Anexo:Episodios de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu es una serie de anime adaptada de las novelas ligeras del mismo título escrita e ilustrada por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirou Otsuka. La serie es dirigida por Masaharu Watanabe y escrita por Masahiro Yokotani, con animación del estudio White Fox. Kyuta Sakai fue diseñador de los personajes y director de animación en jefe.[1] El tema de apertura es 「Redo」 interpretado por Konomi Suzuki; cuyo single salió a la venta el 11 de mayo del 2016,[2] mientras que el de cierre es 「STYX HELIX」 interpretado por MYTH&ROID, cuyo single salió a la venta el 26 de julio de 2016[3][4] y el ending exclusivo para el episodio 7 es "STRAIGHT BET", música dada por MYTH&ROID.[5] El segundo tema del opening, titulado "ParadisusxParadoxum" música dada por MYTH&ROID, con el segundo tema del ending, titulado "Stay Alive", interpretado por el personaje de Emilia (Seiyū: Rie Takahashi), el ending para el episodio 14 fue "theater D", interpretado por MYTH&ROID.[6] Y finalmente el ending del episodio 18 fue el tema "Wishing", interpretado por Inori Minase que es la Seiyū del personaje de Rem.

Logo de la serie de anime.

Una serie mostrando versiones SD de los personajes, titulada Re:Zero kara Hajimeru Break Time (Re:ゼロから始める休憩時間ブレイクタイム Re:Zero kara Hajimeru Kyūkei jikanBureikutaimu?, lit.: "Re: Tomando un tiempo de descanso desde Cero"), producida por Studio Puyukai, se emite en AT-X después de algunos episodios de la serie, comenzando desde el 8 de abril de 2016. Se emitieron 11 episodios.[7][8] Un nuevo corto de la serie, titulado Re:Petit kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:プチから始める異世界生活 Re:Puchi kara Hajimeru Isekai Seikatsu?), y salió al aire en ATX el 28 de junio del 2016.[9]

La serie se estrenó el 4 de abril de 2016, con el primer episodio con una duración de 50 minutos, siendo transmitida por TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi y AT-X. Se confirmó desde el sitio oficial del anime que los capítulos 8,9 y 10 del anime fueron retrasados en su transmisión e incluso su reprogramación a causa del Torneo de Tenis que se celebró en Tokio, en occidente no hubo ningún inconveniente.[10]

El 23 de marzo de 2019, se anunció que una segunda temporada está en producción.[11] El elenco y el personal volverán a interpretar sus papeles para la segunda temporada. Estaba programado para estrenarse en abril de 2020, pero se retrasó hasta julio de 2020 debido a complicaciones de producción causadas por la pandemia de COVID-19. Se anunció que la segunda temporada estaría en formato split-cour, con la primera mitad al aire del 8 de julio al 30 de septiembre de 2020, y la segunda mitad al aire el 6 de enero de 2021.[12][13][14]

Temporadas

TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1254 de abril de 201619 de septiembre de 2016
225138 de julio de 202030 de septiembre de 2020
126 de enero de 202124 de marzo de 2021

Episodios

Primera temporada (2016)

