Anexo:Episodios de 12 Monos

12 Monos (12 Monkeys en inglés) es una serie de televisión estadounidense de género ciencia ficción que se transmite por la cadena Syfy. La primera temporada comenzó el 16 de enero de 2015 y finalizó el 10 de abril del mismo año con un total de 13 episodios.[1] El 12 de marzo de 2015 la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 18 de abril de 2016.[2][3] El 29 de junio de 2016 se dio a conocer la renovación para una tercera temporada de diez episodios que se estrenaron el 19 de mayo de 2017.[4] Todos los episodios se transmitieron por tres noches consecutivas.[5] El 16 de marzo de 2017 se anunció que la serie fue renovada para una cuarta y última temporada posiblemente a estrenarse en 2018.[6]

Temporadas
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
11316 de enero de 201510 de abril de 2015
21318 de abril de 201618 de julio de 2016
31019 de mayo de 201721 de mayo de 2017
41115 de junio de 20186 de julio de 2018

Episodios

Primera temporada (2015)
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
11«Splinter»Jeffrey ReinerTerry Matalas & Travis Fickett16 de enero de 20151.35[7]
En el año 2017, una plaga mortal es liberada, matando a 7 billones de personas a nivel mundial y causando que la civilización colapse. En el año 2043, un equipo de científicos dirigidos por Jones recluta a James Cole para ir atrás en el tiempo y matar a un hombre llamado Leland Frost, consiguiendo así la prevención de la creación de la plaga. Cole regresa al 2013, donde secuestra a la viróloga Cassandra Railly y la interroga para saber donde se podría encontrar Frost. Al descubrir que Railly no sabe donde se puede encontrar, Cole le dice a Railly que lo busque dentro de dos años, y desaparece. Dos años más tarde, Railly va en busca de Cole. Después de aprender que en realidad Frost se llama Goines y conocer su paradero, Cole intenta asesinarlo; pero es detenido por Railly, y ambos son capturados por los hombres de Goines. Goines deduce que Cole es un viajero del tiempo y revela que ya se habían conocido en 1987; pero desde la perspectiva de Cole esto aún no sucede. Cole entonces crea una distracción al juntar las dos versiones del reloj de Railly, creando así una paradoja que causa una pequeña explosión. Cole toma la oportunidad de matar a Goines; pero, una vez de regreso a 2043, descubre que la plaga aún no ha sido revertida. Deduciendo así que Goines no trabaja solo y que otros deben estar involucrados con la plaga. De regreso al 2015, la hija de Goines: Jennifer, hereda la fortuna y compañía de su padre, el "Markridge Group".
22«Mentally Divergent»David GrossmanNatalie Chaidez23 de enero de 20151.10[8]
Se le ordena a Cole encontrar información sobre un paciente en la institución mental de Filadelfia, quien de alguna manera está conectada al "Ejército de los 12 monos". Los científicos intentan llevarlo al 2015, pero termina en Corea del Norte en el año 2006, donde un interrogador encuentra la nota de Cole con la dirección de la institución mental. Después de ser redireccionado al año 2015 Cole descubre que la paciente Jennifer Goines está alojada en esa institución. Railly convence a Aaron Marker para que la lleve a esconderse a la antigua tienda de libros de sus padres, donde le cuenta que se está encubriendo algo sobre la muerte de Leland Goines. Aaron le proporciona tanto información conseguida por medio de espionaje a Corea del Norte donde se puede ver a Cole en el 2006, como la dirección de la institución mental que tenía Cole en la nota. En la institución Jennifer comenta a Cole que ella trabaja para su padre, y que es una de las dos personas que quedan, que sabe la ubicación secreta de su laboratorio, el cual es conocido como "The Night Room". Justo cuando Railly llega a la institución para llevarse a Cole, un hombre misterioso con una cicatriz (Tom Noonan), quien mató a los compañeros de Jennifer en el laboratorio de su papá (llevándola a una crisis psiquiátrica), así como el exagente de seguridad nacional, y contacto de Railly, llega y secuestra a Jennifer.
33«Cassandra Complex»Michael WaxmanRebecca Kirsch30 de enero de 20150.90[9]
Cole y Railly tratan de localizar al Dr. Henri Toussaint, la única persona, además de Jennifer Goines, que sabe el secreto de "The Night Room", pero descubren que fue asesinado por un desconocido mientras trabajaba con la Doctora Railly controlando una epidemia en Haití en el año 2014. Cole es enviado de vuelta a Haití al año 2014 para interrogar a Henri antes de su muerte, bajo órdenes estrictas de Jones de no mantener contacto con la versión del 2014 de Railly, ya que podría alterar su línea del tiempo--una decisión que también apoyada por la misma Railly, quien dice que fueron tiempos muy malos para ella--. Cole logra contactar con Henri, pero el hombre pálido los encuentra. La versión del 2014 de Railly se vuelve una paranoica, creyendo que la pandemia de Haití es la primera aparición de la pandemia que arruinara a la raza humana en 2017, teniendo así una crisis y haciendo que sea relevada de su cargo. Después de que Cole ayude a Henri a escapar del hombre pálido, Henri le cuenta sobre donde encontrar "The Night Room". La pandemia Haitiana resulta no ser causada por un virus pandémico, y Cole se vuelve a unir con la Railly del 2015. Railly toma un trabajo en el CDC, para así poder obtener información de "The Night Room". Es revelado (menos para Railly) que Cole es quien asesinó a Henri en 2014, para prevenir que el ejército de los 12 monos lo interrogue. En 2043, Ramse se encuentra en patrullaje con Whitley cuando se encuentran con Max, una mujer que sabe que el y Cole eran miembros de un grupo de carroñeros llamados "West 7". La dejan ir, y ella le informa a Deacon, el líder de "West 7", que ha encontrado un lugar con agua, electricidad, vivienda...Y Cole.
44«Atari»David GrossmanTerry Matalas & Travis Fickett6 de febrero de 20150.73[10]
En el año 2043, el grupo "West 7" corrompe en las instalaciones donde se encuentra la máquina del tiempo, entrando por un túnel escondido. Supuestamente Ramse y Jones son asesinados, pero antes Jones logra enviar a Cole de regreso al año 2015. Los flashbacks revelan como Cole y Ramse se unieron a los "West 7", y como Cole y Max se volvieron cercanos. Tiempo después, Ramse reta la brutalidad de Deacon, y este último le pide a Cole que lo mate. En el último minuto, Cole se rehúsa y huye junto con Ramse de los "West 7", dejando a Max atrás. De vuelta al año 2043, la máquina del tiempo tiene una falla y como resultado solo regresa a Cole unos días atrás. Cole es capturado por Deacon y forzado a revelar la locación del túnel secreto (regresa antes de que el ataque sea hecho, una paradoja del viaje en el tiempo). Cole suplica a Max para que lo ayude a detener a Deacon a entrar a las instalaciones; Cole usa lo que sabe sobre el ataque para derrotar a los soldados de Deacon, y logra salvar a Ramse y a Jones, pero no antes de que Deacon logre ver la máquina del tiempo y escapar. Max decide unirse al grupo de Jones. Cole regresa al 2015, donde Railly ya ha descubierto la localización de "The Night Room".
