Anexo:Episodios de Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki
Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Dojyomaru e ilustradas por Fuyuyuki. La serie está animada por J.C.Staff y dirigida por Takashi Watanabe, con Gō Zappa y Hiroshi Ōnogi escribiendo los guiones, Mai Otsuka se encarga del diseño de los personajes, y Akiyuki Tateyama de la composición de la música de la serie. Se estrenó el 3 de julio de 2021 en Tokyo MX y BS11.[1][2] Funimation obtuvo la licencia de la serie.[3] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.[4] Jonu Media obtuvo la licencia de la serie para España.[5] El primer tema de apertura, "Hello Horizon", es interpretado por Inori Minase, mientras que el primer tema de cierre, "Kazania", es interpretado por Aimi.[6] La primera mitad duró 13 episodios.[7]
Logo de la serie de anime.
El 25 de septiembre de 2021, se anunció que una segunda parte de la serie se estrenaria el 8 de enero de 2022.[8] El segundo tema de apertura es "Real-Eyes" de Inori Minase, mientras que el segundo tema de cierre es "Lights" de Aimi.[9]
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 26 | 13 | 3 de julio de 2021 | 25 de septiembre de 2021 | |
| 13 | 8 de enero de 2022 | 2 de abril de 2022 | |||
Episodios
Primera temporada (2021-2022)
| N.º | Título [10] | Dirigido por [lower-alpha 1] | Escrito por [lower-alpha 1] | Fecha de emisión original [11] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 1 | «Primero comienza con un héroe» Transcripción: «Mazu Yūsha Yori Hajimeyo» (en japonés: まず勇者より始めよ) | Shūji Miyazaki | Gō Zappa | 3 de julio de 2021 | ||||||||
| En un mundo alternativo, el rey Albert de Elfrieden y el primer ministro Marx deciden convocar a un héroe para enfrentar una terrible amenaza. Kazuya Souma, un joven que se prepara para ser funcionario público, es convocado como su héroe. Albert y Marx explican que los demonios aparecieron hace 10 años y se apoderaron de los reinos del norte. Los reinos restantes los continúan invadiendo, pero mantener ejércitos es costoso, por lo que Kazuya fue convocado por el Reino de Elfrieden en bancarrota para comerciar con el Gran Imperio del Caos. Kazuya convence a Albert de que lo ayudará, ya que se estaba entrenando para ser funcionario. Durante tres días, Kazuya aprende todo lo que puede sobre la economía de Elfreiden. En el cuarto día, Albert anuncia que abdicará del trono ante un sorprendido Kazuya, quien también se casará con su hija, Liscia. Liscia está convencida de que Kazuya robó el reino, pero se sorprende al descubrir que ya ha encontrado el dinero para el Gran Imperio del Caos intercambiando joyas de Elfrieden con el vecino Principado de Amidonia. Liscia se da cuenta de que sus otros planes también están bien pensados. En otro lugar, la duquesa Excel de Walter envía a su nieta Canaria a espiar a Kazuya y decidir si es tan capaz como parece. | ||||||||||||
| 2 | «Si posees una aptitud, la usaremos» Transcripción: «Tada Sai Araba Mochiiru» (en japonés: ただ才あらば用いる) | Shigeki Awai | Gō Zappa | 10 de julio de 2021 | ||||||||
| Marx somete a Kazuya a una prueba de aptitud para ver si puede usar la magia. Kazuya descubre que su magia puede copiar su conciencia en objetos que luego se comportan como si fueran él, por lo que encanta los bolígrafos para hacer el papeleo. También pone a los asistentes a trabajar para identificar los gastos excesivos y el fraude en el presupuesto del reino. Luego, Kazuya invita a Liscia a las granjas de Elfrieden, donde explica que en demasiadas tierras de cultivo se cultiva algodón, que ahora no tiene valor debido a que la oferta supera la demanda. Si bien Liscia está impresionada con su perspicacia, parece preocupada. Kazuya todavía habla de abdicar algún día y regresar a Japón. Más tarde, Kazuya se encuentra con el Capitán Ludwin de la Guardia Real y le explica que los asesores de Albert no son de mucha utilidad ya que causaron los problemas de Elfrieden en primer lugar, por lo que necesita nuevos asesores. Kazuya transmite mágicamente un mensaje a todo el reino, basado en las enseñanzas de su héroe, Cao Cao, de que si alguien tiene una habilidad excepcionalmente útil, lo contratará sin importar la edad, el origen social o el nivel de educación. Esto inspira a todo el reino y cientos de personas comienzan a llegar a la ciudad para probar sus habilidades. | ||||||||||||
| 3 | «No me dejes ser un ministro leal» Transcripción: «Shin o Shite Chūshin Tara Shimu Koto Nakare» (en japonés: 臣をして忠臣たらしむことなかれ) | Akira Tanaka | Gō Zappa | 17 de julio de 2021 | ||||||||
| Liscia se pregunta si Kazuya seguiría siendo rey si accediera a casarse con él. A medida que las personas comienzan a probar sus habilidades, Kazuya conoce a cinco considerados los mejores. Aisha Udgard, una elfa oscura con habilidades militares excepcionales, jura lealtad después de recibir el conocimiento de Kazuya sobre cómo salvar los árboles moribundos del Bosque Protegido por Dios. Juna Doma, una cantante humana con ascendencia Lorelei, canta una canción japonesa desde el teléfono de Kazuya, levantando el ánimo de todo el reino. Poncho Panacotta, un glotón y nervioso humano, se destaca por haber probado todas las comidas. Kazuya está emocionado de conocerlo, ya que planea usar su conocimiento para salvar el reino y le otorga el título de Ishizuka. Al ver a su rey honrar a un hombre que antes se consideraba inútil, muchos otros se inspiran para hacer una audición. Hakuya Kwonmin, un humano con un conocimiento y una memoria inigualables, pide ser el consejero de Kazuya después de que considera a Kazuya un buen rey según la forma en que trató a Poncho. Por último, Tomoe Inui, una niña loba mística y refugiada sin hogar, revela que puede hablar con los animales. Como está tan nerviosa, Kazuya deja su trono y se arrodilla frente a ella donde le susurra algo importante al oído. | ||||||||||||
