Anexo:Episodios de Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

Soredemo Ayumu wa Yosetekuru es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Sōichirō Yamamoto. La serie está animada por Silver Link y dirigida por Mirai Minato, con Deko Akao supervisando los guiones y Kazuya Hirata diseñando los personajes. Se estrenó el 8 de julio de 2022 en TBS y BS-TBS.[1][2] El tema de apertura es "Kakehiki wa Poker Face", interpretado por Kana Hanazawa, mientras que el tema de cierre es "50 Centi", interpretado por Kanna Nakamura.[3] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie.[4]

Logo de la serie de anime.

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1128 de julio de 202223 de septiembre de 2022

Episodios

Primera temporada (2022)
N.ºTítulo [5]Dirigido por [lower-alpha 1]Escrito por [lower-alpha 1]Fecha de emisión original [6]
1«Eres linda senpai»
Transcripción: «Senpai wa Kawaiinode» (en japonés: センパイは可愛いので)		Mirai MinatoDeko Akao8 de julio de 2022
Ayumu Tanaka y Urushi Yaotome son los únicos miembros del club de shogi de su escuela. Durante su primera partida, Ayumu le dice a Urushi que es linda. Sospechando que está enamorado de ella, Urushi intenta que lo admita ofreciéndole un abrazo y luego un beso, sin éxito, ya que Ayumu se ha prometido a sí mismo que solo confesará una vez que le gane una partida. Algún tiempo después, Urushi ve que invitan a Ayumu al club de kendo, pero se siente aliviada cuando le dice que se quedará con ella. Después de que una de sus amigas abandona el club después de conseguir novio, Urushi le pregunta a Ayumu qué haría él en esa situación. Su respuesta hace que Urushi piense que le gustaría tenerla como novia, pero Ayumu se mantiene firme en su promesa. Algún tiempo después, a pesar de odiar la educación física, Urushi asiste a clase después de que Ayumu la alentara. Después de seguir siendo víctima de los halagos de Ayumu, Urushi intenta hacerse la dura, pero sucumbe cuando Ayumu se acerca a ella para ver su lado del tablero de shogi. Después de la escuela, Ayumu invita a Urushi a compartir su paraguas de camino a casa. Encantada, ella acepta y le dice que quizás algún día puedan volver a compartirlo.
2«Quiero hacerte feliz, senpai»
Transcripción: «Yorokonde Hoshīnode» (en japonés: よろこんでほしいので)		Yūshi IbeDeko Akao15 de julio de 2022
En el día del deporte, la amiga de Urushi, Rin Kagawa, se burla de ella por estar tan cerca de Ayumu. Durante sus competencias, a Ayumu le va bien, lo que incita a algunos chicos a acercarse a él para que se una a su club deportivo. Sin embargo, Urushi les cuenta sobre su club de shogi, pero ellos niegan siquiera saber que ese club existe. Ayumu le dice a una Urushi deprimida que hará notar su club y atraerá a miembros potenciales. Cuando dice que eso la haría feliz, Ayumu se motiva aún más. Luego se abrazan nerviosamente durante la carrera de tres patas, lo que resulta en tropiezos constantes. Más tarde, Ayumu lleva a Urushi hacia el árbitro después de que recibió un desafío en una hoja de papel, lo que la puso nerviosa. Más tarde en la biblioteca, se ve a Sakurako Mikage y Takeru Kakuryu, que están secretamente enamorados. Sakurako hipnotiza a Takeru para que se una al club de shogi después de que Ayumu se lo pida, pero se dan cuenta de que no podrán caminar juntos a casa, por lo que decide ser un miembro fantasma del club. Después de la escuela, Ayumu le dice a Urushi que consiguió otro miembro para su club. Celebran con taiyaki, y Urushi se avergüenza después de decir que le gusta la pieza de shogi que lleva el nombre de Ayumu, halagándolo. En otra parte, Sakurako y Takeru disfrutan juntos de un poco de taiyaki.
3«Quiero ir a una primera cita, Senpai»
Transcripción: «Hatsu Dēto ga Shitainode» (en japonés: 初デートがしたいので)		Yōko HirotaDeko Akao22 de julio de 2022
