Anexo:Episodios de Hoshi no Samidare

Hoshi no Samidare es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Satoshi Mizukami. La serie es producida por NAZ y dirigida por Nobuaki Nakanishi, con Satoshi Mizukami, el autor original, y Yūichirō Momose escribiendo los guiones, Hajime Hatakeyama diseñando los personajes y Takatsugu Wakabayashi componiendo la música. Se estrenó el 8 de julio de 2022 en el bloque de programación Animeism en MBS, TBS y BS-TBS.[1][2][3] El tema de apertura es "Gyōkō" (暁光?), interpretado por Half time Old, mientras que el tema de cierre es "Reflexion", interpretado por SpendyMily.[4] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[5] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia.[6]

Hoshi no Samidare

Logo en japonés de la serie
Programa Hoshi no Samidare
País de origen Japón
Idioma(s) Japonés
N.º de episodios 24
Lanzamiento
Medio de difusión MBS (Animeism), TBS, BS-TBS, BS11, GYT, AT-X
Primera emisión 8 de julio de 2022

Episodios
N.ºTítulo [7][lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original [9]
1«Yuuhi Amamiya y el Caballero Lagarto»
Transcripción: «Amamiya Yūhi to Tokage no Kishi» (en japonés: 雨宮夕日とトカゲの騎士)		Kiyoto NakajimaYūichirō Momose8 de julio de 2022
El estudiante universitario Yuuhi Amamiya se despierta con un lagarto en su habitación que se hace llamar Neu Crescent, un Caballero Bestia que ayuda a una Princesa a salvar el mundo. Creyendo que está alucinando, Yuuhi simplemente tira al lagarto por la ventana. Desafortunadamente, Neu sigue reapareciendo, explicando que están unidos y que ya no pueden viajar a más de unos pocos metros el uno del otro. Aparece un anillo en la mano de Yuuhi que le permite usar magia, aunque se mete en problemas cuando usa la telequinesis para ver debajo de la falda de su profesora universitaria, Hisame. Neu exige que Yuuhi localice a la Princesa y derrote a un mago malvado, pero él se niega. De repente es atacado por un golem y solo sobrevive cuando su vecina de al lado, Samidare Asahina, lo salva y se revela como la Princesa con el espíritu de Anima que habita en su cuerpo. Yuuhi es castigado por Hisame, la hermana mayor de Samidare, quien cree que es un pervertido, a pesar de que Samidare afirma que son amigos. Samidare puede mostrarle a Yuuhi el arma más poderosa del mago malvado, un martillo del tamaño de una luna llamado Biscuit Hammer justo fuera de la atmósfera terrestre. Para demostrar que Yuuhi es un Caballero Bestia, Samidare salta desde el techo y él instintivamente la salva, por lo que ella lo llama Caballero Lagarto. Neu se enoja al saber que Samidare planea derrotar al malvado mago, pero solo para poder conquistar y destruir la tierra por sí misma. Yuuhi le promete su lealtad.
2«Yuuhi Amamiya y Samidare Asahina»
Transcripción: «Amamiya Yūhi to Asahina Samidare» (en japonés: 雨宮夕日と朝日奈さみだれ)		Shunji YoshidaYūichirō Momose15 de julio de 2022
Yuuhi tiene una pesadilla en la que su abuelo lo encadena y le advierte que no haga amigos ni enemigos. Como su magia está vinculada a su resistencia, hace ejercicio y se asombra de lo fuerte que es Samidare. En la casa de Samidare, Yuuhi se mete en problemas cuando ve a Hisame en ropa interior. Yuuhi se da cuenta de que estar con Samidare es divertido, pero tiene otro recuerdo de las cadenas. Él le pregunta a Samidare por qué quiere destruir el mundo y ella afirma que es porque no puede ser dueña del mundo después de su muerte, por lo que si destruye el mundo, se convierte en suyo por la eternidad. Yuuhi es atacado por otro golem y Samidare lo salva nuevamente. La tía de Yuuhi le informa que su abuelo está en el hospital. Intentando perfeccionar su agilidad para poder escapar de los golems, Yuuhi intenta volar a través de un río, pero cae y le da fiebre. Durante su fiebre, vuelve a ver cadenas, pero se recupera y ve Samidare sosteniendo su mano. Él le revela que cuando era niño, su abuelo lo encadenó en un cobertizo para darle una lección después de que Yuuhi hizo un amigo, y Yuuhi todavía está aterrorizado por las cadenas. Samidare insiste en que visite a su abuelo y ella se asegurará de que las cadenas ya no lo asusten. Yuuhi decide que irá y se hará más fuerte con la experiencia.