N.º en serieN.º en temp.Título[15][lower-alpha 1]Dirigido por[lower-alpha 2]Escrito por[lower-alpha 2]Fecha de emisión original[17]
11«El fin del principio y el principio del fin»
Transcripción: «Hajimari no Owari to Owari no Hajimari» (en japonés: 始まりの終わりと終わりの始まり)
Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani4 de abril de 2016
22«Reunión con la bruja»
Transcripción: «Saikai no majō» (en japonés: 再会の魔女)
Masahiro ShinoharaMasahiro Yokotani11 de abril de 2016
33«Empezando la vida en otro mundo»
Transcripción: «Zero kara hajimaru isekai seikatsu» (en japonés: ゼロから始まる異世界生活)
Kazuomi KogaMasahiro Yokotani18 de abril de 2016
44«La alegre mansión de la familia Roswaal»
Transcripción: «Rozuwāru-tei no danran» (en japonés: ロズワール邸の団欒)
Yoshinobu TokumotoMasahiro Yokotani25 de abril de 2016
55«La mañana de nuestra promesa aún está muy lejos»
Transcripción: «Yakusoku-shita asa wa tōku» (en japonés: 約束した朝は遠く)
Daisuke TakashimaMasahiro Yokotani2 de mayo de 2016
66«El sonido de las cadenas»
Transcripción: «Kusari no oto» (en japonés: 鎖の音)
Hideyo YamamotoYoshiko Nakamura9 de mayo de 2016
77«El reinicio de Subaru Natsuki»
Transcripción: «Natsuki Subaru no risutāto» (en japonés: ナツキ・スバルのリスタート)
Yoshito MikamoYoshiko Nakamura16 de mayo de 2016
88«Lloré, lloré sin parar y dejé de llorar»
Transcripción: «Naite Naki wameite Naki yandakara» (en japonés: 泣いて泣き喚いて泣き止んだから)
Manabu OkamotoMasahiro Yokotani23 de mayo de 2016
99«El significado del valor»
Transcripción: «Yūki no imi» (en japonés: 勇気の意味)
Hiroyuki TsuchiyaYoshiko Nakamura30 de mayo de 2016
1010«Métodos de un fanático demoníaco»
Transcripción: «Oni gakatta yarikata» (en japonés: 鬼がかったやり方)
Yoshinobu TokumotoMasahiro Yokotani5 de junio de 2016
1111«Rem»
Transcripción: «Rem​u» (en japonés: レム)
Daigo YamagishiMasahiro Yokotani12 de junio de 2016
1212«Regreso a la capital»
Transcripción: «Sairai no ōto» (en japonés: 再来の王都)
Daisuke TakashimaMasahiro Yokotani19 de junio de 2016
1313«El autoproclamado caballero Subaru Natsuki»
Transcripción: «Jishō Kishi Natsuki Subaru» (en japonés: 自称騎士ナツキ・スバル)
Kazuomi KogaMasahiro Yokotani26 de junio de 2016
1414«La enfermedad llamada desesperación»
Transcripción: «Zetsubō to iu Yamai» (en japonés: 絶望という病)
Mamoru TaisukeEiji Umehara3 de julio de 2016
1515«El exterior de la locura»
Transcripción: «Kyōki no Sotogawa» (en japonés: 狂気の外側)
Hiroyuki TsuchiyaEiji Umehara10 de julio de 2016
1616«La codicia de un cerdo»
Transcripción: «Buta no Yokubō» (en japonés: 豚の欲望)
Yoshinobu TokumotoYoshiko Nakamura17 de julio de 2016
1717«Desgracia al límite»
Transcripción: «Shūtai no Hate ni» (en japonés: 醜態の果てに)
Yoshito MikamoYoshiko Nakamura24 de julio de 2016
1818«Desde cero»
Transcripción: «Zero kara» (en japonés: ゼロから)
Kazuomi KogaYoshiko Nakamura31 de julio de 2016
1919«La batalla contra la Ballena Blanca»
Transcripción: «Hakugei Kōryakusen» (en japonés: 白鯨攻略戦)
Daisuke TakashimaEiji Umehara7 de agosto de 2016
2020«Wilhelm Van Astrea»
Transcripción: «Viruherumu van Asutorea» (en japonés: ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア)
Hiroyuki TsuchiyaEiji Umehara14 de agosto de 2016
2121«Una apuesta desafiando a la desesperación»
Transcripción: «Zetsubō ni Aragau Kake» (en japonés: 絶望に抗う賭け)
Yoshinobu TokumotoEiji Umehara21 de agosto de 2016
2222«Un destello de pereza»
Transcripción: «Taida Issen» (en japonés: 怠惰一閃)
Mamoru Taisuke
Kenji Takahashi
Masahiro Yokotani28 de agosto de 2016
2323«Vil pereza»
Transcripción: «Akuratsu naru Taida» (en japonés: 悪辣なる怠惰)
Yoshinobu TokumotoMasahiro Yokotani4 de septiembre de 2016
2424«El autoproclamado caballero y el amable caballero»
Transcripción: «Jishō kishi to Saiyū no kishi» (en japonés: 自称騎士と最優の騎士)
Yoshito MikamoYoshiko Nakamura11 de septiembre de 2016
2525«De eso trata esta historia»
Transcripción: «Tada soredake no Monogatari» (en japonés: ただそれだけの物語)
Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani18 de septiembre de 2016

Segunda temporada (2020-2021)

