Anexo:Cuarta temporada de Awkward
La cuarta temporada de Awkward, conocida también como Chica rara en Hispanoamérica y La chica invisible en España, es una serie de televisión transmitida por MTV que fue estrenada el 15 de abril de 2014 en Estados Unidos.[1][2]
| Cuarta temporada de Awkward | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Título en pantalla de la serie | |||||
| Programa | Awkward | ||||
| Protagonistas |
| ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| N.º de episodios | 20 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | MTV | ||||
| Primera emisión | 15 de abril de 2014[1] | ||||
| Última emisión | 25 de noviembre de 2014 | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
| Lista de episodios de Awkward | |||||
Elenco y personajes
Personajes principales
- Ashley Rickards como Jenna Hamilton.
- Beau Mirchoff como Matty McKibben.
- Nikki DeLoach como Lacey Hamilton.
- Jillian Rose Reed como Tamara.
- Brett Davern como Jake Rosati.
- Molly Tarlov como Sadie Saxton.
- Desi Lydic como Valerie Marks.
- Greer Grammer como Lissa.
Personajes recurrentes
- Mike Faiola como Kevin Hamilton.
- Wesam Keesh como Kyle.
- Shane Harper como Austin.[3]
- Barret Swatek como la tía Ally.[3]
- Kelly Sry como Fred Wu.
- Elizabeth Whitson como Eva Mansfield/Amber Horn.
- Kofi Siriboe como Tyler.
- Evan Crooks como Theo.
- Monty Geer como Cole.
- Evan Williams como Luke.[3]
- Niko Pepaj como Sergio.[4]
- Jared Abrahamson como Pete.
- Brian Ames como Will.
- Zak Henri como Owen.
- Erinn Westbrook como Gabby Richards.
Invitados
- Matt Corboy como Jim McKibben.
- Amanda Foreman como Barbara McKibben.
- Jenna Lamia como Lesley Miller.
- Tuc Watkins como Joe Miller.
- Allison Carter Thomas como Natalie.
- Ione Skye como Samantha Perry.
- Cayden Boyd como Brian.
- Brando Eaton como Adam.
Producción
Desarrollo
El 5 de agosto se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada. También se introdujo a Chris Alberghini y a Mike Chessler como los nuevos productores, remplazando a Lauren Iungerich.[5] La cuarta temporada saldrá al aire en el 2014.[6]
El 19 de noviembre de 2013, MTV ordenó 10 episodios adicionales para un total de 20 episodios.[7] El 10 de enero fue anunciado que la temporada será estrenada el 15 de abril de 2014 con un especial de una hora.[1]
Elenco
El 17 de enero se anunció que Elizabeth Whitson, Kofi Siriboe, Evan Crooks y Monty Geer se unieron al elenco recurrente. Whitson interpretará a Eva, una chica originaria de Nueva York; Siriboe dará vida a Tyler, un estudiante proveniente de Ruanda que llega como intercambio por un año; Crooks será Theo y Geer interpretará a Cole.[8]
Episodios
Véase también: Episodios de Awkward
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 45 | 1 | «No Woman is an Island»[9] | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 15 de abril de 2014[10] | 1,63[11] | ||||||
| Jenna es sorprendida masturbándose por sus padres y no pasa mucho tiempo hasta que se difunde la noticia. Cuando comienza el último año, Tamara se toma demasiado en serio su papel de presidenta estudiantil, lo que lleva a una relación difícil con Jake. Jenna descubre que Matty ya no está con Bailey y que ha estado soltero todo el verano. Ming se ha mudado a Vermont, pero Jenna y Tamara no tardan en encontrar una nueva amiga, Eva. Jenna y Matty se vuelven a relacionar. | ||||||||||||
| 46 | 2 | «Listen to This»[9] | Ashley Rickards | Christy Stratton | 22 de abril de 2014[10] | 1,25[12] | ||||||
| Jenna debe permanecer en silencio durante 24 horas después de sufrir una lesión dental, pero está desesperada por hablar con Matty, quien ha descubierto un secreto impactante. Jake deja a Tamara por ser demasiado controladora. Mientras tanto, la amistad de Sadie y Lissa seguía teniendo problemas debido al puesto de capitana de porristas de Lissa. Finalmente, Jenna intenta hablar con Matty y descubre que su distanciamiento se debe a que el chico descubrió que es adoptado. | ||||||||||||