| 4 | «El dedo índice se mueve» Transcripción: «Shokushi, Ugoku» (en japonés: 食指、動く) | Takeshi Tomita Yūki Morita | Gō Zappa | 24 de julio de 2021 | ||||||||
| Kazuya les revela a Marx, Liscia y Ludwin que la habilidad de Tomoe le permite hablar con los demonios. Una barrera importante en la guerra es que nadie puede entender el lenguaje de los demonios, pero con Tomoe existe la esperanza de que las negociaciones conduzcan a la paz. A Kazuya le preocupa que si se filtran noticias sobre el poder de Tomoe, podría provocar una guerra con otros reinos que pueden querer su poder para sí mismos. Marx sugiere que Kazuya adopte a Tomoe, pero no puede hacerlo a menos que esté casado. Cuando Liscia sugiere dejar que sus padres adopten a Tomoe y llevar a la madre y al hermano de Tomoe a vivir al palacio, Tomoe acepta. Más tarde, Liscia se molesta cuando Kazuya afirma que el único lugar en el que puede quedarse solo para relajarse es en su habitación. Poncho regresa de una misión de recolección de alimentos y Kazuya transmite de inmediato a todo el reino un programa de cocina rudimentario que demuestra alimentos desconocidos de otras naciones con los que pueden sobrevivir hasta que resuelva la escasez de alimentos, como pulpo, raíz de bardana y langostas gigantes. Kazuya también descubre felizmente que los frijoles salados y el puré fermentado tienen un sabor idéntico al del miso y la salsa de soya. Poncho revela el alimento final, lo que causa un gran revuelo. | ||||||||||||
| 5 | «Bien comido, bien considerado» Transcripción: «Ishoku Tatte, Eijoku o Shiru» (en japonés: 衣食足って、栄辱を知る) | Yūsuke Onoda | Gō Zappa | 31 de julio de 2021 | ||||||||
| El artículo es una criatura llamada gelin, que si se prepara correctamente, crea un plato similar a los fideos kudzu. Marx anuncia que se retira como primer ministro y sugiere a Hakuya como su reemplazo. Kazuya acepta y le da a Marx un trabajo menos estresante, con la esperanza de usar su experiencia para navegar por la política del reino. Hakuya insiste en que Kazuya se tome la tarde libre para relajarse y al mismo tiempo llevar a Liscia a una cita con Aisha como su guardaespaldas. Aisha le recuerda a Kazuya que visite su bosque pronto, ya que algunos elfos se niegan a talar árboles, incluso si eso hace que el bosque sea más saludable. Kazuya, Liscia y Aisha se disfrazan con uniformes de la academia militar y deciden comer en el café donde trabaja Juna. Mientras come, se hace evidente que Aisha tiene un lado glotón secreto que casi rivaliza con Poncho. Kazuya se entera de que la poligamia es legal y socialmente aceptable y se sorprende cuando Liscia afirma que estaría dispuesta a dejar que Kazuya tenga hasta ocho esposas, incluida ella misma, asegurándose de tenerlo para ella sola al menos un día a la semana. Mientras considera las implicaciones de esto, Kazuya escucha a una joven discutiendo con un hombre en la mesa de al lado. | ||||||||||||
| 6 | «El sabio nunca abandona la ventaja» Transcripción: «Chisha wa Toki ni Somuite Ri o Sutezu» (en japonés: 智者は時にそむいて利を捨てず) | Naoki Horiuchi | Gō Zappa | 7 de agosto de 2021 | ||||||||
| Kazuya narra que debido a que la realeza de Elfrieden son humanos, los generales del ejército, la marina y la fuerza aérea son de especies no humanas para garantizar la igualdad, pero los generales actualmente ignoran a Kazuya. En el café de Juna, la dama, una loba mística llamada Kaede Foxia, discute con su amigo Halbert Magna, quien está considerando apoyar al Ducado Carmine contra Kazuya. Kaede ha adivinado correctamente las intenciones de Kazuya para tratar de mejorar el reino. Kazuya se revela y señala que, como mago del ejército de Elfrieden, Kaede tendría que luchar si el Duque Carmine inicia una guerra civil, lo que significa que podría morir y que hay una pequeña posibilidad de que Halbert tenga que enfrentarse a ella en la batalla. Al darse cuenta de que Kazuya es más sabio de lo que pensaba, Halbert se pone del lado de Kazuya. Liscia está impresionada de que Kazuya haya notado los sentimientos de Halbert por Kaede, pero le preocupa que todavía hable de abdicar y casarse por amor en lugar de por política. Glaive, el padre de Halbert, le pide perdón a Kazuya por su hijo. En cambio, Kazuya hace que Kaede sea ascendida a oficial de personal en su Guardia Real y transfiere a Halbert a la misma unidad para que sea el subordinado de Kaede. En agradecimiento, Glaive pide una reunión privada para darle información importante a Kazuya. | ||||||||||||
| 7 | «Así habló el anciano» Transcripción: «Korō, Iwaku» (en japonés: 古老、曰く) | Akira Tanaka | Gō Zappa | 14 de agosto de 2021 | ||||||||
