiori. En la clínica, Sou encuentra botellas viejas de cloruro mercúrico, un medicamento tóxico. ambién descubre una estatua de madera de Ebisu, dios de los pescadores, pero como esta estatua es femenina, Shinpei se da cuenta de que en realidad representa a Ebisu cuando nació como una criatura parecida a una sanguijuela que se cree que es tanto masculina como femenina. Encuentra una puerta secreta, pero no tienen la llave. Shinpei se da cuenta de que la estatua muestra a Hiruko embarazada, lo que hace que la Sombra de Ushio descubra que la llave está dentro del estómago de la estatua. Tras la puerta, encuentran un túnel que las Sombras podrían estar usando para moverse sin ser vistas. Encuentran una Sombra con el cuerpo de un bebé deformado y logran matarlo cuando los ataca. La Sombra de Ushio comienza a sangrar y se da cuenta de que la herida que le hizo la Sombra de Mio en realidad no se curó; solo estaba temporalmente oculta, lo que significa que su cuerpo de Sombra todavía está gravemente herido. Escuchan un disparo repentino y siguen el ruido del túnel hacia una cueva subterránea natural. La Sombra de Ushio entra en pánico cuando se da cuenta de que la cueva está llena de cientos de Sombras Bebé que los rodean rápidamente. | ||||
| 11 | «Hora de la comida» Transcripción: «Shokuji no Jikan» (en japonés: 食餌の時間) | Nobu Ishida | Hiroshi Seko | 24 de junio de 2022 |
| Nezu y Nagumo se preparan para entrar a las alcantarillas. La Sombra de Shiori se le aparece tanto a Mio como a Tetsu. Como Shiori es técnicamente una niña desaparecida, Tetsu se ve obligado a seguirla. Después de matar a las Sombras Bebé, Shinpei ve que la cueva está cubierta de coral y se conecta al océano. El brazo de la Sombra de Ushio empeora notablemente y la única forma de curarlo sería copiando a Ushio nuevamente, lo cual es imposible. Para detener temporalmente el dolor, borra su brazo dañado. De repente aparece Tokiko frente a ellos. Nezu se da cuenta de que la cueva es la cueva perdida de Hiruko, donde Hiruko originalmente se asentó, cuya entrada fue sellada por el ejército durante la Primera Guerra Sino-Japonesa. Ven a Mio y Tetsu y deciden seguirlos. Shinpei intenta dispararle a la sombra de Tokiko, solo para darse cuenta de que es humana. Se ve al padre de Sou con el cuerpo asesinado del inspector Miura, con el cual alimenta a las Sombras. Sou se da cuenta de que su padre y su hermana están trabajando con las Sombras. Nezu y Nagumo se encuentran con la Sombra de Shiori y se dan cuenta de que en realidad es Madre disfrazada de Shiori, a quien Nagumo saluda con el nombre de Haine. Una Sombra gigante de cuatro brazos aparece y mata a Nezu antes de herir gravemente a Nagumo. Tokiko decide mostrarles la verdad, pero le pide a Shinpei que se lo mantenga en secreto a Mio, pase lo que pase, y Shinpei accede. Ella los lleva a un santuario donde se muestra a Haine recibiendo tratamiento médico. | ||||
| 12 | «Noche sangrienta» Transcripción: «Chi no Yoru» (en japonés: 血の夜) | Jun Shinohara | Hiroshi Seko | 1 de julio de 2022 |
| Tokiko explica que Haine es Hiruko y que durante generaciones su familia la ha servido alimentándola con cadáveres de su clínica familiar. Haine se come el cuerpo de Miura y casi se come el cuerpo de Ushio, que fue reemplazado por uno falso antes de la cremación. Tokiko revela que sirve a Haine porque prometió resucitar a su madre muerta una vez que recupere sus poderes. Shinpei y la Sombra de Ushio logran robar el cuerpo de Ushio que la Sombra de Ushio escanea, reparando su brazo dañado. Shinpei intenta dispararle a Haine, la Sombra gigante de cuatro brazos, que ha capturado a Mio, corta los dedos de Shinpei. La Sombra gigante de cuatro brazos traiciona a Tokiko y les dispara a ella y a Sou. Tetsu encuentra a Nagumo herida, quien le pide que la lleve hasta Shinpei. Haine le arranca el ojo a Shinpei, pero el ojo vuelve a él; en lugar de eso, captura a la Sombra de Ushio para reprogramarla. La Sombra gigante de cuatro brazos revela que el poder de Shinpei en realidad le permite ver múltiples líneas de tiempo potenciales y seleccionar una para convertirla en existencia, pero solo puede usarla cuando su cerebro experimenta la muerte, por lo que lo mantendrán con vida a la fuerza. Luego la Sombra gigante de cuatro brazos mata a Mio aplastando su cabeza. Tetsu llega con Nagumo, quien intenta dispararle a Shinpei, pero la Sombra gigante de cuatro brazos la mata en su lugar. Shinpei se traga el cloruro de mercurio de la clínica y se suicida. La Sombra de Ushio comienza a resistirse a Haine e incluso a luchar contra ella. La Sombra gigante de cuatro brazos intenta matar a la Sombra de Ushio, pero Shinpei la hace retroceder en el tiempo y reaparecen en la reunión con Nagumo y Nezu, donde Shinpei convenció por primera vez a Nagumo de que es un viajero en el tiempo. | ||||
