Anexo:Episodios de Mieruko-chan
Mieruko-chan es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre de Tomoki Izumi. La serie está animada por Passione y dirigida por Yuki Ogawa, con Takahiro Majima como asistente del director, Shintarō Matsushima como asistente de dirección y Kenta Ihara supervisando y escribiendo los guiones de la serie. Chikashi Kadekaru diseña los personajes y se desempeña como director de animación en jefe, y Makoto Uno diseña los monstruos. Se estrenó el 3 de octubre de 2021 en Tokyo MX y otros canales.[1][2] Kana Utatane está componiendo la música de la serie. Sora Amamiya interpreta el tema de apertura de la serie "Mienai Kara ne!?" (見えないからね!??), así como el tema de cierre "Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne???" (ミタナ？ミタヨネ？？ミテルヨネ？？？?).[3] Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[4] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.[5]
Logo de la serie de anime.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 12 | 3 de octubre de 2021 | 19 de diciembre de 2021 | ||
Episodios
Primera temporada (2021)
| N.º | Título [6][lower-alpha 1] | Dirigido por [lower-alpha 2] | Escrito por [lower-alpha 2] | Fecha de emisión original [8] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «¿Los puedes ver?» Transcripción: «Mieru?» (en japonés: 見える？) | Shintarō Matsushima | Kenta Ihara | 3 de octubre de 2021 |
| Miko Yotsuya comienza a notar cosas, como perros que ladran a la nada y la huella de una mano en su espejo. En la escuela se encuentra con su amiga Hana Yurikawa y una chica de ojos rojos de otra clase casi le habla pero decide no hacerlo. Más tarde, el amuleto de Miko desaparece, por lo que regresa a la escuela para encontrarlo y ve una niebla con forma humana que desaparece. Esperando en una parada de autobús bajo la lluvia, aparece el fantasma aterrador de una mujer vieja y podrida que exige saber si Miko puede verla. A pesar de su terror, Miko finge que no ve nada y el fantasma finalmente desaparece. Miko regresa a casa, pero mientras se prepara para ir a la cama, el fantasma de un hombre aparece en su baño y se apoya con la mano en el espejo, explicando la huella de la mano que vio esa mañana. Él también exige saber si ella puede verlo, pero ella logra ignorarlo hasta que desaparece. Colocando sal en su habitación para ahuyentar a los espíritus, Miko intenta dormir, pero se da cuenta de que la sal no funciona cuando el hombre reaparece con la cabeza sobre su estómago. Al día siguiente, en la escuela, Miko ve el fantasma de un estudiante fallecido y, entre lágrimas, se da cuenta de que no ha estado soñando, en realidad está viendo fantasmas. | ||||
| 2 | «Ella los ve de verdad» Transcripción: «Chō Mieru» (en japonés: 超見える) | Takahiro Majima | Kenta Ihara | 10 de octubre de 2021 |
| Miko comienza a ver fantasmas en la escuela, comenzando con el fantasma de una colegiala que deambula por los pasillos y luego con una cabeza incorpórea que acecha en el vestuario de la escuela. Luego ve a un fantasma manoseando a Hana y no puede deshacerse de él hasta que ve a la enfermera de la escuela, que es más atractiva, y va a manosearla. Después de la escuela, Miko y Hana salen a comprar pasteles, pero Miko se distrae mirando su teléfono y accidentalmente termina en una fila de fantasmas que hacen cola para ser devorados por un fantasma mucho más grande. Después de comprar sus pasteles, Hana y Miko se encuentran con un gatito abandonado perseguido por un fantasma que solo lo mira fijamente. Hana hace una publicación en las redes sociales para ver si alguien está dispuesto a adoptar al gatito. Luego llegan dos hombres, uno es un joven apuesto y el otro un hombre con cicatrices de aspecto intimidante. Miko ve al apuesto hombre rodeado de espíritus felinos malvados y le da el gatito al hombre con cicatrices, que tiene dos espíritus felinos angelicales con dos colas que lo cuidan. El hombre con cicatrices acepta al gatito y se lo lleva a casa, donde se revela que obtuvo sus cicatrices por arañazos de gato. Él cuida amorosamente al gatito mientras los espíritus de su esposa y los gatos que tenía anteriormente lo cuidan. | ||||