Urushi intenta que Ayumu se dé cuenta de su nuevo peinado. Después de que Sakurako se lleva a Takeru con ella, Ayumu muestra celos. En la biblioteca, Takeru le pregunta a Sakurako si le gusta alguien, lo cual ella niega. Cuando ella le hace la misma pregunta, él le miente. Esto hace que prometan ayudarse mutuamente después de haber encontrado el amor. Algún tiempo después, Ayumu le pide a Urushi una cita. Luego de que ella no se niega, Ayumu la busca en el festival cultural y la encuentra vendiendo yakisoba. Por lo tanto, decide ayudarla. Urushi luego cede en la cita, y se divierten mucho en el festival. Después de que Rin los encuentra y se burla de ellos, Urushi admite que es su primera cita, pero Ayumu expresa su alegría por tener el tal honor. Luego entran en una casa embrujada, donde Urushi se sorprende cuando Ayumu toma su mano. Takeru se pone nervioso mientras se esconde en la casa embrujada con Sakurako, por lo que estalla en gritos, asustando a Urushi. Posteriormente, Urushi dice que disfrutó su tiempo en el festival, lo que llevó a Ayumu a pedirle que lo llamara por su nombre de pila, avergonzándola.
4«Quiero pasar tiempo juntos, Senpai»
Transcripción: «Issho ni Sugoshitainode» (en japonés: 一緒に過ごしたいので)		Misaki NishimotoYumi Suzumori29 de julio de 2022
Ayumu reacciona de forma exagerada cuando Urushi intenta asustarlo, dejándola conmocionada. A continuación, coloca a Urushi en una caja después de que ella dice que tiene frío. Mientras limpian el salón del club, Urushi encuentra un viejo reproductor de DVD. Le pregunta a Ayumu si tiene DVDs. Inicialmente cree que él está escondiendo una película para adultos, pero se siente aliviada cuando resulta ser una película de terror. Urushi acepta comenzar una partida con menos piezas, lo que le permite a Ayumu derrotarla. Sin embargo, antes de que pueda decir algo, llega un maestro y arruina su momento. Luego, mientras Takeru camina a casa con Sakurako, acuerdan pasar la Navidad juntos. Más tarde, Ayumu le dice a Urushi que quería decir que desea vencerla en un juego limpio y le desea un feliz Año Nuevo, avergonzándola. Sin embargo, Ayumu se siente deprimido porque no pudo invitarla a salir. El día de Año Nuevo, Maki abandona a Urushi después de que se encuentran con Ayumu en el templo. Ayumu a destiempo le pide a Urushi que pase la Navidad con él. A continuación, piden sus deseos, y Urushi revela que deseaba que su club se hiciera oficial. Como tal, Ayumu dice que él pidió que su deseo se hiciera realidad.
5«Quiero saber más, Senpai»
Transcripción: «Motto Shiritainode» (en japonés: もっと知りたいので)		Masahiro HosodaDeko Akao5 de agosto de 2022
Urushi sueña con Ayumu casi besándola. Van a una biblioteca al día siguiente, donde Ayumu compra libros de shogi y aprende sobre el manga favorito de Urushi. Después de que Ayumu le pregunta si piensa en él, Urushi, avergonzada, lo lleva a un restaurante, donde el chef le cuenta algunas anécdotas de su infancia. Cerca de la casa de Urushi, se encuentran con Kin, su gato. Cuando dice que las mascotas se parecen a sus dueños, comienza a llamar a Kin todo tipo de adjetivos lindos, lo que hace que Urushi piense que se los está diciendo a ella. Casi se besan cuando atrapa a Urushi después de que Kin saltó sobre ella. En otra parte, Takeru y Sakurako están viendo una película en la que Sakurako imita a la protagonista femenina. Sin embargo, Sakurako no logra besar a Takeru después de que la escena final difiere del final del libro en el que se basa la película. Afuera, ella le pregunta si hubiera preferido el otro final, lo que Takeru confirma. Esa noche, Urushi accidentalmente llama por video a Ayumu. Mientras hablan, ella se pone nerviosa después de que Ayumu dice que se siente como si estuvieran juntos. Urushi cuelga después de que Ayumu se queda dormido, pero está demasiado avergonzada como para poder dormir.
6«Quiero conseguirlo de ti, Senpai»
