Anexo:Episodios de 86: Eighty-Six

86: Eighty-Six es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Asato Asato e ilustradas por Shirabi. Es producida por A-1 Pictures y dirigida por Toshimasa Ishii, con Toshiya Ōno escribiendo los guiones, Tetsuya Kawakami diseñando los personajes y Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto componiendo la música. El CG será desarrollado por Shirogumi. La serie estaba originalmente programada para emitirse en 2020, pero se retrasó indefinidamente.[1] La serie será un anime en formato split-cour, y la primera mitad se estrenó en Tokyo MX y otras estaciones el 10 de abril de 2021.[2][3] El 28 de marzo de 2021, Tokyo MX emitió un programa especial que conmemoraba el inicio de la serie protagonizada por el elenco principal Shōya Chiba e Ikumi Hasegawa, el productor Nobuhiro Nakayama y el compositor Hiroyuki Sawano.[4] La segunda mitad se estrenó el 3 de octubre de 2021.[5] El 23 de diciembre de 2021, se anunció que la emisión de los episodios vigésimo segundo y vigésimo tercero, serían retrasados hasta el 12 y 19 de marzo de 2022 respectivamente, para “asegurar una mejor calidad en el producto final“.[6][7] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[8] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmitirá en iQIYI y Bilibili.[9] El primer tema de apertura es "3-bun 29-byō" de Hitorie, mientras que el primer tema de cierre es "Avid" de SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki.[10] El segundo tema de apertura es "Kyōkaisen" de Amazarashi, mientras que el segundo tema de cierre es "Alchemila" de Regal Lily.[11]

Logo de la serie de anime.

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1231110 de abril de 202119 de junio de 2021
122 de octubre de 202119 de marzo de 2022

Episodios

Primera temporada (2021-2022)
N.ºTítulo [12][lower-alpha 1]Dirigido por [lower-alpha 2]Escrito por [lower-alpha 2]Fecha de emisión original [14]
Parte 1
1«Undertaker»
Transcripción: «Andāteikā» (en japonés: アンダーテイカー)		Toshimasa IshiiToshiya Ōno10 de abril de 2021
La República de San Magnolia ha estado en guerra con el Imperio de Giad durante años. Sin embargo, gracias a que ambos bandos utilizan drones no tripulados para luchar, la República se jacta de que están librando una guerra ética, ya que en realidad no se está matando a ningún humano. Sin embargo, en realidad, los Juggernauts de la República están siendo pilotados en secreto por humanos llamados 86, del distrito no oficial 86 de la República. La Mayor Vladilena "Lena" Milizé es Handler, una oficial a cargo de comandar los 86 en la batalla, aunque tiene la reputación de tratar a los 86 como humanos. Un día, Lena es nombrada repentinamente para ser la Handler del prestigioso escuadrón Spearhead, compuesto por los 86 pilotos más elitistas. Sin embargo, el líder de la unidad, Shinei "Shin" Nozen, conocido como Undertaker, tiene la reputación de destruir a los Handlers, ya que todos los Handlers que han intentado comandarlo han solicitado la transferencia, se han retirado o incluso se han suicidado. Mientras tanto, en el frente, los pilotos de Spearhead viven la vida lo mejor que pueden, mientras se regocijan personalmente al atormentar a cada Handler que se les envía. Sin embargo, durante una batalla, uno de ellos es herido de muerte, y Shin hace honor a su nombre por misericordia matándolo. Más tarde esa noche, Lena contacta a Spearhead y se les presenta.
2«Spearhead»
Transcripción: «Supiaheddo» (en japonés: スピアヘッド)		Kuniyasu NishinaToshiya Ōno17 de abril de 2021
Una semana después de que Lena asume el mando de Spearhead, uno de los Legion del Imperio envía una ola de ataques hacia la posición de Spearhead, lo que los obliga a movilizarse y contraatacar. Lena es testigo de la destreza de batalla de Shin mientras él solo destruye las unidades más poderosas. Luego, Lena asiste a una clase de historia para los reclutas de Handler donde el maestro explica que, dado que se cree que el Imperio fue destruido por sus propios Legion, y que los Legion tienen una vida útil determinada, se predice que la guerra terminará dentro de dos años cuando los Legion se apaguen automáticamente. Lena luego toma el control de la conferencia y les revela a los estudiantes que durante la guerra, la República revocó toda ciudadanía y derechos humanos de la población no alba de la nación (personas que no tienen cabello y ojos plateados) y los obligó a pilotar sus Juggernauts. Dado que los 86 ya no se consideran "humanos", sus pérdidas ya no se consideran muertes. Lena enfatiza a los estudiantes que los 86 son humanos y deben ser tratados como tales. Si bien esto enfurece a los monitores del gobierno, Lena confía en que su tío puede protegerla. Al hablar con su amiga Annette, Lena dice que tiene una impresión positiva de Shin a pesar de su reputación. Esa noche, Lena continúa sus conversaciones diarias con Spearhead, y la unidad comienza a animarse con ella, especialmente Shin, a quien se ve brevemente sonriendo por primera vez.