3«El caballero y el pacto»
Transcripción: «Kishi to Keiyaku» (en japonés: 騎士と契約)		Mae SawadaYūichirō Momose22 de julio de 2022
Yuuhi le dice a Neu que su padre era un oficial de policía que fue asesinado por su propio compañero y que su muerte rompió el corazón de su madre, quien desapareció poco después. Luego fue criado por su abuelo, quien le enseñó a no confiar en los demás, para que nunca pudiera ser traicionado como su padre. El abuelo de Yuuhi afirma haber cambiado desde que enfermó y, aunque se disculpa, Yuuhi no puede perdonarlo. Un golem ataca a Yuuhi en el hospital. Muriendo de agotamiento, Yuuhi alucina con Samidare y se disculpa por usarla, ya que esperaba escapar de las cadenas de su abuelo uniéndose a ella, pero fue egoísta. Samidare se ofrece a darle un beso si sobrevive. Al despertar, Yuuhi engaña al golem para que caiga por un acantilado y se destruya. Aunque todavía no está dispuesto a perdonarlo, Yuuhi acepta su contrato con Neu para convertirse en Caballero y, a cambio, recibe un deseo que usa para curar a su abuelo. Mientras duerme, Yuuhi casi besa a Samidare, pero se despierta antes de que pueda hacerlo. Al regresar a casa, reanuda el entrenamiento con Samidare. Se enfrentan a Shinonome Hangetsu, el Caballero Perro, con su compañero perro Ludo. Afirman ser protectores de la justicia, por lo que a Yuuhi le preocupa cómo reaccionarán ante el plan de Samidare para destruir el mundo. Como un artista marcial, Hangetsu los juzga a ambos, señalando que Samidare confía demasiado en la fuerza bruta y que Yuuhi carece de confianza. Esa noche, en sus sueños, Yuuhi recibe un beso de Samidare y decide volverse más fuerte.
4«Hisame Asahina y Hangetsu Shinonome»
Transcripción: «Asahina Hisame to Shinonome Hangetsu» (en japonés: 朝日奈氷雨と東雲半月)		Yasuo EjimaYūichirō Momose29 de julio de 2022
Samidare actúa de manera incómoda con Yuuhi después de experimentar el mismo sueño en el que lo besó. Continúan entrenando con Hangetsu. Saw cree que Yuuhi es demasiado siniestro como para confiar en el. Hangetsu se enamora instantáneamente de Hisame. Aparece otro golem que es derrotado por Hangetsu usando los mismos poderes que tiene Yuuhi, solo que con mayor fuerza y ​​experiencia. Hisame le revela a Yuuhi que Hangetsu en realidad tiene un hermano menor, Mikazuki, que también está inscrito en la universidad pero que no ha asistido a clases. Hangetsu afirma que Mikazuki está en el extranjero. Yuuhi se pregunta si podría matar a Hangetsu tomando a Hisame como rehén, enfureciendo a Neu. El padre de Hisame y Samidare aparece tras una larga ausencia escribiendo su nueva novela. Mientras bebía, Hisame le revela a Yuuhi y Hangetsu que Samidare estaba enferma cuando era niña, por lo que Hisame y su madre volaron a Francia para buscar una cura, pero Samidare se recuperó milagrosamente por su cuenta. Luego critica a su padre por ausentarse todo el tiempo y no lo respeta como padre, lo que entristece a su padre que estaba escuchando a escondidas. Hisame y Hangetsu terminan borrachos, por lo que Yuuhi y Samidare los llevan a casa. Hisame y Hangetsu despotrican borrachos sobre cómo ser un adulto les muestra a los jóvenes cómo tener esperanza, lo que hace que Yuuhi y Samidare se sientan culpables.