N.º en serieN.º en temp.Título[15][lower-alpha 1]Dirigido por[lower-alpha 2]Escrito por[lower-alpha 2]Fecha de emisión original[17]
Parte 1
261«La promesa de cada uno»
Transcripción: «Sorezore no Chikai» (en japonés: それぞれの誓)
Naoko Takeichi
Masaharu Watanabe
Masahiro Yokotani8 de julio de 2020
272«El siguiente destino»
Transcripción: «Tsuginaru Basho» (en japonés: 次なる場所)
Hiroyuki Tsuchiya
Masaharu Watanabe
Yoshiko Nakamura15 de julio de 2020
283«La esperada reunión»
Transcripción: «Machikaneta Saikai» (en japonés: 待ちかねた再会)
Kenichi Kawamura
Masaharu Watanabe
Eiji Umehara22 de julio de 2020
294«Padres e hijos»
Transcripción: «Oyako» (en japonés: 親子)
Yoshito Mikamo
Masaharu Watanabe
Yoshiko Nakamura29 de julio de 2020
305«Un paso al frente»
Transcripción: «Fumidashita Ippo» (en japonés: 踏み出した一歩)
Baito Akai
Tomoyuki Kurokawa
Masahiro Yokotani5 de agosto de 2020
316«El evangelio de la doncella»
Transcripción: «Shōjo no Fukuin» (en japonés: 女 の 福音)
Kazuhiro OzawaYoshiko Nakamura12 de agosto de 2020
327«Amigo»
Transcripción: «Yūjin» (en japonés: ユ ー ジ ン)
Hiroyuki Tsuchiya
Hiroyuki Shimazu
Yoshiko Nakamura19 de agosto de 2020
338«El valor de la vida»
Transcripción: «Inochi no Kachi» (en japonés: 命 の 価 値)
Kenichi Kawamura
Baito Akai
Eiji Umehara26 de agosto de 2020
349«Te amo»
Transcripción: «Rabu Rabu Rabu Rabu Rabu Rabu Yū» (en japonés: ら ぶ ら ぶ ら ぶ ら ぶ ら ぶ ら ぶ ゆー)
Hiroyuki Tsuchiya
Masayuki Sakoi
Yoshiko Nakamura2 de septiembre de 2020
3510«Conozco el infierno»
Transcripción: «Jigoku nara Shitte iru» (en japonés: 地獄 な ら 知 っ て い る)
Yoshito Mikamo
Hiroyuki Shimazu
Masahiro Yokotani9 de septiembre de 2020
3611«El sabor de la muerte»
Transcripción: «Shi no Ajj» (en japonés: 死 の 味)
Kazuhiro Ozawa
Baito Akai
Yoshiko Nakamura16 de septiembre de 2020
3712«La fiesta del té de la bruja»
Transcripción: «Majo-tachi no Chakai» (en japonés: 魔女 た ち の 茶会)
Hiroyuki Tsuchiya
Masaharu Watanabe
Masahiro Yokotani23 de septiembre de 2020
3813«El sonido de estar a punto de llorar»
Transcripción: «Nakitaku naru Oto» (en japonés: 泣 き た く な る 音)
Kazuomi Koga
Akira Nishimori
Eiji Umehara30 de septiembre de 2020
Parte 2
3914«Apuesta directa»Hiroyuki TsuchiyaYoshiko Nakamura6 de enero de 2021
4015«Una razón para confiar»
Transcripción: «Ottō Sūwen / Shinjiru Riyū» (en japonés: オットー・スーウェン / 信じる理由)
Kazuhiro OzawaYoshiko Nakamura13 de enero de 2021
4116«La piedra de Kuwen no se levanta para uno solo»
Transcripción: «Kuwein no Ishi wa Hitori ja Agaranai» (en japonés: クウェインの石は一人じゃ上がらない)
Kazuomi KogaEiji Umehara20 de enero de 2021
4217«Viaje por los recuerdos»
Transcripción: «Kioku no Tabiji» (en japonés: 記憶の旅路)
Takashi SakumaMasahiro Yokotani27 de enero de 2021
4318«El día que Betelgeuse sonrió»
Transcripción: «Heikeboshi no Waratta Hi» (en japonés: 平家星の笑った日)
Yoshito MikamoMasahiro Yokotani3 de febrero de 2021
4419«El hielo perpetuo del bosque de Elior»
Transcripción: «Eriōru Dai Shinrin no Eikyū Tōdo» (en japonés: エリオール大森林の永久凍土)
Hiroyuki TsuchiyaMasahiro Yokotani10 de febrero de 2021
4520«El origen del santuario y el origen del colapso»
Transcripción: «Seiiki no Hajimari to, Hōkai no Hajimari» (en japonés: 聖域の始まりと、崩壊の始まり)
Kazuomi KogaMasahiro Yokotani17 de febrero de 2021
4621«Una reunión entre rugidos»
Transcripción: «Hōkō no Saikai» (en japonés: 咆哮の再会)
Takashi SakumaYoshiko Nakamura24 de febrero de 2021
4722«La felicidad en la superficie del agua»
Transcripción: «Minamo ni Utsuru Shiawase» (en japonés: 水面に映る幸せ)
Hiroyuki TsuchiyaEiji Umehara3 de marzo de 2021
4823«Amar hasta la sangre y las entrañas»
Transcripción: «Chi to Zōmotsu Made Aishite» (en japonés: 血と臓物まで愛して)
Kazuomi KogaEiji Umehara10 de marzo de 2021
4924«Elígeme a mí»
Transcripción: «Ore o Erabe» (en japonés: 俺を選べ)
Kazuhiro OzawaYoshiko Nakamura17 de marzo de 2021
5025«Baile alocado a la luz de la luna»
Transcripción: «Gekka, Detarame na Suteppu» (en japonés: 月下、出鱈目なステップ)
Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani24 de marzo de 2021