3«No quiero morir»
Transcripción: «Shinitakunai» (en japonés: 死にたくない)		Ryō AndōToshiya Ōno24 de abril de 2021
Lena continúa sus conversaciones con Spearhead, aunque algunos de los miembros tienen opiniones encontradas sobre ella. Kureha tiene un profundo resentimiento, debido al hecho de que está celosa de lo cercana que parece estar Lena con Shin, así como su enojo con los alba en general debido a que sus padres han sido ejecutados por ellos. Kaie, por su parte, se ha fascinado con Lena, habiendo aprendido que no todos los 86 son buenos y no todos Alba son malos. Mientras tanto, Lena trabaja para asegurar un mapa más preciso del campo de batalla para ayudar a Spearhead. Kaie luego le pregunta a Lena por qué se preocupa tanto por los 86 y Spearhead, y Lena le revela que mientras estaba en el campo de batalla, un piloto del 86 le salvó la vida, lo que le hizo darse cuenta de que todos son humanos. Sin embargo, Kaie le advierte a Lena que no se encariñe demasiado con ellos y le recomienda que se traslade, de lo contrario, su idealismo volverá a perseguirla. En la siguiente batalla, Lena usa sus nuevos mapas para ayudar a Spearhead a colocarse en posiciones superiores. Sin embargo, a pesar de que la batalla fue un éxito, Kaie aparentemente muere cuando su Juggernaut se atasca en un pantano y es destruida por una unidad enemiga. Lena se disculpa con Spearhead por la muerte de Kaie y se culpa a sí misma por no haber visto el pantano antes. Esto hace que uno de los pilotos, Theoto, estalle en una perorata contra Lena acusándola de simplemente fingir que le importan los 86 mientras ella se mantiene a salvo en el lujo detrás de la primera línea e ignora cómo se sienten realmente acerca de su situación, y finalmente señala cómo Lena no se ha molestado en aprender ninguno de sus nombres reales, sino que se refiere a ellos solo mediante el indicativo de llamada. Al escuchar todo esto, Lena comienza a sufrir un colapso emocional.
4«Nombres reales»
Transcripción: «Hontō no Namae o» (en japonés: 本当の名前を)		Ryō AndōToshiya Ōno1 de mayo de 2021
Theoto es reprendido por el resto de Spearhead por su perorata. Aunque no están en desacuerdo con lo que ha dicho, sí encuentran problemas con la forma en que lo dijo, y ahora están convencidos de que Lena se trasladará. Mientras tanto, Lena se queda para reflexionar sobre el idealismo, especialmente después de hablar con su tío y Annette y darse cuenta de que todavía tiene prejuicios inconscientes contra los 86. Ella llama a Shin en privado para disculparse por cómo ha actuado y le pide que le dé los nombres reales de los miembros de Spearhead. Shin explica además que en su unidad original, era una costumbre que el miembro más longevo conservara los nombres y recuerdos de los miembros muertos en acción, para que no se olviden. Shin ha llevado esta responsabilidad con él a Spearhead y ha recopilado 561 nombres hasta la fecha. Shin luego conecta a Lena con el resto de Spearhead, donde se disculpa con ellos por hacer suposiciones sobre ellos y les pide que le digan sus nombres reales, y les dice su nombre a cambio. Si bien Spearhead finalmente acepta la disculpa de Lena y la acepta como su Handler, le recuerdan a Lena que mientras ella los comanda mientras esté a salvo detrás de los muros de la República, nunca la verán como una verdadera igual a ellos. Más tarde esa noche, Lena vuelve a llamar a Shin, dándose cuenta de que él nunca le dijo su nombre. Cuando Shin le dice a Lena su nombre, ella le pregunta si conoce a un hombre llamado Shourei Nozen, y Shin revela que Shourei es su hermano.
5«Estoy con ustedes»
Transcripción: «Watashi mo Issho ni» (en japonés: 私も一緒に)		Satsuki TakahashiKurasumi Sunayama8 de mayo de 2021
Lena le cuenta a Shin cómo Shourei le salvó la vida en una emboscada de Legion que mató a su padre, y cómo fue amable y compasivo y no quería nada más que volver a casa para ver a Shin de nuevo. También se entera de que la familia Nouzen emigró a la República desde el Imperio antes de la guerra, y posiblemente vivía en la capital del Distrito 1. En ese momento, Shin advierte a Lena de una ofensiva de los Legion, a pesar de que no ha recibido ninguna notificación desde el mando. Shin también advierte a Lena que corte su enlace con el Para-RAID debido a la presencia de "Ovejas Negras" en los Legion, pero Lena insiste en permanecer conectada. Sin embargo, durante la batalla, Lena comienza a escuchar voces de personas en peligro, incluidas las últimas palabras de Kaie, y entra en estado de shock. Aunque traumatizada por la experiencia, Lena se arma de valor para contactar a Shin nuevamente, y él explica que debido a una experiencia cercana a la muerte, puede escuchar las "voces de los muertos" de los Legion, que es la forma en que puede predecir sus movimientos. Además, la programación de los Legions se basa en cómo funciona un cerebro humano. Debido a esto, los Legions han podido copiar los cerebros de las personas que han matado en el campo de batalla, imprimiendo los últimos pensamientos de sus víctimas en su programación y creando modelos "Ovejas Negras" y "Pastor" que tienen un rendimiento e inteligencia muy superiores. De hecho, los Legion son mucho más grandes e inteligentes de lo que la República se piensa, y ya han desarrollado un método para superar su esperanza de vida original, lo que significa que la derrota de la República es inevitable. Al escuchar todo esto, Lena decide trabajar con Shin para destruir a los comandantes Legion "Pastor" dentro de un año para terminar la guerra para siempre. Más tarde esa noche, se revela que Shin tiene una cicatriz en el cuello de una época en la que Shourei intentó estrangularlo.