| 3 | «Ella todavía los ve» Transcripción: «Mada Mieru» (en japonés: まだ見える) | Mitsuki Kitamura | Kenta Ihara | 17 de octubre de 2021 |
| Miko se dirige a encontrarse con Hana en un café, pero un fantasma la persigue en el autobús. En el café, ve a un apuesto joven con el espíritu de una mujer celosa y pegajosa obsesionada con él, y tiene que convencer al fantasma de que no está interesada en el hombre. Después de que llega Hana, Miko ve que el apuesto hombre está saliendo con una mujer que es seguida por numerosos espíritus de hombres celosos y pegajosos, lo que le da la impresión de que ambos son amantes infieles. Luego, Miko compra algunas cuentas de oración para tratar de alejar a los fantasmas, y aunque inicialmente funcionan, las cuentas de oración se rompen inmediatamente cuando se encuentra con un fantasma mucho más poderoso. Al ver romperse el rosario de Miko, Hana la lleva a una adivina local llamada Madrina. La Madrina inicialmente prueba una cuenta de oración barata en Miko en un esfuerzo por estafarla, pero se da cuenta de que Miko está encantada cuando la cuenta de oración se rompe y puede ver la forma tenue de un fantasma detrás de Miko. También ve a Hana irradiando un aura de energía poderosa, que la protege de los fantasmas pero también sirve para atraerlos. Para ayudar a Miko, la Madrina le da a Miko sus cuentas de oración más poderosas. Sin embargo, las cuentas de oración también se rompen. Miko renuncia a intentar usar cuentas de oración y la Madrina, cuyo verdadero nombre es Mitsue Takeda, decide retirarse de la adivinación y vivir con su hijo en el campo. | ||||
| 4 | «Sí, ella los ve» Transcripción: «Yappari Mieru» (en japonés: やっぱり見える) | Takahiro Majima | Kenta Ihara | 24 de octubre de 2021 |
| Miko continúa tratando de hacer frente a una vida de poder ver fantasmas a medida que comienza a verlos en las librerías y alrededor de las máquinas expendedoras. Mientras compra con Hana, ella compra un budín de castañas especial de temporada. Mientras tanto, el hermano de Miko, Kyousuke, nota su extraño comportamiento y llega a sospechar que está en una relación abusiva con un novio. Queriendo proteger a Miko, Kyousuke la sigue en secreto, pero no se da cuenta de los fantasmas que la persiguen. Más tarde esa noche, Miko ve un fantasma en su baño y no queriendo que parezca sospechoso le da la bienvenida a un avergonzado Kyousuke que estaba justo afuera del baño para ver si tenía algún chupetón, para bañarse con ella y alejar al fantasma. Kyousuke no ve ninguna marca de chupetones en su cuerpo y se relaja aún más cuando dice que no tiene novio. Al día siguiente, Miko intenta desayunar con su familia, pero aparece un gran fantasma a su alrededor. Miko se disculpa y deja el budín de castañas en el altar del funeral de su padre. Luego se revela que el padre de Miko ha sido un fantasma todo este tiempo. Su padre se disculpa por comerse su budín el año pasado sin su permiso, ya que nunca tuvo la oportunidad de hacerlo antes de morir en un accidente. Miko se siente feliz porque pudo tener un cierre con su padre. Una escena posterior a los créditos revela que ahora también puede ver fantasmas a través de transmisiones de televisión. | ||||
| 5 | «Ella también los ve» Transcripción: «Watashi mo Mieru» (en japonés: ワタシも見える) | Shintarō Matsushima Takahiro Majima | Kenta Ihara | 31 de octubre de 2021 |
| Una de las compañeras de escuela de Miko, Yulia Niguredō, se sorprende al ver que Mitsue (la Madrina) ha cerrado, ya que quería ser su aprendiz. Se revela que Yulia también puede ver fantasmas desde que era joven y sueña con convertirse en adivina y exorcista. Se entera de que Miko fue la última cliente que Mitsue vio y es testigo de cómo Miko evita a un fantasma. Yulia se enfrenta a Miko en la escuela y le dice que también puede ver fantasmas, pero Miko sigue negándolo. Se revela que los fantasmas mucho más poderosos que Miko puede ver, son invisibles para Yulia, y el alarde de sus habilidades de Yulia atrae la atención de uno de esos fantasmas que se encuentra cerca. Para mantenerlo alejado, Miko se ve