55«The Night Room»David BoydRichard Robbins13 de febrero de 20150.66[11]
Cole y Railly logran entrar a "The Night Room", solo para encontrar que el ejército de los doce monos ha llegado antes, obteniendo la localización por medio de Jennifer Goines. El hombre pálido tortura a Cole para conseguir la información de como entrar a la bóveda, revelándole a Railly que Cole fue quien mató a Henri; aun así, Cole no sabe como abrir la bóveda. Más tarde, Cole le explica a Railly porque mató a Henri y le revela más sobre su pasado. En 2043, impulsado por Max, Ramse revisa las pertenencias de Jones y descubre que ya se habían enviado a otros viajeros en el tiempo al pasado además de Cole, para así lograr el viaje en el tiempo perfecto, pero algunos viajeros murieron en el proceso. Ramse enfrenta a Jones, pero gradualmente acepta seguir con ella, bajo la promesa de proteger a Cole. En el 2015, el ejército logra abrir la bóveda, revelando el origen de la plaga: un torso humano preservado por años. El hombre pálido convence a Jennifer para desactivar la protección de la bóveda, pero Cole y Railly activan el mecanismo de defensa de "The Night Room", el cual incinera el virus. Railly es capturada por el ejército y Cole desaparece, dejando a Jennifer sola. De vuelta al 2043, Cole se encuentra en una versión alternativa del futuro donde los "West 7" lograron tomar las instalaciones de la máquina del tiempo.
66«The Red Forest»Alex ZakrzewskiChristopher Monfette20 de febrero de 20150.69[12]
Cole se encuentra en la versión alternativa del 2043; Railly fue asesinada en el 2015, causando drásticos cambios a la línea del tiempo: la plaga empezó antes de lo previsto y estuvo ligada a un evento llamado "Operación Troy", en Chechenia. Cole persuade al líder de los "West 7"--quien, en esa línea temporal, es Ramse--que permita a Jones regresarlo en el tiempo y prevenir la muerte de Railly. Whitley dispara a Jones durante la pelea, y una moribunda Jones regresa a Cole de nuevo al 2015, pidiéndole que le pregunte a su versión de Jones sobre el "Sacrificio." En el año 2015, Cole secuestra a Aaron Marker y lo obliga a ayudarlo a rescatar a Railly. Llegan a "The Night Room" justo cuando el ejército está escapando con Railly; aun así, fallan al intentar rescatarla. "Markridge security" llega y se llevan a Jennifer Goines en custodia. El hombre pálido y una mujer desconocida, que pertenece al ejército,(Alisen Down) discuten sobre la redada hecha en "The Night Room", alegando que el espécimen que se encontraba en la bóveda no contenía la plaga del virus. El hombre pálido droga a Railly, causando así que alucine, mientras que la mujer desconocida la guía a través de las alucinaciones, diciéndole que la va a llevar a "The Witness." Cole y Aaron rastrean a Railly y la liberan, Cole se desvanece frente a Aaron. Aaron se disculpa con Railly por no creerle, y juntos resuelven el misterio de la "Operación Troy". De vuelta en el 2043, Cole se encuentra con que su línea temporal fue restablecida. Le pregunta a Jones las últimas palabras de su versión alternativa, y Jones admite que viajar a través del tiempo está destruyendo su cuerpo lentamente...Y que eventualmente lo matará.
77«The Keys»John BadhamSean Tretta27 de febrero de 20150.69[13]
Cole y Railly interrogan a un arqueólogo sobre un antiguo artefacto ligado al ejército, aprendiendo que es un artefacto de Chechenia de la religión Drusa; Cole regresa al año 2043. Aaron roba archivos clasificados sobre la Operación Troy de su jefe, el senador Royce, y descubre que la operación: La CIA uso M510 --la plaga del virus, la cual fue creada por Markridge-- para asesinar a Adam Wexler, un analista de la CIA que se escondía en Chechenia y que poseía información clasificada. Railly recibe una llamada de Cole, quien regresó a Chechenia al año 2015 para detener la Operación Troy, usando información que obtuvo de Railly una semana antes en su futuro. Cole recupera el virus, pero antes de que pueda destruirlo, es capturado por Wexler y sus hombres, quienes son expuestos al virus. Aaron y Railly informan a la CIA que la Operación Troy fue mal, la CIA acepta trabajar con ellos y con Cole para prevenir que el virus sea liberado. Desesperados, los hombres de Wexler deciden devolver a Wexler al ejército ruso a cambio de cuidados médicos. Wexler se opone y un tiroteo comienza. Mortalmente herido, Wexler le dice a Cole que el ejército estuvo envuelto en la guerra Yakuza de 1987 en Tokio, en un lugar llamado "White Dragon". Para contener el virus, la CIA ordena un ataque aéreo al escondite de Wexler antes que el ejército ruso pueda llegar. Herido, Cole no puede escapar del ataque, y se despide de Railly por teléfono, diciéndole que cuando su versión joven vaya en busca de ella para obtener información de la Operación Troy, no debe tratar de alterar la línea temporal diciéndole que él morirá, y así no provocará que el virus sea liberado. La CIA deja a Aaron y a Railly evitar que los archivos se filtren al público. Una semana después en el 2015, la versión joven de Cole va en busca de Railly para conseguir información de la Operación Troy. Después de una conversación emocional, Cole desaparece, y Railly se despide sin decirle lo que le va a ocurrir.
88«Yesterday»Michael WaxmanOliver Grigsby & Natalie Chaidez6 de marzo de 20150.84[14]
En el año 2043 Jones envía a Ramse y Whitley a Spearhead, una colonia militar, con el propósito de solicitar prestado el núcleo de energía que allí poseen y que necesita la máquina del tiempo. El Coronel Foster, quien se revela que tomó el poder del lugar de manera violenta, rechaza la solicitud de Jones, alegando que necesita el núcleo para lograr una cura para el virus. Ramse se encuentra con Elena, y descubre que es el padre de su hijo, un niño llamado Sam. Jones intenta traer a Cole de vuelta a 2043 pero falla, agotando la última reserva de energía que el núcleo tenía, no quedándole otra opción que ir directamente a Spearhead a hablar personalmente con Foster. Luego de una gran discusión, Foster acepta prestarle el núcleo, pero a cambio luego ella debe permanecer en la colonia trabajando en la cura. Jones rechaza completamente esta propuesta y se va, alegando que no existe una cura y que conseguirá el núcleo por los medios que sean necesarios. En 2015 Railly se dirige a Chechenia para corroborar que Cole ha desaparecido. Al llegar allí solo ve escombros, llegando a la conclusión que ya todo terminó. Sin embargo Cole está vivo, pero en el año 2017, donde el virus ya ha sido liberado.