| La magia comprende seis disciplinas: los cuatro elementos más la luz y la oscuridad. Los magos de fuego se unen al ejército, viento a la fuerza aérea, agua a la armada y tierra al Ejército Prohibido. Mientras que la luz se convierte en médico, las habilidades oscuras son variadas. Kazuya usa su magia para poseer un muñeco llamado Little Musashibo. Musashibo se une a los aventureros para trazar túneles debajo de la ciudad. Se encuentran con una salamandra que los obliga a huir, con Musashibo salvando a una aventurera, Yuno, que se enamora de él. Gracias a los secretarios de Kazuya, obtiene los fondos para el Proyecto Venetinova, la construcción de un nuevo puerto en la costa de Elfrieden y cientos de nuevas carreteras. Kazuya visita Venetinova, pero se entera de que un anciano de la aldea llamado Urup detuvo la construcción, alegando que la tierra pertenece a Kaijin, dios del mar, y está custodiada por un monstruo marino. Después de hablar con Urup, Kazuya determina que el monstruo es en realidad una leyenda que advierte que la tierra es peligrosa para construir y deduce que un tsunami golpea esa tierra cada pocos cientos de años, por lo que reubica a Venetinova y hace que los magos de la tierra construyan defensas gigantes contra inundaciones, impresionando a Liscia al ver que está asegurando la seguridad del reino potencialmente miles de años en el futuro. | ||||||||||||
| 8 | «La labor en el bosque» Transcripción: «Mori, Meidō su» (en japonés: 森、鳴動す) | Shigeru Fukase | Gō Zappa | 21 de agosto de 2021 | ||||||||
| Kazuya considera cómo la tecnología de Elfrieden es diferente de la de Japón. Como a Elfrieden le faltan trabajadores, Kazuya tiene cincuenta soldados de su Ejército Prohibido, incluidos Kaede y Halbert, para construir la red de carreteras. Kazuya inspecciona el camino y revela que mejora el transporte pero también garantiza que la vida silvestre no se vea afectada negativamente. Aisha recibe noticias de su padre, el jefe Wodan, de que un deslizamiento de tierra en el bosque protegido por Dios que enterró la mitad de su aldea. Kazuya moviliza a los cincuenta soldados, al mismo tiempo que envía a Liscia a reunir refuerzos. Como el bosque está a dos días a pie, Kazuya hace que sus hombres viajen mucho más rápido en carros tirados por dragones de tierra. Kazuya y los hombres comienzan a rescatar supervivientes, mientras prototipos de ratones de madera controlados por su magia, localizan a todos los elfos oscuros desaparecidos, vivos o muertos. Liscia llega con los refuerzos para comenzar los tratamientos médicos, limpiar el deslizamiento de tierra y comenzar a reconstruir el pueblo. El hermano de Wodan, Robthor, está devastado porque su esposa está muerta y su hija gravemente herida. Aisha revela que Robthor fue uno de los principales opositores a la sugerencia de Kazuya de reducir los árboles superpoblados, lo que podría haber evitado el deslizamiento de tierra. Liscia se sorprende cuando Kazuya se culpa a sí mismo en privado por no garantizar suficiente preparación para desastres para todo el reino. | ||||||||||||
| 9 | «Contrario a los deseos» Transcripción: «Tateyoko, Narazu» (en japonés: 縦横、成らず) | Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 28 de agosto de 2021 | ||||||||
| Kazuya tiene problemas para dormir por el estrés, por lo que Juna comienza a cantarle para que se duerma. El general de la Fuerza Aérea, Castor Vargas, quiere rebelarse contra Kazuya con el apoyo del Principado de Amidonia, pero la general de la Armada, Excel Walters, se muestra reacia. El general del ejército Georg Carmine desprecia a Kazuya por destituir a los hombres de autoridad en nombre de la eficiencia. En Amidonia, el rey Gaius revela que finalmente planea traicionar a ambos lados. Kazuya declara que la escasez de alimentos ha terminado y debe pasar a un plan que considera cruel pero necesario para la seguridad de Elfrieden. Gaius ignora las advertencias de su ministro Colbert de que su plan viola la prohibición de los conflictos entre reinos. Colbert es despedido, por lo que la hija de Gaius, Roroa, involucra a Colbert en su plan. Kazuya se encuentra con los generales y les advierte que se someten a su gobierno o se convierten en traidores. Excel está satisfecha al saber que no se vengará y mantendrá Lagoon City como base naval de Elfrieden, por lo que ella se somete. Castor se niega a aceptar a Kazuya como rey y se convierte en traidor junto a Georg. Liscia se corta el pelo, lo que para un hombre león como Georg es un voto de determinación absoluta. Kazuya agradece a Juna por arreglar la paz con su abuela, Excel, antes de la reunión. | ||||||||||||
| 10 | «Ningún lugar de alegría tiene un soldado» Transcripción: «Hei wa Tanoshimu Tokoro ni Arazarunari» (en japonés: 兵は楽しむ所に非ざるなり) | Akira Tanaka Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 4 de septiembre de 2021 | ||||||||