6«Hasta el final»
Transcripción: «Saigo Made» (en japonés: 最後まで)		Kuniyasu NishinaToshiya Ōno15 de mayo de 2021
Hace cuatro años, un joven Shin busca en un antiguo campo de batalla antes de encontrar el cadáver decapitado de Shourei. En el presente, los Legion comienza a desarrollar rápidamente sus tácticas para contrarrestar las emboscadas de Spearhead, y Spearhead sufre dos bajas, Daiya y Lecca, en su última batalla. Shin se ve obligado a matar a Daiya por piedad para evitar que los Legion le saquen el cerebro. Se revela que Shin está enfocado en encontrar la cabeza perdida de Shourei, y que Shourei intentó estrangularlo en el pasado en un ataque de rabia, culpándolo por la muerte de sus padres. Lena celebra su cumpleaños con Annette y le pregunta qué le pasaría a cualquiera que tuviera una reacción anormal al Para-RAID, y Annette explica que un 86 sería disecado para estudiarlo, mientras que un Handler se sometería a un examen antes de ser transferido. Luego le pide a su tío que proporcione apoyo militar adicional a Spearhead y reemplazos por sus pérdidas, pero él se niega, y en su lugar le ordena a ella y a Spearhead que ataquen una base de Legion en construcción. Shin acepta llevar a cabo la misión, sabiendo que probablemente sea una trampa. Lena le cuenta a Shin más sobre sus recuerdos de Shourei, y rápidamente se da cuenta de que siente algo por Shin.
7«¿Me recordarás?»
Transcripción: «Wasurenai de Itekuremasu ka?» (en japonés: 忘れないでいてくれますか？)		Tomohiko ItōChiaki Nagai22 de mayo de 2021
Con el festival de la Revolución aproximándose, Lena se las arregla para que una caja de fuegos artificiales se lleve de contrabando a Spearhead. Ella también continúa abogando por que se envíen suministros y refuerzos a Spearhead, y su tío finalmente parece estar de acuerdo. Cuando se envía un nuevo envío de suministros a Spearhead, Anju y Kurena hablan en privado sobre la muerte de Daiya y cómo ha afectado a Anju, y también se preguntan si deberían contarle a Lena sobre el secreto de Spearhead, que incluso Shin y Raiden no tienen el valor para contarle. Durante el festival, Lena se ve obligada a asistir a una fiesta mientras Spearhead celebra con los fuegos artificiales de contrabando. Más tarde, Spearhead se prepara para su ataque planeado a la base de Legion, pero de repente son emboscados por fuego de artillería de ultra largo alcance que inflige grandes pérdidas, lo que obliga a Spearhead a retirarse y deja solo a un puñado de miembros de Spearhead con vida. Mientras Lena promete conseguir más refuerzos, Shin decide contarle la verdad sobre Spearhead; es una unidad suicida destinada a matar a cada 86 que llegue cerca del final de su mandato para garantizar que nunca puedan regresar a la República. Spearhead solo se repondrá cuando todos los miembros actuales estén muertos. Lena luego pregunta por qué todavía luchan si su muerte es segura, y Raiden explica que todos quieren mantener su orgullo peleando en lugar de simplemente aceptar la muerte. Mientras tanto, en otro sector, un nuevo tipo de unidad de Legion destruye por completo un escuadrón Juggernaut.
8«Vamos»
Transcripción: «Ikō» (en japonés: 行こう)		Takashi YasuiKurasumi Sunayama29 de mayo de 2021
Después de retirarse a la base, Shin le revela a Raiden que escuchó la voz de Shourei entre los Legion y que está ansioso por enfrentarlo por última vez. Mientras tanto, Lena estudia la historia de Spearhead y descubre que numerosas iteraciones anteriores de la unidad habían sido enviadas en "misiones especiales de reconocimiento" para garantizar su destrucción. Ella acude a Annette para pedir ayuda, lo que solo enfurece a Annette, ya que el idealismo de Lena solo le recuerda cómo permitió que el gobierno se llevara a sus vecinos, que eran amigos y parte de los 86. Ella revela que su tecnología Para-RAID fue desarrollada realizando experimentación humana en 86, y su propio padre se suicidó por la culpa. Lena y Annette tienen una pelea y Lena va con su tío para protestar por la próxima "misión especial de reconocimiento" de Spearhead. Sin embargo, explica que es necesario el completo exterminio de los 86, porque si alguna vez se llegara a conocer la verdad de su trato, la República se convertiría inmediatamente en un estado paria entre las naciones extranjeras. Incapaz de hacer nada, Lena solo puede despedirse de Shin. Shin le informa a Lena que una vez que destruya a Shourei, que ahora es un Pastor, eso causará suficiente confusión entre los Legion como para que ella tenga la oportunidad de escapar del país. El día de la misión, los últimos miembros restantes de Spearhead: Shin, Raiden, Theoto, Kurena y Anju, limpian su base y salen. Mientras tanto, Shourei se mueve para interceptarlos, ansioso por asimilar a Shin a los Legion en un deseo retorcido de protegerlo.