| 13 | «Amigos» Transcripción: «Tomodachi» (en japonés: トモダチ) | Hayato Sakai | Hiroshi Seko | 8 de julio de 2022 |
| Shinpei y la Sombra de Ushio regresan al momento en que se reveló como un viajero en el tiempo a Hizuru y Nezu. Hizuru se da cuenta de que el ojo de Shinpei, que le permite hacer un bucle, está hecho de Sombras y que Ushio le otorgó este poder. Deciden trabajar juntos hasta el final para evitar el fracaso, después de lo cual la Sombra de Ushio les muestra sus recuerdos de ciclos anteriores. Sou intenta hablar con su padre, pero Seido lo ignora. Shinpei, la Sombra de Ushio, Hizuru y Nezu se presentan en la casa de Kobayakawa, esperando el mismo resultado victorioso. Desafortunadamente para ellos, Haine y la Sombra gigante de cuatro brazos estaban adentro, esperando al acecho. Hizuru sale volando por la ventana, y la Sombra gigante de cuatro brazos le aplasta la cabeza y también perfora la de Nezu. Haine revela que la marca colocada en Shinpei les permite seguirlo a través de todos los bucles y, básicamente, hacer un bucle con él. Antes de que pueda ser capturado por las Sombras, la Sombra de Ushio le corta la cabeza a Shinpei. En lugar de retroceder instantáneamente, Shinpei y la Sombra de Ushio terminan en un recuerdo de Hizuru de hace 14 años, viéndola junto con el verdadero Ryuunosuke. Siguen a los hermanos al restaurante Kofune, donde Shinpei ve a sus padres vivos, pasando el rato con Karikiri y Alan. Hizuru le revela a su hermano y a Asako, su mejor amiga, que hizo una nueva amiga en la montaña Takanosu. Salen bajo la lluvia a la montaña y terminan en la antigua clínica Hishigata, donde Hizuru revela que su amiga es Haine, que la espera en la clínica. | ||||
| 14 | «Ser/No Ser» «to be/not to be[lower-alpha 3]» | Makaria | Hiroshi Seko | 15 de julio de 2022 |
| Shinpei y la Sombra de Ushio hacen un viaje a través de los recuerdos de Hizuru cuando era estudiante de secundaria, entrando y saliendo de varios encuentros que tuvo con Haine en el segundo piso de la clínica Hishigata. Hizuru y Haine se acercan gradualmente, debido a las frecuentes visitas de Hizuru a la clínica. En uno de estas visitas, Hizuru se encuentra por casualidad con Nezu, que está cazando serpientes. Él advierte a Hizuru que busque un camino menos peligroso para atravesar, pero ella persiste. Esta persistencia genera preocupación a Ryuunosuke y Asako, quienes se preocupan cuando Hizuru no regresa de Koba Mart a tiempo. Deducen que esto probablemente se deba a su "amigo" en el Monte Takanosu. Ryuunosuke, preocupado de que Hizuru se vuelva demasiado fascinada con sus actividades, sigue sus pasos hasta la antigua clínica Hishigata. En el camino, se encuentra con una angustiada Haine, quien lo mata de inmediato. Hizuru, al darse cuenta del destello, corre hacia él, solo para encontrar a Haine ensangrentada consumiendo a su hermano. Hizuru se enfrenta a Haine, quien entra en frenesí y pierde un globo ocular y, presa del pánico, se hunde en una sombra para escapar. Cuando se queda sola, dos Sombras Bebé se acercan sigilosamente a Hizuru y amenazan con consumirla también. Cuando están a punto de atacar, interviene Nezu, salvando a Hizuru. Luego, los datos de Ryuunosuke ingresan a Hizuru, y él se hace cargo de su cuerpo, ahora compartido, para lidiar con las Sombras Bebé. Luego se muestra a Hizuru saliendo de Hitogashima. Desde la distancia, Haine le dice a Hizuru que la próxima vez que se encuentren, la matará. Shinpei y la Sombra de Ushio luego regresan a un momento justo antes de intentar lidiar con Shiori en la residencia de Koba. Rechaza el plan y forma uno nuevo, utilizando la capacidad de la Sombra de Ushio para compartir recuerdos para reclutar nuevos camaradas. Sin embargo, justo cuando están a punto de actuar, Shinpei vuelve a hacer un bucle, lo que significa que murió instantáneamente. | ||||