5«El caballero, Hangetsu Shinonome»
Transcripción: «Kishi Shinonome Hangetsu» (en japonés: 騎士 東雲半月)		Takahiro OnoYūichirō Momose5 de agosto de 2022
Hisame le ordena a Yuuhi que lleve a Samidare a una cita y que no regrese antes de la noche. En el restaurante, se enfrenta en secreto al padre de Samidare, quien lo invita a su fiesta de cumpleaños. Después de la fiesta, Samidare le confiesa a Yuuhi que nunca planeó tener un futuro ya que pensó que moriría cuando era niña. Yuuhi acepta que morirán juntos. El padre de Samidare parte en otro viaje pero le da a Hangetsu boletos para una película que Hisame quiere ver, por lo que Hangetsu le pide una cita, lo que Hisame acepta. Hangetsu bebe con Yuuhi y discuten sobre sus poderes con Hangetsu enojado porque su poder no le permite volar. También revela que sabe que Samidare está tramando algo que algún día lo convertirá en su enemigo. Otro golem ataca y Yuuhi decide atacar en lugar de correr. El golem mata a Hangetsu, por lo que Saw le concede su deseo y su alma se reúne con su perro de la infancia en el cielo. Saw desaparece después de la muerte de Hangetsu y Yuuhi queda paralizado por el miedo y no puede correr hasta que Samidare golpea al golem con tanta fuerza que hace que la montaña se derrumbe. Las autoridades localizan el cuerpo de Hangetsu y culpan de su muerte al deslizamiento de tierra.
6«El Caballero Cuervo y Mikazuki Shinonome»
Transcripción: «Karasu no Kishi to Shinonome Mikazuki» (en japonés: カラスの騎士と東雲三日月)		Seung Deok KimYūichirō Momose12 de agosto de 2022
Yuuhi le admite con culpa a Neu que deseaba que Hangetsu muriera. El hermano menor de Hangetsu, Mikazuki, aparece con un cuervo llamado Mu, revelándose como el Caballero Cuervo. Mikazuki se inscribe como estudiante en la universidad de Yuuhi y le asegura que no tiene resentimientos por la muerte de Hangetsu. Yuuhi se culpa a sí mismo, por lo que Mikazuki lo incita a una pelea a puñetazos. Yuuhi se da cuenta de que Mikazuki podría estar loco. El Caballero Caballo, Nagumo Souichiro, aparece con su caballo Dance Dark y revela que ha localizado a otros tres caballeros, Loki el Búho, Kuh el Gato y Sia la Serpiente. Luego se marcha y a Yuuhi le preocupa que tendrá que matar a todos los demás caballeros. Mikazuki desafía a Souichiro a un duelo, pero él huye. Al día siguiente, aparecen dos golems. Samidare destruye uno y los caballeros se dirigen al segundo golem. Souichiro se ve obligado a derrotar a Mikazuki cuando intenta batirse en duelo con él. Yuuhi está paralizado por su miedo a morir y es salvado por la Caballero Serpiente, Yayoi Hakudō, quien le advierte que evite la batalla ya que su miedo se ha convertido en una responsabilidad. Desesperado por demostrar su valía, la próxima vez que aparece un golem, Yuuhi se apresura a combatirlo y llega a tiempo para ayudar a Yayoi.
7«Yuuhi Amamiya y los Caballeros Bestia (Parte uno)»
Transcripción: «Amamiya Yūhi to Kemono no Kishidan (Zenpen)» (en japonés: 雨宮夕日と獣の騎士団（前編）)		Seung Deok KimYūichirō Momose19 de agosto de 2022
Yuuhi comienza a vencer al golem usando las artes marciales de Hangetsu. Un golem devora al otro, creciendo mucho más, pero aun así es derrotado por Samidare. Neu se da cuenta de que Hangetsu le pasó sus habilidades a Yuuhi. Hakudo atrae a Yuuhi al parque para que Mikazuki también pueda luchar contra él. Sin embargo, Mikazuki está decepcionado porque Yuuhi tiene las habilidades de Hangetsu pero no tiene experiencia. Descubren un golem gigante que aún sigue vivo, pero un hombre emerge de su boca y se va casualmente. Neu se da cuenta de que era Animus, el mago malvado. El Caballero Gato Shimaki Hyou y su gato Kuh llegan solos. Souichirou localiza al Caballero Búho, Akane Taiyou, y al búho Loki Helios, pero como es un niño no quiere hacerlo pelear. Mikazuki también localiza a dos caballeros que son estudiantes de secundaria, el Caballero Tortuga, Tsukishiro Yukimachi, con la tortuga Long Yue y El Caballero Gallo, Hoshikawa Subaru con el gallo Ly Soleil, que son dos chicas de la misma edad. Revelan que su maestro, el Caballero Pez Espada, ya murió. Por coincidencia, Yuuhi se encuentra con los dos caballeros restantes en la calle; El Caballero Ratón Kusakabe Tarou con el ratón Lance Lumiere y el Caballero Mantis Sorano Hanaka con la mantis Kir Sonne. Como Yuuhi se ha hecho amigo de los caballeros, Samidare revela que lo ama y todavía quiere su ayuda para destruir el mundo, pero si él la traiciona en la batalla final, ella lo seguirá amando. Con todos los caballeros reunidos, Samidare anuncia que deben prepararse para la batalla contra Animus.