9«Adiós»
Transcripción: «Sayonara» (en japonés: さよなら)		Ryūta KawaharaChiaki Nagai5 de junio de 2021
Mientras Spearhead se enfrenta a las fuerzas principales de los Legion, Shin se dirige directamente a Shourei para luchar con él uno contra uno. Sin embargo, la unidad Pastor de Shourei demuestra estar demasiado bien blindada y avanzada para que Shin la enfrente solo, y queda inconsciente cuando golpea a su Juggernaut. Mientras tanto, Lena se acerca a Annette nuevamente, revelando que ha descubierto que Shin y Shourei eran los vecinos que Annette abandonó. Sintiéndose culpable, Annette acepta piratear el sistema de artillería de la República para darle a Lena el control de él, y proporciona el apoyo de artillería que tanto necesita, destruyendo las fuerzas de los Legion e inhabilitando a Shourei el tiempo suficiente para que Shin recupere la conciencia y lo destruya. Recuperando la cordura, Shourei se disculpa con Shin antes de que su máquina explote. Con Shourei y las fuerzas de los Legion en el área destruidas, Spearhead decide seguir avanzando más allá de las fronteras de la República para encontrar su libertad. Al darse cuenta de que Spearhead se va sin ella, Lena no tiene más remedio que observar cómo Spearhead viaja fuera del alcance del sistema Para-RAID y desaparece.
10«Gracias»
Transcripción: «Arigatō» (en japonés: ありがとう)		Satsuki TakahashiToshiya Ōno12 de junio de 2021
Ahora libres del control de la República, Spearhead viaja más profundamente en el territorio del antiguo Imperio, evitando las patrullas de Legion hasta llegar a un río que sus Juggernauts no pueden cruzar solos. Con su progreso detenido, Spearhead puede aprovechar la oportunidad para descansar y relajarse y explorar una ciudad imperial abandonada cercana, y notan que Shin parece mucho más relajado y tolerante ahora que ha liberado a Shourei y ha podido confiarle a Lena sobre sus problemas. Al día siguiente, Shin regresa a la ciudad para enfrentarse a una Oveja Negra dañada que pudo escuchar, y por misericordia la mata destruyendo su núcleo. Luego, le dice al resto de Spearhead que tiene la intención de encontrar una nación extranjera que los Legion no han podido conquistar donde puedan vivir en paz. Dos semanas más tarde, el robot compañero de Spearhead, Fido, recuerda sus recuerdos de haber sido encontrado por Shin y vivir con Spearhead antes de ser destruido en una explosión.
11«Vamos»
Transcripción: «Iku yo» (en japonés: 行くよ)		Ryō AndōKurasumi Sunayama19 de junio de 2021
Después de una escaramuza con los Legion, todos menos uno de los Juggernauts de Spearhead quedan desactivados y Fido está demasiado lisiado para moverse, lo que obliga a Spearhead a dejarlo atrás. Además, la mayoría de sus suministros fueron destruidos, dejándolos con perspectivas limitadas de viajar más lejos. Sin otra opción, Spearhead continúa hacia otra ciudad imperial abandonada, donde pasan la noche en una escuela y juegan brevemente el rol como estudiantes. Al día siguiente, Shin toma el último Juggernaut que queda para interceptar a los Legion, con la intención de usarse a sí mismo como señuelo para que el resto de Spearhead escape. Sin embargo, los amigos de Shin lo siguen a la batalla, y aparentemente todos mueren mientras Shin escucha la voz de otro Pastor. Mientras tanto, Lena llega a la base de Spearhead cuando los reemplazos de Spearhead son transferidos. Ella explora la base y encuentra una nota dejada por Spearhead expresando su despedida final, así como una solicitud para adoptar al gatito que tenían como mascota. Inspirada por las palabras de Spearhead, Lena decide seguir luchando y avanzando. En otra parte, Shin parece tener un sueño agonizante de reunirse con Shourei en el más allá, dejando atrás su cuerpo sin cabeza.
11.5«Un campo enrojecido por las amapolas»
Transcripción: «Sen'ya ni Akaku Hinageshi no Saku» (en japonés: 戦野に紅く雛罌粟の咲く)		——26 de junio de 2021
Resumen de los primeros once episodios.
Parte 2
12«Bienvenidos»
Transcripción: «Yōkoso» (en japonés: ようこそ)		Ryō AndōChiaki Nagai2 de octubre de 2021
Varias semanas después de que Shin y sus amigos desaparecieron, Lena ha sido degradada del mando de Spearhead y está a cargo de la unidad 86 convencional, liderada por Cyclops. Sin embargo, sigue siendo la Handler de mayor rendimiento del ejército, y usa su reputación como palanca para asegurar más recursos y beneficios para sus tropas, así como para ganar un cuadro de oficiales leales a ella. Mientras tanto, Shin despierta de su sueño agonizante para encontrarlo a él y a sus amigos bajo la custodia de la Federación de Guiade, la nación sucesora del Imperio de Guiade después de que fuera derrocado en una rebelión. Son recibidos por Ernst Zimerman, el presidente provisional de la Federación, quien revela que fueron rescatados de los Legión y promete que serán tratados como invitados. Después de un mes de aislamiento, Ernst les otorga a Shin y a sus amigos la ciudadanía de la Federación y les permite vivir en su casa, donde conocen a Frederica Rosenfort, una joven a su cargo. Después de una breve presentación y cena, Shin y sus amigos deciden irse a la cama. Ernst comienza a preguntarse si está haciendo lo correcto, y se revela que Frederica es en realidad la Emperatriz del antiguo Imperio Guiade. En su habitación, Shin está preocupado cuando Ernst le devuelve la etiqueta que había grabado en la memoria de Shourei.