| Amidonia comienza su invasión, planeando ocupar la ciudad más al sur de Elfrieden, Altomura. El señor de Altomura, Weist Garreau, se rinde a Gaius a cambio de tiempo para convencer a sus soldados leales a Kazuya de que se rindan. Halbert y Kaede lideran el Ejército Prohibido, la guardia real de Kazuya y los elfos contra el ejército de Carmine y los derrotan. Carmine es reprendido por los nobles corruptos a los que protegió, pero él a su vez reprende su falta de experiencia en el campo de batalla y trama su propio plan en secreto. Se revela que Weist es leal a Kazuya y recibe órdenes de Excel, que estuvo en Altomura todo el tiempo, para retrasar a Gaius el mayor tiempo posible. Castor envía su fuerza aérea contra el Ejército Prohibido y se sorprende cuando Kazuya envía su acorazado más grande, Albert, directamente a su fortaleza. Castor envía a su hija Carla a destruir el barco y capturar a Kazuya. Carla lamenta no haber podido convencer a su padre de ponerse del lado de Kazuya. Ella destruye sus ruedas pero no encuentra tripulación ni a Kazuya, solo una mano de madera. Ella se da cuenta de que Kazuya estaba controlando al propio Albert por completo con magia para atraer a la fuerza aérea restante, lo que permitió a Kazuya y su ejército atacar a Castor en su fortaleza sin ninguna defensa. | ||||||||||||
| 11 | «Sacrifica el ciruelo para mantener el durazno» Transcripción: «Ridai Tōkyō» (en japonés: 李代桃僵) | Akira Tanaka Hiroyuki Okuno | Hiroshi Ōnogi | 11 de septiembre de 2021 | ||||||||
| Castor es derrotado por Aisha, Liscia y Musashibo. Castor acepta su derrota y él y Carla están equipados con collares de esclavos. El subordinado de Castor, Tolman, recibe el mando de la fuerza aérea y se le ordena apoyar al Ejército Prohibido. Carla se sorprende de que Kazuya permita que personas a las que considera amigos, como Halbert y Kaede, hablen con él de manera casual. Carmine les declara a los nobles corruptos que han perdido y cuando sugieren usar ciudadanos como escudos humanos, los hace arrestar y tanto a ellos como a él mismo les colocan collares de esclavos. Kazuya revela que Carmine nunca fue un traidor; fue leal a Kazuya todo el tiempo, pero se hizo pasar por un traidor para exponer la traición oculta de los nobles corruptos, lo que permitió que Kazuya los eliminara para siempre. Esta había sido la información importante que Glaive dio durante su reunión privada. Excel se revela a Gaius, quien se da cuenta de que ha sido engañado. Kazuya transmite al reino su derrota de Carmine y Castor y su intención de invadir Amidonia. Gaius intenta regresar a Amidonia, pero pierde la mitad de su ejército en las emboscadas del Ejército Prohibido en el camino, y cuando regresa a Van, la capital real de Amidonia, Kazuya ya la ha capturado. | ||||||||||||
| 12 | «Cuando rodees a un enemigo, deja una salida libre» Transcripción: «Ishi ni wa Kanarazu Hiraku» (en japonés: 囲師には必ず闕く) | Yūsuke Onoda | Hiroshi Ōnogi | 18 de septiembre de 2021 | ||||||||
| Gaius ordena a su ejército que ataque. Kazuya está preocupado por declarar la guerra con tanta facilidad y concluye que en realidad debe actuar como un rey. Gaius ordena a su hijo Julius que se retire. Luego entra en la batalla para matar a Kazuya. Kazuya intenta dar una última voluntad verbal y un testamento para que Carla nombre a Liscia Reina si él muere, pero Carla se niega e insiste en matar a Gaius por él. Carla se siente abrumada por Gaius hasta que se distrae con la llegada de Kazuya, lo que permite que Musashibo agarre a Gaius y explote. Gaius sobrevive el tiempo suficiente para arrojar con desdén su espada a los pies de Kazuya antes de que los arqueros de Kazuya le disparen. Roroa recibe la noticia de la muerte de su padre y, a pesar de que no le agradaba, comienza a llorar. Sabiendo que no puede reclamar legalmente Amidonia debido a la prohibición de la guerra entre reinos y que los ciudadanos de Amidonia están a fabor Elfrieden, Kazuya vende sus reservas de armamento para reconstruir los fondos y ordena el suministro de alimentos de Elfrieden para combatir la escasez de alimentos de Amidonia. También transmite un programa musical presentado por Aisha y Juna, incluida Margarita Wonder, la general más popular de Amidonia, cantando su himno nacional para demostrar que no tiene mala voluntad contra Amidonia ahora o en el futuro. | ||||||||||||
| 13 | «Luchar y conquistar en todas nuestras batallas no es excelencia suprema» Transcripción: «Hyakusen Hyakushō wa Zen no Zen Naru Mono ni Arazu» (en japonés: 百戦百勝は善の善なる者に非ず) | Naoki Horiuchi | Hiroshi Ōnogi | 25 de septiembre de 2021 | ||||||||
| Maria Euphoria, la líder idealista del Gran Imperio del Caos que creó la prohibición de la guerra entre reinos, envía a su hermana Jeanne a encontrarse con Kazuya. Kazuya está exhausto como siempre desde que terminó con la opresiva dictadura militar de Gaius, mientras que los ciudadanos de Amidonia están celebrando constantemente. Poncho descubre un lirio con raíces comestibles similares a las patatas que podría solucionar la escasez de alimentos de Amidonia. Debido al polen tóxico, los lirios solo pueden ser cosechados por orangutanes, por lo que Kazuya hace arreglos para que Tomoe negocie con ellos. Luego la lleva a ella y a Juna de compras. Algún tiempo después, Jeanne aparece y se enfrenta a Kazuya, revelando que lo ha estado observando y que está feliz de que, si bien él es sabio y justo, los rumores de su lujuria al reunir un harén de mujeres famosas son falsos, ya que ha demostrado ser humilde y a la vez divertido. Ella también se disculpa porque fue en parte culpa del Imperio que Elfrieden lo convocara desde Japón para saldar sus deudas, pero Kazuya entiende que para Elfrieden era una necesidad política y no le guarda rencor. Desafortunadamente, Jeanne explica que su invasión aún era ilegal y que tendrá que responder ante María. Kazuya regresa a casa con Tomoe y Juna y les da regalos a Aisha y Liscia. | ||||||||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 14 | «Amidonia en una piel de león» Transcripción: «Tora no I o Karu Amidonia» (en japonés: 虎の威を借るアミドニア) | Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 8 de enero de 2022 | ||||||||