| 15 | «Luces, Cámara, Acción» Transcripción: «Raitsu Kamera Akushon» (en japonés: ライツ カメラ アクション) | Tetsuo Yajima | Hiroshi Seko | 22 de julio de 2022 |
| Shinpei se da cuenta de lo sucedido, y que fue un error dejar a Nezu tan lejos. También se da cuenta de que el "horizonte de eventos" cada vez está más cerca, por lo que si muere demasiado rápido, ya no podrá hacer un bucle y perderán. El grupo se prepara para hacer su parada en la escuela, justo cuando Haine, Shide y cientos de Sombras se acercan audazmente. Tokiko, Sou y Mio trabajan juntos para derrotar y capturar a la Sombra de Mio, mientras que Nezu y Hizuru/Ryuunosuke acaban con grupos de Sombras. Haine y Shide persiguen a la Sombra de Ushio y Shinpei. Shide absorbe docenas de Sombras para ganar fuerza y velocidad, siguiendo de cerca a la Sombra de Ushio, quien los lleva al gimnasio. Creyendo que la tienen acorralada, la Sombra de Ushio los sorprende, convirtiendo su cabello en gasolina que ella había copiado y la rocia sobre ellos. Shinpei prende fuego a Shide y Haine, las docenas de Sombras unidas al primero mueren instantáneamente, pero Haine escapa del fuego. Totsumura proporciona una distracción, lo que le permite a Shinpei derribar a Haine y a la Sombra de Ushio agarrarla. Cuando comienza a corromperla, Shide, visiblemente debilitado, empuja a la Sombra de Ushio al fuego y le dispara a Shinpei. Shide quiere probar su teoría, que la Sombra de Ushio moriría permanentemente si la matan antes que a Shinpei, pero la Sombra de Ushio lo engañó y lo golpeó por la espalda. Cuando comienza a borrarlo, revela un cuerpo humano dentro de Shide, pero Haine usa su última fuerza para copiar y borrar todo el oxígeno del gimnasio. Los incendios se apagan y pueden escapar, mientras que Shinpei y Totsumura casi se asfixian. Luego, Shinpei corre al lado de la Sombra de Ushio, quien parece estar exhausta. Al ver sus preocupaciones, Shinpei revela que en general está bien, ya que aprendió por internet cómo hacer un chaleco antibalas. El grupo se regocija porque ganaron y todos sobrevivieron, y a la Sombra de Ushio le muestran a la Sombra de Mio, a quien libera del control de Haine. | ||||
| 16 | «Original» Transcripción: «Orijinaru» (en japonés: オリジナル) | Yoshitsugu Kimura | Hiroshi Seko | 29 de julio de 2022 |
| Shinpei interroga a la Sombra de Mio sobre sus orígenes y habilidades de Sombra. La Sombra de Mio está decidida, que ahora está de su lado. Tokiko está furiosa porque Mio fue copiada, sin que ella lo supiera. El grupo elige su próximo objetivo, capturar e interrogar a Seido Hishigata. Al encontrar la casa Hishigata vacía, se dirigen a la clínica, donde Tokiko los lleva a una entrada secreta en la morgue, conectada con la cueva de Hiruko. En la cueva, encuentran la Sombra de Chitose Hishigata, estrangulando a su esposo. La Sombra de Ushio puede corromperla, liberándola del control de Haine. Sou reanima a su padre, pero él no está dispuesto a hablar y le dispara a Tokiko a sangre fría. Sin embargo, se revela que Tokiko es en realidad la Sombra de Mio, ya que la Tokiko real fue copiada y se quedó atrás para proteger a la Mio real. Al ver lo insensible que es Seido, la Sombra de Mio intenta copiarlo, sin éxito. Al darse cuenta de que ya fue copiado y su copia fue asesinada, Seido se derrumba. Shinpei ve a Negoro escapar con el cadáver real de Ushio. Cuando llega la verdadera Tokiko, Seido revela que su sueño era que toda la familia se convirtiera en Sombras y se fueran junto con Haine, al plano superior de existencia del que ella vino. Él explica que si se va a matar a Haine, todas las demás Sombras, incluidas la de Chitose y Ushio, morirán, aunque este último está preparado para hacer ese sacrificio. Seido y Tokiko recuperan un libro de contabilidad de una caja fuerte oculta, que detalla a las personas que alimentaron a Haine, entre ellos los padres de Shinpei. Seido detalla cómo los biólogos marinos de Ajiro descubrieron la cueva de Hiruko, lo que obligó a Shide a matarlos y a Seido a dárselos de comer a Haine. | ||||
| 17 | «Decisión» Transcripción: «Ketsudan» (en japonés: 決断) | Noriko Tajiri | Hiroshi Seko | 5 de agosto de 2022 |