13«Es demasiado tarde»
Transcripción: «Imasara Sonna Koto» (en japonés: 今更そんなこと)		Takaaki IshiyamaToshiya Ōno9 de octubre de 2021
Un mes después de convertirse en ciudadanos de la Federación, Shin y sus amigos han hecho todo lo posible para adaptarse a la vida civil dentro de la Federación. Ellos encuentran que la Federación es un país mucho mejor que la República, ya que son tratados como iguales y no discriminados. Sin embargo, a pesar de hacer amigos y disfrutar de los lujos que la Federación puede proporcionar, no pueden deshacerse de la sensación de que no pertenecen allí, ya que la culpa y el trauma persistentes por sus compañeros perdidos los llevan a creer que deberían seguir luchando en el campo de batalla hasta el final. En la víspera del nacimiento sagrado, Shin y sus amigos finalmente llegan a la conclusión de que regresarán al campo de batalla, para gran sorpresa de Ernst. Trata de convencerlos de lo contrario, pero Frederica le advierte que tratar de anular su decisión personal no los haría diferentes de la República. Ernst cede, pero solo con la condición de que todos se inscriban en la Escuela de Entrenamiento de Oficiales Especiales y se conviertan en oficiales. Frederica también solicita ir con ellos, revelando su verdadera identidad como Augusta Fredrica Adel-Adler, la última emperatriz de Giade. También revela que su sangre real le da el poder de ver el pasado y el presente de las personas que conoce, y vio cómo Shin derrotó y liberó a Shourei de los Legion. Ella le pide a Shin que la ayude a liberar a su caballero, Kiriya, quien también se ha convertido en un Pastor de los Legion. Shin está de acuerdo, y él, sus amigos y Frederica parten para el entrenamiento de oficiales.
14«Un placer»
Transcripción: «Yoroshiku» (en japonés: よろしく)		Satsuki TakahashiKurasumi Sunayama16 de octubre de 2021
Gracias a su experiencia, Shin y sus amigos logran pasar el entrenamiento de oficiales y son asignados al escuadrón Nordlicht bajo el mando de la teniente coronel Grete Wenzel. Grete lleva a Shin y sus amigos a un lugar recientemente reclamado por la Federación, donde han recuperado sus Juggernauts destrozados y han erigido un monumento dedicado a todos los nombres de los compañeros que Shin había reunido. Grete también revela que cuando recuperaron los restos de Fido, encontraron que su núcleo aún estaba intacto, por lo que le construyeron un nuevo cuerpo. Frederica se une a la unidad, como a su mascota oficial, y le devuelve la pistola a Shin. Shin y Nordlicht pronto comienzan a ayudar a las fuerzas de la Federación pilotando los mechs Reginleif, basados ​​en el diseño de los Juggernaut. Durante la lucha, Shin se reúne con Eugene, otro oficial de la Federación con quien se hizo amigo antes de inscribirse y que se unió al ejército para mejorar la vida de su hermana. Sin embargo, después de un ataque de los Legion, Shin se encuentra con un Eugene herido de muerte y se ve obligado a matarlo por piedad. Luego, Shin recibe de Frederica la noticia de que la batalla no va bien y se prepara para otro ataque de los Legion.
15«Bienvenida»
Transcripción: «Okaerinasai» (en japonés: おかえりなさい)		Ryūta KawaharaToshiya Ōno23 de octubre de 2021
Con los analistas de la Federación prediciendo una ofensiva masiva de Legion, el ejército de la Federación decide reorganizar sus fuerzas para prepararse para el ataque. Grete aprovecha la oportunidad para reunir a Shin y al escuadrón Nordlicht, que se habían dividido previamente para ayudar a otras unidades. Grete informa a Nordlicht sobre el próximo ataque de los Legion, así como sobre el descubrimiento de varios países supervivientes, pero todavía no han recibido ninguna respuesta de la República. Shin envía sus comentarios sobre el desempeño del Reginleif, así como su propia advertencia del ataque de los Legion, aunque Grete se muestra escéptica sobre el número de Legion que está describiendo. Frederica visita a Shin y le cuenta más sobre Kiriya, que era parte del clan Nozen y es pariente lejano de Shin. Ella revela que después de que el Imperio declaró la guerra a sus vecinos, la gente se rebeló contra la familia real. Dado que los Legion no fueron diseñados para combatir una rebelión, la familia real se vio obligada a confiar en su guardia personal, y Kiriya finalmente se volvió loco tratando de luchar contra el ejército rebelde. Finalmente, Ernst pudo capturar a Frederica y fingió su muerte. Creyendo que Frederica estaba muerta, Kiriya se dejó llevar por los Legion. Frederica luego le advierte a Shin que debería pensar seriamente en su futuro, lo que le recuerda a Lena. Mientras tanto, en la República, Lena continúa preparándose para el ataque de los Legion, pero se demuestra que su unidad ha sufrido pérdidas significativas.