| Durante la noche, Albert y Elisha tienen una conversación sobre la decisión de Albert de abdicar del trono. Al día siguiente, Kazuya, Liscia y Aisha están entrenando en el castillo de Van cuando Kazuya es informado de que Hakuya y Ludwin quieren hablar sobre la remodelación de Van y el estado de la red de transporte, respectivamente. Posteriormente, Kazuya tiene una reunión con Jeanne y Julius donde Julius exige el regreso de Van. Sin embargo, Kazuya responde revelando evidencia de cómo el Principado de Amidonia ha violado la Declaración de la Humanidad. Una vez que Julius sale de la habitación, Kazuya y Jeanne acuerdan comenzar a negociar en un lugar diferente. | ||||||||||||
| 15 | «Ser buenos amigos que nunca ofenden» Transcripción: «Bakugyaku no Tomo to Naru» (en japonés: 莫逆の友と為る) | Yuki Kanazawa | Hiroshi Ōnogi | 15 de enero de 2022 | ||||||||
| Una vez que la negociación se traslada a una habitación diferente, Jeanne revela cómo el Gran Imperio del Caos tomó medidas punitivas contra el Dominio del Señor Demonio hace diez años. También revela cómo creen que los demonios se han comido monstruos. Al escuchar esto, Kazuya admite con sorpresa que no puede diferenciar entre hombres bestia y demonios, y explica su forma de pensar sobre el tema. La negociación continúa hasta la noche, donde Kazuya afirma que está dispuesto a devolver Van al Principado de Amidonia si pagan las reparaciones. Luego propone una alianza bilateral secreta con el Gran Imperio del Caos. Posteriormente, Kazuya rechaza la oferta de Jeanne de gobernar el Gran Imperio del Caos con María. Cuando dan por terminado el día, Jeanne revela que el nombre del Señor de los Demonios podría ser "Divalroi", lo que lleva a Kazuya exhausto a creer que ha escuchado esto en alguna parte antes. Luego es mimado por Liscia. | ||||||||||||
| 16 | «La tiranía es más terrible que los tigres» Transcripción: «Kasei wa Tora yori mo Takeshi» (en japonés: 苛政は寅よりも猛し) | Nozomu Kamiya | Hiroshi Ōnogi | 22 de enero de 2022 | ||||||||
| Julius está furioso por tener que pagar las reparaciones, pero se ve obligado a aceptar. Como garantía, Kazuya exige la única piedra de transmisión de Amidonia para evitar su uso como recurso militar, junto con los libros de la biblioteca real de Amidonia. Kazuya también exige un rescate por los nobles amidonianos capturados, excluyendo a los culpables de crímenes de guerra y a la general Margerita Wonder, a quien conserva. Temiendo que Julius repita los errores de su padre, Kazuya intenta inculcarle a Julius que si se convierte en un dictador militar, perderá su reino nuevamente cuando su propia gente se levante contra él. Esto se confirma cuando la gente de Amidonian está visiblemente molesta por la partida de Kazuya, temiendo que Julius les quite la libertad que Kazuya les dio. Jeanne regresa con Maria quien, al escuchar la oferta de Kazuya de una alianza secreta con el Imperio, no puede esperar para conocerlo en persona. Ella comienza a creer que Kazuya es un héroe que no está destinado a derrotar al Señor Demonio sino a liderar una revolución completa de la sociedad. Disfrazado de Musashibo, Kazuya asiste a una celebración de su victoria con los aventureros y accidentalmente se emborracha. Liscia conoce a Yuno y se burla de Kazuya por lo bonita que es. | ||||||||||||
| 17 | «Un guerrero morirá por alguien que lo entienda» Transcripción: «Shi wa Onore o Shiru Mono no Tame ni Shisu» (en japonés: 士は己を知る者の為に死す) | Kōhei Hatano Kōzō Kaihō | Hiroshi Ōnogi | 29 de enero de 2022 | ||||||||
| Kazuya visita a Georg en la mazmorra. Allí, Kazuya explica qué pasó con los soldados y la nobleza corrupta que se unió a la rebelión. Cuando Georg revela que sabía desde el principio que su plan finalmente resultaría en su ejecución, Kazuya se pregunta enojado por qué está tan dispuesto a convertirse en mártir. Sin embargo, Georg se niega a responder. Kazuya luego le entrega una botella de vino envenenado. En otra parte, Hakuya y Jeanne tienen una conversación sobre la alianza bilateral, mientras que Roroa se queja con Colbert de lo aburrida que está. En una ceremonia, Kazuya otorga a Glaive la ciudad de Randel, el territorio circundante y una parte de la autoridad de Georg. Aisha es la siguiente y se le asigna el rango de Guardiana personal de Kazuya. Durante el turno de Wodan, le pide a Kazuya que se case con Aisha, lo que Kazuya acepta una vez que Liscia le da su bendición. Finalmente, Juna intenta hacer una solicitud sobre Castor y Carla, pero Excel la detiene. Como tal, Juna le pide a Kazuya que también se case con ella. Sin embargo, decide esperar hasta que el reino tenga más cantantes, lo que Juna acepta. Mientras tanto, un consejo planea controlar el reino entre bastidores. | ||||||||||||