99«Tomorrow»TJ ScottRebecca Kirsch13 de marzo de 20150.71[15]
En 2043 Jones ordena a su equipo traer el núcleo de Spearhead, afirmando que es imposible que Foster haya encontrado una cura. Ramse, al enterarse de esto, trata de poner a Elena y a Sam en un lugar seguro. Luego Jones se enfrenta personalmente a Foster y le dispara mortalmente. Seguido de esto ella y su equipo se dirigen a tomar el núcleo matando todo aquel que se interpusiera en el camino, desatándose una batalla que también cobra la vida del padre de Whitley. Finalmente colocan el nuevo núcleo en la máquina del tiempo, a la vez que se ve a Jones quemando una página de la investigación de Foster. En los flashbacks a 2041 se revela como Cole y Ramse conocieron a Jones y al Proyecto Splinter, y como fue Ramse quien forzó a Cole a que aceptara la propuesta. En 2017 Cole se encuentra con la doctora Railly, quien trabaja en el CDC tratando de encontrar una cura para la plaga. Ella le entrega a Cole una hoja con una dirección que le pide que conserve porque la vida de él depende de ello. Railly también le dice que muchas cosas han pasado entre ellos en ese tiempo, luego ella muere debido a los efectos de la plaga. Cole regresa a 2043 donde se encuentra con Ramse, quien le cuenta que tiene un hijo y que no va a dejar que el Proyecto Splinter siga en marcha porque eso significaría que Sam nunca naciera. Cole le asegura que continuará con todo ya que ha visto como todos mueren, incluso la doctora Railly. Ramse le da un golpe en la cara a Cole, donde este último le afirma que no hay futuro para nadie con la plaga en marcha.
1010«Divine Move»Magnus MartensTerry Matalas & Travis Fickett20 de marzo de 20150.73[16]
En 2015 Cole se reúne con Railly y Aaron, sorprendiéndolos ya que creían que estaba muerto. Luego él y Railly encuentran el diario del Dr. Oliver Peters, creador de la plaga, en la que hay una pista que conduce a Tokio en 1987. Cole regresa a 2043 en donde Jones le muestra como Ramse quemó toda la investigación acerca del origen del virus y robó las inyecciones que permiten el viaje en el tiempo. Cole comienza a sentir de manera más fuerte los efectos de los saltos en el tiempo. Mientras tanto Ramse se encuentra con un grupo conformado solo por mujeres que se hacen llamar "the daughters", allí se encuentra con Jennifer Goines quien ya tiene avanzada edad. Ella le da a Ramse un collar y le habla sobre "the Witness". En la búsqueda de Ramse los hombres de Jones matan a Elena. El regresa a las instalaciones y trata de explotar la máquina del tiempo. Jones se interpone logrando quitar la bomba, Max también lo hace, desatándose un enfrentamiento con armas entre ellos que le cuesta la vida a ella. En 2015 Railly encuentra a Peters encerrado en un contenedor , quien había sido obligado a recrear el virus. Mientras tanto Aaron se encuentra con la mujer desconocida quien le pregunta qué estaría dispuesto a hacer para mantener a Railly con vida. En 2043 un Ramse atrapado, se inyecta a sí mismo la droga y se sube a la máquina del tiempo. Luego Cole viaja detrás de Ramse para detenerlo, pero Jones le advierte que debe completar la misión de una vez por todas porque su cuerpo solo soportará un salto más; Cole le asegura que si Ramse se interpone lo matará. En Tokio, 1987 se encuentra un desorientado Ramse.
1111«Shonin»Mark TonderaiSean Tretta27 de marzo de 20150.68[17]
En 1987 Tokio, Cole intenta evitar que Leland Goines adquiera el virus, pero es apuñalado, aparentemente de manera fatal, por Ramse. Durante su encarcelamiento por el apuñalamiento, Olivia, la misteriosa miembro del Ejército de los 12 monos, se pone en contacto con Ramse. Tras su liberación en 1995, es iniciado en el ejército. A través de flashbacks se cubren eventos entre la década de 1990 hasta 2015, revelando que el ejército invirtió en el desarrollo del virus de Markridge y que Ramse, creyendo que mató a Cole en 1987, utilizó su conocimiento del futuro para ayudar al ejército a frustrar todos los intentos de Cole para detener la plaga y asegurarse de que todos los eventos sucedieron como él los recuerda a partir de 2043. En 2015, Aaron pierde su trabajo y se involucra con el proyecto que se convertirá en Spearhead ("punta de lanza"). Él ve que Olivia dirigirá ese proyecto. Jennifer es encontrada por el ejército y Olivia la toma. En 2043, Jones desesperado envía al herido Cole de 1987 a 2015, desamparado en ese momento. Los subordinados de Jones la abandonan, creyendo que el Proyecto Splinter ha terminado. En 2015, Cole le dice a Railly que el Testigo (The Witness), que ha ayudado al Ejército a mantenerse un paso por delante de ellos, es Ramse.
1212«Paradox»Dennie GordonTerry Matalas & Richard E. Robbins3 de abril de 20150.58[18]
En 2015, Railly encuentra la versión de ese año de Jones usando la dirección que le dio a Cole en 2017, y la convence de ayudar a Cole, quien se está muriendo por los efectos del viaje en el tiempo. Para curarlo, necesitan una muestra de sangre de la versión joven 2015 de Cole, por lo que llevan al padre de Cole y al joven Cole para que vean al Cole adulto. Aaron le da la ubicación del Ejército a Cole a cambio de garantizar la seguridad de Railly. Cuando el ejército viene por Cole, su padre muere defendiéndolo. Cole se inyecta a sí mismo con la muestra de sangre, lo que provoca una explosiva paradoja temporal que lo cura y ahuyenta al Ejército. Cole, Railly y Jones dejan al joven Cole en un orfanato, y Jones le dice a Cole que la cura ha eliminado su capacidad de viajar en el tiempo. Jennifer realiza una adquisición hostil del Grupo Markridge y se instala como la nueva presidenta. En 2043, Jones intenta reconstruir el Proyecto Splinter, cuando un grupo desconocido de 12 personas, guiado por Deacon, ataca las instalaciones.
1313«Arms of Mine»David GrossmanTerry Matalas & Travis Fickett10 de abril de 20150.66[19]
En 2015, Cole y Railly interrogan a Aaron sobre el ejército; después de intentar huir, Aaron es atrapado en un incendio y aparentemente muere. Actuando según la información obtenida de Jennifer, Cole y Railly irrumpen en Raritan National Laboratories, que alberga la máquina del tiempo, encontrándose cara a cara con Ramse, quien planea regresar al 2043. Se revela que Ramse no es el Testigo, y tanto Railly como Ramse reciben disparos. Cole usa la máquina para enviar a Railly al 2043, con la esperanza de que Jones pueda salvarla; ayuda a Ramse, el herido menos grave, a escapar. Olivia prepara a 12 misteriosos bebés recién nacidos para los planes del Ejército, que se materializarán en 28 años. Jennifer se embarca en un viaje en avión, aparentemente para propagar el virus de la peste alrededor del mundo. En 2043, Deacon guía al grupo de 12 a la instalación e intentan apoderarse de la máquina del tiempo. Al amenazar con explotarlo, Jones negocia la liberación de sus subordinados y luego entrega la máquina al grupo de 12, justo cuando Railly llega desde 2015.

