Anexo:Episodios de KonoSuba!

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre de Natsume Akatsuki. Está producida por Studio Deen[1]fue emitida entre el 13 de enero y el 16 de marzo de 2016 en Tokyo MX.[2]La serie fue dirigida por Takaomi Kanasaki, escrita por Makoto Uezu y cuenta con diseño de personajes de Koichi Kikuta.[3]Un OVA fue lanzado junto con el noveno volumen de la novela ligera de en junio de 2016.[4]El tema de apertura es "Fantastic Dreamer" interpretado por Machico, mientras que el tema de cierre es "Chīsana Bōken-sha" (ちいさな冒険者 lit. Pequeños aventureros?), el cual es interpretado por Sora Amamiya (Aqua), Rie Takahashi (Megumin) y Ai Kayano (Darkness).[5]Una segunda temporada se emitió entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.[6][7][8] Un OVA estará junto al décimo segundo volumen de la novela ligera en julio de 2017.[9]El tema de apertura de la segunda temporada es "Tomorrow" interpretado por Machico, mientras el de cierre es "Ouchi ni Kaeritai" (お家に帰りたい lit. Quiero ir a casa?) interpretado por Sora Amamiya (Aqua), Rie Takahashi (Megumin) y Ai Kayano (Darkness).[10]

Logo de la serie de anime.

Crunchyroll anunció el doblaje de la primera temporada, el cual se estrenó el 15 de enero de 2019.[11] El OVA se estrenó el 7 de julio de 2019. El doblaje de la segunda temporada se estrenó el 16 de julio de 2019, estrenando un episodio cada semana.[12]

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
11013 de enero de 201616 de marzo de 2016
21012 de enero de 201716 de marzo de 2017

Episodios

Primera temporada (2016)
#TítuloEstreno
1 «¡Esta autoproclamada diosa y la reencarnación en otro mundo!»
«Kono Jishō Megami to Isekai Tensei o!» (この自称女神と異世界転生を！)		13 de enero de 2016[13]
2 «¡Una explosión para esta chūnibyō!»
«Kono Chūnibyō ni Bakuen o!» (この中二病に爆焔を!)		20 de enero de 2016[14]
3 «¡Un tesoro (panties) en esta mano derecha!»
«Kono Migite ni Otakara (Pantsu) o!» (この右手にお宝（ぱんつ）を!)		27 de enero de 2016[15]
4 «¡Magia explosiva contra este enemigo formidable!»
«Kono Kyōteki ni Bakuretsu Mahō o!» (この強敵に爆裂魔法を！)		3 de febrero de 2016[16]
5 «¡El precio de esta espada maldita!»
«Kono Maken ni o Nedan o!» (この魔剣にお値段を！)		10 de febrero de 2016[17]
6 «¡El final de esta pelea sin sentido!»
«Kono Rokudemonai Tatakai ni Ketchaku o!» (このろくでもない戦いに決着を！)		17 de febrero de 2016[18]
7 «¡Una segunda muerte en esta estación gélida!»
«Kono Kogoe-sōna Kisetsu ni Nidome no Shi o!» (この凍えそうな季節に二度目の死を！)		24 de febrero de 2016[19]
8 «¡Una mano caritativa para este grupo que no podrá sobrevivir al invierno!»
«Kono Fuyu o Kosenai Ore-tachi ni Ai no Te o!» (この冬を越せない俺達に愛の手を！)		2 de marzo de 2016[20]
9 «¡Dar bendiciones a esta maravillosa tienda!»
«Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!» (この素晴らしい店に祝福を！)		9 de marzo de 2016[21]
10 «¡Una última llama para esta fortaleza absurda!»
«Kono Rifujin na Yōsai ni Shūen o!» (この理不尽な要塞に終焔を！)		16 de marzo de 2016[22]
OVA «¡Dar bendiciones a esta maravillosa gargantilla!»
«Kono Subarashī Chōkā ni Shukufuku o!» (この素晴らしいチョーカーに祝福を！)		24 de junio de 2016[23]

