Anexo:Episodios de Jaku-Chara Tomozaki-kun

Jaku-Chara Tomozaki-kun es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Yūki Yaku e ilustradas por Fly. La serie fue animada por Project No.9 y dirigida por Shinsuke Yanagi, con Fumihiko Shimo escribiendo los guiones y Akane Yano diseñando los personajes.[1] Hiromi Mizutani compuso la música de la serie. La serie se estrenó el 8 de enero de 2021 en Tokyo MX, AT-X y BS11.[2][3] La serie tuvo 12 episodios.[4] DIALOGUE+ interpreta el tema de apertura de la serie "Jinsei Easy?", así como el tema de cierre de la serie "Ayafuwa Asterisk."[5] Funimation obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, en Europa a través de Wakanim, y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab.[6] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[7] Se incluyó un OVA con el tercer volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que se lanzó el 7 de mayo de 2021.[8] Se incluye otro OVA con el cuarto volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que fue lanzado el 2 de junio de 2021.[9]

Logo de la serie de anime.

El 14 de enero de 2022, se anunció que un nuevo proyecto del anime estaba en producción.[10]

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1128 de enero de 202126 de marzo de 2021

Episodios

Primera temporada (2021)
N.ºTítulo [11][lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original [13]
1«Di lo que quieras, los juegos famosos son divertidos»
Transcripción: «Nandakanda Itte Yūmei na Gēmu wa Daitai Omoshiroi» (en japonés: なんだかんだ言って 有名なゲームは大体おもしろい)		Haruo ŌgawaraFumihiko Shimo8 de enero de 2021
Fumiya Tomozaki, un autoproclamado personaje de bajo nivel que ve el mundo real como un juego basura y pasa la mayor parte de su tiempo jugando videojuegos, tiene una partida en el juego Attack Families de Yontendo Smotch contra un jugador llamado NO NAME y gana. Después de la partida, NO NAME le pide a Tomozaki que se reúnan. Para su sorpresa, NO NAME resulta ser su compañera de clase y estudiante modelo Aoi Hinami. Hinami lleva a Tomozaki a su casa y, preocupada por su bienestar, Hinami se convierte en su guía de la vida estructurándolo como un recorrido de un juego con una serie de misiones para darle la apariencia de un juego de nivel divino. La primera misión de Hinami tiene a Tomozaki usando una máscara para que tome conciencia de su apariencia.
2«Se siente genial ganar varios niveles tras una batalla»
Transcripción: «Ikkai no Sentō de Reberu ga Renzoku de Agaru to Metcha Kimochi ii» (en japonés: 一回の戦闘でレベルが連続で上がるとめっちゃ気持ちいい)		Kana KawanaFumihiko Shimo15 de enero de 2021
Tomozaki tiene la tarea de hablar con tres chicas con las que nunca antes ha conversado mientras usa una máscara. La primera chica es la que está sentada junto a él en el salón de clases, Yuki Izumi, y él le pide un pañuelo. También habla con la chica detrás de ella, Fūka Kikuchi. Luego, tiene una conversación incómoda con Minami "Mimimi" Nanami en su clase de economía doméstica, lo que llama la atención de su amiga Hanabi "Tama" Natsubayashi y el compañero de juego de Tomozaki, Shūji Nakamura. Nakamura se mete con Tomozaki, pero Hinami interviene y se burla de él a cambio. Después de la escuela, Hinami le dice a Tomozaki que Nakamura le guarda rencor por haber perdido contra él en Attack Families. Al día siguiente, Tomozaki deja su máscara y tiene la tarea de mejorar su postura y tener una conversación con Mimimi después de la escuela. Los dos tienen una conversación mucho más normal mientras regresan a casa desde la escuela. Al día siguiente, Hinami elogia a Tomozaki por sus habilidades de conversación mejoradas y le da algunas tarjetas didácticas y una grabadora de bolsillo para ayudarlo a seguir mejorando. Hinami luego asigna a Tomozaki para que pase el día siguiente en una cita con ella.
3«Cuando una chica es tu primera amiga, la vida parece una cita»
Transcripción: «Hitorime no Nakama ga On'na no Ko da to Shibaraku Dēto Kibun de Bōken Dekiru» (en japonés: 一人目の仲間が女の子だとしばらくデート気分で冒険できる)		Masahiro OkamuraSatoru Sugisawa22 de enero de 2021