| 18 | «Sombras de serpientes en cada copa» Transcripción: «Haichū no Daei» (en japonés: 杯中の蛇影) | Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 5 de febrero de 2022 | ||||||||
| Liscia visita a Carla en la mazmorra y le revela cómo se siente realmente acerca de la situación actual. Carla luego rechaza la intercesión de Liscia. Algún tiempo después, el juicio de Castor y Carla continúa frente a Kazuya y un consejo de nobles. Durante el juicio, dos nobles, Piltory Saracen y Owen Jabana, hablan por los acusados, mientras que el resto del consejo quiere que sean ejecutados. Como tal, los últimos nobles son asesinados por la unidad de inteligencia personal de Kazuya, los Black Cats. Castor pronto recibe su sentencia: es remitido a Excel y se le prohíbe tener contacto con su hija y su esposa. Una vez que es escoltado fuera de la habitación, Carla es sentenciada a convertirse en esclava de Kazuya y Liscia. Kazuya luego le pide que lo mate si alguna vez se convierte en un tirano. Después del juicio, Kazuya, exhausto, se dirige a su habitación. Liscia y Aisha deciden animarlo. Mientras tanto, Roroa tiene una reunión con Colbert y Sebastian. | ||||||||||||
| 19 | «Aprovecha la oportunidad» Transcripción: «Kika Okubeshi» (en japonés: 奇貨おくべし) | Kazunobu Shimizu | Hiroshi Ōnogi | 12 de febrero de 2022 | ||||||||
| Ludwin informa que una amiga de la infancia, Genia Maxwell, ha hecho algo terrible y lleva a Kazuya y Liscia a una mazmorra abandonada para conocerla. Como la mazmorra ya no genera monstruos, la familia Maxwell la convirtió en un gigantesco laboratorio de investigación. Genia revela que es una supercientífica autoproclamada que investiga un poder distinto de la magia, como las gemas transmitidas, que en realidad son los corazones muertos de las mazmorras. Sin ellos, las mazmorras no pueden generar monstruos y quedan abandonadas como su laboratorio. Su sueño es examinar una piedra preciosa mientras está viva y en funcionamiento. También revela que ha descubierto un método para almacenar magia en el mineral maldito, que antes era inútil y peligroso, y que el Reino de Elfrieden tiene en grandes cantidades. Kazuya se da cuenta de que esencialmente ha creado una batería mágica recargable que no solo podría conducir a una Revolución Industrial, sino también a una guerra con sus celosos reinos vecinos. Para mantener a Genia atada a Elfrieden, Kazuya y Liscia preguntan si a Genia le importaría casarse con Ludwin, a lo que ambos acceden después de un poco de vergüenza. Ahora comprometido, Ludwin recuerda que buscó a Kazuya y Liscia porque Genia provocó un escándalo al robar huesos de dragón. | ||||||||||||
| 20 | «Imitando el ceño fruncido de la belleza» Transcripción: «Seishi no Hisomi ni Narau» (en japonés: ⻄施のひそみにならう) | Yuki Kanazawa | Hiroshi Ōnogi | 19 de febrero de 2022 | ||||||||
| Genia había tomado los huesos de un sitio de excavación para construir Mechadra, un dragón mecánico que afortunadamente no funciona. Temiendo que pueda causar un incidente internacional con la Cordillera Dragón Estrella, Kazuya decide mandarles una carte de disculpa. También le da a Genia un nuevo laboratorio para poder vigilarla. Julius enfrenta el resentimiento de su gente después de intentar convertir Amidonia nuevamente en una dictadura. Carla se convierte en sivienta de palacio. La gente de Amidonia declara públicamente su lealtad a Elfrieden y, en una rebelión bien orquestada, Julius se ve obligado a huir al Imperio. Basándose en lo repentina y exitosa que fue la rebelión, Kazuya y Hakuya sospechan que fue organizada por una sola persona. Sin un líder, Amidonia es invadida por dos reinos vecinos, el Estado Papal Ortodoxo de Lunaria y la República de Turgis, por lo que los nobles de Amidonia solicitan oficialmente que Amidonia se convierta en parte del Reino de Elfrieden. A pesar de las considerables desventajas, Kazuya está de acuerdo y pone a Colbert, exministro de finanzas de Amidonia, a cargo de la reconstrucción de Amidonia. Roroa, la hermana menor de Julius, se mete a escondidas cubierta de unas alfombras en la corte de Kazuya, pero Kazuya la descubre debido a que conoce la leyenda de cómo Cleopatra conoció a César. Impresionada, Roroa anuncia su intención de casarse con Kazuya. | ||||||||||||
| 21 | «Usar camarones para pescar besugos, pero atrapar un tiburón en su lugar» Transcripción: «Ebi de Tai o Tsurō to Shitara Same ga Kakatta» (en japonés: 蝦で鯛を釣ろうとしたら鮫が掛かった) | Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 26 de febrero de 2022 | ||||||||
| Roroa demuestra su conocimiento de la vida política y personal de Kazuya y admite que ella organizó la rebelión que derrocó a Julius. También señala los peligros que plantea el Estado Papal Ortodoxo de Lunaria. Impresionado y con el consentimiento de todas sus prometidas, Kazuya accede a casarse con Roroa y dejarla dirigir su red de comerciantes. Amidonia luego es absorbida por Elfrieden y rebautizada como Reino de Friedonia. A través de un espejo mágico, Kazuya conoce a María. A pesar de sus sentimientos personales sobre el asunto, se ve obligada a oponerse a la decisión de Amidonia debido a que viola la Declaración de la Humanidad. Sin embargo, cuando Kazuya señala la paradoja asociada con la declaración, María decide que Kazuya puede quedarse con Amidonia. También están de acuerdo en el peligro de la iglesia, cuyos creyentes religiosos residen en todos los reinos y pueden causar un caos incalculable, especialmente si se aprovechan de la guerra con los demonios. A la mañana siguiente, Liscia y Aisha están furiosas cuando ven a Roroa en la cama de Kazuya, lo que lleva a una conversación incómoda acerca de que Kazuya está retrasando tener hijos con Liscia. | ||||||||||||