16«Aun así»
Transcripción: «Sore de mo» (en japonés: それでも)		Ryō AndōChiaki Nagai30 de octubre de 2021
Los Legion comienza una ofensiva simultánea contra la Federación, la República y otras naciones aliadas con un número masivo nunca antes visto. Las líneas de defensa de la Federación están a punto de ser invadidas, pero un rápido despliegue y contraataque del escuadrón de Nordlicht logra frenarlas lo suficiente para que las líneas de la Federación se refuercen y estabilicen. Shin va a la ofensiva contra los Legion, destruyendo innumerables unidades por su cuenta. Frederica tiene una visión y ve a Shin disfrutar de la pelea, recordándole la caída de Kiri en la locura. También es testigo del colapso de las defensas de la República bajo un importante asalto de los Legion. Finalmente, los Legion se retiran de la Federación y Frederica advierte a Shin sobre su similitud con Kiri. Mientras tanto, en la República, la noticia del avance de los Legion llega al cuartel general, por lo que el tío de Lena acepta intentar detener a los Legion el tiempo suficiente para que Lena reúna a los 86 para cerrar la brecha. Usando un Para-RAID actualizado, Lena se conecta a cada piloto de los 86 simultáneamente. De vuelta en la Federación, Frederica les informa a Shin y sus amigos sobre el terrible estado en el que se encuentra la República cuando Shin y Frederica sienten que Kiri está a punto de bombardear su base.
17«No lo olvidaré»
Transcripción: «Wasuremasen» (en japonés: 忘れません)		Toshihiro MaeyaToshiya Ōno6 de noviembre de 2021
En la República, Lena organiza una última batalla desesperada contra los Legion invasores. En la Federación, Shin, sus amigos y Frederica logran sobrevivir al bombardeo, pero se revela que los Legion utilizaron un enorme cañón de riel con nombre en código "Morpho" para bombardear todas las bases avanzadas de la Federación, causando pérdidas significativas. Si bien Morpho fue dañado por un ataque con misiles de crucero, los analistas militares predicen que podrá moverse al alcance de cualquier ciudad capital aliada una vez que sea reparado. Con pocas opciones debido al rango extremo de Morpho, la Federación decide enviar a Nordlicht en una misión de ataque para destruir el cañón de riel. Aunque Grete está furiosa porque los militares están enviando a Shin y sus amigos en lo que se espera sea una misión suicida, ninguno de ellos objeta ya que prefieren pelear contra los Legion en lugar de huir de la guerra como lo hizo la República. De vuelta en la República, se muestra que la capital de la República y la casa de Lena están en ruinas.
17.5«Comentario de elementos visuales»
Transcripción: «Bijuaru Komentarī Tokuban» (en japonés: ビジュアルコメンタリー特番)		——13 de noviembre de 2021
Las voces de Shinei (Shōya Chiba), Raiden (Seiichirō Yamashita y Frederica (Misaki Kuno) repasan lo ocurrido en la segunda temporada y comentan sus impresiones, su trabajo poniendo voz a los personajes y más.
18«En realidad…»
Transcripción: «Hontō wa» (en japonés: 本当は)		Yoshinobu TokumotoKurasumi Sunayama20 de noviembre de 2021
Mientras Nordlicht se prepara para su misión, Grete solicita con éxito que se permita el uso del prototipo de avión de efecto suelo "Nachzehrer" como transporte de la unidad, en lugar de depender de helicópteros mucho más lentos y vulnerables. Grete también se ofrece como voluntaria para ser piloto del Nachzehrer, siendo la última persona que queda viva con alguna experiencia en pilotarlo. Frederica intenta sin éxito convencer a Shin de que no vaya a la misión, temiendo que muera o se convierta en un monstruo como Kiriya. Zimerman, impotente por no poder detener la operación, expresa su deseo de que Shin y sus amigos regresen vivos a casa sin importar el costo, y en privado se jura a sí mismo que destruirá el mundo si no lo hacen. La Federación y sus aliados luego comienzan un asalto total contra los Legion como distracción, abriendo un agujero en el perímetro defensivo de los Legion que permite al Nachzehrer lanzarse y dirigirse hacia el Morpho. Durante el vuelo, Shin escucha la voz de Kiriya y sonríe.
18.5«Si vale la pena morir por algo, es…»
Transcripción: «Shishite Kai Aru Mono Nareba» (en japonés: 死して甲斐あるものなれば)		——27 de noviembre de 2021
Frederica repasa lo ocurrido con Shin y el resto de Eighty-Six desde que los conoció.
19«Quédate así para siempre»
Transcripción: «Isso Kono Mama» (en japonés: いっそ このまま)		Ryūta KawaharaChiaki Nagai4 de diciembre de 2021
A medida que el Nachzehrer se acerca al Morpho, sufre un ataque antiaéreo, lo que obliga a Nordlicht a lanzarse en el aire mientras el Nachzehrer se aleja para distraer las defensas aéreas de los Legion. Nordlicht luego se abre camino a través de los defensores Legion y se acerca al Morpho, solo para que Shin se dé cuenta en el último segundo de que el Morpho dañado es un cebo para atraerlos al alcance de una segunda pistola Morpho controlada directamente por Kiriya. Nordlicht puede evitar por poco el disparo de Morpho y tomar represalias. Shin vuelve a caer en su lujuria de batalla, y solo se queda inconsciente cuando Kurena se ve obligada a disparar contra él. Con el elemento sorpresa perdido, su superior "No-Face" le ordena a Kiriya que se retire. Shin y sus amigos deciden perseguir a Kiriya mientras el resto de Nordlicht se queda atrás para contener los refuerzos de los Legion. Mientras tanto, a medida que avanza la fuerza principal de la Federación, logran recuperar a Grete y a los sobrevivientes de Nordlicht, pero no pueden brindar ningún apoyo a Shin. Mientras Shin y sus amigos se toman un descanso, descubren que Frederica se ha escondido en el remolque de carga de Fido. Si bien están enojados porque ella viene con ellos, no tienen más remedio que llevarla con ellos en persecución de Kiriya.