| La Sombra de Ushio le cuenta a Hizuru sobre los recuerdos que vieron de ella de niña, teorizando que la sección de Haine que se rompió cuando devoró a Ryuunosuke es lo que se convirtió en la Ushio actual. La Sombra de Ushio tiene miedo de volverse malvada como lo hizo Haine, pero Hizuru promete matarla si sucede. Mio y la Sombra de Mio tienen una charla, donde esta última revela que se odian a sí mismas, por no parecerse más a Ushio. Seido le dice a Sou que su madre falleció hace años. Tokiko calma a Shinpei y le dice que duerma, ya que no ha dormido desde que comenzó a hacer bucles. Por la noche, Nezu regresa a su casa junto a la Sombra de Ushio, donde Nezu finalmente decidió acabar con la Sombra, que copió y mató a su esposa. Shide absorbe a Negoro para rejuvenecer su cuerpo de Sombra. Mio proporciona un poco del cabello real de Ushio para que la Sombra de Ushio se cure. El grupo se separa para realizar misiones separadas, Shinpei y la Sombra de Ushio comienzan a cazar a la Sombra de su maestra de escuela secundaria Kanae Hitobuchi, mientras que los demás investigan las vidas y los hogares de las personas, que se convirtieron en Sombras y fueron derrotadas en el gimnasio. Después de derrotar a la Sombra de Kanae, la Sombra de Ushio tiene un momento en el que habla como Haine. El equipo se reagrupa, sospechando de la falta de amenazas reales y actividad de las Sombras, suponen que las Sombras se están escondiendo hasta el festival, por lo que deciden ir a hablar con Karikiri, el sacerdote, para cancelar el festival. | ||||
| 18 | «Reunión» Transcripción: «Taimen» (en japonés: 対面) | Jun'ichi Yamamoto | Hiroshi Seko | 12 de agosto de 2022 |
| Shinpei y la Sombra de Ushio se sientan a hablar con Karikiri, mientras los demás escuchan. Después de algunas bromas, Shinpei lo amenaza a punta de pistola y le arroja fotos de él mismo de hace décadas, revelando que Seido le ha dicho que Karikiri es en realidad Shidehiko Hishigata, fundador del clan Hishigata, esposo de la Haine original, cuando Hiruko llegó a la isla y la copió y que en realidad es una progenie híbrida Humano-Sombra que mantiene su juventud al hacer que sus recuerdos y personalidad sean copiados y colocados en un cuerpo híbrido cada pocos años. Shinpei intenta convencerlo de que renuncie a Haine, pero Shide se burla de Shinpei sobre el asesinato de sus padres. La Sombra de Ushio, que no quiere que Shinpei se convierta en un asesino, interviene y corta la mitad superior de la cabeza de Shide. Aliviados por un momento, se dan cuenta demasiado tarde de que este Shide era un clon, y el verdadero, todavía quemado por las heridas sufridas en el gimnasio, corta a Ushio por la mitad y empala a Shinpei en un árbol con su naginata. Hizuru y Tokiko llegan demasiado tarde para intervenir, y Shinpei muere, volviendo a cuando él y Ushio salvaron a los niños de la Sombra de su maestra, pero esta vez sin la Sombra de Ushio. Shinpei se derrumba, ya que estaba listo para morir una vez para saber la verdad sobre sus padres, pero no para perder a la Sombra de Ushio. | ||||
| 19 | «Hecho en negro» Transcripción: «Meido in Burakku» (en japonés: メイドインブラック) | Nobu Ishida | Hiroshi Seko | 19 de agosto de 2022 |
| Haine convoca Sombras para atacar a Shinpei y a los niños. Sin embargo, cuando Shinpei alcanza el collar de conchas marinas de Ushio, Haine se sobresalta y las Sombras se retiran. Shinpei intenta llamar a los demás, pero no hay cobertura en las montañas. Mientras tanto, Haine usa el disfraz de Shinpei para llamar al grupo de Hizuru a la pequeña isla norteña de Torajima. Shinpei se da cuenta de que Haine lo ha copiado en el tercer bucle y ahora usa ese disfraz en el octavo bucle actual, cuando escucha de Alan que los demás ya han salido a su encuentro. Shinpei encuentra a la Sombra de Mio clavada al suelo, quien le muestra sus recuerdos de Mio clavándola al suelo, después de que Haine disfrazada le dijera que el control de la Sombra de Ushio sobre su Sombra se deshizo con su muerte. Haine llama a Shinpei y le da un ultimátum: salvar a Hizuru, Nezu, Totsumura y Tokiko en Torajima de Haine y Shide o salvar a Sou y Mio en el jardín de Alan del segundo Shide. Ryuunosuke se enfrenta a un duelo con Shide, pudiendo seguirle el ritmo con su forma de armadura por un tiempo, antes de que salga Hizuru y puedan hablar directamente entre ellos. Hizuru transmite una estrategia que les permitiría ganar y le da permiso a Ryuunosuke para hacer lo que sea necesario, incluso si le rompe el cuerpo. | ||||