obligada a someter y noquear a Yulia. Yulia se recupera en la oficina de la enfermera, donde Miko se disculpa con ella, pero Yulia interpreta las palabras de Miko como una amenaza para mantenerse alejada de ella. Más tarde esa noche, mientras regresaba de la escuela, Miko se encuentra con una anciana que tiene mala memoria. Ella lleva a la mujer a su casa, pero un fantasma cerca de la casa de la mujer la persigue y le susurra continuamente los números "4631". Miko le muestra a la anciana los números y ella los usa para abrir una caja fuerte que contiene un peine especial para el cabello de su esposo, y recupera sus recuerdos después de ponérselo. El fantasma del esposo agradece a Miko antes de dejarse comer por un fantasma más grande. | ||||
| 6 | «Ella ve verdaderos locos» Transcripción: «Sugoi no Mieru» (en japonés: スゴいの見える) | Mitsuki Kitamura | Kenta Ihara | 7 de noviembre de 2021 |
| Mientras regresa de una pastelería con Hana, Miko ve un fantasma muy grande y aterrador. Hana se dirige a encontrarse con Miko, sin saber que el mismo fantasma la persigue, usando su aura de fuerza vital para cocinar y comer fantasmas más pequeños. Luego se encuentra con un niño cuyo perro se escapó a un edificio abandonado y acepta ayudar a encontrar al perro. Se las arregla para encontrar al perro y devolvérselo al niño, pero el fantasma que la sigue se ha alimentado tanto que ha mutado mucho cuando se encuentra con Miko. Miko lleva a Hana al Santuario Miketsudani con la esperanza de encontrar una manera de deshacerse del fantasma. Hacen una oración en el santuario y Miko desea deshacerse del fantasma. Como en respuesta, un par de espíritus de doncellas del santuario y un espíritu enorme llegan y destruyen al fantasma. El espíritu luego pronuncia las palabras crípticas "Tres veces" a Miko antes de desaparecer, dejándola sin saber qué significaba. | ||||
| 7 | «¿Viste eso?» Transcripción: «Mita?» (en japonés: 見た？) | Shintarō Matsushima | Kenta Ihara | 14 de noviembre de 2021 |
| Aún recordando cómo la humilló Miko, Yulia jura vengarse de su supuesta rival. Después de notar que su foto de ella y Miko en el santuario ha obtenido muchos "me gusta" en las redes sociales, Hana decide dedicarse a la fotografía como pasatiempo. Aprovechando esto, Yulia sugiere que vayan a un lugar pintoresco en las montañas para una sesión de fotos. Mientras viajan allí, Yulia revela que tendrán que viajar a través de un túnel embrujado para llegar al lugar. Como era de esperar, el túnel está lleno de fantasmas de bajo nivel, que Yulia espera que puedan obligar a Miko a admitir que puede verlos. Sin embargo, lo que Yulia no ve es un fantasma de nivel superior que llega y comienza a devorar a los otros fantasmas. Desde la perspectiva de Yulia, cree que Miko está exorcizando a los fantasmas sin esfuerzo. Mientras Yulia continúa tratando de llamar la atención de Miko, el fantasma de alto nivel se siente atraído por ellas. Las doncellas espirituales del santuario intervienen y ahuyentan al fantasma, dándoles a Miko, Yulia y Hana la oportunidad de salir del túnel. En el viaje a casa, Hana toma una foto de las tres y se la envía a Miko y Yulia, aceptando a Yulia como su nueva amiga. Yulia, que siempre ha sido considerada una marginada, se conmueve con la amabilidad de Hana. Mientras comen pan de una pastelería, Yulia se pregunta por qué tantos fantasmas se reunieron en el túnel cuando se da cuenta de que un pequeño fantasma se aferra a la pierna de Hana y se quema con su aura y descubre la razón. Cuando está a punto de decirle a Hana, no entiende que Miko la está amenazando con no decir nada al respecto y se siente intimidada por ella. | ||||
| 8 | «Las cosas que ella ve» Transcripción: «Mieteru Mono» (en japonés: 見えてるもの) | Tatsuya Ishiguro | Kenta Ihara | 21 de noviembre de 2021 |