| 47 | 3 | «Touched by an Angel»[9] | Jay Karas | Jenna Lamia | 29 de abril de 2014[10] | 1,02[13] | ||||||
| Jenna y Matty se hacen amigos con beneficios, y Matty intenta usar el sexo para superar sus sentimientos acerca de ser adoptado. Jenna se compromete con el programa de orientación entre pares de la escuela y trata de ser mentora de un estudiante de primer año con problemas. Mientras tanto, Tamara se enoja con Jake después de que su música lo hace más popular en la escuela. | ||||||||||||
| 48 | 4 | «Sophomore Sluts»[9] | Jay Karas | Sarah Walker | 6 de mayo de 2014[10] | 1,21[14] | ||||||
| Es la Semana del Espíritu en la Secundaria Palos Hills y los estudiantes del último año luchan por mantenerse optimistas. Matty ignora a Jenna a favor de pasar el rato con Eva y MacKenzie, la zorra de segundo año. Sadie intenta convencer a Lissa de que renuncie a la capitanía de las animadoras citando la Biblia. Tamara engaña a Jake para vigilarlo después de su ruptura. | ||||||||||||
| 49 | 5 | «Overnight»[9] | Nell Scovell | Leila Cohan-Miccio | 13 de mayo de 2014[10] | 1,08[15] | ||||||
| Jenna y Tamara hacen una visita nocturna a una universidad. Jenna conoce a Luke, un intelectual universitario que la ayuda a dejar a Matty. Lacey intenta recuperar su juventud perdida. La rivalidad de Sadie y Eva se lleva a un nuevo nivel. Jake se obsesiona con el perfil falso de Tamara. Sadie y Matty se vuelven amigos más cercanos, pero Eva los atrapa en una posición incriminatoria. | ||||||||||||
| 50 | 6 | «Crowning Moments»[9] | Ryan Shiraki | Liz Sczudlo | 20 de mayo de 2014[10] | 1,04[16] | ||||||
| Matty se cansa de la obsesión de su madre por la perfección. Jake descubre que Tamara le ha estado mintiendo. Jenna invita a Luke al concurso de Míster Palos Hills High School (Mr. PHHS). Sadie hace una apuesta con Lissa de que puede convertir a Kyle en el Mr. PHHS. Matty revela que fue adoptado y su embarazo asusta a Jenna, avergonzándola frente a Luke. | ||||||||||||
| 51 | 7 | «After Hours»[9] | Ryan Shiraki | Ryan O'Connell | 27 de mayo de 2014[10] | 1,19[17] | ||||||
| La pandilla se dirige a un concierto. Jenna pone a Matty con Eva, pero se da cuenta de que todavía está enamorada de él. Eva chantajea a Sadie. Tamara se mete en problemas y debe llamar a Jake para pedir ayuda. Sadie admite la verdad y pierde a Austin. Matty y Jake son atrapados bebiendo siendo menores de edad y los dos son arrestados. | ||||||||||||
| 52 | 8 | «Prison Breaks»[9] | Ryan Shiraki | Todd Waldman | 3 de junio de 2014[10] | 1,20[18] | ||||||
| Tras el fracaso del concierto, Jenna y Tamara deciden ir a buscar a Luke a la universidad y lo sorprenden con una chica. Luke explica a Jenna que se trata de su mejor amiga y que esta es lesbiana. Mientras tanto, Matty y Jake intentan contactar a Sadie para que los ayude a salir de prisión, pero esta rechaza la llamada por creer que se trata de Ally. Por otra parte, Jenna busca divertirse con Luke pero descubre que él está muy estresado por los exámenes. Tamara busca a alguien con quien pasar la noche pero encuentra repulsivos a todos los chicos y termina en la habitación con la amiga de Luke. Después de unir todas las piezas en su lugar, Sadie descubre que Jake y Matty están en prisión y les aconseja que digan la verdad sobre su situación como menores. Finalmente, Eva acude a Jenna para que la ayude a liberar a Matty y Jake pero Jenna decide darle el teléfono del hermano de Matty para que este se haga cargo. Jake y Matty son liberados gracias al consejo de Sadie y se encuentran con Eva esperando por ellos. Ahí, Eva le dice a Matty que Jenna se negó a ayudarlos. | ||||||||||||
| 53 | 9 | «My Personal Statement»[9] | Peter Lauer | Allison M. Gibson | 10 de junio de 2014[10] | 1,05[19] | ||||||