Segunda temporada (2016)
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
141«Year of the Monkey»David GrossmanTerry Matalas & Travis Fickett18 de abril de 2016[3]0.47[20]
En 2016, Cole y Ramse están huyendo del Ejército. Piden a Benjamin Kalman, un excientífico de Markridge, que retire un dispositivo de rastreo en Ramse. Kalman, que todavía está trabajando para el ejército, paraliza a Ramse y revela que Jennifer Goines lanzará la plaga en Nueva York. Cole se deshace de Kalman, y Ramse decide acompañarlo a Nueva York para encontrar a Jennifer. En 2043, los Mensajeros, el misterioso grupo de 12, usan la máquina del tiempo para enviar a 6 de sus miembros a otros períodos de tiempo. Railly, ahora encarcelada por los Mensajeros, ofrece tratar la enfermedad crónica de Deacon si ayuda a detenerlos; él la libera y hace que el West VII estalle la máquina del tiempo, matando a los Mensajeros restantes. En 2016, Cole rastrea a Jennifer y la insta a no liberar el virus. Los agentes del ejército interrumpen e intentan matar a Cole, pero Railly viaja desde 2044 y los derriba, diciéndole a Cole que ella y Jones dedujeron que fue Jennifer quien comenzó la plaga. Ella se prepara para disparar a Jennifer, pero Cole levanta su propia arma para detenerla, terminando en un enfrentamiento.
152«Primary»Magnus MartensSean Tretta25 de abril de 20160.31[21]
En 2016, Cole persuade a Jennifer de no liberar el virus. Él y Railly destruyen el suministro de virus de Jennifer, alterando la historia, aunque ellos, Ramse y Jones todavía recuerdan la línea de tiempo anterior gracias a la droga que les permite viajar en el tiempo. Después de que Cole evita que Railly mate a Ramse, ella viaja al 2044 con este último, abandonando a Cole en 2016. Jennifer lleva a Cole al Emerson Hotel, donde el gerente le da a él la llave de la habitación 607, que compró en 1944. En el interior,Cole encuentra una foto de él con Railly del año 1944. Jennifer, sintiéndose sin propósito en la vida después de decidir no comenzar la plaga, ataca y seduce a Cole, luego se hiere a sí misma. Cole la calma y le dice que encuentre un nuevo propósito y ella se va. En 2044, la historia ha cambiado: la peste comenzó varios años después, y Jones tiene un amante, el Dr. Eckland (Michael Hogan), de quien no tiene memoria. Deacon y Railly interrogan infructuosamente a Ramse sobre los Mensajeros. Jennifer del año 2044 hace que las Hijas obliguen a Jones a recuperar a Cole en 2016, pagándole por haber ayudado a su yo más joven. Cole habla con Railly sobre cómo sus acciones la han afectado y cómo salvar, no matar, es lo único que ha hecho que haya cambiado la historia. Deja a Railly para contemplar la foto de 1944.
163«One Hundred Years»David GrossmanMichael Sussman2 de mayo de 20160.40[22]
Cole y Railly viajan a 1944 para evitar que dos de los Mensajeros asesinaran a un científico, Thomas Crawford. No pueden evitar la muerte de Crawford, pero deducen que el objetivo real de los Mensajeros es su hijo Tommy Jr. (Erik Knudsen), quien como Jennifer, es un "Primario" con una conexión especial con el tiempo. Logran llegar primero a Tommy; se dirige a los dos por su nombre y dice que está destinado a ser asesinado por los Mensajeros. Uno de los Mensajeros (Scottie Thompson) toma a Cole como rehén y lo tortura, forzando a Railly a rendirse. El Mensajero mata a Tommy en un ritual ceremonial utilizando un hueso extraído de sus restos en el futuro, lo que desencadena una explosiva paradoja temporal que la deja inconsciente a ella, a Cole y a Railly, dejándolos en 1944. En 2044, Jones permite que Deacon haga lo que desee con Ramse. Justo cuando está a punto de matar a Ramse, estalla una anomalía temporal masiva, y Ramse corre para escapar de ella, arrastrando a Deacon junto con él.
174«Emergence»David GrossmanRichard E. Robbins9 de mayo de 20160.43[23]
Ramse es enviado a 1944 para rescatar a Cole y Railly. Aunque no puede detener el asesinato de Tommy, los libera del agente del FBI Robert Gale (Jay Karnes). Gale deduce que Cole es un viajero del tiempo y le permite interrogar a la mensajera que mató a Tommy. Ella revela que The Witness (el Testigo) busca destruir el tiempo mismo, luego escapa. Después de que los tres viajeros regresan a 2044, Gale deja la foto de Cole y Railly en el Hotel Emerson para que Cole la encuentre en 2016. En 2044, un desconcertado Jones recurre a Jennifer para que la ayude con el continuo crecimiento de la anomalía temporal. En una visión acerca la naturaleza del tiempo inducida por drogas, se entera de que el Ejército planea destruir el tiempo matando a los Primarios. Al regresar, Cole, Railly y Ramse aceptan a regañadientes trabajar juntos para salvar los Primarios. En 1971, la mensajera femenina muere después de inducir a su hijo, el Hombre Pálido, a entrar en el Ejército. En 2016, Jennifer se registra en una clínica mental mientras el Hombre Pálido observa afuera.
185«Bodies of Water»Mairzee AlmasKristen Reidel16 de mayo de 20160.37[24]
En 2044, Jennifer envía a Railly al 2016 para encontrarse con su versión más joven y obtener las identidades de los Primarios. Desesperado por deshacerse de Deacon, Cole y Ramse lo traicionan con uno de sus enemigos, conocido como el "Capataz". Deacon mata al Capataz y en lugar de tomar represalias, felicita al dúo por volverse tan despiadado como él. En 2016, el Testigo le da a Olivia una nueva misión: encontrar y preparar a Railly. Railly y Jennifer regresan a la casa de esta última, lo que desencadena los recuerdos de la infancia de la madre de Jennifer tratando de ahogarla. Railly consuela a Jennifer, quien luego puede decirle a Railly el nombre de otra Primaria: Kyle Slade. El Hombre Pálido las captura y Olivia le da a Railly un alucinógeno. En una visión, Railly ve la cara de Aaron detrás de la máscara del Testigo. Jennifer se desata y ve un manuscrito, "La Palabra del Testigo", que contiene su fecha de muerte: 23 de septiembre de 2044. Ella rescata a Railly y apuñala a Olivia. El Testigo pone al Hombre Pálido a cargo de la misión del Ejército, reemplazando a Olivia. Railly le cuenta a Cole sobre Slade y decide quedarse en 2016 para cuidar a Jennifer. En 1975, Slade (David Dastmalchian) siente que Cole viene por él.