| 20 | «No "todo" está perdido.» «All is (not) lost.[lower-alpha 3]» | Yū Harima | Hiroshi Seko | 26 de agosto de 2022 |
| Hizuru es capaz de discernir a partir de los recuerdos de bucles pasados, que los objetivos de Shide pueden ser diferentes a los de Haine y trata de enfrentarlos entre sí. Ryuunosuke puede desarmar a Shide, después de lo cual Hizuru transfiere sus datos directamente a la armadura de Shide, que está compuesta por Sombras vacías, lo que le permite a Ryuunosuke tomar el control de la armadura y crear su propio cuerpo. Sin embargo, sin Ryuunosuke poseyéndola, los músculos y huesos de Hizuru reciben un daño irreparable, lo que obliga a Tokiko a saltar con sus Sombras. Mientras tanto, Shinpei y la Sombra de Mio son retenidos por el otro Shide, quien revela que Sou y Mio ya fueron llevados para alimentar al cuerpo real de Haine, un hecho que la Sombra de Mio confirma ya que puede sentir a Mio morir. Ella decapita a Shide e intenta escanearlo, pero solo revela que el cuerpo de Shide no tiene recuerdos. Siguen un rastro de sangre desde las alcantarillas y encuentran a Tokiko mortalmente herida, apenas escapando después de que Nezu y Totsumura se sacrificaran. Shinpei decide hacer un bucle y se dispara a sí mismo en la cabeza. Inmediatamente rescata a la Sombra de Mio, con cuyos poderes Sombra pueden alcanzar y salvar a Sou y Mio, antes de que Shide los ataque en el jardín de Alan. Usando las alcantarillas y los poderes de la Sombra de Mio, Shinpei llega a Torajima y se encuentra con los demás rápidamente. Desafortunadamente para ellos, el bucle de Shinpei dio suficiente información para que Haine le informara a Shide sobre su batalla, por lo que descubren que Shide ya ha empalado a Hizuru en su naginata. Aunque consternado, Shinpei vuelve a buscar en su bolsillo, provocando que Haine se obligue a retirarse. Shinpei intenta hacer un bucle para salvar a Hizuru, pero la Sombra de Mio lo desarma y le advierte que su límite está cerca. Con su último aliento, Hizuru insiste en que los objetivos de Shide y Haine en realidad son diferentes y que Shide en realidad la está usando. Antes de fallecer, Hizuru le confía a Shinpei los datos de Ryuunosuke y le pide que libere a Haine. | ||||
| 21 | «El día más largo de Ajiro Shinpei» Transcripción: «Ajiro Shinpei no Ichiban Nagai Hi» (en japonés: 網代慎平の一番長い日) | Katsuya Ōshima | Hiroshi Seko | 2 de septiembre de 2022 |
| Mientras Shinpei llora a Hizuru en la playa, Seido le informa sobre el paradero de su cadáver. Shinpei insiste en que la causa de la muerte debe declararse como asesinato y comienzan a teorizar sobre la existencia del segundo Shide. Para sorpresa de Seido, Shinpei predice un rayo. La sombra de Mio ayuda a Shinpei a darse cuenta de por qué Haine y Shide tenían miedo del collar de conchas marinas, ya que Ushio almacenó sus recuerdos y lo que escaneó de Shide en él antes de morir. Como tal, Shinpei tiene una epifanía, que la Sombra de Ushio original del tercer bucle, que de alguna manera se aferró a él en todos los bucles posteriores, regresaría a la playa de Omoto el día 24, el día del festival. Sou se culpa a sí mismo por no poder ayudar a Shinpei a soportar la carga de la responsabilidad. Más tarde, decide volver a decirle a Mio cómo se siente, quien nuevamente lo vuelve a rechazar. Sin embargo, Sou le pide a Mio que también le confiese sus sentimientos a Shinpei, quien revela que él piensa en ella solo como una hermana pequeña y que todavía está enamorado de Ushio. Tokiko consuela a Mio, mientras que la Sombra de Mio teoriza que Mio aún podría tener una oportunidad con Shinpei, ya que su "competencia" se borraría junto con Haine. Shinpei y Tokiko explican su descubrimiento a Seido, Nezu y Sou. Shinpei muestra cómo los collares de conchas marinas siguen apuntando hacia el sur, hacia la Sombra de Ushio aún perdida en el mar, después del ataque de Shiori. Teorizan que las mareas altas la llevarían a tierra en un momento posterior, por lo que deciden ir a buscar con la ayuda del bebé Sombra de Tokiko. El día 24, Shide anuncia que el festival se trasladará