OVAs

N.ºTítuloDirigido por[lower-alpha 2]Escrito por[lower-alpha 2]Fecha de emisión original
1«Memory Snow»Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani13 de octubre de 2018
Poco después del incidente de las Mabestias, Subaru regresa al pueblo en busca de un lugar para su cita con Emilia, donde los niños le muestran un campo de flores oculto, que él siente que es perfecto. Durante los próximos días, el clima comienza a ser sorprendentemente más frío, lo que obliga a posponer la cita, aunque Emilia no parece molestarse por ello. Subaru luego se despierta para encontrar la mansión completamente congelada, y finalmente se entera de que la causa es Puck, actualmente en su período de liberar todo su exceso de magia de hielo, con Emilia y Beatrice ayudando a confinarla solo a la mansión. Para evitar la muerte por congelación, Subaru sugiere permanecer afuera donde el clima es normal, pero se detiene por la lluvia. Intenta pensar en otras opciones para mantenerse caliente o liberar rápidamente el resto de la magia de Puck, pero es frustrado cada vez. Más tarde esa noche, al darse cuenta de que la lluvia eventualmente convertirá el área fuera de la mansión en nieve, desarrolla un nuevo plan para pasar el tiempo, para organizar un Festival de Nieve, invitando a los aldeanos a unirse y participar en un concurso de fabricación de esculturas de nieve. Mientras todos se divierten con la nieve, Subaru trata de convencer a Beatrice para que también se una, quien finalmente está de acuerdo con el empuje de Puck. El ganador elegido es el conejito de nieve mecha de Petra (que Subaru ayudó a crear), obteniendo la bolsa de Subaru de Corn Potage como premio. Después, los residentes de la mansión celebran con una fiesta posterior con comida y alcohol, en la que Emilia y Rem se emborrachan. Mientras Subaru habla sobre las constelaciones con Beatrice, revelando que obtuvo su nombre de una de ellas. Mientras el resto del grupo observa con asombro a los espíritus de la nieve, Puck libera su última energía restante, compartiendo la nevada con el resto de la gente en la Capital. Mientras Beatrice regresa al interior, Roswaal se burla de ella por no beber debido a la solicitud de Subaru, alegando que no tiene nada que ver con él. A medida que la nieve comienza a derretirse, Emilia y Puck reflexionan sobre el deseo de Subaru de organizar el festival nuevamente el próximo año, aunque también contemplan si todavía estará con ellos para ese momento. Luego se encuentra con Subaru afuera mientras se dirigen al jardín de flores para su cita.
2«Lazos Congelados»
Transcripción: «Hyōketsu no Kizuna» (en japonés: 氷結の絆)
Masaharu WatanabeMasahiro Yokotani15 de noviembre de 2019
Poco después de su cita con Subaru, Emilia reflexiona sobre su historia y relación original con Puck. En el pasado, Emilia salva a una familia de un monstruo de nieve, pero huyen temerosamente después de que el brazo del padre se congela accidentalmente por su magia, además de asustarse de su parecido con la Bruja de los Celos. Emilia vive sola en un árbol en un bosque lleno de nieve, para no asustar a la gente, realizando sus tareas diarias, como mantener las "esculturas de nieve" y mapear el área, así como ocasionalmente dirigirse a la aldea para reabastecerse de suministros. Puck la visita con frecuencia divirtiéndose los dos disfrutando de la compañía del otro. Un día un grupo de hombres se acerca a Emilia, diciendo que el pueblo cometió un crimen al comerciar con un semi-humano, y que ella debe entregar su cuerpo a ellos o de lo contrario serán castigados; ella acepta a regañadientes, revelando su verdadero rostro. Justo en ese momento, aparece un tizón de nieve y va a atacar a todos, que Emilia finalmente derrota. Una vez más, su magia se sale de control y comienza a afectar a los hombres, pero Puck parece arreglarlo, asustando a los