196«Immortal»David GreeneIan Sobel & Matt Morgan23 de mayo de 20160.35[25]
Cole y Ramse viajan a 1975 para evitar que los Mensajeros realicen una paradoja con Kyle Slade, un veterano de Vietnam convertido en asesino en serie. Rescatan a Victoria Mason, la última víctima registrada de Slade y luego avisan a la policía quienes lo arrestan. Sin embargo, Slade afirma que sabe dónde está el Testigo, por lo que Cole lo libera, abandonando a Ramse. Un Mensajero mantiene a Victoria como rehén, Ramse lo mata y la libera. Slade le dice a Cole que sus víctimas fueron Primarios a quienes mató para evitar que el Ejército los sacrifique y lleva a Cole a su guarida, donde tiene cautivo a un hombre que, según él, es el Testigo. Cole reconoce al hombre como un Mensajero, no como el Testigo. Al darse cuenta de que Slade está completamente loco, Cole y Ramse matan al Mensajero, luego a Slade. A su regreso a 2044, la anomalía temporal se ha reducido parcialmente. En 2016, Railly ve al Testigo, que se le aparece en una visión como Aaron, y luego como Cole. Jennifer deja a Railly para buscar otras formas de luchar contra el Ejército. Railly se queda cuestionando su cordura mientras continúa teniendo visiones del Testigo.
207«Meltdown»Grant HarveyRichard E. Robbins30 de mayo de 20160.42[26]
En 2044, las alucinaciones de Railly empeoran. La máquina del tiempo de repente funciona mal, transportando personas de puntos aleatorios en la línea de tiempo a la instalación, incluidos soldados de 1959 y antiguos sujetos de prueba horriblemente mutados del Proyecto Splinter, con quienes se enfrentan los miembros del equipo. Eckland se sacrifica para evitar que la máquina del tiempo destruya las instalaciones. Cuando Cole y Ramse intentan apagar la máquina, Railly toma a Sam como rehén y lo detiene a punta de pistola para detenerlos. Cole y Ramse se dan cuenta de que está bajo la influencia del Testigo, que la usó para sabotear la máquina. Para sacarla de su trance, Cole hace que Ramse le dispare, sabiendo que Cassandra no lo dejará morir. Ramse apaga la máquina, pero Sam es golpeado por una reacción de energía temporal y viaja en el tiempo. Jones administra a Railly una droga para evitar que el Testigo la posea nuevamente, y un afligido Ramse abandona la instalación temporal. Mientras tanto, Sam se encuentra con una figura invisible en un período de tiempo no especificado.
218«Lullaby»Steven A. AdelsonSean Tretta6 de junio de 20160.43[27]
Desanimado por la muerte de Eckland, Jones envía a Railly al 2020 para asesinar a su yo más joven y evitar que el Proyecto Splinter comience. Allí, Railly encuentra al Jones de 2020 cuidando a su hija enferma, Hannah. Después de que mata a Jones, Railly se despierta al comienzo del mismo día, junto con Cole, que ha venido a detenerla. Eventualmente descubren que están atrapados en un bucle temporal. Con la ayuda de Jennifer de 2020, rompen el círculo y regresan a 2044. Le explican a Jones que su creación del Proyecto Splinter estaba predestinada y que intentar alterar ese destino provocó el bucle. Para escapar, salvaron a Hannah y se la dieron a al grupo de Jennifer, las Hijas, para que la criara, dejando que Jones creyera que estaba muerta para así ella lograra comenzar el proyecto. Luego reúnen a Jones con Hannah (Brooke Williams), ya adulta. Cole le cuenta a Railly sobre sus sentimientos, pero ella lo rechaza, temiendo que puedan perder demasiado si ella lo acepta. Ramse aparece en su habitación, amenazando con dispararle por su papel en la desaparición de Sam. En cambio, ella propone que los dos maten al Testigo; él está de acuerdo.
229«Hyena»Bill EaglesChristopher Monfette & Sean Tretta13 de junio de 20160.35[28]
En 2044, Railly y Ramse buscan un archivador conocido como el Guardián (Christopher Heyerdahl), con la esperanza de aprender sobre Titán, un lugar vinculado al Testigo. Él los guía a un Dr. Kirschner en 1961 Alemania Oriental. Cole viaja a 2016 para reunirse con Jennifer, quien ahora lidera a las Hienas, un grupo de pacientes psiquiátricos que ella reunió para luchar contra el Ejército de los 12 Monos. Las Hienas capturan a Oliver Peters, que ha creado una vacuna para el virus y lo utilizan como cebo para atraer al Hombre Pálido. Las Hienas finalmente se revelan atacando a Jennifer y a Cole, quienes logran huir y capturar al Hombre Pálido. Cole lo tortura para obtener información sobre la última Primaria; él dice que la paradoja final tiene lugar en 1957 en Nueva York. Luego revela que se dejó capturar para poder alcanzar a Jennifer y detona una bomba que mata a Peters y a todas las Hienas, luego escapa. Después de consolar a Jennifer sobre la muerte de las Hienas, Cole vuelve a 2044, de pronto alguien golpea a su puerta siendo otra versión de Cole. El Hombre Pálido contrata al Dr. Elliot Jones, el exmarido de Jones e inventor de la máquina del tiempo, para trabajar en un proyecto llamado "Titán".
2310«Fatherland»Guy Norman BeeOliver Grigsby20 de junio de 20160.39[29]
En 2044, Ramse y Railly logran engañar a Jones para que los envíe a ellos y a Cole a 1961; una vez allí, drogan a Cole y van a la zona este de Berlín, donde encuentran al criminal de guerra nazi Dr. Kirschner (Matt Frewer), pero son capturados por agentes del Mossad. Cole solicita la ayuda del agente Gale del FBI para poder rescatar a Railly, Ramse y Kirschner. El grupo se da cuenta de que Kirschner es el miembro del Ejército que creó los Mensajeros. Gale se sacrifica para ayudar a los demás a cruzar el Muro de Berlín. En su laboratorio de Berlín Occidental, Kirschner les muestra la Palabra del Testigo y revela los frutos de su investigación: una joven Olivia, que fue creada usando el óvulo de Mantis (Scottie Thompson). Mantis llega con un grupo de agentes del ejército para tomar a Olivia, y mata a Kirschner. A medida que los tres viajeros del tiempo se fragmentan hasta 2044, Ramse arranca una esquina de la Palabra del Testigo relacionada con Titán. Mantis luego induce a Olivia al Ejército, revelando que el Hombre Pálido es el hermano de Olivia. En 2016, Olivia abandona el Ejército, sintiéndose traicionada por el Testigo. En 2044, un furioso Cole tiene arrestados a Ramse y Railly por su traición.
2411«Resurrection»Kevin TancharoenRichard E. Robbins27 de junio de 20160.40[30]
En 2044, las tormentas temporales amenazan con destruir las instalaciones de Proyecto Splinter. Ramse, Railly y Adler son liberados por Whitley, y juntos organizan un golpe contra Jones y Cole, esperando usar la máquina del tiempo para viajar a Titán y confrontar directamente al Testigo. Cole recluta la ayuda de Deacon y persuade a Jennifer y a las Hijas para que ayuden a retomar la máquina del tiempo, de modo que pueda ir a 1957 para detener la paradoja final. En el proceso, Jennifer recibe un disparo mortal y Deacon resulta herido. Cole recupera a Jennifer desde 2016, y Jennifer del 2044 le dice a su yo más joven que ella tendrá que elegir una opción: llevar a las Hijas a Titán para luchar contra los 12 Monos, o guiarlos a buscar refugio, esperando que Cole tenga éxito en su misión. A medida que la mayor Jennifer muere, su versión más joven decide ir a Titán con el grupo de Ramse y las Hijas. Mientras los otros evacuan la instalación, Cole viaja hasta 1957; en el último momento, Railly cambia de opinión sobre Titán y decide ir también a 1957. Las tormentas temporales finalmente consumen la instalación temporal, incluidos Jones y la máquina del tiempo.
