Anexo:Episodios de Koroshi Ai

Koroshi Ai es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Fe. La serie está animada por Platinum Vision y dirigida por Hideaki Ōba, con Ayumu Hisao a cargo de los guiones de la serie, Yōko Satō diseñando los personajes y Kei Yoshikawa componiendo la música. Se estrenó el 12 de enero de 2022 en Tokyo MX y otros canales.[1][2][3] La serie tuvo 12 episodios.[4] El tema de apertura de la serie es "Midnight Dancer" de Toshiki Masuda, mientras que el tema de cierre de la serie es "Makoto Period" de Aika Kobayashi.[5] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie.[6]

Logo de la serie de anime.

El 13 de enero de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje tanto en inglés como en español.[7][8]

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
11212 de enero de 202230 de marzo de 2022

Episodios

Primera temporada (2022)
N.ºTítulo [9][lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original [11]
1«¿Cómo te llamas?»
«What's your name?[lower-alpha 3]»		Hideaki ŌbaAyumu Hisao12 de enero de 2022
La nueva cazarrecompensas Chateau Dankworth conoce al maestro asesino Song Ryang-ha y es derrotada por él, por lo que se sorprende cuando intenta coquetear con ella. Durante el próximo mes, Song la invita constantemente a citas, incluso captura valiosos objetivos de recompensa para llamar su atención, pero ella lo ignora. Se le pide al jefe de Chateau, Euripedes Ritzland, que detenga a Song, quien hace 8 años asesinó a docenas de miembros de la tríada de alto rango. Eurípedes advierte a Chateau que se concentre en su objetivo actual menos peligroso. Song se pone en contacto con Chateau, quien ya ha capturado a su objetivo y solicita una cita en Nochebuena, a lo que ella accede de mala gana. En Nochebuena, Song se divierte mientras Chateau se niega obstinadamente a aceptar que sea una cita. Durante la cena en su habitación de hotel, Song revela que el objetivo de Chateau, un proxeneta que roba a los clientes de su novia, está muerto y escondido para que Chateau lo recoja, aunque Chateau sospecha que no quiere nada a cambio excepto pasar tiempo con ella. Eurípedes ve a Song con Chateau y no está seguro de qué hacer con eso. A través de un flashback, se muestra que Chateau fue encontrada cuando era niña con un hombre muerto no identificado y no podía recordar su nombre.
2«Objetivo»
«Target[lower-alpha 3]»		Hideaki ŌbaAyumu Hisao19 de enero de 2022
Un hombre observa a Song regresar a casa. A Eurípedes le preocupa que Chateau se involucre con Song. Chateau recupera el cuerpo de su objetivo proxeneta. Eurípedes le revela a Chateau que el hombre que los contrató para encontrar a Song, el hijo mayor de un jefe de la tríada, acaba de ser asesinado por Song. Chateau recibe un disparo de un hombre con un tatuaje de una tela de araña en la cara, lo que hace que se salga de la carretera. Song empieza a sospechar cuando Chateau, que normalmente rechaza sus llamadas al instante, deja que el teléfono suene sin parar. El hombre del tatuaje persigue a Chateau por el bosque y forcejea con ella. Song llega, encuentra el auto de Chateau y engaña al hombre para que conteste el teléfono de Chateau y revele su ubicación. El hombre deja a Chateau con vida, pero le da un mensaje a Song de que él es un traidor y debe pagar por su pasado. Chateau se despierta en un hotel donde Song admite que su situación actual fue causada indirectamente por los errores que cometió. Como tiene fiebre, Chateau se desmaya de nuevo, pero le cuenta sobre el tatuaje de telaraña. Song no puede estar seguro, pero sospecha que ha conocido al hombre en alguna parte antes. Debido a su fiebre, Chateau sueña con la noche en que fue encontrada de niña con el hombre muerto.
3«Habitación»
«Room[lower-alpha 3]»		Motohiko NiwaAyumu Hisao26 de enero de 2022