| Es tiempo de enviar las solicitudes universitarias y Jenna y Tamara no quieren enfrentar el hecho de que se separarán una vez que termine el curso, por lo que Jenna invita a Tamara a pasar una noche de chicas. Mientras tanto, Matty le pide a Jenna que le envíe el ensayo que le ayudó a escribir. Cuando Jenna lo hace, Eva lo borra, lo que provoca una confrontación entre Matty y Jenna. Por otra parte, Valerie debe asistir a una reunión de ex compañeros y Lacey la ayuda a arreglarse para que pueda conquistar a un antiguo amor. Valerie contrata a Sadie para que sirva comida del camión en el que trabaja. Sadie pide ayuda de Lissa y Jake para hacerlo, pero éstos se hartan de los malos tratos de la chica. Después de que Matty y Eva entran a la habitación de Jenna para buscar el ensayo, Eva deja su ropa íntima en la cama de Jenna, con la esperanza de ponerla celosa, sin embargo, Jenna descubre su mentira. | ||||||||||||
| 54 55 | 10 11 | «Snow Job»[9] | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 17 de junio de 2014[10] | 1,13[20] 1,22[20] | ||||||
|
Los estudiantes de último año se preparan para el viaje anual de esquí, sin embargo, Eva provoca sutilmente alardeando de su relación con Matty pero Jenna está decidida a enfocarse en sus propios problemas en vez de hacerlo por los de otras personas. Mientras tanto, Matty le dice a Sadie que Eva cree que está enamorada de él, Sadie ataca a Eva y es expulsada del viaje. Una vez que los estudiantes llegan a la posada, Luke sorprende a Jenna al unirse al viaje. Después de un incidente en la montaña, Jenna se encuentra sola con Matty, quien la acusa de ser hostil hacia Eva y le pide que se mantenga al margen. Por otra parte, Sadie desea vengarse y acude a la casa de Eva, donde descubre que está usurpando la identidad de alguien más. Con la ayuda de Sergio, Sadie descubre que el verdadero nombre de Eva es Amber Horn y decide visitar su verdadera casa, donde descubre su obsesión por Matty. Jenna pierde el control cuando piensa que Eva está alardeando de nuevo y la enfrenta, por lo que Luke decide darle un tiempo para pensar. En un intento desesperado por desenmascarar a Eva y tras no poder contactar a Matty, Sadie llama a Jenna y le cuenta la verdad sobre Eva. Jenna deja plantado a Luke, quien decide volver a la universidad. Sadie decide viajar y reunirse con Jenna para desenmascarar a Eva. Las chicas intentan localizar a Matty pero les es imposible encontrarlo. Sadie recurre nuevamente a la ayuda de Sergio para que rastree la señal del celular de Eva para saber dónde se encuentran. Sabiendo que su mentira ha sido descubierta, Eva decide contarle la verdad a Matty. Para cuando Jenna y Sadie llegan a la cabaña donde se encuentra la pareja, Eva revela que está embarazada y confiesa los motivos que tuvo para mentirle a todo el mundo, sin embargo, Sadie y Jenna están convencidas de que la chica está mintiendo y no está embarazada pero Matty insiste en que no abandonará a Eva si realmente está esperando un hijo suyo. Mientras tanto, después de la fiesta organizada por Theo y Cole, Lissa y Tyler revelan sentirse atraídos el uno por el otro y Tamara y Jake hacen las paces y vuelven a ser amigos. Finalmente, el viaje termina y cuando los chicos regresan a Palos Verdes, Matty sugiere a Eva hacerse una nueva prueba. Jenna decide llamar a Luke y reconciliarse pero él termina su relación. Poco después, Jenna se une a Sadie y Matty, quienes esperan a que Eva se haga una nueva prueba de embarazo. Sadie y Jenna están seguras de que está mintiendo, sin embargo, cuando Eva sale sostiene una prueba con resultado positivo. | ||||||||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 56 | 12 | «Finals»[9] | Rebecca Asher | Leila Cohan-Miccio | 23 de septiembre de 2014[10] | 1,22[21] | ||||||