hombres. Despertando de nuevo, Emilia regresa a la aldea para encontrar al comerciante diciéndole que nunca regrese, y ella a su vez le revela su identidad y le dice que nadie entre en el bosque. El líder de los hombres, Chap, trata de encontrar alguna manera de vengarse de Emilia, pero fracasa cuando Puck lo amenaza de nuevo; un orbe rojo brillante aparece de repente y consume a Chap en llamas. Puck convence a Emilia de hacer un contrato con un espíritu menor, a lo que ella también está de acuerdo. Esa noche, Puck se enfrenta al orbe rojo, que resulta ser Melakuera el Árbitro, diciendo que el bosque congelado no es natural, aunque Puck afirma que él es la causa de ello. Emilia, acompañada de sus nuevos espíritus, descubre una gran masa negra, que resulta ser el veneno de una Serpiente Negra, comienza a atacar el bosque. Puck intenta ponerle fin, pero es detenido por Melakuera, lo que lleva a una batalla entre los dos. Con la masa negra dirigiéndose hacia el pueblo, Emilia trata de desviarlo, siendo engullida por él, aunque su magia y los espíritus la ayudan a congelarlo todo por completo. Justo en ese momento, sus espíritus son destruidos por un espíritu rojo, que resulta ser Chap, que se ha convertido en un nuevo recipiente de Melakuera para que cumpla su venganza. Emilia pide ayuda a Puck, quien derrota a Chap abrumándolo con hielo. Puck luego le revela a Emilia que ella es una medio elfa, lo que la lleva a creer que ella es la causa del bosque congelado, cuando Melakuera parece confirmar que este es el caso, atrapándola en sus llamas. Puck reprende que el ataque masivo negro fue orquestado por Melakuera solo para sacar a Emilia, y él afirma que es "el destino". Puck luego le pide a Emilia que forme un contrato con él; ella tiene miedo de hacerlo ya que le preocupa que él la deje, pero él insiste en que nunca lo hará, por lo que ella acepta. Transformándose en su verdadera forma, las dos bestias se baten en duelo. Con Puck como vencedor, él y Emilia ven la puesta de sol mientras ella le pregunta por qué formó un contrato con ella ahora, diciendo que nunca se le permitió hacerlo antes debido a su "juramento", y sintió que valía la pena romperlo ahora. Entonces decide empezar a llamarla "Lia". De vuelta en el presente, Emilia ve a Subaru limpiando la escultura de nieve de su familia cuando comienza a derretirse. Subaru comenta que no hay tal cosa como la nieve que no se derrite, lo que hace que Emilia se sienta eufórica, pensando en su bosque, con Puck aceptando en silencio.

Especiales

Re:Zero kara Hajimeru Break Time

N.ºTítuloPersonajes debutantesFecha de emisión original
1«Mundo 1-1»Subaru, Emilia y Puck8 de abril de 2016
Una charla entre Subaru, Emilia y Puck sobre los estilos de escritura y los cambios en el idioma en Lugunica. En este corto vemos a Subaru, Emilia y Puck junto a un puesto en un mercado, con Subaru diciendo que no puede leer las letras de los carteles. Emilia, sorprendida por el poco dinero que lleva Subaru, le pregunta cómo llegó a ese mundo y él le contesta “De una manera fantástica digna de una novela ligera”. Subaru comenta que al menos algunos términos utilizados en este mundo son similares al japonés, aunque con algo raro en ellos. Cuando un pimiento morón cae pronto de uno de los recipientes arriba, Emilia reacciona de forma extraña y Subaru le pregunta qué le pasa. La chica contesta que no puede comer esos pimientos porque para ella son como "demonios verdes". Emilia se preocupa de que esto decepcione a Subaru, a lo que este responde que no pasa nada, que no tiene nada de malo en que le desagraden una o dos cosas, recordando él que tampoco le gustan varias. Emilia discute con Puck por no apoyarla todo el tiempo. Al final, Puck dice que Subaru sí está algo decepcionado de ella, pero él rápidamente contesta que no.
2«Mundo 1-4. Lado A.»Subaru y Felt15 de abril de 2016