Transcripción: «Senpai Kara Moraitainode» (en japonés: センパイからもらいたいので)		Yamato ÔuchiYumi Suzumori12 de agosto de 2022
Urushi quiere darle chocolate a Ayumu para el Día de San Valentín. Después de burlarse de ella, Maki le dice a Urushi que encuentre el momento perfecto. Más tarde, Sakurako evita que Takeru asista al club de shogi al apoderarse del chocolate que ella le había dado. Mientras tanto, Urushi practica la presentación de su regalo. Sin embargo, se pone demasiado nerviosa cuando ve a Ayumu inquieto. Ella trata de deslizar el chocolate en su bolsa, pero tropieza y se lo muestra a Ayumu. Luego, nerviosamente, se lo da a Ayumu, alegrándolo. En otro lugar, Sakurako le da a Takeru un chocolate con un corazón, el cual dice que le gusta después de comérselo. Algún tiempo después, todos estudian para sus exámenes. Sakurako se burla de Takeru susurrándole al oído. Urushi le pregunta a Ayumu si están saliendo, señalando cuán obvio es el enamoramiento de Sakurako por Takeru debido a lo cerca que está de él. Sin embargo, se acerca demasiado a Ayumu y retrocede nerviosamente. En el Día Blanco, Ayumu le da un regalo a Urushi. Después de que ella le pregunta cómo le fue en sus exámenes, él revela que respondió todas las preguntas correctamente pero en la columna incorrecta, lo que significa que tiene que tomar exámenes de recuperación. Se disculpa por no poder jugar con ella, decepcionando a Urushi.
7«No puedo dejarlo, Senpai»
Transcripción: «Yameru Wake ni wa Ikanainode» (en japonés: 辞めるわけにはいかないので)		Yōko HirotaDeko Akao19 de agosto de 2022
Ayumu y Urushi van con Takeru y Sakurako a ver en qué salón de clases están este año, y Urushi está feliz de compartir el mismo número de salón con Ayumu. Más tarde, Urushi se encuentra con los amigos de Maki, Miku y Hinano. Al día siguiente, Urushi y Ayumu preparan volantes para invitar a la gente a su club, lo que le recuerda a Ayumu cuando se unió al club un año antes. Mientras caminaba con Takeru para unirse al club de kendo, Takeru le contó cómo se siente el amor. De repente, un volante voló hacia su rostro mientras Urushi se disculpaba, lo que provocó que se enamorara de ella de inmediato. De vuelta al presente, aparece una chica llamada Rin Kagawa, con la intención de llevar a Ayumu y Takeru de regreso al club de kendo. Ayumu acepta un combate en el que se unirá al club de kendo si pierde. Mientras luchan, Urushi recuerda todo lo que han pasado y se da cuenta de que incluso si oficializa su club, no importará si Ayumu no está con ella. Por lo que, se apresura a ver el combate, donde Ayumu la alegra cuando dice que ganó. Después de haber perdido, Rin acepta unirse al club de shogi.
8«Es un rol al que me niego a renunciar, Senpai»
Transcripción: «Yuzurenai Yakumenanode» (en japonés: 譲れない役目なので)		Yusuke SekineYumi Suzumori26 de agosto de 2022
Después de que el club se vuelve oficial, Urushi hace que Ayumu juegue contra Rin, y se sorprende cuando Rin gana. Luego se pone nerviosa cuando cree que Rin le quitará la presidencia del club si la derrota. Sin embargo, recibe ánimos de Ayumu, lo que le permite ganar. Más tarde, Urushi le pregunta a Ayumu si hubiera preferido estar solo en el club. Sin embargo, su respuesta la pone nerviosa, por lo que intenta ponerlo también nervioso, pero Rin la interrumpe. Rin luego le pregunta a Urushi si le gusta Ayumu, lo que ella niega, pero dice que le gustaría que le gustara a él. Después de recibir la confirmación de Takeru, Rin se enfrenta a Ayumu. Después de que dice que dejó el club de kendo por Urushi, Rin recuerda cómo ella quería vencer a Ayumu en kendo para confesárse. Como tal, ella dice que lo ayudará a mejorar en shogi para que pueda confesarse. Posteriormente, Urushi organiza una fiesta para los nuevos miembros, y Urushi agradece a Ayumu por su ayuda para oficializar el club. Urushi luego se acerca a él, pero solo para quitarle un pétalo del cuello, avergonzándolos a ambos después de que él dice que pensó que ella lo abrazaría.