20«Juntos hasta la muerte»
Transcripción: «Shinu Made Issho ni» (en japonés: 死ぬまで一緒に)		Haru ShinomiyaToshiya Ōno18 de diciembre de 2021
Shin y sus amigos continúan persiguiendo a Morpho con Frederica a cuestas. Mientras tanto, la Federación y sus aliados comienzan a organizar ataques de distracción contra los Legion para desviar su atención de Shin. Grete regresa al frente con el resto de Nordlicht, ahora recién reabastecido y listo para apoyar a Shin. En territorio de los Legion, Raiden se enfrenta a Shin por su comportamiento reciente durante las batallas, advirtiéndole que un estilo de lucha tan peligroso los pone a todos en riesgo. Le recuerda a Shin que todavía son una unidad y que sus amigos estarán allí para apoyarlo para que no tenga que seguir luchando solo. Mientras el equipo continúa persiguiendo a Morpho, Frederica les pregunta a todos sobre el océano y todos prometen ir a ver el océano juntos después de la guerra. Esa noche, Frederica se encuentra con Shin y le confiesa que, al igual que él, teme perder su sentido de propósito, y se engañó a sí misma pensando que necesitaba hacer descansar a Kiriya. Ella le dice a Shin que no debería tener miedo de la incertidumbre del futuro mientras tenga a sus amigos. Sin embargo, Shin revela que desde su experiencia cercana a la muerte a manos de Shourei, no ha podido sentir ningún deseo y, por lo tanto, no siente que esté vivo. En otra parte, No-Face advierte a Kiriya que las fuerzas enemigas lo están siguiendo y le indica que se ocupe del asunto.
21«Todo lo que queda»
Transcripción: «Mō Kore Shika» (en japonés: もうこれしか)		Ryō AndōKurasumi Sunayama25 de diciembre de 2021
Shin y sus amigos continúan persiguiendo a Morpho, pero continuamente se ven obstaculizados por los refuerzos de Legion. Anju, Theoto y Kurena eligen quedarse atrás para retrasar a los Legion o proporcionar apoyo de largo alcance, mientras Raiden queda herido protegiendo a Frederica. Shin le ordena a Frederica que se quede con Fido mientras se enfrenta a Kiriya solo. Shin se las arregla para defenderse de Kiriya, pero su cañón está dañado, dejándolo con un solo disparo, y las capacidades de Morpho hacen que Shin tenga problemas para acercarse a Kiriya. Sin embargo, Shin es asistido por disparos de misiles de largo alcance de una fuente desconocida, dañando al Morpho y distrayendo a Kiriya. Kiriya se distrae aún más cuando Frederica llega al campo de batalla y le ruega que se detenga. Kiriya, sin embargo, todavía está demasiado consumido por la rabia, por lo que Frederica se apunta con un arma. Conmocionado, Kiriya se mueve para detener a Frederica, dándole a Shin la apertura que necesita para entrar en el rango directo del Morpho y destruir el núcleo de Kiriya. Frederica luego tiene una visión de Kiriya confiando su cuidado a Shin antes de ser escoltado al más allá por Shourei. De vuelta en la realidad, la muerte de Kiriya hace que la autodestrucción de Morpho se active y explote con Shin y Frederica todavía en el radio de explosión.
21.5Transcripción: «Mō Kore Shika» (en japonés: せめて人間たらんと)——5 de marzo de 2022
Resumen de los episodios 18 a 21 de la Parte 2.
22«Shin»
Transcripción: «Shin» (en japonés: シン)		Toshimasa IshiiToshiya Ōno12 de marzo de 2022
Shin escapa de la explosión y cae inconsciente, donde tiene una vívida pesadilla en la que trata de lidiar con su pérdida de propósito y la culpa deser el único superviviente. Cuando recupera la conciencia, ve que una unidad de Legion se le acerca con la intención de recolectar su cerebro, pero se salva cuando interviene Lena. Sin saber que está hablando con Shin, Lena le pregunta a Shin qué está haciendo en territorio de la República. Shin decide no deciler su identidad a Lena a pesar de reconocerla. Luego le pregunta a Lena qué la motiva a quedarse en la República y continuar luchando, y ella explica que sus experiencias con Spearhead la inspiraron y que quiere sobrevivir para poder alcanzar a Shin y los demás. Antes de que Shin pueda salir de su Reginleif y encontrarse con ella adecuadamente, los refuerzos de la Federación finalmente llegan, revelando que los amigos de Shin y Frederica lograron sobrevivir. Lena es escoltada de regreso a la República, y Ernst afirma que la Federación y sus aliados organizarán una misión de rescate para ayudar a los supervivientes. Frederica señala que al volver a encontrarse con Lena, Shin ahora ha encontrado una razón para seguir viviendo. Más tarde, en una sesión informativa, Grethe avergüenza a Shin al reproducir su emotiva conversación con Lena, que fue grabada. Los amigos de Shin están contentos de que tanto él como Lena hayan sobrevivido y expresan su respeto por Lena sabiendo que no se ha rendido.