Pareciendo deprimida, Chateau se ducha, pero se enfurece cuando Song logra llevar su ropa para lavarla, incluida su ropa interior. Antes de irse, transmite el mensaje del hombre del tatuaje de telaraña. Song recuerda 5 años antes cuando él y el hombre, que se reveló que se llamaba Hou, ambos trabajaban para la misma organización y Hou estaba furioso cuando Song iba a ser ascendido primero a pesar de que Hou había trabajado allí por más tiempo. Chateau regresa a la oficina donde Eurípedes está molesto por su ausencia y la destrucción de su automóvil. Chateau luego encuentra a Song en su casa y se interesa por una foto de Chateau con sus padres. Chateau revela que Euripedes sabe sobre él, pero Song no está preocupado, ya que si se revela que Chateau y la compañía se beneficiaron de que Song capturara objetivos para ellos, su reputación se arruinaría, por lo que sus únicas opciones son matarlo o trabajar con él en secreto. Chateau está confundida por qué Song está arriesgando su vida, pero él señala que ella está haciendo lo mismo al asociarse con él, sin haberlo rechazado ni una sola vez. La madre de Chateau llama para recordarle el aniversario de la muerte de su padre, lo que la molesta, por lo que Song se va.
4«Rostro real»
«Real Face[lower-alpha 3]»		Norihiko NagahamaAyumu Hisao2 de febrero de 2022
Chateau visita la tumba de su padre mientras su madre conoce a un joven llamado Brian, amigo de Chateau desde la infancia, y decide contarle la verdad sobre Chateau. Song se encuentra con Chateau en la iglesia del cementerio, pero ella se niega a pasar tiempo con él. Tres hombres atacan la iglesia, por lo que Song mata a dos e interroga al tercero, y descubre que el objetivo era en realidad Chateau. Chateau se apresura a encontrar a la monja desaparecida de la iglesia y encuentra a Hou reteniéndola como rehén. A pesar de contraatacar, Hou deja inconsciente a Chateau. Song llama a Hou para exigirle saber lo que quiere. La madre de Chateau revela cómo ella y su esposo adoptaron a Chateau a una edad temprana ya que su esposo había sido el oficial de policía a cargo cuando Chateau fue descubierta con el cadáver cuyo pasaporte lo identificaba como Song Ryang-ha. Chateau afirmó que su apellido era Noble, pero no existía ningún registro de Chateau Noble en ninguna parte y cuando el caso se enfrió, Chateau fue adoptada y se convirtió en Chateau Dankworth. Song se encuentra con Hou y lo derrota, pero el auto en el que estaba escondiendo a Chateau explota. A pesar de haber recibido un disparo, Hou saca un cuchillo e insiste en que continúen su lucha.
5«Límite»
«Limit[lower-alpha 3]»		Hideaki ŌbaAyumu Hisao9 de febrero de 2022
Se muestra que Chateau escapó de la explosión. Hou recuerda cómo un miembro de la tríada, Seung-Woo, lo acogió cuando era drogadicto y se convirtió en su mentor, antes de que Song matara a Seung-Woo durante el asesinato de los líderes de la tríada. Hou logra apuñalar a Song, pero recibe un disparo y lo matan. Song recupera a Chateau y escapa, pero se desmaya por la herida. Otro asesino desconocido le informa a su jefe sobre la derrota de Hou y le pregunta qué hacer a continuación. Con la ayuda de Jim, el secretario de Eurípedes, Chateau lleva a Song a un médico clandestino, pero Jim también le informa todo a Eurípedes, por lo que Chateau sugiere que Song desaparezca en silencio antes de que llegue Eurípedes. Song se ofrece a llevarla con él a una vida libre de responsabilidades, pero ella se niega y él se va, después de burlarse de ella primero. Eurípedes suspende Chateau por tres semanas. Después de que termina su suspensión, Song se comunica con Chateau para informarle que se va de viaje. Chateau comienza a tener flashbacks del hombre muerto mientras aún estaba vivo. Chateau, Euripedes y Jim van de incógnito en el crucero Artemisia para proteger a uno de los parientes de Euripedes, un VIP muy influyente en la política y las finanzas mundiales. Song también aborda el barco, al igual que el asesino desconocido.
6«Sueño siniestro»
«Dark Dream[lower-alpha 3]»		Motohiko NiwaAyumu Hisao16 de febrero de 2022
En el pasado, un niño sin nombre es rescatado por un hombre, que lo llama Song Ryang-Ha. Chateau y Jim se enteran de que la VIP es Hawk, la esposa de Eurípedes, propietaria de una corporación multimillonaria y, a través de su poderosa familia, está políticamente conectada. Song aparece ante Chateau, quien sospecha que está allí para asesinar a Hawk. Song ni confirma ni desmiente esto, sino que desafía a Chateau; Mientras Chateau pueda verlo, no hará nada. Con la aprobación de Euripedes, Chateau acepta compartir una habitación con Song durante todo el viaje, con Euripedes y Jim monitoreando a través de cámaras. Song nota que Chateau está luchando para dormir y, después de algunas bromas, la lleva a la cama donde rápidamente se queda dormida, sorprendiendo a Song de que debe confiar en él. Song señala que la ropa de Chateau la hace destacar cuando debería estar encubierta, por lo que la lleva a comprar un vestido, a pesar de su evidente incomodidad. Jim organiza refuerzos adicionales para mantener a Hawk a salvo. Eurípedes pide reunirse con Song en privado y revela que sabe que Chateau no recuerda mucho de su pasado, excepto que su apellido original podría ser Noble. Llegan los refuerzos de Jim, José y Sedran. Song evade Chateau para encontrarse con Eurípedes en la parte trasera del barco, su desaparición preocupa a Chateau. Eurípedes es apuñalado en la garganta por un atacante desconocido.