Después de encontrarse, Hinami lleva a Tomozaki al centro comercial para enseñarle cómo cambiar su apariencia. Los dos compran en una tienda de ropa, y la comunicación de Tomozaki sigue siendo incómoda cuando le pide al vendedor el maniquí en lugar de probarse la ropa. Luego, los dos almuerzan y se encuentran con Fūka, que trabaja como camarera a tiempo parcial. El lunes siguiente, Hinami le pide a Tomozaki que hable con Izumi al menos dos veces al día durante la semana, así como que tenga una cita con otra chica. Durante la semana, Tomozaki tiene conversaciones breves e incómodas con Izumi, luchando por pensar en cosas de qué hablar. Al final de la semana, habiendo apenas cumplido con la cuota, Tomozaki visita la biblioteca y Fūka se le acerca, quien le pide a Tomozaki que lea una novela que está escribiendo, y Hinami sugiere que Tomozaki salga con ella, aunque Tomozaki duda por no ser sincero. Después de salir de la escuela, Tomozaki se encuentra con Izumi, quien le pide que le enseñe a jugar Attack Families.
4«A veces conquistas un calabozo solo para hallar un jefe fuerte en tu aldea»
Transcripción: «Danjon Kōryaku-go ni Mura ni Kaeru to Tsuyoi Bosu ga Itari Suru» (en japonés: ダンジョン攻略後に村に帰ると強いボスがいたりする)		Haruo ŌgawaraFumihiko Shimo29 de enero de 2021
Izumi lleva a Tomozaki a su casa para que le enseñe cómo jugar Attack Families debido a que su enamorado Nakamura pasa más tiempo jugando. Luego, Hinami le da a Tomozaki un par de boletos para una proyección previa de una película para invitar a Fūka a una cita. Al siguiente día, Tomozaki conversa con Fūka en la biblioteca, pero no le pide que vaya al cine. Cuando Tomozaki está a punto de dejar la escuela, los amigos de Nakamura obligan a Tomozaki a quedarse y jugar Attack Families contra un vengativo Nakamura con Hinami, Izumi y un grupo liderado por Erika Konno mirando. Tomozaki y Nakamura juegan varias rondas y Tomozaki gana cada vez. La racha de derrotas de Nakamura hace que Erika critique a Nakamura por desperdiciar su esfuerzo en el juego, pero Tomozaki lo defiende y le dice a Erika que no se burle del esfuerzo de otra persona cuando ella no hizo nada propio. Algún tiempo después, Tomozaki le pide a Hinami que vean la película juntos y ella accede a hacerlo, aunque sea una película diferente debido a conflictos de programación.
5«Los personajes que se vuelven tus amigos después de despejar a un jefe suelen tener estadísticas altas»
Transcripción: «Nankan Ibento Kōryaku-go ni Nakama ni Naru Kyara wa Daitai Nōryoku-chi Takai» (en japonés: 難関イベント攻略後に仲間になるキャラはだいたい能力値高い)		Toshiaki KanbaraShingo Nagai5 de febrero de 2021
Con el cumpleaños de Nakamura acercándose, Tomozaki le pide a Izumi que vaya a comprar un regalo. El amigo de Hinami y Nakamura, Takahiro Mizusawa, los acompaña en el viaje de compras al centro comercial. Mientras está en el centro comercial, Hinami le encarga a Tomozaki que haga dos sugerencias grupales exitosas, lo que le cuesta hacer. Mizusawa trae al grupo a una tienda donde aplica un producto de peluquería en el cabello de Tomozaki para mejorar su apariencia, mientras que Izumi compra su regalo para Nakamura. Tomozaki luego compra su regalo en una tienda de electrónica. El grupo come en una pizzería sugerida por Mizusawa antes de irse a casa. Al día siguiente, Hinami critica a Tomozaki por hacer solo una sugerencia grupal y no pensar mucho en ella, mientras le da una conferencia sobre cómo hacer una sugerencia exitosa, que es hacer que algo parezca bueno incluso si no lo es, como la pizza. En el aula, Hinami y Mimimi deciden postularse para presidente del consejo estudiantil.
6«Cuando empiezas los minijuegos contrarreloj, realmente no puedes parar»
Transcripción: «Gēmu-nai Gēmu o Yari Dasu to Maji de Tomaranai» (en japonés: ゲーム内ゲームをやり出すとマジで止まらない)		Kazuto FujiwaraShingo Nagai12 de febrero de 2021