23«Handler One»
Transcripción: «Handorā Wan» (en japonés: ハンドラー・ワン)		Ryūta Kawahara
Toshimasa Ishii		Toshiya Ōno19 de marzo de 2022
Shin, sus amigos y Frederica regresan a la casa de Ernst para celebrar su segunda fiesta de la Noche del Santo Nacimiento, donde aprovechan la oportunidad para disfrutar de sus pasatiempos. Shin visita la tumba de Eugene y se disculpa por no poder salvarlo, pero le dice que tiene un nuevo propósito para vivir y promete volver para contarle las cosas que ha visto. Después de que Shin y sus amigos regresan al ejército, son asignados a la recién establecida unidad móvil independiente que asumirá misiones especializadas contra los Legion y estará dirigida por un oficial extranjero. Shin luego visita el monumento de la Federación a los 86 caídos y deja atrás la chapa de Shourei, lo que demuestra que ha aceptado y superado su muerte, ahora enfocado en destruir los Legion para poder hacer un futuro mejor para sus amigos. Mientras tanto, en la República, las fuerzas de la República pueden retomar el Distrito Uno con la ayuda de la Federación. Los 86 tienen la oportunidad de emigrar a la Federación y convertirse en ciudadanos, y Lena y Annette deciden transferirse a la Federación para continuar la lucha contra los Legion. Si bien muchos ciudadanos de la República todavía tienen prejuicios contra los que no son Alba, Lena está feliz de ver que muchos más ciudadanos de la República han cambiado de opinión. Al llegar a la Federación, Lena es presentada a los miembros de la fuerza móvil independiente que ahora lidera, y se sorprende y se alegra de saber finalmente que Shin y sus amigos todavía están vivos. Ahora que están reunidos, Lena promete luchar contra los Legion codo con codo con Shin.

Lanzamiento BD/DVD

Japón
Volumen Episodios Personajes en portada Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–2 Vladilena Milizé & Shinei Nozen 28 de julio de 2021 [15]
2 3–5 Theoto Rikka & Raiden Shuga 25 de agosto de 2021 [16]
3 6–8 Anju Emma & Kurena Kukumila 29 de septiembre de 2021 [17]
4 9–11 Shinei Nozen, Vladilena Milizé & Henrietta von Penrose 27 de octubre de 2021 [18]
5 12–14 Shinei Nozen, Frederica Rosenfort & Vladilena Milizé 22 de diciembre de 2021 [19]
6 15–17 Raiden Shuga & Anju Emma 26 de enero de 2022 [20]
7 18–20 Kurena Kukumila & Theoto Rikka 23 de febrero de 2022 [21]
8 21–23 Vladilena Milizé, Shinei Nozen, Theoto Rikka, Raiden Shuga, Anju Emma & Kurena Kukumila 23 de marzo de 2022 [22]

Notas
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[13]
  2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias
  1. Hodgkins, Crystalyn (22 de marzo de 2020). «'86' Sci-Fi Battle Anime Reveals Cast, Staff, 2020 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2021.
  2. Loo, Egan (22 de diciembre de 2020). «'86' Sci-Fi Battle Anime's 1st Promo Video Reveals More Staff, April Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2021.
  3. Loo, Egan (27 de marzo de 2021). «'86' Sci-Fi Anime Reveals 3rd Extended Trailer, Broadcast in 2 Split Halves». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2021.
  4. «地上波特番放送決定！ - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト». anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021.
  5. Loo, Egan (26 de junio de 2021). «'86' Sci-Fi War Anime Season 2's Teaser Announces October Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2021.
  6. «'86' Anime Delays Episodes 22-23 to March 2022». Anime News Network (en inglés). 23 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021.
  7. «Los episodios finales de 86: Eighty-Six se retrasarán hasta marzo de 2022». Kudasai. 23 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021.
  8. «FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Spring 2021 Anime Lineup! (4/6)». Crunchyroll (en inglés). 6 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021.
  9. «Thông báo nhận làm đại lí anime mới Muse xin thông báo, bọn mình sẽ nhận làm đại lí của anime 《86 -エイティシックス- (EIGHTY SIX)》». Facebook. 2 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021.
  10. Pineda, Rafael Antonio (7 de enero de 2021). «iQiyi Adds 8 Winter 2021 Anime for Southeast Asia». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
  11. Hodgkins, Crystalyn (4 de septiembre de 2021). «'86' Sci-Fi War Anime's New Video Reveals More Cast, Theme Song Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2021.
  12. «STORY | TVアニメ「８６―エイティシックス―」公式サイト». anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021.
  13. «86 EIGHTY-SIX». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  14. «TVアニメ「８６―エイティシックス―」公式サイト». anime-86.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021.
  15. «８６―エイティシックス― Vol.01». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  16. «８６―エイティシックス― Vol.02». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  17. «８６―エイティシックス― Vol.03». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  18. «８６―エイティシックス― Vol.04». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  19. «８６―エイティシックス― Vol.05». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  20. «８６―エイティシックス― Vol.06». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  21. «８６―エイティシックス― Vol.07». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
  22. «８６―エイティシックス― Vol.08». anime-86.com (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.