| Miko y Kyousuke salen a comprar un regalo de cumpleaños para su madre. A pesar de ser perseguidos por un fantasma, Miko y Kyousuke pueden elegir un par de tazas a juego como regalo. En el tren a casa, Miko ve un fantasma que empuña un hacha que ataca a los pasajeros del tren, aunque su hacha los atraviesa sin causar daño. De todos modos, Miko está aterrorizada cuando ve que el fantasma del hacha ataca y captura a otro fantasma dentro de una persona sentada a su lado. Aunque Miko evita reaccionar cuando la ataca, se orina y tiene que bajarse rápido del tren. Más tarde, Miko y Hana ayudan a su maestra a empacar, ya que ella se va de baja por maternidad. Luego, Miko ve un fantasma que aparentemente acecha en el útero de su maestra, y revela que anteriormente estaba embarazada, pero que su hijo murió. Miko luego se da cuenta de que el fantasma es el espíritu del niño fallecido, que ha regresado para proteger a su hermano. Esa noche, Miko reflexiona sobre por qué es capaz de ver fantasmas y se pregunta si debería intentar ayudarlos o confrontarlos, pero decide seguir ignorándolos cuando ve uno repugnante cerca de una máquina expendedora. Al día siguiente, llega el maestro sustituto de la clase de Miko, y ella se horroriza al ver que es Zen Tohno, el hombre que vio anteriormente y que es perseguido por espíritus de gatos malvados. Mientras tanto, se ve al hombre con cicatrices todavía cuidando a su gato recién adoptado y celebra su aniversario de bodas en honor a su difunta esposa. | ||||
| 9 | «Cosas que ella ha visto antes» Transcripción: «Mita Koto Aru» (en japonés: 見たことある) | Tadashi Nakamura | Kenta Ihara | 28 de noviembre de 2021 |
| Mientras trata de evitar a Zen y los fantasmas que lo persiguen, Miko se encuentra accidentalmente con Yulia comiendo sola en el baño. Dado que un fantasma ronda el baño, Miko le aconseja a Yulia que deje de comer allí, y Hana sugiere que Yulia puede almorzar con ellas a partir de ahora. Luego, Miko decide vigilar a Zen, pero de repente aparece un fantasma femenino y la amenaza con no mirarlo. Luego, las tres chicas deciden ir a un evento de una casa embrujada para ganar una caja de donuts gratis. Si bien Miko inicialmente no reacciona a los sustos convencionales de la casa embrujada, tiene la epifanía de que la atracción de la casa embrujada es un lugar donde puede mostrar miedo abiertamente sin atraer la atención de los fantasmas. Miko termina contenta después de poder dejar salir sus sentimientos de miedo en un momento de catarsis. Cuando las chicas regresan a casa, pasan por la tienda cerrada de Mitsue y se preguntan qué está haciendo. En el campo, Mitsue se ha dedicado a la agricultura para ayudar a su familia. | ||||
| 10 | «No mires» Transcripción: «Miru na» (en japonés: 見るな) | Mitsuki Kitamura Takahiro Majima Shun'ichi Katō | Kenta Ihara | 5 de diciembre de 2021 |
| Zen escucha de su vecino que alguien aparentemente está asesinando gatos en su vecindario. Luego se dirige a la escuela donde comienza a dar su clase. A Miko le resulta cada vez más difícil concentrarse en la clase debido a que el fantasma femenino que acecha a Zen advierte a todos que no lo miren. Cuando Hana se siente mareada por el hambre, Miko aprovecha la oportunidad para llevarla a la enfermería solo para que pueda salir del aula. Sin embargo, Miko comienza a preguntarse si los fantasmas que acechan a Zen están afectando el aura vital de Hana, que es lo que la hace tener más hambre de lo normal. Mientras acompaña a Hana a un parque, Miko atrae accidentalmente la atención de un fantasma hostil que se hace pasar por un niño humano, que luego intenta atacarla, pero es destruido por los espíritus de las doncellas del santuario. Miko luego se da cuenta de que las palabras del espíritu del santuario "tres veces" significaban que las doncellas del santuario solo la protegerían tres veces, y sin darse cuenta ya había pedido su ayuda dos veces, dejando solo una oportunidad más para usarlas como protección. Más tarde esa noche, un hombre se acerca a un gato con la intención de hacerle daño, pero se ve obligado a irse cuando pasa un par de estudiantes. | ||||
| 11 | «Ella mira» Transcripción: «Miru?» (en japonés: 見る？) | Shintarō Matsushima Shun'ichi Katō | Kenta Ihara | 12 de diciembre de 2021 |