a la playa, con un afligido Alan a su lado. A través de Shinpei, Ryuunosuke agradece a Nezu por salvar a Hizuru hace años. Haine llega en la forma de Shinpei para hablar con Shide, pero no sin que Totsumura la vea. Haine se da cuenta de que la ubicación de Shinpei está bloqueada de la misma manera que la de Shide cuando lleva la armadura de Sombras. Shide le dice que todas las Sombras descarriadas están en el mar, lideradas por el segundo Shide en la búsqueda de la Sombra de Ushio. Aunque las Sombras lo notaron, Shinpei puede reunirse con la Sombra de Ushio en coma, despertarla y restaurar sus recuerdos y habilidades con el collar de conchas marinas. Aunque Shide puede destruir al bebe Sombra, la Sombra de Ushio se defiende, repeliendo a Shide y destruyendo a varias Sombras. | ||||
| 22 | «De vuelta» Transcripción: «Hōmukamingu» (en japonés: 帰省) | Hotline | Hiroshi Seko | 9 de septiembre de 2022 |
| Shide se da cuenta de que su armadura y las Sombras atacadas por la Sombra de Ushio no se están regenerando, por lo que se da cuenta de que la Sombra de Ushio puede borrar las Sombras con solo tocarlas. Después de notar las heridas que Shinpei sufrió debido a que Ryuunosuke usó su cuerpo, ella se abalanza sobre Shide. La Sombra de Mio, que estaba disfrazada como la pulsera de Shinpei, la detiene y comparte el plan con ella. Haine, disfrazada de Shinpei, intenta determinar su plan, antes de decirle a Shide que evite que Shinpei se suicide. Gracias a la previsión de dos segundos de Ryuunosuke, Shinpei evita el ataque de Shide y se suicida con éxito, llevando a la Sombra de Ushio al siguiente bucle. Shinpei y la Sombra de Ushio retroceden, y el grupo sale de Guil, el bebe Sombra de Tokiko, momento en el que Haine se siente vilipendiada por el hecho de que Shinpei realmente estableció el punto de inicio del bucle para el grupo dentro de la cueva de Hiruko. Haine inmediatamente envía al "sacerdote" Shide a su cuerpo real en la cueva, cayendo en el plan de Shinpei para detener la masacre del festival. Las Sombras descarriadas retienen al grupo, por lo que Tokiko decide quedarse y ganar tiempo para los demás con la ayuda de Guil. Sin embargo, más adelante, el grupo es detenido por un muro de Sombras, que es parte del cuerpo mismo de Hiruko. Shinpei también revela su arma secreta, copió los fuegos artificiales del festival, los cuales le preporciona la Sombra de Mio. Mientras Shide y Haine, en la forma de Shinpei, se apresuran hacia su cuerpo real, los fuegos artificiales atraviesan la pared y el grupo avanza. El segundo Shide los alcanza en la pared, por lo que Nezu se queda atrás para detenerlo. El grupo llega al cuerpo real de Hiruko, donde Haine y Shide atacan desde arriba. La Sombra de Ushio obliga a Shide a ponerse a la defensiva, pero Shinpei no puede usar la habilidad de Ryuunosuke para matarlo mientras que Haine pueda transmitirla telepáticamente a Shide. Sin embargo, la Sombra de Mio asusta a Haine y ella cae en una trampa, y su sombra es atrapada por Sou. La Sombra de Mio hiere a Haine, y ella no puede transmitir información a Shide, lo que permite que la Sombra de Ushio le dé un puñetazo en la cara y lo mate. Desafortunadamente, el segundo Shide, que absorbe toneladas de Sombras descarriadas, puede atravesar la pared de Sombras. La Sombra de Ushio evita sus ataques y puede golpear la sombra gigante de Haine. La armadura de Sombras de Shide se desvanece y la Sombra de Mio lo apuñala en la cabeza. Shinpei observa a la Sombra de Ushio, y ve el ojo rojo de Haine en su ojo derecho. Los ojos derechos de Shinpei y la Sombra de Ushio sangran profusamente, mientras que la Sombra de Mio está desconcertada por el hecho de que ella y la Sombra de Ushio todavía están vivas. En ese momento, emerge el Shide sin rostro del festival en el tercer bucle. | ||||
| 23 | «Noche eterna» Transcripción: «Eien Yoru» (en japonés: 常夜) | Hanako Ueda | Hiroshi Seko | 16 de septiembre de 2022 |