| Jenna intenta concentrarse en los exámenes finales al mismo tiempo que trata de arreglar las cosas con Luke y se preocupa por lo que está pasando con Matty. Lissa intenta esconder su romance con Tyler tratando de confundir a Sadie sobre que el chico que le gusta es Jake; Luke termina con Jenna para concentrarse en sus estudios. Eva le cuenta a Tamara que ella y Matty se casarán y Jenna trata de hacer recapacitar al chico. Más tarde, Matty descubre que Eva usó la prueba de embarazo de Gloria como suya y que le pagó a esta con los pendientes que robó de la señora McKibben y hace un trato con ella en el que a cambio de no decir nada sobre lo sucedido, la chica se irá de Palos Hills para no volver jamás. Finalmente, Matty se disculpa con Jenna por no haber confiado en ella. | ||||||||||||
| 57 | 13 | «Auld Lang Party»[9] | Mike Chessler | Sarah Walker | 30 de septiembre de 2014[10] | 1,25[22] | ||||||
| En víspera de Año Nuevo, Jenna intenta que ella y Matty tengan una cena tranquila como amigos, pero cuando Matty se presenta con Jake, la chica pronto llama a Tamara para convertir las cosas en un asunto de grupo. Mientras tanto, Ally intenta dar una fiesta épica con las amigas de la hermandad y Sadie decide arruinarla invitando a todo el distrito escolar, lo que Ally agradece cuando descubre que su fiesta era aburrida. Tamara, Jake, Jenna y Matty deciden ir a la fiesta pero Matty y Jenna hacen un pacto para evitar liarse con alguien más y celebrar juntos la llegada del nuevo año. En la fiesta, después de descubrir que su padre es gay, Lissa confiesa su amor por Tyler; Jenna anima a Matty para hablar con su madre y Tamara lleva a cabo su propósito de liarse con Pete. Jenna conoce a Owen, un chico con el que parece tener cosas en común. Al llegar medianoche y tras no encontrar a Matty, Jenna besa a Owen. Al día siguiente, Jenna cree que ha sido el beso perfecto pues está segura que no volverá a ver al chico nunca más, sin embargo, descubre que Owen va a la misma escuela y está en segundo año. | ||||||||||||
| 58 | 14 | «Welcome to Hell»[9] | Chris Alberghini | Ryan O'Connell | 7 de octubre de 2014[10] | 0,95[23] | ||||||
| Mientras la feria del trabajo se desarrolla en la escuela, Jenna se entera que ha sido rechazada en la universidad para la que aplicó pero decide guardárselo, Matty descubre que ha perdido su toque con las chicas y Sadie anima a Lissa a enfrentar a sus padres sobre sus sentimientos por Tyler. Jenna rechaza a Owen cuando este la invita a salir y les dice a sus padres que no fue aceptada. Jake se encuentra con la mujer con la que se besó en la fiesta de Sadie y Tamara y Jenna pelean. Finalmente, Jenna acepta que su rechazo fue por su propia causa y busca a Owen para disculparse y la pareja termina besándose. | ||||||||||||
| 59 | 15 | «Bonfire of the Vanities»[9] | Gregory Guzik | Liz Sczudlo | 14 de octubre de 2014[10] | 0,93[24] | ||||||
| Jenna descubre que fue la primera vez de Owen y decide poner algo distancia. Mientras tanto, Tamara descubre que los chicos de la escuela guardan una guía telefónica donde califican a las chicas con las que se han acostado. Jenna se siente mal al descubrir que Matty la calificó cuando mantenían su relación en secreto. Por otra parte, Valerie descubre que Will ha conseguido un trabajo como entrenador en la escuela y se siente desplazada cuando este se entromete en la organización de la fogata anual y Tamara inicia una lista en la que las chicas pueden calificar a los chicos y en la cual Jenna participó involuntariamente. Más tarde en la fogata, Will confiesa estar en la escuela porque tiene sentimientos hacia Valerie, Sergio le pide a Sadie que le de una oportunidad y la besa; Matty destruye la guía telefónica y Jenna le dice a Owen que no pueden estar juntos. Finalmente, Jenna se da cuenta de que la lista de Tamara se ha convertido en algo viral en las redes sociales y teme que Matty descubra que está involucrada. | ||||||||||||
| 60 | 16 | «#Drama»[9] | Claire Scanlon | Steve Yockey | 21 de octubre de 2014[10] | 1,02[25] | ||||||