9«Quiero hacer recuerdos, Senpai»
Transcripción: «Omoide o Tsukuritainode» (en japonés: 思い出を作りたいので)		Masahiro HosodaDeko Akao2 de septiembre de 2022
Ayumu le pregunta a Urushi si quiere salir durante el último día de la Golden Week. Sin embargo, se siente decepcionada al saber que será una salida del club. Algún tiempo después, Takeru y Sakurako buscan tréboles de cuatro hojas, lo que genera un momento incómodo después de que Takeru encuentra uno. Al día siguiente, mientras Urushi espera a Ayumu y Rin, Maki, Miku e Hinano se le acercan. Una vez que Ayumu y Rin finalmente llegan, se dirigen a la sala de juegos donde se encuentran con Takeru. Después de jugar algunos juegos, Ayumu y Urushi se toman fotos en un fotomatón. En la escuela, Sakurako le informa a Takeru que otro chico le dijo que ella le gustaba. Cuando ella se pregunta cómo se siente que te guste alguien, él se lo explica. Al recordar su salida anterior, Sakurako se da cuenta de que está enamorada de Takeru.
10«No puedo retroceder, Senpai»
Transcripción: «Shirizokenai Shōbunanode» (en japonés: 退けない勝負なので)		Yamato ÔuchiYumi Suzumori9 de septiembre de 2022
Cuando Ayumu y Urushi llegan a la casa de Urushi, tienen una conversación sobre el padre de Urushi. Justo cuando Ayumu está a punto de irse, aparece el padre de Urushi, lo que hace que Urushi acompañe nerviosamente a Ayumu al restaurante. Allí, revela que la razón por la que estaba nerviosa se debía a que su padre había renunciado a su sueño de ser un jugador profesional de shogi. Una vez que el padre de Urushi los encuentra, Ayumu lo desafía a una partida de shogi, que su padre gana. Después de la partida, la madre de Urushi revela la verdadera razón por la que su padre renunció, para su disgusto. En la escuela, Urushi les informa a Ayumu y Rin que la próxima semana asistirá al viaje escolar para los de tercer año. Rin decide entrenar a Ayumu mientras Urushi está fuera. Después de la escuela, Urushi sale con Maki, Miku y Hinano, mientras que Ayumu sale con Rin. Más tarde esa noche, Ayumu se encuentra con Urushi y él le da un amuleto de buena suerte antes de que se vaya al día siguiente.
11«Quiero volverme más fuerte, Senpai»
Transcripción: «Tsuyoku Natte Itainode» (en japonés: 強くなっていたいので)		Yūshi IbeYumi Suzumori16 de septiembre de 2022
12«Quiero ganar y decirte lo que siento, Senpai»
Transcripción: «Katte Tsutaetainode» (en japonés: 勝って伝えたいので)		Mirai MinatoDeko Akao23 de septiembre de 2022


Lanzamientos en BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–6 19 de octubre de 2022 [7]
2 7–12 21 de diciembre de 2022 [8]

Notas
  1. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias
  1. Mateo, Alex (6 de julio de 2021). «'When Will Ayumu Make His Move?' Anime Reveals Staff, Visual, July 2022 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  2. Pineda, Rafael Antonio (24 de mayo de 2022). «'When Will Ayumu Make His Move?' Anime's Video Reveals July 7 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  3. Loo, Egan (7 de mayo de 2022). «Kana Hanazawa, Kanna Nakamura Perform 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime's Theme Songs». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  4. Mateo, Alex (23 de junio de 2022). «Sentai Filmworks Licenses 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  5. «ストーリー | TVアニメ「それでも歩は寄せてくる」公式サイト». soreayu.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  6. «放送情報 | TVアニメ「それでも歩は寄せてくる」公式サイト». soreayu.com (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  7. «それでも歩は寄せてくる 上巻｜TVアニメ「それでも歩は寄せてくる」公式サイト». soreayu.com (en japonés).
  8. «それでも歩は寄せてくる 下巻｜TVアニメ「それでも歩は寄せてくる」公式サイト». soreayu.com (en japonés). Consultado el 30 de julio de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.