8«Yuuhi Amamiya y los Caballeros Bestia (Parte dos)»
Transcripción: «Amamiya Yūhi to Kemono no Kishidan (Kōhen)» (en japonés: 雨宮夕日と獣の騎士団（後編）)		Mae SawadaYūichirō Momose26 de agosto de 2022
Souichiro les revela a Yuuhi y Samidare que tiene esposa e hijo y que solía ser detective de la policía antes de cansarse de la corrupción, por lo que renunció el día que llegó Dance Dark. Se revela que Animus está en contacto con Shimaki y que sabe que su deseo es tener todo el conocimiento del universo y convirtirse en un ser omnipotente, pero su deseo fue rechazado. Como comparten un deseo de poder, le pide a Shimaki que se convierta en su aliado. Subaru y Yukimachi los ven juntos, por lo que Animus huye. Esa noche, en un sueño compartido, Animus afirma que Dios creó todas las cosas al principio de los tiempos, pero al final de los tiempos nació como el Dios de la Destrucción y viaja hacia atrás en el tiempo, destruyendo todo lo que Dios creó, hasta que finalmente espera llegar al principio de los tiempos y obtener todo el conocimiento del universo viéndolo crearse en primer lugar. Shimaki revela que planeó usar su omnipotencia para ayudar al mundo, por lo que rechaza su oferta y revela que el deseo que pidió después de que rechazaran el primero era el poder de hacer golems, que convoca para matar a Animus. Es detenido por Taiyou, que ya es aliado de Animus. Al despertar, Shimaki mantiene en secreto lo que sabe, con la esperanza de que todavía exista la posibilidad de convertirse en un Dios omnipotente.
9«Inatika Akitani»
Transcripción: «Akitani Inachika» (en japonés: 秋谷稲近)		Yui KōbeYūichirō Momose2 de septiembre de 2022
Para prepararse para la batalla, Yuuhi comienza a cavar agujeros en el bosque. En un hoyo descubre una caja del Caballero Pez Espada, Akitani Inatika, quien vio previamente a Yuuhi cavando el hoyo con su clarividencia y le dejó una carta contándole su historia. Inatika afirma haber nacido hace 500 años y que consiguio poderes sobrenaturales después de ser arrastrado por un tsunami. Tras conseguir volver con vida a nado, un sabio lo tomó como aprendiz. Más tarde, él comenzó a enseñar a otros aprendices que murieron de vejez mientras él permaneció con vida durante siglos. Eventualmente entrenó a Yukimachi y Subaru, quienes había previsto que serían sus últimas aprendices. Después de entrenarlas durante 8 años, perdió su omnisciencia pero ganó el título de Caballero Pez Espada y a su compañero Zan Qamar. Después de transmitir su última lección a Yukimachi y Subaru, dejó la biografía para que Yuuhi la encontrara y murió luchando contra un golem al día siguiente. La última página advierte a Yuuhi que de alguna manera Animus necesita a Yuuhi para asegurar su victoria sobre Samidare. Mikazuki siente curiosidad por Inatika y Subaru explica que estaban presentes cuando el golem lo mató. Fue su primera pelea real, pero ver a Inatika herido les permitió desarrollar sus poderes en un Escudo irrompible y una Lanza imparable. Inatika murió en paz, sabiendo que eran lo suficientemente fuertes como para sobrevivir sin él. Todos los caballeros sienten repentinamente un gran peligro cuando Animus libera su último golem, Hekatombaion.