| 22 | «Un hombre sin aprendizaje no es sabio,y un hombre sin sabiduría es un tonto» Transcripción: «Hito Manabazareba Tomo Nashi, Tomo Nakisha wa Gujin Nari» (en japonés: 人学ばざれば智なし、智なき者は愚人なり) | Mizuki Sasaki | Hiroshi Ōnogi | 5 de marzo de 2022 | ||||||||
| Kazuya necesita más empleados. Desafortunadamente, las tasas de alfabetización no son altas entre la gente. Luego se explica que la esclavitud es legal. Mientras tanto, el abuelo de Ginger Camus muere y deja a Ginger como heredero esclavista. Después de hablar con sus esclavos, especialmente con la chica mapache San, promete venderlos solo a dueños amables. San se confunde cuando Ginger comienza a enseñar a los esclavos a leer y contar. Kazuya repentinamente declara que los nobles serán ascendidos o degradados en función de lo bien que administren sus tierras, lo que genera una demanda de empleados que sepan leer y contar. Ginger vende rápidamente a todos sus esclavos con el acuerdo de que sean liberados y contratados como empleados. Más tarde, Kazuya visita a Ginger de incógnito, quien se ofrece a comprar a San. Sin embargo, Ginger enamorado se niega. Habiendo visto que la buena reputación de Ginger es cierta, Kazuya se revela y explica que planea reformar el sistema de esclavitud de una manera que evitaría una guerra civil, el resultado sería que todos los esclavos se convertirían en empleados pagados y recibirían educación en un centro de formación. Como tal, Ginger acepta felizmente la oferta de Kazuya de convertirse en director del centro, el cual poseería como un negocio privado con San. | ||||||||||||
| 23 | «Hacer gárgaras y lavarse las manos es crucial para evitar enfermedades» Transcripción: «Ugai Tearai wa Bōeki no Kihon» (en japonés: うがい手洗いは防疫の基本) | Takaaki Ishiyama | Hiroshi Ōnogi | 12 de marzo de 2022 | ||||||||
| Kazuya decide recorrer la ciudad con Liscia, Carla y Owen y muestra dónde reconstruyó los barrios marginales. Debido a la existencia de la magia curativa, las medicinas son primitivas y la higiene es escasa. Kazuya espera educar a los ciudadanos sobre los gérmenes y se ha puesto en contacto con una especie de tres ojos cuyo tercer ojo puede ver gérmenes. Sus prácticas medicinales avanzadas incluso incluyen antibióticos, que Kazuya llama "tres-ojosina". Dado que se extrae de una subespecie de Gelin llamada Gelmédicos, Tomoe ha brindado asistencia. El grupo se encuentra con la doctora de tres ojos Hilde Norg, que ha estado ayudando a Kazuya en el centro de capacitación de Ginger brindándole lecciones sobre higiene. Kazuya también ha introducido almuerzos escolares gratuitos para niños y espera expandir el centro para incluir materias avanzadas. Cuando Ginger expresa su preocupación por los adultos analfabetos que se muestran reacios a asistir, Kazuya promete convencerlos. Mientras visitan el campo de refugiados fuera de las murallas de la ciudad, los esclavistas ilegales intentan secuestrar niños, pensando que al reino no le importará. Luego, Kazuya se ve obligado a luchar por primera vez. Antes de que pueda ser expuesto como el rey, Kazuya le da crédito por los arrestos a Yuno y su grupo. Kazuya luego decide encontrarse con el jefe de refugiados. | ||||||||||||
| 24 | «Lejos de mi hogar por tantos años» Transcripción: «Kakyō ni Ribetsu Shite Saigetsu Ōshi» (en japonés: 家郷に離別して歳月多し) | Shigeki Awai | Hiroshi Ōnogi | 19 de marzo de 2022 | ||||||||
| El jefe Jirukoma, su hermana Komain y la mayoría de los refugiados desean regresar a sus hogares, pero como tal vez nunca sea posible, Kazuya se ve obligado a darles dos opciones: convertirse en ciudadanos de Friedonia o irse. Jirukoma solicita tierras para que su gente trabaje como agricultores, pero Kazuya se niega. En cambio, se ofrece a trasladarlos a Venetinova y ayudar a terminar su construcción. Brad, el asistente de Hilde, llega con la noticia de una madre que está luchando por dar a luz y él necesita ayuda para operarla y salvar tanto a la madre como al bebé. Al darse cuenta de que el bebé nacerá sin un país al que llamar hogar, Jirukoma acepta la oferta de Kazuya de Venetinova. Luego convierte a Komain en la nueva jefe y decide que cualquier refugiado que rechace la ciudadanía se unirá al ejército con él y luchará para recuperar su país. Una vez que el parto es exitoso, Carla le reprocha a Kazuya actuar con indiferencia ante la situación dada la falta de habilidad quirúrgica del país en comparación con Japón, a lo que él se disculpa. A pedido de la madre, Kazuya se convierte en el padrino del niño y lo llama Fuku. Dada la atmósfera feliz, Liscia le pregunta a Kazuya si quiere tener su propio hijo esa misma noche, pero aún insiste en esperar. | ||||||||||||