2512«Blood Washed Away»David GrossmanTerry Matalas & Travis Fickett11 de julio de 20160.47[31]
En 2044, los miembros del Proyecto Splinter y las Hijas se cansaron de buscar a Titán. Una de las Hijas se rebela y desafía a Ramse a un duelo a muerte, pero Jennifer interviene para evitar que Ramse diera el golpe final. El grupo finalmente encuentra a Titán y se enfrenta al Testigo. En 1957, Cole y Railly pasan un año buscando desesperadamente la Primaria final. Después de identificar a un posible candidato, descubren que han sido engañados por uno de los Mensajeros, que se ha enamorado y se ha casado con su objetivo, la Primaria final. El Mensajero apuñala a su esposa con su hueso y desencadena la última paradoja. La explosión hace que Railly entre en coma por más de seis meses. Cuando finalmente se despierta, descubre que Cole ha comprado la casa que ha visto muchas veces en sus visiones del bosque rojo. Allí, la pareja consuma su relación, mientras que en 2044 los guardianes del Testigo emboscan a los miembros del Proyecto en Titán, matándolos.
2613«Memory of Tomorrow»David GrossmanTerry Matalas & Travis Fickett18 de julio de 20160.43[32]
Sin una manera de regresar, Cole y Railly construyen una vida en la casa de las visiones del Bosque Rojo, y Railly queda embarazada. Cole experimenta lapsos donde el tiempo queda congelado llevándolo a Lillian (Madeleine Stowe), una Primaria que le enseña a usar el té rojo, hecho de las hojas de las plantas afectadas por anomalías temporales, para separar su conciencia del tiempo y detener la paradoja de 1957. Lo hace, borrando de mala gana su línea de tiempo con Railly, regresándolos con Jones en 2044. Los tres viajan de manera espacial hasta Titán, quienes junto a Jennifer y las Hijas evitan que Ramse y Hannah mueran. Se dan cuenta de que Titán es una gran máquina del tiempo, ya que se activa a su alrededor. En el caos, Deacon muere salvando a Jennifer, que viajó a las trincheras de la Primera Guerra Mundial; Ramse sigue a una célula rebelde del Ejército liderado por Olivia que tiene la custodia de Sam; Railly vuelve a adquirir recuerdos de su línea de tiempo con Cole, pero es capturada dentro de Titán mientras viaja en el tiempo; Cole exige a Jones seguir a Railly a un incierto 2163. En 2163, Railly es llevada ante un reunido Ejército de los 12 Monos donde El Hombre Pálido la aclama como la madre del Testigo.

Tercera temporada (2017)
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
271«Mother»Terry MatalasTerry Matalas19 de mayo de 20170.58[33]
Después de meses de búsqueda en 2163, Cole finalmente encuentra a Titán, justo antes de viajar a 2047. Antes de que pueda intentar rescatar a Railly, es atacado por una versión futura de sí mismo. Cole del futuro le dice al Cole actual que debe abandonar la búsqueda de Railly y buscar a Jennifer a principios del siglo XX. Después de que Cole viaje hasta el año 2046, una versión futura de Railly habla brevemente con el futuro Cole sobre el camino que debe recorrer Cole actual. En 1917, Jennifer tiene una visión de los Cuatro jinetes del Apocalipsis: cuatro miembros del ejército, que llevan una caja misteriosa. En 2163, una Railly embarazada está en cautiverio, siendo atendida por Magdalena, un miembro del Ejército cuya tarea es asegurar que se mantenga saludable para dar a luz al Testigo. Railly escapa con la ayuda de una criada, Arianna, y salta de una cornisa, esperando destruirse a sí misma y al Testigo. Sin embargo, Magdalena utiliza una máquina del tiempo personal en miniatura para retroceder un corto período de tiempo y advertir a su pasado sobre las intenciones de Railly, permitiéndole matar a Arianna y adelantarse al intento de suicidio de Railly. Varios meses después, Railly da a luz al Testigo.
282«Guardians»David GrossmanSean Tretta19 de mayo de 20170.39[33]
En 1922, Jennifer presenta espectáculos en un teatro de París, con la esperanza de que Jones en el futuro los note en los registros históricos y la rescaten. Cuando uno de los Jinetes trata de matarla, Cole y Jones aparecen y lo matan, luego buscan a los otros Jinetes. En 2046, Olivia lleva a Ramse a un Sam adulto, que está a punto de morir por un ataque de los hombres del Testigo. Sam hace que Ramse prometa no deshacer su muerte a través del viaje en el tiempo y que ayude a Olivia a matar al Testigo; entonces Ramse, bajo el pedido de su hijo, lo mata como forma de librarle de su sufrimiento. En 2047, Railly observa cómo su hijo recién nacido se coloca en la caja misteriosa, su cuna, y viaja hasta 1922 con los Cuatro Jinetes. En 1922, Cole y Jones matan a dos de los Jinetes restantes. Cole encuentra la cuna del Testigo; sin embargo, la cuarta Jinete, Magdalena, retrocede a tiempo para advertir a su yo del pasado de la intervención de Cole y Jones, lo que le permite restablecer la línea de tiempo y deshacer todo lo que sucedió después de que Cole y Jones llegaron a 1922. Cole, Jones y Jennifer viajan de vuelta a 2046. Jennifer acepta la oferta de Cole de quedarse en 2046. Ramse trae a Olivia cautiva a la instalación temporal, gritando por Cole.
293«Enemy»David GrossmanChristopher Monfette19 de mayo de 20170.37[33]
En 2046, Jones tiene a Olivia encarcelada e interrogada. Cuando ella se resiste a hablar, Jones la tortura al encerrarla en un ciclo de tiempo en el que ella se "separa" repetidamente dentro y fuera en el tiempo. Al ver que no funciona, Cole viaja tres meses atrás en el tiempo con Olivia y la confina en una mazmorra que le recuerda a la "caja" donde ella creció; luego él vuelve tres meses después donde Olivia, quien estuvo viviendo en la oscuridad y alimentándose de ratas, accede a decirles cómo encontrar al Testigo. En 2047 en Titán, Deacon regresa de la muerte gracias a Mallick, uno de los agentes del Ejército. Mientras se recupera, discute con una alucinación de su abusivo padre muerto sobre su vida, su hermano y la persona en la que se convirtió. Cuando está completamente curado, Mallick lo libera para rescatar a Railly del Ejército. En 2046, Jones envía a Cole y Ramse a 2007 para matar al Testigo. Se revela que Olivia le contó a Ramse sobre la ascendencia del Testigo, y que ella se entregó al Proyecto Splinter para manipular a Jones y enviarlo a 2007 para que pueda cumplir su verdadera y secreta misión: matar a Railly.