7«Bala»
«Bullet[lower-alpha 3]»		Motohiko NiwaAyumu Hisao23 de febrero de 2022
Se muestra que Eurípedes fue apuñalado por el atacante desconocido. Song le indica a Chateau dónde encontrar a Eurípedes y persigue al asesino que escapa después de advertirle a Song que él y Chateau deben permanecer en el barco. Eurípedes logra decirle a Chateau que no fue Song quien lo apuñaló antes de que lo lleven al hospital con Hawk y Jim. Chateau se enfrenta al asesino Jinon Won. Chateau localiza a Song y le apunta con su arma, ya que Jinon se ofreció a perdonar la vida de su madre y pagarle una gran suma a cambio de Song. Sorprendentemente, Song acepta ser entregado a Jinon. Superada por la culpa por el acuerdo para entregar a Song y el temor por su madre, Chateau intenta suicidarse para que Jinon ya no tenga una razón para matar a su madre, pero Song la detiene enojado y comienza a estrangularla mientras insiste en que sea más honesta consigo misma y con los demás. José y Sedran sospechan que el viaje no ha sido cancelado luego de la partida de Eurípedes. Se muestra al jefe de Jinon manipulando eventos. Song estrangula a Chateau hasta dejarla inconsciente. A través de un flashback, se muestra a Song como un adolescente que estudia diligentemente para poder algún día trabajar para Donny, el hombre que lo rescató y lo nombró. Sin embargo, Donny le dio a Song una importante misión secreta.
8«Confusión»
«Confusion[lower-alpha 3]»		Hiromichi MatanoAyumu Hisao2 de marzo de 2022
Chateau sueña con estar en el coche con el hombre que murió y que le dice que es Song Ryang-Ha, un amigo, y ella le dice que es Chateau Noble. Jinon asesina a José y Cedran. Eurípedes finalmente se despierta, por lo que Jim decide encontrarse con el barco en el próximo puerto, pero otro asesino le dispara. En el puerto, Song deja el barco y se encuentra con Jinon, y le explica que ha dejado a Chateau a bordo porque ella no debe involucrarse más. Jinon y otro asesino, Nikka, comienzan a llevar a Song a conocer a su empleador, quien afirman que es Donald Bachmann, también conocido como Donny, a quien Song afirma que no conoce y se resiste al intento de Nikka de interrogarlo más. Chateau se encuentra a bordo del barco, y es localizadas por Jim, quien sobrevivió con heridas leves gracias a las ventanas a prueba de balas de su automóvil. Intentan abandonar el barco, pero son detenidos por el hombre que intentó asesinar a Jim y que ahora intenta capturar a Chateau. Trabajando juntos, el asesino recibe un disparo y queda inconsciente. Donny llama al teléfono del asesino, pero Chateau no responde. Song es llevado esposado y con los ojos vendados para encontrarse con Donny.
9«Detonante de guerra»
«A War Trigger[lower-alpha 3]»		Hideaki ŌbaAyumu Hisao9 de marzo de 2022
Donny explica que sus asesinos son huérfanos anónimos que él mismo crio. También revela que Ryang-Ha Song fue el nombre que le dio a uno de sus huérfanos que murió, lo que significa que Song no es el Ryang-Ha Song original, sino un impostor. Chateau y Jim salen de contrabando del barco con el asesino herido que explica que Donny es conocido como Trigger "el detonante de guerra" y que los clientes le pagan para que use a sus asesinos para iniciar guerras en todo el mundo. Chateau le pide a Jim que proteja a sus padres y luego renuncia para que sus acciones ya no empañen la reputación de Eurípedes. Nikka permite que Song se libere para que puedan pelear. Varios guardias mueren y la herida reciente de Song se vuelve a abrir. Chateau rompe la puerta de la mansión de Donny con un camión. Song se debilita por la pérdida de sangre y, a través de un flashback, muestra que cuando era niño también estaba en el automóvil con la joven Chateau y el verdadero Ryang-Ha. Song se derrumba y parece aceptar su muerte. Aburrido, Nikka casualmente revela que Chateau está afuera antes de alejarse. Jinon confronta a Nikka por dejar ir a Song. Obligándose a recuperarse, Song rescata a Chateau de los guardias y felizmente la llama idiota por casi morir tratando de rescatarlo.