| Después de que la lista de Tamara se convierta en algo viral en las redes sociales, Jenna teme que se sepa que está involucrada. Por otra parte, Matty invita a Gabby a una cita doble con Sadie y Sergio, en donde le confiesa que le gusta y le pide que le de una oportunidad en vez de creer en todo lo que dice la lista de chicos. Mientras tanto, Jenna descubre que Tamara se ha acostado con Owen y le pide un consejo a Lacey cuando su amiga se molesta por no haberle contado sobre el chico y Valerie decide tomar el asunto de la lista en sus manos y organiza una sesión grupal con los de último año que no funciona como creía pero ayuda a que Tamara y Jenna arreglen sus diferencias. Finalmente, Jenna decide borrar la lista de Tamara pero al hacerlo revela que ella que estuvo envuelta en el tema. | ||||||||||||
| 61 | 17 | «The New Sex Deal»[9] | Claire Scanlon | Todd Waldman | 28 de octubre de 2014[10] | 0,82[26] | ||||||
| Jenna teme que el día de San Valentín se haya arruinado por culpa de la lista y planea rentar un autobús para hacer una fiesta de camino al baile, sin embargo, las cosas no salen como esperaba. En el autobús, los chicos juegan a Yo nunca, donde Jenna confiesa que perdió la virginidad con Matty, lo que molesta a Gabby. Después de un que el autobús frenara abruptamente, Jenna descubre que Matty consiguió una habitación de hotel para él y Gabby y Lissa se droga accidentalmente con una pastilla. En el baile, Tamara confiesa que ella también es responsable de la lista y exige que los chicos tomen en cuenta el esfuerzo de Jenna para terminar con la guerra de sexos; Matty le dice a Jenna que está molesto con ella por lo que dijo en el juego, ya que debido a eso Gabby lo dejó. Finalmente, Jenna intenta disculparse con Matty por lo ocurrido durante la fiesta en el autobús pero Matty le dice que ya aclaró las cosas con Gabby, quien le confesó que es virgen y le dice que él está dispuesto a esperar el momento correcto. | ||||||||||||
| 62 | 18 | «Girl Rules»[9] | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 4 de noviembre de 2014[10] | 0,82[27] | ||||||
| Es el cumpleaños número dieciocho de Matty y Gabby invita a Jenna a una fiesta sorpresa que está organizándole a su novio pero Jenna declina la invitación. Mientras tanto, después de que Lissa fuera suspendida por drogarse en el baile, Tamara y Sadie pelean por ser la capitana del equipo de animación pero Valerie las obliga a trabajar juntas. Más tarde, Tamara aconseja a Jenna a ir a la fiesta de Matty para demostrarle a Gabby que no aún no ha ganado. Gabby le pide a Jenna que la ayude con los detalles de la fiesta mientras que Sadie y Tamara trabajan juntas para sacar a Matty y Jake del club nudista en el que se emborracharon para que asistan a la fiesta. En la fiesta, Jenna se da cuenta de que Gabby sólo intenta ser amable con ella y le da todo el crédito ante Matty por la fiesta. Finalmente, después de enterarse que Lacey aplicó y fue recibida en una de las universidades en la que ella fue rechazada, Jenna se siente nuevamente opacada por su madre. Matty entra a la habitación de Jenna y le revela que recibió un sobre con el nombre de sus padres biológicos en él y más tarde intenta tener relaciones con ella pero Jenna se niega porque considera que Gabby es su amiga ahora. | ||||||||||||
| 63 | 19 | «Over the Hump»[9] | Uta Briesewitz | Allison M. Gibson | 11 de noviembre de 2014 | 1,27 | ||||||
| 64 | 20 | «Sprang Break, Part 1»[9] | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 18 de noviembre de 2014 | 0,91 | ||||||
| 65 | 21 | «Sprang Break, Part 2»[9] | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 25 de noviembre de 2014 | 1,04 | ||||||
Referencias
- Gelman, Vlada (10 de enero de 2014). «Awkward, Devious Maids and Da Vinci’s Demons Get Season Premiere Dates». TV Line (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2014.