304«Brothers»Joe MenendezTravis Fickett19 de mayo de 20170.32[33]
En 2046, Jennifer tiene repetidos sueños de un hombre moribundo no identificado en una iglesia, por lo que comienza a esbozar sus visiones. Comenzando a sospechar de los motivos de Olivia, le pregunta sobre sus verdaderos motivos por los que llegó al Proyecto Splinter. En 2007, Ramse mantiene la farsa de que él y Cole están allí para matar al Testigo, mientras planea en secreto matar a Railly. Después de un primer intento fallido, Cole inadvertidamente le da información a Ramse sobre la ubicación de Cassandra. Ramse se escabulle de Cole y va al lugar, solo para encontrar a Cole esperándolo, habiendo mal informado deliberadamente a Ramse después de deducir su verdadero objetivo. Ramse le dice a un atónito Cole que el Testigo es el hijo suyo y de Railly. Los dos discuten, y Cole hiere mortalmente a Ramse. Antes de morir, Ramse se reconcilia con Cole y le ruega que no use el viaje en el tiempo para deshacer su muerte. En 2047, Railly y Deacon escapan de Titán con la ayuda de Mallick y vuelven a las instalaciones temporales, encontrándolas totalmente destruidas. Al darse cuenta de una señal del pasado, Railly descubre las inyecciones del viaje en el tiempo que le permiten a ella y Deacon volver hasta 2046, donde se reúnen con Cole.
315«Causality»David GreeneKristen Reidel20 de mayo de 20170.39[34]
En 2046, Cole y Railly deciden mantener la identidad de su hijo, Athan, en secreto de Jones. Jones acepta el elaborado plan de Jennifer para obtener la Palabra del Testigo enviándola hasta 1989 y haciéndose pasar por su propia madre en una subasta para que Cole y Railly puedan tener acceso a la Palabra, hacer una copia, y luego devolverla a su escondite para no perturbar la cadena de eventos que sucederían luego. El plan sale mal cuando Jennifer excede su límite de oferta durante la subasta, lo que hace que Leland Goines intervenga, obligando a Deacon a tomar como rehenes a todos los postores. Cuando Cole y Railly no encuentran la Palabra, Jennifer logra rastrearla y hacerle una copia, confrontando brevemente a su padre y a su yo de 1989. Al regresar al año 2046, Cole y Railly temen que la Palabra revele la verdadera identidad del Testigo, pero se revela que Jennifer borró deliberadamente esa parte de la Palabra al copiarla.
326«Nature»Kat CandlerIan Sobel & Matt Morgan20 de mayo de 20170.31[34]
En 2046, las visiones de Jennifer se intensifican y siguiendo el consejo de Deacon, comienza a conversar con ellas. Siguiendo una pista de la "Palabra del Testigo", Cole y Railly viajan hasta 1953, donde reclutan al agente del FBI Gale para ayudarlos. Gale descubre que varios lugares mencionados en la Palabra son sitios de desastres y que las personas en esos sitios están desapareciendo. Railly se hace pasar por una mujer enviudada por un accidente minero para atraer al Ejército; un hombre misterioso (Christopher Lloyd) hace contacto y la invita a una reunión de resurrección. Railly le dice a Gale que ella y Cole serán responsables de su muerte en 1961. En la reunión, Cole y Railly descubren que el hombre misterioso es un misionero; su esposa es la mensajera femenina, Mantis, y su hijo es el Hombre Pálido. Allí Athan (hijo de Cole y Railly), en ese tiempo un niño, se revela como Primario. Elige a uno de los miembros de la audiencia para que se inicie en el Ejército, y luego asesina a muerte al resto de la audiencia. Cole y Railly roban una máquina del tiempo personal de un Jinete y escapan de nuevo a 2046. Railly le dice a Cole que no puede matar a su hijo, incluso después de ver lo que es; Cole responde que él puede.
337«Nurture»Steven A. AdelsonAdam Sussman20 de mayo de 20170.31[34]
En 2046, Jones aprende a manipular las máquinas del tiempo personal y evita que los Jinetes restablezcan la línea de tiempo. Ella envía un equipo a 1953 para matar a Athan. Railly solicita ser enviada a 1990, donde le pide a su madre, una psiquiatra, que analice la Palabra del Testigo. La madre de Railly concluye que su autor es profundamente inseguro de sí mismo y detesta matar, tranquilizando a Railly que Athan no es un monstruo. Regresa a 2046, y descubre que Jones ha viajado en el tiempo para enterarse de que el Testigo es su hijo y de Cole. Furiosa por su traición, Jones encarcela a Railly, quien roba la máquina del tiempo personal y viaja hasta 1953. En 1953, el equipo de Jones ataca la guarida del Ejército en busca de Athan. Hannah está gravemente herida y Jennifer conversa brevemente con Athan, de primario a primario. Railly mata a Magdalena. Cuando Cole no puede obligarse a matar a Athan, Deacon se prepara para hacerlo, pero Railly lo derriba y Athan viaja con un Jinete. Cole roba una máquina del tiempo personal y viaja con Railly para buscar a Athan. El resto del equipo regresa a 2046, donde Jones y Deacon se preparan para perseguir a Cole y Railly.
348«Masks»David GrossmanTony Elliott21 de mayo de 20170.27[35]
En 1879, Sebastian, el Jinete que ayudó a Athan a escapar de 1953, alienta a Athan a escribir sus visiones en el documento que se convertirá en la Palabra del Testigo. En 2046, Jones tiene dificultades para seguir a Cole y Railly mientras saltan en el tiempo. Ella consulta a Olivia, quien le dice que Jennifer los está protegiendo al darle falsas pistas. Antes de que Jones pueda atraparla, Jennifer viaja al pasado. En 1899 en Londres, Cole y Railly asisten a un baile de máscaras que se menciona en la Palabra. Encuentran a Sebastian pero son capturados por Jones, Deacon y Hannah. Cole intenta sin éxito convencer a Jones de que Athan puede ser salvado. Jennifer aparece y crea una distracción, lo que permite a Cole, Railly y Sebastian escapar. Sebastian dice que él y Athan se separaron en 1879, pero les da la dirección de la antigua casa de Athan. Es disparado a muerte por Jones, comprando tiempo para que Cole y Railly se "separen" hasta la casa de Athan. En 2046, Deacon encarcela a Jennifer y libera a Olivia. En 1899, un adulto Athan (James Callis) se despide del cuerpo de Sebastian.