Hinami hace una pausa en sus sesiones de asesoramiento para las elecciones del consejo estudiantil y sugiere que Tomozaki se convierta en el director de campaña de Mimimi. Mimimi inicialmente rechaza su oferta hasta que señala algunos errores clave en su campaña. Tomozaki explica su motivación porque ve a Hinami como un jefe de videojuegos al que quiere derrotar. Para ayudar en la campaña de Mimimi, Tomozaki la lleva a ver el club de voleibol y, después de lamer el ombligo de Tama, le pide a su amiga Shiori que haga que los clubes deportivos la apoyen. Después de la escuela, Mimimi explica que su razón para correr es finalmente vencer a Hinami, ya que terminó segunda detrás de ella en todo. Después de estudiar más la campaña de Hinami, Tomozaki le pide a Tama que ayude en la campaña de Mimimi. Luego, a Tomozaki se le ocurre el punto focal principal de la campaña al instalar acondicionadores de aire en cada salón de clases para obtener los votos de los de primer año. Tomozaki y Mimimi luego presentan un discurso de campaña.
7«Cuando tu mentora se vuelve jefa, te presionará hasta el filo»
Transcripción: «Shishō Kyara ga Bosu ni Naru to Tsumu Kurai Tsuyokattari Suru» (en japonés: 師匠キャラがボスになると詰むくらい強かったりする)		Isamu YamaguchiShingo Nagai19 de febrero de 2021
Tomozaki y Hinami caminan por el pasillo donde Tomozaki admite que está tratando las elecciones como si fueran una de sus batallas en línea. Durante su discurso de campaña, Hinami revela que planea instalar acondicionadores de aire en cada salón de clases, lo que toma a Tomozaki y Mimimi con la guardia baja. Cuando es el turno de Mimimi, Tomozaki decide ayudarla haciendo que improvise su discurso. Una vez que termina la campaña, se revela que Hinami ganó las elecciones. Luego, Mimimi agradece a Tomozaki por ayudarla. Más tarde, Hinami elogia a Tomozaki por su esfuerzo a pesar de la derrota. Luego le pide que se encuentre con Fūka en la biblioteca. Allí, le pregunta a Fūka eufórica si quiere ver una película. Al día siguiente, Tama le cuenta a Tomozaki cómo se conocieron ella y Mimimi y por qué la admira. Después de la escuela, Tomozaki, Hinami, Mimimi y Tama pasan el rato juntos donde Tomozaki nota que algo anda mal con Mimimi.
8«Hay algunos problemas que un jugador inferior no puede resolver solo»
Transcripción: «Tei-reberu no Kyara Dake ja Kaiketsu Dekinai Mondai mo Aru» (en japonés: 低レベルのキャラだけじゃ解決できない問題もある)		Project No.9Shingo Nagai26 de febrero de 2021
Mimimi recuerda su tiempo en la escuela secundaria cuando la escuela de Hinami derrotó a la suya en un partido de baloncesto durante la segunda ronda del Torneo de la Prefectura de Saitama. En la escuela, a todos les preocupa que Mimimi se haya estado esforzando demasiado después de las elecciones. Cuando Tomozaki le expresa su preocupación después de la escuela, Mimimi apela a su naturaleza como jugador. Más tarde, Tomozaki se entera de cómo comenzó la rivalidad entre Hinami y Mimimi. Dos días después, Tomozaki se da cuenta de que Mimimi no ha practicado en la pista. Una vez que él la alcanza, ella revela la razón por la que se empuja contra Hinami. La clase pronto descubre que Mimimi ha dejado el club. Como tal, Tomozaki y Tama deciden caminar a casa junto con Mimimi. Mientras están solos, Mimimi, angustiada, admite que renunció porque tiene sentimientos encontrados hacia Hinami. Tama la consuela, lo que ayuda a Mimimi a superar sus problemas. Luego, se disculpa con Tomozaki, Tama y Hinami y les da regalos a juego.
9«Cuando regresas al inicio con todo el grupo, suelen pasar cosas nuevas»
Transcripción: «Nakama o Soroete Saisho no Machi ni Modoru to Atarashii Ibento ga Okitari Suru» (en japonés: 仲間を揃えて最初の街に戻ると新しいイベントが起きたりする)		Project No.9
Yoshihisa Matsumoto		Yuka Yamada5 de marzo de 2021
Al comienzo de las vacaciones de verano, Tomozaki se encuentra con Hinami en el centro comercial. Hinami critica la apariencia descuidada de Tomozaki y también le asigna una cita con Fūka. Como preparación para la cita, Hinami tiene a Tomozaki saliendo con ella como un ensayo general, mientras lo ayuda a comprar ropa y otras cosas para mejorar su apariencia. Al día siguiente, Tomozaki, Hinami, Mimimi y Mizusawa van a la casa de Tomozaki para hablar sobre los planes para su próximo viaje. Mizusawa también le muestra a Tomozaki cómo usar correctamente los productos de peluquería que compró en el centro comercial. Algún tiempo después, Tomozaki y Fūka van a su cita para ver una película, y todo transcurre relativamente bien. Queriendo volver a salir con Fūka, Tomozaki acepta la sugerencia de Hinami de ver el próximo espectáculo de fuegos artificiales con ella y ella acepta. Mientras tanto, Tomozaki empaca sus maletas para prepararse para el viaje.