Conversación entre Subaru y Felt antes de ir a la guarida del viejo Rom. Al principio del vídeo, Subaru y Felt pasean juntos cuando el primero comenta que no estaría mal caminar con ella en un sitio más agradable, mientras se dan la mano. A esto, Felt le pregunta sobresaltada que si tiene preferencia por las chicas jóvenes, pero Subaru contesta que en realidad le atraen más las chicas más mayores que él. Tras esta conversación, Subaru le pide a Felt que no esté tan tensa y que si de verdad quiere librarse de él, que al menos lo lleve directamente hacia su destino, y no vaya dando un paseo por los alrededores. Felt se sorprende y le pregunta cómo lo sabía, a lo que Subaru responde que tiene muy buen sentido de la orientación, pero es un farol. Felt accede a llevarlo directamente al lugar que pretendían llegar, y ambos personajes acaban teniendo una conversación sobre el sistema y el modo de registro del tiempo en este mundo fantástico.

Entonces Felt le muestra un cristal mágico que según el color que tenga indica una hora u otra, e indica que es lo que la gente usa como reloj. Desde medianoche hasta las 6 de la mañana es el Período de Viento, representado por el color verde, las siguientes seis horas son el Período de Fuego, representado por el color rojo, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde es el Período de Agua, representado por el color azul, y por último, las seis últimas horas del día son el Período de Tierra, representado por el color amarillo. Cuando Felt intenta explicar el porqué del sistema de colores, Subaru la interrumpe, diciéndole que ya ha escuchado suficiente, que igualmente no podría recordar toda esa información. La joven se queja de su actitud, sobre todo siendo él el primero que había preguntado por el tema.
3«Mundo 1-4. Epílogo.»Emilia y Puck22 de abril de 2016

Tras la batalla en la tienda del gigante, Puck se disculpa ante Emilia por dormirse en un momento tan importante, pero ella le contesta que no importa ya que todo el mundo está a salvo. La joven entonces cambia de tema comentando que había sido la primera vez que había visto a Reinhard blandiendo una espada, y lo fuerte que es. Las dos comienzan a hablar de los tipos de protecciones que podría poseer Reinhard, mencionando una protección que le impide ser atacado por la espalda y otra protección que le permite evitar la muerte al menos una vez. Puck bromea, diciendo que quizás tenga una protección para no confundir la sal con el azúcar, y Emilia responde que ojalá tuviera ese poder. El familiar entonces le dice que no lo necesita, que adora la cara de la chica cuando se equivoca al cocinar.

Finalmente, las dos comienzan a hablar sobre Subaru. Emilia piensa que es un chico bastante extraño, tanto por su manera de vestir como por el hecho de que, al ayudarla, solo pidiera a cambio saber su nombre. Puck comenta que pudo sentir la desesperación que Subaru sentía hacia Emilia, y la ira que sintió cuando Elsa comenzó a atacarla. Ambas concluyen en que Subaru es una buena persona, a pesar de lo sospechoso que pueda parecer.
4«Mundo 2-1»Subaru, Ram y Rem29 de abril de 2016

Subaru comienza comentándoles a Rem y Ram lo buena que estaba la cena, a lo que la segunda le responde que es nomal, pues su querida hermana la había cocinado. Tras comentar lo conmovedor que es verla tan confiada sobre las habilidades de Rem, Subaru le pregunta a la peliazul sobre la silueta del zorro que había hecho con las manos mientras cenaban. Ram al principio parece confusa, pero le contesta que es un signo que utiliza Rem para expresar felicidad. Rem entonces recuerda que cuando ella le mostró el gesto a Subaru, este le respondió con su propio símbolo: el de una rana. Si bien es cierto que lo hizo adrede, se termina disculpando pues la actitud de la hermana pelirosa le da a entender que es un gesto ofensivo. Rem asegura justo después que en realidad no significa nada. Avanzando con la conversación, Ram vuelve a llamar “Balse” a Subaru, y cuando este se da cuenta de que ella no pretende parar de hacer lo mismo, la llama “Ram-chi”.