Segunda temporada (2017)
#TítuloEstrenoEstreno en Latinoamérica
1 «¡Entrégame la liberación de esta injusticia judicial!»
«Kono Futō na Saiban ni Kyūen o!» (この不当な裁判に救援を！)		12 de enero de 2017[24]16 de julio de 2019
2 «¡Un amigo para esta chica demonio carmesí!»
«Kono Kōma no Musume ni Yūjin o!» (この紅魔の娘に友人を！)		19 de enero de 2017[25]23 de julio de 2019
3 «¡Paz para el amo de este laberinto!»
«Kono Meikyū no Aruji ni Yasuragi o!» (この迷宮の主に安らぎを!)		26 de enero de 2017[26]30 de julio de 2019
4 «¡Un prometido para esta hija noble!»
«Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o!» (この貴族の令嬢に良縁を！)		2 de febrero de 2017[27]6 de agosto de 2019
5 «¡Servidumbre para este caballero enmascarado!»
«Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o!» (この仮面の騎士に隷属を！)		9 de febrero de 2017[28]13 de agosto de 2019
6 «¡Adiós a este irritante mundo de los vivos!»
«Kono Wazurawashī Gaikai ni Sayonara o!» (この煩わしい外界にさよならを!)		16 de febrero de 2017[29]20 de agosto de 2019
7 «¡Una invitación para este cabeza de nudillo!»
«Kono Futebuteshī Namakura ni Shōtai o!» (このふてぶてしい鈍らに招待を！)		23 de febrero de 2017[30]27 de agosto de 2019
8 «¡Turismo en esta lamentable ciudad!»
«Kono Itaitashī Machi ni Kankō o!» (この痛々しい街に観光を！)		2 de marzo de 2017[31]3 de septiembre de 2019
9 «¡Una diosa para esta corrupta ciudad de aguas termales!»
«Kono Fujō na Onsengai ni Megami o!» (この不浄な温泉街に女神を！)		9 de marzo de 2017[32]10 de septiembre de 2019
10 «¡Dar bendiciones a este maravilloso grupo!»
«Kono Subarashii Nakama-tachi ni Shukufuku o!» (この素晴らしい仲間たちに祝福を！)		16 de marzo de 2017[33]17 de septiembre de 2019
OVA «¡Bendito sea este equipo maravilloso!»
«Kono subarashī geijutsu ni shukufuku o!» (この素晴らしい仲間たちに祝福を！)		24 de julio de 201724 de septiembre de 2019

Películas
N.ºTítulo [lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original [34]
1«KonoSuba!: La leyenda del carmesí»
Transcripción: «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu» (en japonés: この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説)		Takaomi KanasakiMakoto Uezu30 de agosto de 2019
Después de una misión fallida recientemente, Yunyun visita a Kazuma Satō, Aqua, Megumin y Darkness. Yunyun explica sobre la carta de su padre diciéndole que tenga un hijo con Kazuma para que su hijo vengue a la gente de Crimson Demon Village, la ciudad natal de ella y Megumin, cuando sean destruidos. Descubren que su compañero de clase inventó tener un hijo con Kazuma, pero Megumin decide verificar el estado de su aldea, por lo que el grupo de Kazuma le pide a Wiz que los teletransporte.

Notas
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias
  1. «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Alternate World Comedy Light Novels Get TV Anime». Anime News Network. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  2. «放送情報 | アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  3. «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Alternate World Comedy Light Novels Get TV Anime». Anime News Network. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  4. «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Light Novel Bundles Original Anime Blu-ray». Anime News Network. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  5. «｜アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  10. «KonoSuba 2 Anime's Promo Video Previews Machico's Opening Theme». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2017.
  11. «Crunchyroll anuncia una nueva serie de doblajes que llegarán muy pronto». 26 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2020.
  12. «Crunchyroll anuncia una nueva tanda de series dobladas para la temporada». 1 de julio de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2020.
  13. «第1話　この自称女神と異世界転生を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  14. «第2話　この中二病に爆焔を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  15. «第3話　この右手にお宝を！　ぱ ん つ». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  16. «第4話　この強敵に爆裂魔法を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  17. «第5話　この魔剣にお値段を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  18. «第6話　このろくでもない戦いに決着を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 23 de febrero de 2016.
  19. «第7話　この凍えそうな季節に二度目の死を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 23 de febrero de 2016.
  20. «第7話　この凍えそうな季節に二度目の死を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 23 de febrero de 2016.
  21. «第9話　この素晴らしい店に祝福を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 9 de marzo de 2016.
  22. «第9話　この素晴らしい店に祝福を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』公式サイト. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  23. «KonoSuba Video Anime Casts Aki Toyosaki as Yunyun». Anime News Network. Consultado el 26 de febrero de 2016.
  24. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  25. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  26. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  27. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  28. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  29. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  30. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  31. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  32. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.
  33. «第1話　この不当な裁判に救援を！｜第1話　この不当な裁判に救援を！». アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！2』公式サイト (en japonés). Consultado el 19 de enero de 2020.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.