| Un flashback revela que cuando era niño, Zen fue criado por una madre extremadamente autoritaria. En el presente, Miko sigue en secreto a Zen para tratar de encontrar evidencia de irregularidades para que pueda ser expulsado de la escuela. Ella ve a Zen encontrarse con un gatito y, temiendo que lo lastime, interviene para quitárselo. Sin embargo, mientras intenta huir, el gatito se le escapa y sale corriendo a la carretera. Zen luego se lanza para rescatar al gatito, siendo atropellado por un automóvil en el proceso. Otro flashback muestra a un joven Zen que adopta en secreto a un gatito callejero, solo para que su madre lo descubra y lo mate, traumatizándolo aún más. En el hospital, Zen le revela a Miko que ha estado tratando de buscar a un criminal que ha estado atacando gatos. El amigo de Zen, Satoru, llega y le explica la situación familiar de Zen a Miko, y ella se da cuenta de que el fantasma que acecha a Zen es el fantasma de su madre. Luego se burla del fantasma para que la ataque, lo que hace que los espíritus de las doncellas del santuario la destruyan y reciba su ayuda por tercera vez. | ||||
| 12 | «Mieruko-chan, la chica que ve» Transcripción: «Mieruko-chan» (en japonés: 見える子ちゃん) | Takahiro Majima Tatsuya Ishiguro | Kenta Ihara | 19 de diciembre de 2021 |
| Después de que el fantasma de la madre de Zen es destruido, Zen comienza a sentirse mejor ahora que ella ya no lo persigue y deja atrás sus viejas cargas y culpas. Esto permite que los espíritus felinos que lo rodean se purifiquen y desaparezcan en paz, incluido el espíritu de su viejo gatito. Luego, Miko hace arreglos para que él adopte al gatito que había rescatado. Más tarde, Zen logra interceptar a la persona que ataca a los gatos y lo deja inconsciente con una pistola Taser. Sin embargo, el destino del hombre sigue siendo desconocido ya que la policía colocó un cartel de persona desaparecida para él. En el campo, Mitsue se sorprende cuando recibe una foto de Miko y Hana en el santuario de un remitente anónimo. En la escuela, Miko tiene la idea de tratar de agradecer al espíritu del santuario por ayudarla, por lo que viaja al santuario para hacer una ofrenda. Sin embargo, esto parece enfurecer al espíritu del santuario, que luego se mueve para devorarla. Miko luego se despierta en la cama, su visita al santuario no es más que una pesadilla. Luego continúa con su día, ahora que se ha acostumbrado a ver fantasmas e ignorarlos, aunque todavía se pregunta cómo y por qué de repente puede ver fantasmas. Sin embargo, mientras camina a casa con Hana y Yulia, se puede ver al espíritu del santuario y a las doncellas del santuario siguiendo en secreto a Miko. | ||||
Lanzamientos en BD/DVD
Notas
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[7]
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
Referencias
- Pineda, Rafael Antonio. «Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets TV Anime This Year». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de julio de 2021.
- Loo, Egan (16 de julio de 2021). «Mieruko-chan Comedy Anime's English-Subtitled Video Unveils Cast, More Staff, Opening Song, October Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de julio de 2021.
- Pineda, Rafael Antonio (18 de agosto de 2021). «Mieruko-chan Horror Comedy Anime Unveils New Visual, Ending Song Artist». Anime News Network (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2022.
- Friedman, Nicholas (31 de agosto de 2021). «Get Spooky! Mieruko-chan Joins the Fall 2021 Season Lineup on Funimation». Funimation (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2022.
- Vaca, S. «¡Sasaki and Miyano, Mieruko-chan, Pretty Boy Detective Club y 3 series más llegan a Crunchyroll!». Crunchyroll. Consultado el 14 de junio de 2022.
- «STORY｜TVアニメ「見える子ちゃん」公式サイト». mierukochan.jp (en japonés). Consultado el 10 de marzo de 2022.
- «Mieruko-chan». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
- «ON AIR｜TVアニメ「見える子ちゃん」公式サイト». mierukochan.jp (en japonés). Consultado el 10 de marzo de 2022.
- «Blu-ray&DVD｜TVアニメ「見える子ちゃん」公式サイト». mierukochan.jp (en japonés). Consultado el 2 de julio de 2022.
Enlaces externos
- Mieruko-chan (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q111183284
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.