Ram repite el nombre, confusa, a lo que el joven le contesta “Sí, ¿no es un nombre adorable, Ram-chi?”. Aunque antes de que Ram pueda opinar sobre su nuevo apodo, su hermana le dice al protagonista que si no van rápidamente a su próximo lugar objetivo, no terminarán su trabajo. La pelirosa le dice a Subaru que es un inútil como sirviente, pero este comienza a motivarse para continuar con sus deberes.
5«Mundo 2-2»Subaru, Roswaal y Ram (debut)6 de mayo de 2016

Subaru y Roswaal están tomándose un baño a la vez, y el protagonista comenta que el aspecto del noble sin su maquillaje es bastante normal, a lo que él le responde que el usar maquillaje es simplemente un hobby suyo. Añade además que Subaru no tiene porqué esforzarse en intentar esconder su nariz torcida o su mirada de psicópata. El joven, cambiando de tema, le pregunta a Roswaal si el agua del baño es renovada cada vez que alguien lo usa, a lo que el segundo responde afirmativamente. Tras un silencio incómodo, Subaru niega haber bebido agua justo después de que Emilia se diese un baño. Ram lo está escuchando desde fuera de la habitación y pone una cara que lo dice todo. Roswall comenta que se nota lo joven que es Subaru, aunque también dice que él durante su juventud probablemente no hubiera hecho algo del estilo.

Por último, Subaru pregunta a Roswald por su edad, a lo que el excéntrico noble le responde “¿Cuánto me echarías? ¿100? ¿200?”. Tras eso, Subaru, cansado, lamenta intentar conversar con una persona tan poco seria, física y mentalmente.
6«Mundo 2-3»Subaru, Emilia y Puck13 de mayo de 2016
7«Mundo 2-4»Subaru y Beatrice20 de mayo de 2016
8«Mundo 2-5. Lado A»Subaru, Emilia, Ram y Rem27 de mayo de 2016
9«Mundo 2-5. Lado B»Subaru, Ram y Rem3 de junio de 2016
10«Mundo 2-5-3. Lado C»Subaru y Ram10 de junio de 2016
11«Mundo 2-5. Epílogo»Subaru y Emilia17 de junio de 2016

Re:Petit kara Hajimeru Isekai Seikatsu

N.ºTítuloPersonajes debutantesCameoFecha de emisión original
1«Regreso de la escuela»
Transcripción: «Sairai no gakkō» (en japonés: 再来の学校)
Subaru y EmiliaPuck, Rem y Ram (escritos en pizarra)24 de junio de 2016
2«La autodenominada maestra, Beatrice»
Transcripción: «Jishō sensei, Beatorisu» (en japonés: 自称先生、ベアトリス)
Subaru, Felt y BeatriceRem y Ram (Escritos en pizarra)1 de julio de 2016
3«El amo y, estas maids»
Transcripción: «Go shujin-sama to, sono meido-tachi» (en japonés: ご主人様と、そのメイドたち)
Subaru, Ram y RemRoswaal (cuadro)8 de julio de 2016
4«Este menú está...»
Transcripción: «Sono menyū wa――» (en japonés: そのメニューは――)
Subaru, Beatrice, Anastacia y PuckFélix (silueta en cuadro)15 de julio de 2016
5«Espontaneidad»
Transcripción: «Ten'nen» (en japonés: 天然)
Felt, Emilia y SubaruReinhard

Dentro de las máquinas de videojuegos: culto de la bruja; Betelguese y la mano invisible;