10«Ayuda»
«Help[lower-alpha 3]»		Motohiko NiwaAyumu Hisao16 de marzo de 2022
Chateau y Song se esconden en un campamento para personas sin hogar para tratar las heridas de Song. Para expiar el haber ayudado accidentalmente a Song a escapar, Nikka promete encontrarlo y matarlo. Chateau y Song torpemente se agradecen por salvarse mutuamente. Donny decide no enviar a Nikka tras Song, pero aún exige que encuentren a Chateau, a quien ha estado buscando desde que era una niña. Song se ve obligado a robar dinero en efectivo, y revela que debido a una infancia desagradable se vio obligado a aprender habilidades criminales antes de aprender a leer o escribir, lo que hace que Chateau se sienta culpable. Chateau se pregunta sobre la organización de Donny y por qué están interesados ​​en ella, pero Song se niega a responder. Enojada, Chateau intenta irse para descubrirlo ella misma. Song pierde los estribos y amenaza con romperle la muñeca para mantenerla obediente, pero luego cede y explica que no está dispuesto a perderla después de pasar tantos años tratando de encontrarla después de perderla la primera vez. Chateau recuerda de repente que cuando era niña le disparó a alguien. A través de un flashback, se muestra que Donny le había pedido al Ryang-ha original que cuidara de un hombre llamado Lizst Noble, y en su camino para encontrarse con Lizst, se encontró y salvó a un niño pequeño de unos traficantes de niños.
11«Lo peor»
«Worst[lower-alpha 3]»		Mitsutoshi SatōAyumu Hisao23 de marzo de 2022
Ryang-Ha, un estudiante universitario, cuidó a Song durante una semana mientras esperaba a Lizst. Cuando Song estaba a punto de irse, Ryang-Ha recibió una llamada de Lizst rogándole que encontrara algo que Lizst escondió. Luego, Seung-Woo le disparó a Lizst mientras aún hablaba por teléfono, quien se puso furioso porque la chica que estaba buscando no estaba allí. Song ayudó a Ryang-Ha y encontraron a una niña dormida escondida en una maleta. Robaron un auto y se alejaron, sin saber qué hacer con ella. Se despertó llorando, pero logró decir que era Chateau Noble. Al darse cuenta de que era la hija de Lizst, Ryang-Ha decidió hacerse responsable de ella. Irrumpieron en una cabaña para pasar la noche, pero Song decidió irse. Por un momento, Ryang-Ha no estaba seguro de si debía matar a Song para mantener en secreto su paradero, pero lo dejó irse. En el camino, Song se encontró a los traficantes de niños sobrevivientes que querían venganza y persiguieron a Song hacia el bosque. Ryang-Ha decidió con culpa traer de vuelta a Song, dejando a Chateau durmiendo y también dejando su arma. Incapaz de encontrar a Song, Ryang-Ha regresó a la cabaña donde Chateau, que se despertó asustada y sola, se escondió en el armario con el arma de Ryang-Ha, y cuando trató de abrir la puerta, ella le disparó. En el presente, Chateau, habiendo recordado todo esto, se derrumba en los brazos de Song.
12«Mi nombre»
«My Name[lower-alpha 3]»		Motohiko NiwaAyumu Hisao30 de marzo de 2022
El traficante golpeó duramente a Song, pero este logró matarlo. Ryang-Ha recibió un disparo en el cuello, pero inicialmente sobrevivió y escapó en el automóvil con Chateau. Song se desmayó y se despertó en el hospital una semana después, donde un detective de la policía, presumiblemente el oficial Dankworth, el futuro padre adoptivo de Chateau, informó a Song que Ryang-Ha murió después de llevar a Chateau a un lugar seguro. Devastado, Song tomó el nombre de Ryang-Ha como propio. En el presente, Song lleva a Chateau a otra de sus casas seguras, donde está tan exhausta después de recordar todo que duerme durante dos días. Después de despertar, está furiosa porque Song supo todo todo el tiempo sin decírselo y, sin embargo, finalmente comprende por qué nunca rechazó apropiadamente a Song, porque en el fondo de su mente había reconocido el nombre de Ryang-Ha y no se atrevía a rechazar al hombre que ella había asesinado accidentalmente. Donny se encuentra con el jefe de la familia Noble y Nikka toma a Jim como rehén mientras Euripedes logra mantener a salvo a la madre de Chateau. Chateau intenta contratar a Song para asesinar a Donny, pero él le dice que tendrá que trabajar con él como un igual, lo que ella acepta felizmente, pero se confunde cuando él rechaza el dinero y le dice que averigüe lo que realmente quiere como pago.