10«Los juegos multijugadores tienen un atractivo especial»
Transcripción: «Taninzū Purei ni wa Taninzū Purei Nari no Yosa ga Aru» (en japonés: 多人数プレイには多人数プレイなりのよさがある)		Akira KatoYuka Yamada12 de marzo de 2021
Tomozaki se dirige al viaje con Hinami, Mimimi, Izumi, Nakamura, Mizusawa y Takei. Mientras están solos, Hinami le indica a Tomozaki que interactúe con Nakamura tres veces. Ella también le indica que se haga amigo de Mizusawa. En el campamento, todos se divierten. Tomozaki luego sale con los chicos y comienza la primera tarea. Luego se dirigen al baño de las chicas para jugar el juego de cartas Tycoon. Luego, Tomozaki completa la segunda tarea relacionada con Mizusawa. En las aguas termales, completa la primera tarea mientras los chicos hacen el tonto. Más tarde esa noche, todos deciden dividirse en equipos para hacer una prueba de coraje, lo que le permite a Hinami molestar a un Tomozaki nervioso mientras están solos. Cuando intenta devolverle el favor, se produce un momento incómodo entre los dos.
11«Una sola elección puede cambiar todo»
Transcripción: «Tatta Hitotsu no Sentakushi ga Subete o Kaete Shimau Koto mo Aru» (en japonés: たった一つの選択肢がすべてを変えてしまうこともある)		Kazuto FujiwaraYuka Yamada19 de marzo de 2021
En medio de la noche, Hinami le pide a Tomozaki que se reúna con ella en privado para verificar su progreso. Él le dice que interactuó con Nakamura tres veces para completar la tarea. Pero antes de que puedan terminar su conversación, Tomozaki se esconde cuando ven pasar a Mizusawa. Mizusawa confiesa su amor por Hinami, lo que provoca una reacción incómoda de Tomozaki. Al día siguiente, el viaje termina con todos regresando a casa. El día del festival de verano, Tomozaki tiene una cita con Fūka como estaba planeado. Si bien la cita transcurre sin problemas, Tomozaki no le confiesa su amor, como Hinami le había ordenado que hiciera. Luego, Tomozaki y Hinami se encuentran en la estación de camino a casa para hablar sobre la cita, y Tomozaki le dice que no se sentía cómodo confesándole a Fūka, ya que no estaba seguro de que eso fuera lo que realmente quería. Hinami responde criticándolo por su falta de resolución, expresa desdén por el principio de tratar de encontrar "lo que realmente quiere" y lo descarta como un perdedor.
12«El equipamiento de la chica tiene efectos especiales»
Transcripción: «Hiroin ni Shika Sōbi Dekinai Aitemu ni wa Tokubetsu na Kōka ga Aru» (en japonés: ヒロインにしか装備できないアイテムには特別な効果がある)		Project No.9Fumihiko Shimo26 de marzo de 2021
Abatido por las críticas de Hinami, Tomozaki vuelve a sus viejas costumbres. Cuando su hermana se da cuenta de cuánto ha retrocedido, lo convence de que responda a los mensajes de texto que ha estado recibiendo, entre ellos una solicitud de cita de Fūka que recibió hace dos días. Él acepta su pedido y va a una cita, y al igual que en la cita anterior, no hay confesión, aunque le revela que ha estado tomando lecciones sobre cómo mejorar su vida y que su aprobación lo anima. Algún tiempo después, Tomozaki le pide a Hinami que se reúna con él en el lugar donde se conocieron como nanashi y NO NAME. Allí, él le dice que si bien está de acuerdo con su afirmación original de que uno no puede juzgar correctamente un juego sin jugarlo, desafía su cinismo con su propia creencia de que la única forma de ganar realmente es encontrar lo que quieres en la vida y la desafía a aprender de él cómo hacer eso. Intrigada, Hinami acepta y accede a continuar dando clases particulares a Tomozaki. Su próxima misión es conseguir un trabajo de medio tiempo, y trabajar como mesero en un salón de karaoke en el que trabaja Mizusawa.