| 25 | «Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo, así su unión no correrá peligro» Transcripción: «Aite o Shiri, Onore o Shireba Fūfunaka mo Ayaukarazu» (en japonés: 相手を知り、己を知れば夫婦仲も危うからず) | Naoki Horiuchi | Hiroshi Ōnogi | 26 de marzo de 2022 | ||||||||
| Excel brinda a las prometidas de Kazuya lecciones nupciales sobre las habilidades necesarias para mantener sus relaciones individuales con Kazuya y cooperar como reinas conjuntas. También revela que hipnotizó a Kazuya y usó la información para crear un manual que revela las razones individuales por las que él ama a las chicas. Con respecto a Liscia, no dio una respuesta, ya que incluso bajo hipnosis estaba decidido a solo confesarle sus sentimientos en persona. Por aguantar la conferencia, Excel recompensa a las chicas con libros personalizados de lo que Kazuya quiere hacerles sexualmente. En otra parte, Marie decide adoptar el nuevo enfoque de la esclavitud de Kazuya. En Venetinova, los refugiados, que tradicionalmente son cazadores-recolectores, luchan por adaptarse al empleo típico. De vuelta en el palacio, después de que Poncho recrea con éxito la salsa yakisoba a partir de las especificaciones de Kazuya, Kazuya decide usarla como base para convertir a Venetinova en un punto de acceso a la cocina de mariscos, creando puestos de trabajo para los refugiados y atrayendo clientes de todas las naciones. Esa noche, Liscia tiene la tentación de usar su libro para seducir con éxito a Kazuya, pero deja pasar la oportunidad. Luego, Carla les informa que Albert solicitó una reunión privada con Kazuya, que Kazuya había estado esperando durante algún tiempo. | ||||||||||||
| 26 | «Al frente no veo ancestros, atrás no veo seguidores» Transcripción: «Mae ni Kojin o Mizu, Nochi ni Raisha o Mizu» (en japonés: 前に古人を見ず、後に来者を見ず) | Shigeru Fukase | Hiroshi Ōnogi | 2 de abril de 2022 | ||||||||
| Durante la reunión con Albert y Elisha, Kazuya pregunta por qué confiaron en él tan rápido después de convocarlo. Albert describe una línea de tiempo alternativa en la que nombró primer ministro a Kazuya. Debido a esto, los nobles que se convertirían en enemigos de Kazuya lograron desterrarlo. Luego, una vez que estallara la guerra con Amidonia, Kazuya, Liscia y Georg serían asesinados y Elfrieden destruido. Elisha le reveló a Albert que tenía la capacidad de enviar recuerdos a su yo pasado. Como tal, envió los recuerdos del fracaso de Albert a su yo más joven, convenciéndolo de hacer rey a Kazuya y asegurar la supervivencia de Elfrieden. Habiendo explicado todo, Albert se disculpa por los errores de su yo alternativo y anuncia que él y Elisha se retirarán al anonimato. Liscia siente curiosidad por la reunión, pero acepta que Kazuya no puede decirle de qué se habló. Mientras ven los fuegos artificiales de Año Nuevo, Kazuya le confiesa su amor a Liscia y le pide oficialmente que se case con él mientras comparten un beso. Al presentar el concepto de las resoluciones de Año Nuevo, Kazuya da resoluciones a Hakuya, Poncho, Roroa, Juna, Tomoe, Aisha y Liscia para apoyarlo mientras lleva el reino hacia el futuro. | ||||||||||||
Lanzamiento BD/DVD
Notas
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
Referencias
- Pineda, Rafael (3 de noviembre de 2020). «How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom TV Anime Unveils Cast, Staff, July 2021 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020.
- Loo, Egan (3 de junio de 2021). «How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime's Video Reveals More Cast, July 3 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2021.
- «How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Joins the Funimation Summer 2021 Lineup». Funimation (en inglés). 14 de mayo de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021.
- Vaca, S. «¡Sasaki and Miyano, Mieruko-chan, Pretty Boy Detective Club y 3 series más llegan a Crunchyroll!». Crunchyroll. Consultado el 14 de junio de 2022.
- «Jonu Media licencia el anime Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki». RamenParaDos. 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021.
- Loo, Egan (11 de abril de 2021). «Aimi Voice-Acts, Sings Ending Theme for How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2021.
- «Blu-ray｜TVアニメ「現実主義勇者の王国再建記」公式サイト». genkoku-anime.com/ (en japonés). Consultado el 29 de agosto de 2021.
- Pineda, Rafael Antonio (10 de diciembre de 2021). «How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime's New Video Unveils Part 2's January 8 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2022.
- Loo, Egan (26 de septiembre de 2021). «How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime's Part 2 Debuts Next January». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2021.
- «STORY｜TVアニメ「現実主義勇者の王国再建記」公式サイト». genkoku-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021.
- «ONAIR｜TVアニメ「現実主義勇者の王国再建記」公式サイト». genkoku-anime.com (en japonés). Consultado el 4 de julio de 2021.
Enlaces externos
- Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki Parte 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki Parte 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q108311856
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.