- «MTV orders a new season of Awkward. and a reality series about "will they or won't they" virgins». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013.
- Swift, Andy (15 de abril de 2014). «Awkward Season 4: Showrunners Tease Jenna's New Love Triangle and Senior Year 'Tension'». TV Line (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2014.
- «Niko Pepaj Recurs On ‘Awkward’; Lifetime’s ‘Whitney Houston Story’ Adds 2». Deadline (en inglés). 19 de junio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014.
- «Good News, 'Awkward.' Fans: The Palos Hills High School Gang Is Coming Back For Season 4!» (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013. Texto « Trailer» ignorado (ayuda)
- «'Awkward' Renewed for Season 4 by MTV» (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013. Texto « Trailer» ignorado (ayuda)
- Masters, Megan (19 de noviembre de 2013). «TVLine Items: Awkward Gets Back Order, Parks and Rec Plans Everwood Reunion and More». TV Line (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2013.
- Matthew Scott Donnelly (17 de enero de 2014). «Season 4 Of ‘Awkward.’ Will Introduce Four New Faces — See Who They Are!» (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014.
- «Episodios de la cuarta temporada de Awkward». Zap2It (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2014.
- «Fechas estreno temporada 4». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2014.
- Bibel, Sara (16 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2014.
- Kondolojy, Amanda (23 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2014.
- Bibel, Sara (30 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Ink Master', 'Fargo' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2014.
- Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014.
- Bibel, Sara (14 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'Little Couple', 'Fargo', 'True Tori', 'Faking It' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 14 de mayo de 2014.
- Kondolojy, Amanda (21 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Ink Master' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2014.
- Bibel, Sara (29 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Haves and the Have Nots', 'Bad Girls Club', 'True Tori' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2014.
- Kondolojy, Amanda (4 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Leads Night + '19 Kids and Counting', 'The Haves and the Have Nots', 'The Little Couple' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2014.
- Bibel, Sara (11 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Fargo', 'Royal Pains', 'Chasing Life', 'Faking It' & More». Tv by the Numbers (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2014.
- Kondolojy, Amanda (18 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de junio de 2014.
- Kondolojy, Amanda (24 de septiembre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Little People, Big World', 'Ink Master' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2014.
- Bibel, Sara (1 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, MLB Wildcard, '19 Kids and Counting', 'Awkward', 'Face Off', 'Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (8 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + 'Tosh.0', MLB Baseball, '19 Kids and Counting' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2014.
- Bibel, Sara (15 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'BET Hip Hop Awards', 'Chrisley Knows Best', 'Awkward', 'Face Off' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (22 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Ink Master', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2014.
- Bibel, Sara (29 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings:'Sons of Anarchy' Wins Night, '19 Kids & Counting', 'Ink Master', 'Face Off', 'Awkward' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2014.
- Kondolojy, Amanda (5 de noviembre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', Election Coverage & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2014.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.