Lanzamiento BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–3 27 de abril de 2022 [12]
2 4–6 25 de mayo de 2022 [12]
3 7–9 24 de junio de 2022 [12]
4 10–12 27 de julio de 2022 [12]

Notas
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[10]
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  3. Título original conocido en su transmisión original.

Referencias
  1. Pineda, Rafael Antonio (9 de julio de 2021). «Love of Kill Anime Reveals Staff, Visuals, 2022 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2021.
  2. «Love of Kill Anime's Teaser Reveals Saori Ōnishi, Hiro Shimono as Leads» (en inglés). Anime News Network. 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021.
  3. «Love of Kill Anime Reveals Promo Video, 3 Cast Members, January 12 Premiere» (en inglés). Anime News Network. 10 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2022.
  4. «El anime Koroshi Ai tendrá 12 episodios». Kudasai. 24 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  5. «Love of Kill Anime's Promo Video Reveals More Cast, January 2022 Premiere» (en inglés). Anime News Network. 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021.
  6. Pineda, Rafael Antonio (6 de agosto de 2021). «Crunchyroll Streams Muv-Luv Alternative, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (Updated)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2021.
  7. Mateo, Alex (13 de enero de 2022). «Crunchyroll to Stream English Dubs for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022.
  8. «In The Land of Leadale, ORIENT y otros doblajes para la temporada de Crunchyroll». Crunchyroll. 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022.
  9. «STORY｜TVアニメ「殺し愛」公式サイト». love-of-kill.com (en japonés). Consultado el 12 de enero de 2022.
  10. «Love of Kill». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  11. «ON AIR｜TVアニメ「殺し愛」公式サイト». love-of-kill.com (en japonés). Consultado el 12 de enero de 2022.
  12. «Blu-ray&DVD｜TVアニメ「殺し愛」公式サイト». love-of-kill.com (en japonés). Consultado el 15 de abril de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.