Crusch, Priscilla, Anastacia, Mimi Pearlbaton.
22 de julio de 2016
6«La codicia no es de cerdos»
Transcripción: «Butadenai yokubō» (en japonés: 豚でない欲望)
Subaru, Felt y PriscillaTodos los personajes de la serie (en peluches) dentro del juego de la grúa29 de julio de 2016
7«Desde cero»
Transcripción: «Zero kara» (en japonés: ゼロから)
Subaru, Rem, Ram, Emilia y PuckTon, Chin, Kan (Larones), Kadomon5 de agosto de 2016
8«El día de la batalla»
Transcripción: «Kessen Tōjitsu» (en japonés: 決戦当日)
Subaru, Crusch, PriscillaOtto, Elsa, Félix, Wilhelm, Al12 de agosto de 2016
9«Conquistando la sandía»
Transcripción: «Suika Kōryaku-sen» (en japonés: スイカ攻略戦)
Subaru, Priscilla, Rem y Anastacia19 de agosto de 2016
10«Resistiendo los deseos de la carne»
Transcripción: «Bon'nō Ni Aragau Dake» (en japonés: 煩悩に抗うだけ)
Subaru, Ram y Emilia26 de agosto de 2016
11«Eso y esto y (omitido) en la caja»
Transcripción: «Are to Are to (Ikaryaku) no Seisan» (en japonés: アレトアレと(以下略)の精算)
Subaru, Anastasia y Priscilla2 de septiembre de 2016
12«¡...compre!»
Transcripción: «-Kae» (en japonés: ―――買え)
Subaru, Emilia y Puck9 de septiembre de 2016
13«El libro del rey león»
Transcripción: «Shishiō nomita Hon» (en japonés: 獅子王のみた本)
Beatrice, Subaru y Crusch16 de septiembre de 2016
14«De eso se trata esta propaganda»
Transcripción: «Tada soredake no senden» (en japonés: ただそれだけの宣伝)
Emilia, Subaru, Puck, Rem, Ram, Beatrice y Satella23 de septiembre de 2016

Notas

  1. Todos los títulos en español, fueron obtenidos de Crunchyroll.[16]
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. Anime News Network. «Re: Life in a different world from zero Anime's Cast, Staff, April Premiere Revealed» (en inglés). Consultado el 27 de abril de 2016.
  2. KADOKAWAanime. «鈴木このみ「Redo」(「Re:ゼロから始める異世界生活」OPテーマ)». Youtube (en japonés). Consultado el 2 de mayo de 2016.
  3. KADOKAWAanime. «【MV】MYTH & ROID「STYX HELIX」Music Clip ショートVer. - YouTube». Youtube (en japonés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
  4. Anime News Network. «Re: Life in a different world from zero Anime's Theme Songs, Character Designs Revealed» (en inglés). Consultado el 27 de abril de 2016.
  5. «Re: Life in a different world from zero Anime's Theme Songs, Character Designs Revealed». Anime News Network (en inglés). 25 de febrero de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016.
  6. «MYTH&ROID, Rie Takahashi Perform Re:Zero Anime's New Theme Songs». Anime News Network. 11 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016.
  7. «Re:Zero -Starting Life in Another World- Anime Gets SD Spinoff Shorts». Anime News Network. 7 de abril de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016.
  8. «ミニアニメ「Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)」放送決定!». Studio Puyukai (sitio oficial) (en japonés). Consultado el 20 de julio de 2016.
  9. «ミニアニメ「Re:プチから始める異世界生活」第1話公開!». Sitio oficial del anime (en japonés). 28 de junio de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016.
  10. Sitio Web Oficial. «NEWS | TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト» (en japonés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
  11. KADOKAWAanime (March 23, 2019). «『Re:ゼロから始める異世界生活』TVアニメーション《第2期》製作決定». YouTube. Consultado el March 23, 2019.
  12. Frye, Patrick (June 11, 2020). «Re:Zero Season 2 release date set in July 2020: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:Zero Starting Life In Another World) Season 2 delayed by coronavirus outbreak». Monsters and Critics. Consultado el June 11, 2020.
  13. Frye, Patrick (December 10, 2020). «Re:Zero Season 2 Part 2 release date set for 2021: Re:Zero Starting Life In Another World 2 is split-cour». Monsters and Critics. Consultado el December 10, 2020.
  14. Mateo, Alex (December 10, 2020). «Re:ZERO Anime Season 2's 2nd Half Unveils January 6 Debut, Theme Song Artists, More Mini Anime». Anime News Network. Consultado el December 10, 2020.
  15. «STORY - EPISODE|TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト». re-zero-anime.jp (en japonés). Consultado el 26 de febrero de 2022.
  16. «Re:ZERO -Starting Life in Another World-». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  17. «ON AIR|TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト». re-zero-anime.jp (en japonés). Consultado el 26 de febrero de 2022.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.