10«Hekatombaion y los Caballeros Bestia»
Transcripción: «Hekatonbaion to Kemono no Kishidan» (en japonés: ヘカトンバイオンと獣の騎士団)		Takahiro OnoYūichirō Momose9 de septiembre de 2022
Mikazuki exige que los caballeros vayan al entrenamiento de verano en la playa, aunque todos terminan divirtiéndose. Yuuhi ve que Samidare ha aprendido a usar sus poderes para caminar sobre el agua. Ella ha estado experimentando con la esperanza de entender por qué todos los poderes de los caballeros parecen tan aleatorios. Yayoi considera confesarse a Yuuhi cuando escucha que él y Samidare discuten sobre la intención de Samidare de destruir el mundo. Yayoi decide mantener en secreto lo que escuchó. Más tarde, finalmente aparece Hekatombaion y todos los caballeros se reúnen para luchar contra él, incluido Taiyo, quien se sorprende de que Shimaki haya mantenido en secreto su lealtad hacia Animus. Animus aparece abruptamente y se lleva a Yuuhi y Samidare, alegando que Hekatombaion es un regalo solo para los caballeros aficionados. Animus revela que Anima, el espíritu dentro de Samidare, es en realidad su hermana gemela y ella creó a los caballeros para luchar contra él. Yuuhi se da cuenta de que Anima debe ser quien impide que Animus use el martillo. Samidare ataca a Animus, distrayendo a Hekatombaion. Shimaki convoca a su propio golem dentro de Hekatombaion, dañando su cuerpo antes de que sea destruido por una combinación de los poderes de todos. Animus desaparece de nuevo y los caballeros planean un festín de mariscos por la victoria.
11«La familia Asahina»
Transcripción: «Asahina-ke» (en japonés: 朝日奈家)		Shunji YoshidaYūichirō Momose16 de septiembre de 2022
12«El espíritu Anima y los Caballeros Bestia»
Transcripción: «Seirei Anima to Kemono no Kishidan» (en japonés: 精霊アニマと獣の騎士団)		Kiyoto NakajimaYūichirō Momose23 de septiembre de 2022
12.5«Recopilatorio: Primera mitad de Hoshi no Samidare»
Transcripción: «Hoshi no Samidare Zenpansen» (en japonés: 惑星のさみだれ 前半)		——30 de septiembre de 2022
Un resumen de la primera mitad de la serie desde el punto de vista de Noi Crezant.
13«Tarou Kusakabe, el héroe»
Transcripción: «Yūsha Kusakabe Tarō» (en japonés: 勇者 日下部太朗)		Shigeki AwaiYūichirō Momose7 de octubre de 2022

Lanzamientos en BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–6 28 de octubre de 2022 [10]
2 7–12 23 de diciembre de 2022 [10]
3 13–18 24 de febrero de 2023 [10]
4 19–24 28 de abril de 2023 [10]

Notas
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[8]
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias
  1. «Satoshi Mizukami's Lucifer and Biscuit Hammer Manga Gets TV Anime This Summer». Anime News Network (en inglés). 24 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2022.
  2. Hodgkins, Crystalyn (16 de abril de 2022). «Lucifer and the Biscuit Hammer Anime Reveals 24 More Cast Members, July Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2022.
  3. Hodgkins, Crystalyn (20 de mayo de 2022). «Lucifer and the Biscuit Hammer Anime's Short Trailer Reveals July 8 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2022.
  4. Pineda, Rafael Antonio (24 de junio de 2022). «Lucifer and the Biscuit Hammer Anime's Video Reveals Theme Songs». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  5. Vélez, Julio (17 de junio de 2022). «¡Temporada de verano 2022 de Crunchyroll!». Crunchyroll. Consultado el 22 de junio de 2022.
  6. «【MUSE ASIA 2022 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《The Lucifer and Biscuit Hammer》 Coming to you in Summer 2022!». Facebook (en inglés). 16 de abril de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022.
  7. «STORY｜TVアニメ『惑星のさみだれ』公式サイト». hoshinosamidare.jp (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  8. «Lucifer and the Biscuit Hammer». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  9. «ONAIR｜TVアニメ『惑星のさみだれ』公式サイト». hoshinosamidare.jp (en japonés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  10. «【Blu-ray】TVアニメ『惑星のさみだれ』公式サイト». animate-onlineshop.jp (en japonés). Consultado el 22 de agosto de 2022.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.