359«Thief»David GrossmanSean Tretta21 de mayo de 20170.23[35]
En Londres, 1899, Cole y Railly leen los diarios de Athan para aprender sobre su pasado. Maldito con la capacidad de prever las muertes de otros, Athan constantemente viaja de una era a otra para mantenerse sano. Finalmente, su máquina del tiempo funciona mal, dejándolo varado en Londres en 1891. Se enamora de una doctora, Eliza, cuya muerte no puede prever. Cuando matan a Eliza, él repara la máquina y la usa para prevenir su muerte, pero ella muere por otra causa. A pesar de los cientos de intentos para evitar su muerte con el viaje en el tiempo, siempre muere el mismo día en distintas circunstancias. Athan viaja a la década del 2000 para ver a Railly en busca de consejo. Después de haber perdido a su primer paciente, ella sugiere que el tiempo es un "ladrón", deseando que se detenga para siempre; Athan decide abrazar su destino como Testigo y destruir el tiempo para poder reunirse con Eliza. En 2046, Jennifer lucha por dar sentido a sus visiones. Ella determina que debe salvar al hombre moribundo que vio, que está vinculado de alguna manera a un mausoleo. Eventualmente, hace que Jones la envíe a su "hogar" con la máquina del tiempo, luego de que le hiciera creer que había perdido la lucidez por sus visiones. En Londres, 1891, Cole y Railly se enfrentan a Athan.
3610«Witness»Grant HarveyTerry Matalas21 de mayo de 20170.24[35]
Cole, Railly y Athan llegan en 1959 a la Casa de Cedro y Pino. Mientras tratan de convencer a Athan de que puede elegir su propio destino, las fuerzas de Jones aparecen, después de que Olivia le haya dado la ubicación. Titán se "separa" y Jones mata a Athan, haciendo que su máquina del tiempo personal lo haga viajar en el tiempo. Mallick lleva a Cole, Railly y Jones a conocer a Olivia, ahora la nueva líder del Ejército. Se revela que Olivia había conspirado con Mallick para manipular a los miembros del Proyecto Splinter, encontrar y matar al Testigo. Inesperadamente, Athan aparece. Un flashback revela que había viajado al mausoleo en 2017, donde Jennifer había pedido ser enviada, y que había solicitado ayuda médica para salvarlo. Él pasa un año ayudándola a lidiar con sus visiones antes de regresar a Titán en 1959 para rescatar a Cole, Railly y Jones. Los tres huyen de Titán, matan a Mallick, y regresan al 2046, mientras Athan confronta a Olivia. Él dice que ella, no él, es la verdadera Testigo. Impresionado, ella lo mata y ordena a Titán que se "separe" hasta 2046 para destruir la instalación temporal. En 2015, el padre de Cole le lee al joven James un libro del que se le cae un poema. En él, un dibujo de la serpiente que Jennifer ha estado dibujando. Cuando el pequeño Cole pregunta quién lo dejó allí, su padre responde: "Tu madre".

Cuarta temporada (2018)
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
371«The End»David GrossmanSean Tretta15 de junio de 2018—
382«Ouroboros»Terry MatalasTerry Matalas15 de junio de 2018—
393«45 RPM»Christopher ByrneSean Tretta15 de junio de 2018—
404«Legacy»Joe MenendezChristopher Monfette22 de junio de 2018—
415«After»Sheree FolksonOliver Grigsby22 de junio de 2018—
426«Die Glocke»David GrossmanSarah C. Mueller, Terry Matalas y Sean Tretta22 de junio de 2018—
437«Daughters»Mairzee AlmasChristopher Monfette29 de junio de 2018—
448«Demons»David GrossmanSean Tretta29 de junio de 2018—
459«One Minute More»David GrossmanKristen Reidel29 de junio de 20180,254
4610«The Beginning Part 1»Terry MatalasTerry Matalas6 de julio de 20180,384[36]
4711«The Beginning Part 2»Terry MatalasTerry Matalas6 de julio de 20180,331[36]

Referencias
  1. Abrams, Natalie (9 de octubre de 2014). «Syfy sets premiere date for '12 Monkeys' adaptation» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 9 de diciembre de 2015.
  2. «12 Monkeys Renewed for Season 2». TVLine. 12 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  3. Kissell, Rick (14 de enero de 2016). «Syfy Sets Premiere Dates for ’12 Monkeys,’ Freshman Drama ‘Hunters’» (en inglés). Variety. Consultado el 19 de enero de 2016.
  4. Natalie Abrams (29 de junio de 2016). «12 Monkeys renewed for season 3 — exclusive». Entertainment Weekly (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 3 de julio de 2016.
  5. «'12 Monkeys' Renewed for Fourth and Final Season». EW.com (en inglés estadounidense). 16 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  6. Schwindt, Oriana (16 de marzo de 2017). «‘12 Monkeys’ Renewed for Final Season at Syfy». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2017.
  7. Bibel, Sara (20 de enero de 2015). «Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' & 'UFC Fight Night' Win Night, 'Shameless', 'The Librarians', 'Total Divas', 'Girls' & More». TV by the Numbers. Consultado el 21 de enero de 2015.
  8. Metcalf, Mitch (26 de enero de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 1.23.2015». Showbuzzdaily. Consultado el 26 de enero de 2015.
  9. Bibel, Sara (2 de febrero de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Bring It!', '12 Monkeys' & More». TV by the Numbers. Consultado el 2 de febrero de 2015.
  10. Metcalf, Mitch (9 de febrero de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.6.2015». Showbuzzdaily. Consultado el 9 de febrero de 2015.
  11. Metcalf, Mitch (17 de febrero de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.13.2015». Showbuzzdaily. Consultado el 17 de febrero de 2015.
  12. Metcalf, Mitch (23 de febrero de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network/Oscars Update): 2.20.2015». Showbuzzdaily. Consultado el 23 de febrero de 2015.
  13. Metcalf, Mitch (2 de marzo de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.27.2015». Showbuzzdaily. Consultado el 2 de marzo de 2015.
  14. Kondolojy, Amanda (9 de marzo de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Tops Night + 'Gold Rush: The Dirt', 'Bring It!', NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  15. Metcalf, Mitch (16 de marzo de 2015). «SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 3.13.2015». SHOWBUZZDAILY. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  16. Metcalf, Mitch (23 de marzo de 2015). «SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 3.20.2015». SHOWBUZZDAILY. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  17. «SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 3.27.2015» (en inglés). SHOWBUZZDAILY. 30 de marzo de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015.
  18. «SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 4.3.2015» (en inglés). SHOWBUZZDAILY. 6 de abril de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015.
  19. «SHOWBUZZDAILY’s Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 4.10.2015». SHOWBUZZDAILY. 13 de abril de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015.
  20. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  21. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  22. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  23. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  24. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  25. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  26. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  27. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.6.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  28. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.13.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  29. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.20.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  30. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.27.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  31. Metcalf, Mitch. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  32. Metcalf, Mitch (19 de julio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2016» (en inglés). ShowBuzzDaily. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  33. Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2017» (en inglés). Showbuzz Daily. Consultado el 5 de marzo de 2018.
  34. Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2017» (en inglés). Showbuzz Daily. Consultado el 5 de marzo de 2018.
  35. Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.21.2017» (en inglés). Showbuzz Daily. Consultado el 5 de marzo de 2018.
  36. Metcalf, Mitch (9 de julio de 2018). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2018». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018.

Enlaces externos

Episodios de 12 monos en el sitio web oficial de Syfy (en inglés)

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.