| El tercer Shide emerge con Haine mortalmente herida y reducida a una forma de bebe. Él dice que ya no el importa Haine, ya que ahora es inútil para su objetivo. Shinpei expresa su disgusto por Shide, quien rápidamente abre la Sombra de Haine con un cuchillo, revelando una entrada al mundo atemporal de las Sombras. Mientras salta con lo que queda de Haine, Shinpei y la Sombra de Ushio hacen lo mismo, decididos a evitar su objetivo final. Shinpei despierta en el mundo atemporal, separado de la Sombra de Ushio. Ryuunosuke toma el control de su cuerpo para aliviar su dolor y se unen durante la búsqueda de Shide y la Sombra de Ushio. Siguen la señal de la Sombra de Ushio hacia la ciudad reflejada en Hitogashima y la encuentran en medio de un colapso, rodeada de Sombras perdidas. La Sombra de Ushio se da cuenta de que nació de la parte de Hiruko, que originalmente era Haine, la humana original que ella copió y con la que Hizuru se hizo amiga. La Haine original emerge de ella y enfatiza que Shide es quien obligó a Haine/Hiruko a hacerlo todo, para ganar sus ojos, con los que podría controlar el espacio y el tiempo. Shinpei concluye que Shide se ha obsesionado con "desconectar" el mundo, como un personaje 2D en un videojuego que desconecta la consola en el mundo 3D, que es el "final" que él desea. En ese momento, una flota de aviones de combate estadounidenses B-29 comienza a bombardear todo Wakayama, con Shide montando uno de ellos y los restos del cuerpo de la bebé Hiruko atados a su armadura. Haine explica que la flota aérea fue convocada por él a través de los recuerdos de Hiruko. Haine detiene los proyectiles en el aire, creando un camino para que la Sombra de Ushio alcance a Shide. Mientras se involucran en la batalla, la Sombra de Ushio resulta herida, pero logra borrar la mitad izquierda de la armadura de Shide. Para su sorpresa, la armadura está vacía por dentro, y se da cuenta del secreto de Shide, que él todavía está en el mundo humano, controlando remotamente la armadura a través de la bebé Hiruko, habiéndolos atraído al mundo de las Sombras. La armadura se lanza hacia la Sombra de Ushio mientras cae inconsciente. | ||||
| 24 | «Summertime Re-Rendering» Transcripción: «Samā Taimu Ri-Renda» (en japonés: サマータイムリレンダ) | Jun Shinohara | Hiroshi Seko | 23 de septiembre de 2022 |
| Ryuunosuke agarra a la Sombra de Ushio del cielo, Haine nota que su cuerpo está en mal estado y ya no puede luchar. Shinpei propone que Ryuunosuke posea la armadura de Shide. Habiendo ganado una telepatía similar a la de Hiruko, la Sombra de Ushio les dice a Shinpei y Ryuunosuke que puede convertirse en cartuchos de escopeta que cortarían la armadura, pero necesita tiempo. Shide se sorprende por la traición de Haine y se lanza sobre ellos. Ryuunosuke, usando el cuerpo de Shinpei, puede pelear en igualdad de condiciones con Shide por un tiempo, usando copias de la escopeta y el mazo de Hizuru. Shide sacrifica uno de sus brazos derechos para crearse uno izquierdo, con el fin de poder disparar de nuevo. Shide intenta alcanzar a la Sombra de Ushio, por lo que Ryuunosuke se ve obligado a golpearlo, rompiendo un par de dedos de Shinpei. Shide se aprovecha de esto y corre detrás de Shinpei, cortándole el brazo izquierdo en el proceso. Después de que Shide toma la delantera y sigue hiriendo su cuerpo, Shinpei convence a Ryuunosuke para que intente poseer la armadura de Shide. Shinpei se derrumba por el dolor, mientras que Ryuunosuke intenta mantener a Shide atrapado para que Shinpei dispare. Desafortunadamente para ellos, Shide tiene los recuerdos de su pelea inicial con Hizuru, donde ella le hizo lo mismo, algo que Shinpei no había presenciado. Como tal, Shide disipa a Ryuunosuke y lo inmoviliza. Sin una Sombra en su cuerpo, Shinpei comienza a desintegrarse. Shide comienza a llorar y explica que originalmente quería vivir para siempre con Hiruko, antes de aceptar la posible mortalidad. Esto es lo que lo llevó a querer volverse omnipotente y ver el verdadero "final" de toda vida. Mientras Shinpei cojea hacia la escopeta, la Sombra de Ushio se convierte en las balas, mientras Shide se mueve para atacar. La Sombra de Ushio y Haine apenas pueden acercar la escopeta a Shinpei, quien puede esquivar y disparar a la armadura de Shide. A medida que la armadura se desintegra, Shide en el mundo real, que se revela como su cuerpo original arrugado de hace trescientos años, también muere, ya que la armadura mantiene vivo ese cuerpo. Cuando Ushio va a borrar a la bebé Hiruko, son transportados al recuerdo de su llegada a la isla como una ballena. La Sombra de Ushio se da cuenta de que Hiruko los