OVAs

OVAs temporada 1
N.ºTítulo [lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original
1«El equipamiento post-juego de las chicas es algo diferente al habitual»
Transcripción: «Endingu-go no Hiroin no Ishō wa Fudan to Chotto Chigattari Suru» (en japonés: エンディング後のヒロインの衣装は普段とちょっと違ったりする)		Takeyuki SashiharaYūki Yaku7 de mayo de 2021
Mientras toma un descanso en el trabajo, Fūka se preocupa cuando Tomozaki no responde a su mensaje de texto. Justo cuando está a punto de regresar a su turno, Fūka nota que sus compañeros de clase están sentados en una mesa y le pide a su gerente y a uno de sus compañeros de trabajo que la sustituyan. Mientras tanto, sus compañeros de clase tienen una conversación sobre sus respectivos amores. Cuando Fūka se dirige a casa más tarde esa noche, recibe un mensaje de texto de Tomozaki, para su euforia.
2«Los nombres más extraños tienen orígenes desconocidos»
Transcripción: «Hen na Jumon no Namae ni wa Daitai Shirarezaru Yurai ga Aru» (en japonés: 変な呪文の名前にはだいたい知られざる由来がある)		Project No.9Yūki Yaku2 de junio de 2021
Hinami, Mimimi y Tama están encendiendo algunas bengalas cuando recuerdan haber ido al festival de fuegos artificiales el año anterior. Un flashback muestra que Mimimi estaba en clase cuando notó que Tama se estaba aislando. Siguiendo el consejo de Hinami, Mimimi comenzó a hablar con Tama. Después de un tiempo, Hinami se acercó en secreto a Tama y ella reveló la verdad sobre por qué Mimimi la estaba molestando. Más tarde, Mimimi invitó a Hinami y Tama al festival. En el festival, mientras las chicas miraban los fuegos artificiales, Mimimi le dio a Tama su apodo. De vuelta al presente, las chicas se dirigen a casa.

Lanzamiento BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–2 3 de marzo de 2021 [14]
2 3–4 2 de abril de 2021 [15]
3 5–6 7 de mayo de 2021 [8]
4 7–8 2 de junio de 2021 [9]
5 9–10 2 de julio de 2021 [16]
6 11–12 4 de agosto de 2021 [17]

Notas
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[12]
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias
  1. Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals Staff, Cast, TV Format». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2020.
  2. Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals More Staff, January Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  3. Pineda, Rafael Antonio (5 de noviembre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals January 8 Debut, New Visual of Female Characters». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  4. Hodgkins, Crystalyn (3 de enero de 2021). «3 More Winter Season Anime Reveal Episode Counts». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  5. Pineda, Rafael Antonio (15 de octubre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Unveils 1st Teaser, Theme Song Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  6. «It’s Game On in Bottom-tier Character Tomozaki This January on Funimation». Funimation (en inglés). 19 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  7. Vaca, S. «Descubre las nuevas series de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 1 de marzo de 2022.
  8. «Blu-ray & DVD vol.3 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  9. «Blu-ray & DVD vol.4 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  10. Pineda, Rafael Antonio (14 de enero de 2022). «Bottom-Tier Character Tomozaki Novels Get New Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  11. «STORY TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  12. «Bottom-Tier Character Tomozaki». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  13. «ON AIR TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  14. «Blu-ray & DVD vol.1 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  15. «Blu-ray & DVD vol.2 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  16. «Blu-ray & DVD vol.5 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.
  17. «Blu-ray & DVD vol.6 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.