llevó allí, no para volver a empezar desde el principio como una ballena, sino para terminar con todo. Shinpei ve llegar a Haine cuando era niña y la asusta para que no se acerque a la ballena, mientras que la Sombra de Ushio la borra. Cuando las Sombras comienzan a desintegrarse, la Sombra de Ushio intenta devolver a Shinpei a su cuerpo, pero está desanimado. Shinpei quiere desaparecer lentamente junto con la Sombra de Ushio, ya que su cuerpo está herido de muerte. Habiendo confesado sus sentimientos el uno al otro, la Sombra de Ushio, sin embargo, envía a Shinpei al momento en que se topó por primera vez con Hizuru en el barco, mientras que ella va más atrás para darle a Hizuru el mensaje de que vaya a la isla. | ||||
| 25 | «Estoy en casa» Transcripción: «Tadaima» (en japonés: ただいま) | Toshihiro Maeya | Hiroshi Seko | 30 de septiembre de 2022 |
| Shinpei se despierta en el barco con Hizuru, soltando su verdadera identidad, sin saber dónde la aprendió. Mio, Tokiko y Sou lo reciben en el muelle, donde se da cuenta de que regresó, porque Ushio lo llamó un día antes. Cuando comienzan a caminar a casa, se encuentran con Ushio y Nezu. Ushio intenta golpear a Shinpei, ya que ella todavía está enojada porque él se fue, antes de salir corriendo. Mio lleva a Shinpei a la tienda de Alan, ya que la madre de Shinpei le dice que no están en casa, donde se encuentra con Alan y Totsumura. Shinpei va al santuario de Hito, donde se encuentran con el anciano Karikiri Iwao y su hijo. Le dicen a Shinpei que Ushio ha estado buscando su collar de conchas marinas sin parar durante dos días. Él se acerca a ella y se reconcilian, después de que él encuentra y le da el collar una vez más. Hablan sobre el hecho de que ambos tuvieron el mismo sueño extraño. Shinpei se sienta con Hizuru para pedirle un autógrafo, al mismo tiempo que detalla su extraño sueño. Ryuunosuke aparece con Asako y sus hijas Shiori y Haine, siendo esta última la cumpleañera. Comienza el festival de verano, en el que Hizuru comienza a escribir de nuevo, ya que Shinpei la sacó de su bloqueo de escritora; Sou intenta confesarse a Mio nuevamente, mientras Tokiko observa en secreto; Shinpei y Ushio van juntos a ver los fuegos artificiales. El día 25, todos celebran el cumpleaños de Ushio. | ||||
Notas
- Tokyo MX enumera el estreno de la serie a las 24:00 JST del 14 de abril de 2022, que es efectivamente el 15 de abril a la medianoche.
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- Título original conocido en su transmisión original.
Referencias
- Mateo, Alex (13 de octubre de 2021). «Suspense Anime Summer Time Rendering Reveals Promo Video, Staff» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «「サマータイムレンダ」来年4月から連続2クールで完結まで描き切る、キービジュとPV解禁». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Hazra, Adriana; Hodgkins, Crystalyn (19 de diciembre de 2021). «Summer Time Rendering Anime Reveals April 2022 Debut, Promo Video, New Visual» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Loo, Egan (3 de febrero de 2022). «Summer Time Rendering Anime Reveals 4 Most Cast Members, April 14 Debut» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de febrero de 2022.
- Loo, Egan (22 de julio de 2021). «Suspense Anime Summer Time Rendering Unveils 2022 Airing, New Visual» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 22 de julio de 2021.
- Loo, Egan (15 de febrero de 2022). «Summer Time Rendering Anime's Teaser Previews Macaroni Enpitsu's Opening Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2022.
- Pineda, Rafael Antonio (21 de febrero de 2022). «Summer Time Rendering Anime Reveals More Cast, 1st Ending Song Artist». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2022.
- Pedersen, Erik (13 de octubre de 2021). «Disney+ Slate Of Asia-Pacific Fare Includes Series Led By K-Pop Star Kang Daniel». Deadline Hollywood (en inglés). Penske Media Corporation. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «STORY｜TVアニメ『サマータイムレンダ』». summertime-anime.com (en japonés). Consultado el 15 de abril de 2022.
- «ONAIR｜TVアニメ『サマータイムレンダ』». summertime-anime.com (en japonés). Consultado el 15 de abril de 2022.
Enlaces externos
- Summer Time Rendering (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q111605224
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.